Détecteurs de proximité inductifs

Transcription

1 Détcturs d proximité inductifs Form cylindriqu filté M x Boîtir métalliqu normalisé A, n laiton ou inox Alimntation n courant continu Référncs, caractéristiqus, ncombrmnts, raccordmnts Apparils noyabls dans l métal a b c Longuurs (mm) : a = Hors tout a = 50 a = 6 b = Filté b = 4 b = 40 c = Pour apparils non noyabls Boîtir laiton Boîtir inox Boîtir laiton Boîtir laiton Boîtir laiton Porté nominal (Sn) mm mm mm mm mm Référncs Typ fils a PNP NO XS-MPA70 XS-MPA7 XS-MPA70D NC XS-MPB70 XS-MPB70D NPN NO XS-MNA70 XS-MNA7 XS-MNA70D NC XS-MNB70 XS-MNB70D Typ 4 fils a PNP/NPN NO/NC XS-MKP40 XS-MKP40D univrsl programmabl Mass (kg) 0,075 0,075 0,075 0,05 0,05 Caractéristiqus Mod d raccordmnt Par câbl x 0,4 mm, longuur m () Par connctur (rpèrs 9, 0, 5, 6) () Dgré d protction IP 68 Suivant connctiqu (voir pags 6/4 t 6/5) Domain d fonctionnmnt 0,6 mm Rproductibilité % d Sr Cours différntill 5 % d Sr Tmpératur d fonctionnmnt C Signalisation d'état d sorti DEL annulair DEL 4 positions à 90 Tnsion assigné d'alimntation a 48 V a 4 V a 48 V a 4 V Limits d tnsion (ondulation compris) a 0 58 V () a 0 8 V (4) a 0 58 V () a 0 8 V (4) Courant commuté 0 00 ma avc protction contr ls surchargs t ls courts-circuits Tnsion d décht, état frmé V,6 V V,6 V Courant résidul, état ouvrt Courant consommé à vid 0 ma Fréqunc maximal d commutation 5000 Hz Rtards A la disponibilité : 5 ms ; à l'action : 0, ms ; au rlâchmnt : 0, ms Raccordmnts Typ fils a, sorti NO ou NC XS/XS-Mii70/7/70D BN/ PNP BU/ + BK/4 (NO) BK/ (NC) T BN/ NPN BU/ + BK/4 (NO) BK/ (NC) Typ 4 fils a programmabl, sorti NO ou NC XS/XS-MKP40/40D BN/ (NO), BU/ (NC) BN/ (NO), BU/ (NC) WH/ + + PNP NPN BK/4 WH/ BK/4 BU/ (NO), BN/ (NC) BU/ (NO), BN/ (NC) () Détcturs avc autrs longuurs d câbl : Longuur d câbl Rpèr à ajoutr n fin d référnc du détctur choisi avc câbl d m Mass augmnté d 5 m L 0,090 kg 0 m L 0,40 kg Exmpl : détctur XS-MPA70 avc câbl d 5 m dvint XS-MPA70L () Ls rpèrs indiqunt ls conncturs t prolongaturs fmlls adaptabls, voir pags 6/4 t 6/5. () Alimntation dirct sur c 4 V rdrssé doubl altrnanc possibl. (4) c 4 V rdrssé doubl altrnanc filtré.

2 Apparils non noyabls dans l métal a = 50 a = 6 b = 7 b = 5 c = 5 c = 5 Boîtir laiton Boîtir inox Boîtir laiton Boîtir laiton Boîtir laiton 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm XS-MPA70 XS-MPA7 XS-MPA70D XS-MPB70 XS-MPB70D XS-MNA70 XS-MNA7 XS-MNA70D XS-MNB70 XS-MNB70D XS-MKP40 XS-MKP40D S070/ 0,075 0,075 0,075 0,05 0,075 Par câbl x 0,4 mm, longuur m () Par connctur (rpèrs 9, 0, 5, 6 ) () IP 68 Suivant connctiqu (voir pags 6/4 t 6/5) 0, mm % d Sr 5 % d Sr C DEL annulair DEL 4 positions à 90 a 48 V a 4 V a 48 V a 4 V a 0 58 V () a 0 8 V (4) a 0 58 V () a 0 8 V (4) 0 00 ma avc protction contr ls surchargs t ls courts-circuits V,6 V V,6 V 0 ma 5000 Hz A la disponibilité : 5 ms ; à l'action : 0, ms ; au rlâchmnt : 0, ms Précautions d mis n œuvr Distancs à rspctr Côt à côt Fac à fac Fac à mass métalliqu Dans support métalliqu au montag (mm) d h XS noyabl d, h 0 XS non noyabl 6 48 d 6, h 8 Coupl d srrag ds écrous < 5 N.m (boîtir laiton), < 0 N.m (boîtir inox) Autrs réalisations Détcturs prévus pour fonctionnr à ds tmpératurs différnts d clls mntionnés au chapitr Caractéristiqus. Consultr notr agnc régional. T

