INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "INSTRUCTIONS D'INSTALLATION"

Transcription

1 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Lave-vaisselle DishDrawer TM Modèles DD4S 7 et DD4ST 7 CA D 04.3

2 SUIVEZ LA SÉQUENCE D'INSTALLATION CORRESPONDANT À VOTRE MODÈLE STANDARD HEIGHT SINGLE MODELS TALL HEIGHT SINGLE MODELS Classique Style design Encastré Classique Style design Encastré DD4SCX7 DD4SCW7 DD4SCB7 DD4SDFX7 DD4SI7 DD4SCTX7 DD4SCHTX7 DD4SCTW7 DD4SCTB7 DD4SDFTX7 DD4STI7 DD4SHTI7 PIÈCES FOURNIES DIMENSIONS DU PRODUIT ET DES ARMOIRES (TAILLE STANDARD) RACCORDEMENT OPTIONNEL PRÉPARATION DE LA CAVITÉ DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON D ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS FIXATION SANS RETRAIT DU TIROIR MÉTHODE RECOMMANDÉE (a) FIXATION AVEC RETRAIT DU TIROIR AUTRE MÉTHODE (b) CHOISISSEZ UNE OPTION D ÉVACUATION RACCORDEZ À L EAU ET L ÉLECTRICITÉ LISTE DE VÉRIFICATION FINALE DÉPANNAGE PIÈCES FOURNIES DIMENSIONS DU PRODUIT ET DES ARMOIRES (TAILLE STANDARD) RACCORDEMENT OPTIONNEL PRÉPARATION DE LA CAVITÉ DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON D ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS FIXATION SANS RETRAIT DU TIROIR MÉTHODE RECOMMANDÉE (a) FIXATION AVEC RETRAIT DU TIROIR AUTRE MÉTHODE (b) CHOISISSEZ UNE OPTION D ÉVACUATION RACCORDEZ À L EAU ET L ÉLECTRICITÉ LISTE DE VÉRIFICATION FINALE DÉPANNAGE PIÈCES FOURNIES + ENSEMBLE DE LA VENTILATION EXTERNE DIMENSIONS DU PRODUIT ET DES ARMOIRES (TAILLE STANDARD) RACCORDEMENT OPTIONNEL CALCULS POUR LE PANNEAU SUR MESURE MODÈLES ENCASTRÉS - PRÉPARATION DE LA CAVITÉ ET LA VENTILATION EXTERNE DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON D ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS FIXATION SANS RETRAIT DU TIROIR MÉTHODE RECOMMANDÉE (a) SUIVEZ LES ÉTAPES POUR L ENSEMBLE DE VENTILATION EXTERNE FIXATION AVEC RETRAIT DU TIROIR AUTRE MÉTHODE (b) SUIVEZ LES ÉTAPES POUR L ENSEMBLE DE VENTILATION EXTERNE PIÈCES FOURNIES DIMENSIONS DU PRODUIT ET DES ARMOIRES (GRANDE TAILLE) RACCORDEMENT OPTIONNEL PRÉPARATION DE LA CAVITÉ DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON D ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS FIXATION SANS FIXATION AVEC RETRAIT DU TIROIR RETRAIT DU TIROIR MÉTHODE RECOMMANDÉE (a) AUTRE MÉTHODE (b) CHOISISSEZ UNE OPTION D ÉVACUATION RACCORDEZ À L EAU ET L ÉLECTRICITÉ LISTE DE VÉRIFICATION FINALE DÉPANNAGE PIÈCES FOURNIES DIMENSIONS DU PRODUIT ET DES ARMOIRES (GRANDE TAILLE) RACCORDEMENT OPTIONNEL PRÉPARATION DE LA CAVITÉ DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON D ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS INSTALLEZ LA PIÈCE DE FIXATION DE LA CAVITÉ FIXATION SANS FIXATION AVEC RETRAIT DU TIROIR RETRAIT DU TIROIR MÉTHODE RECOMMANDÉE (a) AUTRE MÉTHODE (b) CHOISISSEZ UNE OPTION D ÉVACUATION RACCORDEZ À L EAU ET L ÉLECTRICITÉ LISTE DE VÉRIFICATION FINALE PIÈCES FOURNIES + ENSEMBLE DE LA VENTILATION EXTERNE DIMENSIONS DU PRODUIT ET DES ARMOIRES (GRANDE TAILLE) RACCORDEMENT OPTIONNEL CALCULS POUR LE PANNEAU SUR MESURE MODÈLES ENCASTRÉS - PRÉPARATION DE LA CAVITÉ ET LA VENTILATION EXTERNE DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON D ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS CAVITÉ DE 8 PO (456 MM) MÉTHODE RECOMMANDÉE (a) CAVITÉ DE 8 7/8 PO (480 MM) CAVITÉ DE 8 7/8 PO (480 MM) UNIQUEMENT - INSTALLEZ LA PIÈCE DE FIXATION DE LA CAVITÉ FIXATION SANS FIXATION AVEC RETRAIT DU TIROIR RETRAIT DU TIROIR AUTRE MÉTHODE (b) INSTALLATION DU PANNEAU AVANT CHOISISSEZ UNE OPTION D ÉVACUATION DÉPANNAGE SUIVEZ LES ÉTAPES POUR L ENSEMBLE DE VENTILATION EXTERNE SUIVEZ LES ÉTAPES POUR L ENSEMBLE DE VENTILATION EXTERNE RACCORDEZ À L EAU ET L ÉLECTRICITÉ CHOISISSEZ UNE OPTION D ÉVACUATION LISTE DE VÉRIFICATION FINALE CHOISISSEZ UNE OPTION D ÉVACUATION DÉPANNAGE RACCORDEZ À L EAU ET L ÉLECTRICITÉ LISTE DE VÉRIFICATION FINALE DÉPANNAGE