3 Détcturs d proximité inductifs Form cylindriqu filté M x Boîtir métalliqu normalisé A, n laiton ou inox Alimntation n courant continu (suit) Référncs, caractéristiqus, ncombrmnts, raccordmnts Apparils noyabls dans l métal a b Longuurs (mm) : a = Hors tout a = 50 a = 6 b = Filté b = 4 b = 40 Boîtir laiton Boîtir inox Boîtir laiton Porté nominal (Sn) mm mm mm Référncs Typ fils a (non polarisé) Branchmnt sur Borns -4 NO XS-MDA0 XS-MDA XS-MDA0D Borns -4 NO XS-MDA4D Borns - NC XS-MDB0 XS-MDB0D Mass (kg) 0,075 0,075 0,05 Caractéristiqus Mod d raccordmnt Par câbl x 0,4 mm, longuur m () Par connctur (rp. 9, 0, 5, 6) () Dgré d protction IP 68 Suivant connctiqu (voir pags 6/4 t 6/5) Domain d fonctionnmnt 0,6 mm Rproductibilité % d Sr Cours différntill 5 % d Sr Tmpératur d fonctionnmnt C Signalisation d'état d sorti DEL annulair DEL à 4 positions à 90 Tnsion assigné d'alimntation Limits d tnsion (ondulation compris) Courant commuté Tnsion d décht, état frmé Courant résidul, état ouvrt a 48 V a 0 58 V,5 00 ma avc protction contr ls surchargs t ls courts-circuits 5, V 0,6 ma Courant consommé à vid Fréqunc maximal d commutation Rtards Raccordmnts 800 Hz A la disponibilité : 5 ms ; à l'action : 0,5 ms ; au rlâchmnt : 0,5 ms Typ fils a non polarisé, sorti NO ou NC XS-MDA0/DA/DA0D/DA0LD/DA4D/DA4LD XS-MDB0/0D/0LD XS-MDi0LA BN/ BN/ NO BU/4 +/ /+ BN/ NC BU/ +/ /+ NO/NC () Détcturs avc autrs longuurs d câbl : Longuur d câbl Rpèr à ajoutr n fin d référnc du détctur choisi avc câbl d m Mass augmnté d 5 m L 0,090 kg 0 m L 0,40 kg Exmpl : détctur XS-MDA0 avc câbl d 5 m dvint XS-MDA0L. () Ls rpèrs indiqunt ls conncturs t prolongaturs fmlls adaptabls, voir pags 6/4 à 6/6. +/ /+ T

4 Détcturs d proximité inductifs Form cylindriqu filté M x Boîtir métalliqu normalisé A, n laiton Alimntation n courant altrnatif ou continu Référncs, caractéristiqus, ncombrmnts, raccordmnts Apparils noyabls dans l métal a b c Longuurs (mm) : a = 6 (XS-MMi0K) a = Hors tout a = 50 a = 66 (XS-MMi50K) a = 50 b = Filté b = 4 b = 40 b = 4 c = Pour apparils non noyabls AC/DC AC/DC AC Porté nominal (Sn) mm mm mm Référncs Typ fils c ou a NO XS-MMA0 XS-MMA0K NC XS-MMB0 XS-MMB0K Typ fils c ou a NO XS-MMA50 XS-MMA50K (Protégé contr ls courts-circuits) NC XS-MMB50 XS-MMB50K Typ fils c NO XS-MFA60 NC XS-MFB60 Mass (kg) 0,075 0,05 0,075 Caractéristiqus Mod d raccordmnt Par câbl x 0,4 mm, long. m () Par connctur (rpèrs t 4) () Par câbl x 0,4 mm, long. m () Dgré d protction IP 68 Suivant connctiqu (voir pag 6/5) IP 68 Domain d fonctionnmnt 0,6 mm 0,6 mm Rproductibilité % d Sr % d Sr Cours différntill 5 % d Sr 5 % d Sr Tmpératur d fonctionnmnt C - 5 % + 80 % C Signalisation d'état d sorti DEL annulair DEL 4 positions à 90 DEL annulair Tnsion assigné d'alimntation c 4 40 V (50/60 Hz) ou a 4 0 V c 4 40 V (50/60 Hz) Limits d tnsion (ondulation compris) c ou a 0 64 V c 0 64 V Courant commuté 5 00 ma () 5 00 ma () (A à l'appl) Tnsion d décht, état frmé 5,5 V 7 V Courant résidul, modèl non protégé 0,8 ma / 4 V ou,5 ma / 0 V,5 ma état ouvrt modèl protégé,5 ma Courant consommé à vid Fréqunc maximal d commutation (c) 5 Hz ou (a) 50 Hz 5 Hz Rtards à la disponibilité 40 ou 70 ms (modèls protégés contr ls courts-circuits) 40 ms à l'action ms 0 ms au rlâchmnt ms 5 ms Raccordmnts Typ fils c ou a, sorti NO ou NC XS/XS-Mii0/50/0K/50K BN/ Typ fils c, sorti NO ou NC BN BU/ BU Sur modèls avc connctur () Détcturs avc autrs longuurs d câbl : Longuur d câbl Rpèr à ajoutr n fin d référnc du détctur choisi avc câbl d m Mass augmnté d 5 m L 0,075 kg 0 m L 0,00 kg Exmpl : détctur XS-MMA0 avc câbl d 5 m dvint XS-MMA0L. () Ls rpèrs indiqunt ls prolongaturs fmlls adaptabls, voir pag 6/5. () Pour ls détcturs non protégés contr ls surchargs t ls courts-circuits, il st consillé d mttr n séri avc la charg un fusibl à action rapid d 0,8 A. Voir pag 60/. T

5 Apparils non noyabls dans l métal a = 50 a = 6 b = 7 b = 5 c = 5 c = 5 AC/DC AC/DC 4 mm 4 mm XS-MMA0 XS-MMA0K S070/ XS-MMB0 XS-MMB0K XS-MMA50 XS-MMB50 0,075 0,05 Par câbl x 0,4 mm, longuur m () Par connctur (rpèrs t 4) () IP 68 Suivant connctiqu (voir pag 6/5) 0, mm % d Sr 5 % d Sr C DEL annulair DEL 4 positions à 90 c 4 40 V (50/60 Hz) ou a 4 0 V c ou a 0 64 V 5 00 ma () 5,5 V 0,8 ma / 4 V ou,5 ma / 0 V,5 ma (c) 5 Hz ou (a) 00 Hz 40 ou 70 ms (modèls protégés contr ls courts-circuits) ms ms Précautions d mis n œuvr Distancs à rspctr Côt à côt Fac à fac Fac à mass métalliqu Dans support métalliqu au montag (mm) d h XS noyabl d, h 0 XS non noyabl 6 48 d 6, h 8 Coupl d srrag ds écrous < 5 N.m Autrs réalisations Détcturs prévus pour fonctionnr à ds tmpératurs différnts d clls mntionnés au chapitr Caractéristiqus. Consultr notr agnc régional. T

6 Détcturs d proximité inductifs Courbs d détction Détcturs d form cylindriqu Noyabls dans l métal (sauf modèls à porté augmnté) porté (mm) Ø 4 (liss) XS t Diamètr Dimnsions Domain Ø 5 (M5 x 0,5) XS du d la plaqutt d fonction- Ø 6,5 (liss) XS t détctur d msur nmnt Ø 8 (M8 x ) XS, XS mm mm mm Ø (M x ) XS, XS 4 5 x 5 x 0 0,8 5 5 x 5 x 0 0,8 6,5 8 x 8 x 0, 8 8 x 8 x 0, x x 0,6 0,5 mm mm points d'nclnchmnt points d déclnchmnt (n attaqu latéral) porté (mm) Ø 8 (M8 x ) XS, XS 5 Diamètr Dimnsions Domain Ø 0 (M0 x,5) XS, XS du d la plaqutt d fonctiondétctur d msur nmnt mm mm mm x 8 x x 0 x ,5 points d'nclnchmnt points d déclnchmnt (n attaqu latéral) mm 5 0 7,5 5,5 0,5 5 7,5 0 5 mm Non noyabls dans l métal porté (mm) 4 Ø 8 (M8 x ) XS, XS4 Diamètr Dimnsions Domain Ø (M x ) XS, XS4 du d la plaqutt dfonctiondétctur d msur nmnt mm mm mm 8 8 x 8 x 0 x x 0, 0,5 points d'nclnchmnt points d déclnchmnt (n attaqu latéral) mm mm porté (mm) Ø 8 (M8 x ) XS, XS4 5 Diamètr Dimnsions Domain Ø 0 (M0 x,5) XS, XS4 du d la plaqutt dfonctiondétctur d msur nmnt mm mm mm x 4 x 0 6, x 45 x 0 8 5,5 points d'nclnchmnt points d déclnchmnt (n attaqu latéral) mm 5 0 7,5 5,5 0,5 5 7,5 0 5 mm T