3 a b CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE - TOUS LES MODÈLES Risque de chocs électriques Risque de coupure Risque de choc électrique AVERTISSEMENT! Avant d'installer le lave-vaisselle, retirez le fusible de la maison ou coupez le courant au disjoncteur. Si le lave-vaisselle doit être raccordé de façon permanente, assurez-vous que l'alimentation est isolée et que le lave-vaisselle est débranché. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de bris ou de problème de fonctionnement, la mise à la terre réduit les risques d'électrocution en offrant un trajet de moindre résistance au courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation muni d'un conducteur et d'une fiche avec mise à la terre. Cette fiche doit être branchée dans une prise appropriée correctement installée et mise à la terre en respectant tous les codes et règlements locaux. AVERTISSEMENT - Le raccordement inadéquat du conducteur de mise à la terre de cet appareil peut accroître le risque de chocs électriques. Contactez un électricien ou un représentant de service qualifié si vous n êtes pas certain que l'appareil est correctement mis à la terre. Si le lave-vaisselle est installé pour être branché en permanence : INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE - Cet appareil doit être relié à un système de câblage métallique permanent mis à la terre, ou un conducteur de mise à la terre d équipement doit accompagner les conducteurs de circuit et être raccordé à la borne ou au fil de mise à la terre d équipement sur l'appareil. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil si vous ne parvenez pas à l'insérer dans la prise murale, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié. N'utilisez pas de rallonge, de fiche d'adaptation ou de boîtier à prises multiples. Le fait de ne pas se conformer à ces instructions peut entraîner un choc électrique ou la mort. AVERTISSEMENT! Attention, les bords du panneau sont tranchants. Le non-respect de cette consigne peut causer des blessures ou des coupures. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE SUPPLÉMENTAIRES - MODÈLES ENCASTRÉS UNIQUEMENT AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de choc électrique, d'incendie ou de blessures, l'installateur doit s'assurer que le lave-vaisselle est complètement encastré au moment de l'installation. Avant de fixer le panneau avant, veillez à ce que le lave-vaisselle soit déconnecté de l'alimentation électrique. Après avoir fixer le panneau avant, l installateur doit s assurer que les pièces suivantes soient mises à la terre: la pièce de fixation du panneau et toutes pièces en métal, comme une poignée métallique, dépassant le joint d étanchéité en caoutchouc. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! L'installation de ce lave-vaisselle nécessite des connaissances de base dans les domaines de la mécanique et l'électricité. Assurez-vous de remettre ces instructions au client. L'installation doit être conforme aux règlements de construction et codes d'électricité et de plomberie locaux. Une fois l'installation du lave-vaisselle terminée, l'installateur doit remplir la liste de vérification finale. Retirez tous les matériaux d'emballage fournis avec le lave-vaisselle. Ce lave-vaisselle est conçu uniquement pour une utilisation à l'intérieur. Assurez-vous que tous les raccordements d'eau sont fermés (OFF). Le plombier et l'électricien ont la responsabilité de s'assurer que chaque installation est conforme à tous les codes et règlements. Le lave-vaisselle DOIT être installé de façon à permettre son retrait de l'installation lorsqu'une réparation est nécessaire. La prise de courant commandée par interrupteur doit se trouver à l'extérieur de la cavité du lave-vaisselle afin qu'elle demeure accessible après l'installation. Prenez toutes les précautions nécessaires lors de l'installation ou du retrait de l'appareil pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation et les tuyaux. Si le lave-vaisselle doit être déplacé d'un endroit à un autre, transportez-le à la verticale pour éviter les dommages causés par les déversements d'eau. Assurez-vous d'effectuer les raccordements en utilisant uniquement des tuyaux neufs (fournis avec le lave-vaisselle). Les tuyaux usés ne doivent pas être réutilisés. Le fait de ne pas installer le lave-vaisselle correctement peut entraîner l'annulation de la garantie et de toute réclamation de responsabilité. Si le produit est installé dans un véhicule à moteur, un bateau ou une installation mobile similaire, vous devez apporter le véhicule, le bateau ou l installation mobile contenant le produit à l atelier d entretien, et ce, à vos frais, ou payer le déplacement du technicien d entretien à l'endroit où se trouve le produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! Lisez toutes ces consignes attentivement. Assurez-vous que le produit n'est pas branché. L'installation de panneaux sur mesure nécessite des connaissances de base dans les domaines de la mécanique et l'électricité. L'installation doit être conforme aux règlements de construction et codes d'électricité locaux. Le fait de ne pas installer les panneaux sur mesure correctement peut entraîner l'annulation de la garantie et de toute réclamation de responsabilité. 3 Le fait de ne pas respecter ces avertissements peut causer un choc électrique, des blessures ou un incendie. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

4 3a PIÈCES FOURNIES - TOUS LES MODÈLES 4 Support pour tuyau d'évacuation () Raccord pour tuyau d'évacuation () Attache métallique () (fixation du raccord pour tuyau d'évacuation) Ensemble de pièces de fixation latérales (A et B) () OPTIONNEL Collier de serrage () (fixation du raccord pour tuyau d'évacuation) Vis à tête étoilée de 5 8 po (6 mm) (7) Vis de fixation inférieure de ½ po (38 mm) et rondelles métalliques () Rondelle en caoutchouc pour le tuyau d'alimentation () (déjà installée) Ruban à l'épreuve de l'humidité () (pour prévenir les dommages causés par l'humidité) Ensemble de fixation pour cavité () Fourni avec les Modèles de style design et encastrés de grande taille uniquement Protecteur de rebord () (Si le trou des raccordements se trouve dans une cloison métallique, vous devez apposer le protecteur de rebord fourni pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation ou les tuyaux.) Si le tuyau d'évacuation fourni n'est pas suffisamment long pour être raccordé, vous devez utiliser un ensemble de rallonge pour tuyau d'évacuation (pièce n 55798), qui permet d'allonger le tuyau d'évacuation de 3,6 m ( pi 0 po). Vous pouvez vous procurer cet ensemble auprès d'un Centre de service autorisé par Fisher & Paykel dans votre région, en composant sans frais le ou en visitant le site

5 3b PIÈCES SUPPLÉMENTAIRES FOURNIES AVEC LES MODÈLES ENCASTRÉS 5 Ensemble de ventilation externe () Pièce de fixation du panneau () (fixée au produit) Vis de montage du panneau (6)

6 4 DIMENSIONS DU PRODUIT 6 K H A I Côté G Plan D C F J B E Dimensions du produit pouces (mm) MODÈLES DE TAILLE STANDARD MODÈLES DE GRANDE TAILLE Classique Style design A hauteur hors tout du produit (incluant la hauteur du panneau avant) 6 8 po (40) 6 8 po (40) 6 8 po (40) po (454) po (478) po (454) po (478) B largeur hors tout du produit po (599) po (599) po (599) po (599) po (599) po (599) po (599) C profondeur hors tout du produit (excluant la poignée) 5 6 po (58) ½ po (57) ½ po (57) po (58) ½ po (57) ½ po (57) 3 ½ po (57) 3 D profondeur du châssis ( jusqu'à l'arrière du panneau avant) ¾ po (553) ¾ po (553) ¾ po (553) ¾ po (553) ¾ po (553) ¾ po (553) ¾ po (553) E extension maximale du tiroir (excluant la poignée) 7 8 po (556) 7 6 po (545) 7 6 po (545) po (556) 7 6 po (545) 7 6 po (545) po (545) 3 F profondeur du panneau avant (excluant la poignée) 8 po (9) 6 po (8) po (6-0) 8 po (9) 6 po (8) po (6-0) po (6-0) G hauteur du châssis 6 8 po (40) 6 8 po (40) 6 8 po (40) po (454) po (454) po (454) po (454) H profondeur de la poignée n.d. 5 8 po (4) n.d. n.d. 5 8 po (4) n.d. n.d. I hauteur du panneau avant 5 ½ po (394) 5 6 po (398) 6 6 po (408) 4 7 ¼ po (438) 8 ½ po (470) po (45) 5 8 ¾ po (476) 5 J K hauteur de l'espace de ventilation sous le panneau avant hauteur du dessus de la poignée jusqu'au dessus du panneau avant Encastré Classique Style design Encastré Cavité de 8 po (456 mm) Encastré Cavité de po (480 mm) ¼ po (7) 5 6 po (8) min. 6 po () ¼ po (7) 5 6 po (8) min. 6 po () min. 6 po () n.d. ½ po (64) n.d. n.d. ½ po (64) n.d. n.d. inclut les fentes pour pièces de fixation d'une hauteur de 6 po ( mm) inclut la pièce de fixation de la cavité 3 en supposant que l'épaisseur du panneau avant est de 6 po (8 mm) 4 recommandée pour un espace de ventilation sous le panneau de 6 po ( mm), si la hauteur de la cavité est de 6 ¼ po (4 mm) 5 recommandée pour un espace de ventilation sous le panneau de 6 po ( mm)

7 5 DIMENSIONS DES ARMOIRES M 7 L Côté N Plan Dimensions des armoires pouces (mm) MODÈLES DE TAILLE STANDARD MODÈLES DE GRANDE TAILLE Encastré Cavité de po (480 mm) Encastré Cavité de 8 po (456 mm) Style design Classique Encastré Style design Classique L hauteur de l'intérieur de la cavité min. 6 ¼ po (4) min. 6 ¼ po (4) min. 6 ¼ po (4) 8 po (456) po (480) 8 po (456) po (480) M largeur de l'intérieur de la cavité po (600) po (600) po (600) po (600) po (600) po (600) po (600) N profondeur de l'intérieur de la cavité min. 6 po (560) min. 6 po (560) min. 6 po (560) min. 6 po (560) min. 6 po (560) min. 6 po (560) min. 6 po (560) Options hauteur de la cavité vous permettent de faire correspondre avec votre lave-vaisselle armoires ou des produits complémentaires min. 6 ¼ (4 mm) Modèles de taille standard Modèles classique de grande taille L L L Lave-vaisselle 8 Lave-vaisselle Four Lave-vaisselle (456 mm) (480 mm) Modèles Style design de grande taille CoolDrawer Dégagement minimal par rapport aux armoires adjacentes Dégagement minimal de ½ po (3 mm) pour une armoire de coin Dégagement minimal de 6 po ( mm) pour une porte d'armoire adjacente Modèles encastrés de grande taille Vous pouvez choisir d'installer les modèles encastrés de grande taille dans une cavité d'une hauteur de 8 po (456 mm) ou po (480 mm). Remarque : la hauteur minimale du panneau avant sur mesure sera également différente pour ces deux options.

8 6 MODÈLES ENCASTRÉS UNIQUEMENT - CALCULS POUR LE PANNEAU AVANT SUR MESURE 8 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT Panneau d'une épaisseur de po (6-0 mm) Poids maximal du panneau : 0 lb (9 kg) Scellement adéquat pour résister à l humidité ( O F/ 50 O C avec 80 % d HR). Parce qu elle est un environnement chaud et humide en général, le dos et les côtés du panneau doit être complètement scellé avec une barrière étanche à l eau vapeur (c.-à-polyuréthane) pour éviter d endommager le panneau. Le dos du panneau (y compris toute poignée intégrée) devrait être complètement rincer afin que le joint entre le panneau et la garniture en caoutchouc est maintenu. min. 6 po ( mm) A min. 6 po ( mm) min. 6 po ( mm) Les calculs suivants supposent que le dessus du panneau est aligné avec le dessus de l armoire adjacente : LARGEUR DU PANNEAU min. 6 po ( mm) LARGEUR DU PANNEAU Prenez la mesure A (la largeur entre les parties avant des portes/tiroirs adjacents) et notez-la dans la première case ci-dessous, puis complétez l'équation. B HAUTEUR DU PANNEAU A - x dégagement par rapport à l'avant de l'armoire adjacente (min. 6 po ( mm)) = LARGEUR DU PANNEAU (min po (596 mm)) Espace de ventilation de min. 6 po ( mm) avec ensemble de ventilation externe installé HAUTEUR DU PANNEAU Prenez la mesure B et notez-la dans la première case ci-dessous, puis complétez l'équation. Espace de ventilation (min. HAUTEUR DU B 6 po ( mm)) PANNEAU - = Espace de ventilation de min. 6 po ( mm) avec ensemble de ventilation externe installé Remarque : lorsque le dessus du lave-vaisselle doit être plus bas que l'armoire adjacente, la hauteur du panneau peut être augmentée.

9 7 RACCORDEMENT OPTIONNEL À EFFECTUER AVANT L'INSTALLATION 9 7a RETIREZ LE TIROIR Le produit pourrait se déplacer. Marquez la position du châssis sur la cavité. 43 7b RETIREZ LE COUVERCLE D'ACCÈS ET LE CORDON D'ALIMENTATION 4 5 7c 3 4 po (00 mm) 00 mm Pour éviter d entortiller les tuyaux, nous vous recommandons de tourner le tiroir vers la 5gauche et de le déposer sur le côté après le retrait. Appuyez sur les languettes de dégagement de chaque côté et poussez vers l'arrière pour libérer le tiroir des glissières. EFFECTUEZ LES RACCORDEMENTS DE LA MANIÈRE ILLUSTRÉE Retirez l'alvéole défonçable pour le serre-câble et installez un serre-câble adapté au conduit. Couvercle d'accès 7d 6 AVERTISSEMENT! Risque Electrical de Shock choc électrique Hazard Avant de continuer, veillez à ce que le lavevaisselle soit déconnecté de l alimentation électrique. Before continuing, ensure that the product is disconnected from the power supply. Le fait de ne pas respecter cet avertissement Failure to follow peut this warning causer un may choc result in électrique, electrical shock, des blessures injury or fire. ou un incendie. RÉINSTALLEZ LE TIROIR SUR LES GLISSIÈRES ET FERMEZ-LE Tirez vers l'avant les languettes de dégagement des deux côtés du tiroir de 4 po (00 mm) 7 Assurez-vous de ramener le tiroir vers la droite pour le remettre en place Avant de réinstaller le tiroir, assurez-vous que les tuyaux ne sont pas entortillés et que les verrous à l'arrière de chaque glissière de tiroir sont orientés vers l'avant. Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre. Assurez-vous que les languettes de dégagement des deux côtés sont remises en position

10 8 PRÉPARATION DE LA CAVITÉ 0 Ces repères indiquent les emplacements pour les vis des pièces de fixation (si vous effectuez l'installation en retirant le tiroir). En l'absence de cloison latérale, vous pouvez fabriquer une pièce de renforcement en bois pour fixer l'appareil. Les armoires adjacentes ne doivent pas dépasser la base de la cavité. 3 8 po (0 mm) COMPTOIR Le ruban à l épreuve de l'humidité doit être utilisé. Les installations électriques et de plomberie peuvent être situées d'un côté ou de l'autre du lave-vaisselle. La prise électrique doit se trouver dans une armoire adjacente à la cavité du lave-vaisselle. 0-0 V CA max. 5 A Trou pour raccordements Vous pouvez le placer d'un côté ou de l'autre du lave-vaisselle, préférablement au fond de la cavité, tel qu'illustré. Si le dégagement est suffisant, le trou pour raccordements peut être situé au-dessus de la plinthe. Si le trou est plus haut, assurez-vous que le ou les tuyaux d'évacuation sont raccordés en ligne droite dans le raccord de vidange. - Si le trou est pratiqué dans un panneau de bois, assurez-vous d'en arrondir les rebords. - Si le trou est pratiqué dans un panneau métallique, assurez-vous d'apposer le protecteur de rebord fourni pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation. ø max. ½ po (38 mm) max. 7 6 po (450 mm) min po (00 mm) Raccordement d'eau Raccordement d'eau CHAUDE recommandé (maximum 40 F/60 C). Tuyau fourni pour le raccord à compression mâle de 3 8 po (9 mm). Pression d'eau Modèles avec adoucisseur d'eau Max. MPa (45 psi) Min. 0, MPa (4,5 psi) Modèles sans adoucisseur d'eau Max. MPa (45 psi) Min. 0,03 MPa (4,3 psi)

11 9a MODÈLES ENCASTRÉS UNIQUEMENT - PRÉPARATION POUR UNE VENTILATION EXTERNE AU TRAVERS DE LA MÊME ARMOIRE Les installations électriques et de plomberie peuvent être situées d'un côté ou de l'autre du lave-vaisselle. TUYAU DE VENTILATION Ouvertures dans la tablette Ensemble de ventilation externe () max. 3 6 po (5 mm) ø 3 8 po (60 mm) ø max. ½ po (38 mm) ø 3 8 po (60 mm) 9b MODÈLES ENCASTRÉS UNIQUEMENT - PRÉPARATION POUR UNE VENTILATION EXTERNE AU TRAVERS DE L'ARMOIRE ADJACENTE Les installations électriques et de plomberie peuvent être situées d'un côté ou de l'autre du lave-vaisselle. Si les trous des raccordements sont pratiqués dans un panneau métallique, assurez-vous d'apposer le protecteur de rebord fourni autour du trou utilisé pour le cordon d'alimentation. min.4 po(00 mm) Pour éviter l accumulation de condensation dans le tuyau d évacuation, une plinthe hauteur de pas moins de 4 po (00 mm) est nécessaire. ø 3 8 po 60 mm TUYAU DE VENTILATION + TUYAU D'ÉVACUATION + TUYAU D'ALIMENTATION min.4 po (00 mm) Vous devez agrandir le trou des raccordements ø 3 8 po (60 mm) en découpant le coin inférieur afin de permettre le passage du tuyau de ventilation supplémentaire. ø max. ½ po (38 mm) ø 3 8 po (60 mm) TUYAU D'ÉVACUATION + TUYAU D'ALIMENTATION + CORDON D'ALIMENTATION CORDON D'ALIMENTATION Ouvertures dans la tablette max. 3 6 po (5 mm) 4 po (00 mm) ø 3 8 po (60 mm) 8 6 po (0 mm) Ensemble de ventilation externe () 8 6 po (0 mm) Pour éviter l accumulation de condensation dans le tuyau d évacuation, une plinthe hauteur de pas moins de 4 po (00 mm) nécessaire. 4 po (00 mm)

12 0 DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON D'ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS Côté gauche Tuyau de vidange - 78 ½" (000 mm) Tuyau d'admission - 64 ¾" (650 mm) Cordon d'alimentation (prise exclus) - 9 ½" (750 mm) Tuyau d'évente " (55 mm) (Modèles encastrés uniquement) Côté droit Tuyau de vidange - 70 ½" (800 mm) Tuyau d'admission - 49" (50 mm) Cordon d'alimentation (prise exclus) - 7 ½" (700 mm) Tuyau d'évente " (95 mm) (Modèles encastrés uniquement)

13 MODÈLES DE STYLE DESIGN ET ENCASTRÉS DE GRANDE TAILLE POUR CAVITÉ DE po (480 mm) UNIQUEMENT - INSTALLEZ LA PIÈCE DE FIXATION DE LA CAVITÉ 3 Fixez la pièce de fixation fournie avant d'installer l'appareil pour dissimuler l'espace visible dans la partie supérieure de la cavité après l'installation. Poussez fermement sur la pièce de fixation pour permettre aux pattes de s'insérer dans les languettes supérieures et de s'enclencher. Assurez-vous de ne pas enfoncer les pattes dans le châssis pour ne pas endommager le couvercle situé en dessous. Assurez-vous que le joint de la moulure supérieure est orienté vers le devant lorsque la pièce de fixation est installée. Assurez-vous que la pièce de fixation pour cavité est positionnée de façon à ce que la flèche F pointe vers l'avant du châssis.

14 CHOISISSEZ MAINTENANT LA MÉTHODE D'INSTALLATION (a) ou (b) QUI CONVIENT LE MIEUX À VOS ARMOIRES... 4 MÉTHODE RECOMMANDÉE (a) - FIXATION SANS RETRAIT DU TIROIR (UNIQUEMENT POUR LES ARMOIRES SANS MONTANT) a INSTALLEZ LES PIÈCES DE FIXATION LATÉRALES B Insérez les quatre pièces de fixation latérales dans leurs fentes en utilisant un tournevis à lame plate. Veillez à ce qu'elles soient fixées solidement avant d'insérer l'appareil dans la cavité. A 3a MODÈLES ENCASTRÉS UNIQUEMENT - FIXEZ LE TUYAU DE VENTILATION Veillez à ce que le coude adapté soit tourné vers la gauche ou la droite (selon le sens des raccordements), puis assurez-vous d'y fixer solidement le tuyau de ventilation. B A A B Coude adapté A Les fentes de fixation sont regroupées par paires de chaque côté de l'appareil, à la diagonale. La pièce A doit être insérée dans la fente A, et la pièce B, dans la fente B. B

15 4a 6a FAITES PASSER LES TUYAUX ET PLACEZ L'APPAREIL DANS LA CAVITÉ Tuyau de ventilation (Modèles encastrés uniquement) ventilation au travers de la même armoire ou d'une armoire adjacente (étape 9a ou 9b) Pendant que vous poussez le produit, faites passer les tuyaux et le cordon d'alimentation en vous assurant de ne pas les entortiller ou les plier. Si vous ne parvenez pas à pousser le produit suffisamment loin, ressortez-le et redisposez les tuyaux et le cordon d'alimentation. N'exercez pas une force excessive car vous pourriez écraser les tuyaux et compromettre le fonctionnement. MODÈLES ENCASTRÉS UNIQUEMENT - FIXEZ L'ÉVENT EXTERNE 5a FIXEZ LE TIROIR Passez un petit tournevis à tête étoilée dans la moulure pour visser les pièces de fixation latérales à l'armoire. N'endommagez pas le joint en caoutchouc de la moulure. Ouvrez le tiroir à moitié. Utilisez un tournevis à lame plate pour retirer le bouchon en caoutchouc gris de la moulure. Répétez pour chacune des quatre pièces de fixation. 5 Réinsérez le bouchon en caoutchouc gris dans la moulure en veillant à à ce que le joint soit orienté vers l'avant. 3 Après avoir acheminé le tuyau de ventilation au travers de l'ouverture, fixez l'évent à l'aide des quatre vis fournies. Circulation d'air

16 6 AUTRE MÉTHODE (b) - FIXATION AVEC RETRAIT DU TIROIR b MODÈLES ENCASTRÉS UNIQUEMENT - FIXEZ LE TUYAU DE VENTILATION Veillez à ce que le coude adapté soit tourné vers la gauche ou la droite (selon le sens des raccordements), puis assurez-vous d'y fixer solidement le tuyau de ventilation. 3b FAITES PASSER LES TUYAUX ET PLACEZ L'APPAREIL DANS LA CAVITÉ Tuyau de ventilation (Modèles encastrés uniquement) Coude adapté ventilation au travers de la même armoire ou d'une armoire adjacente (étape 9a ou 9b) Pendant que vous poussez le produit, faites passer les tuyaux et le cordon d'alimentation en vous assurant de ne pas les entortiller ou les plier. Si vous ne parvenez pas à pousser le produit suffisamment loin, ressortez-le et redisposez les tuyaux et le cordon d'alimentation. N'exercez pas une force excessive car vous pourriez écraser les tuyaux et compromettre le fonctionnement.

17 4b RETIREZ LE TIROIR Le produit pourrait se déplacer. Marquez la position du châssis sur la cavité. 4 5b FIXEZ LE TIROIR AUX ARMOIRES Le produit dispose de trois paires de points de fixation : 7 Assurez-vous que l'isolant acoustique est repositionné correctement. Pour éviter d entortiller les tuyaux, nous vous recommandons de tourner le tiroir vers la gauche et de le déposer sur le côté après le retrait. 5 3 Enfoncez les languettes de dégagement de chaque côté et poussez vers l'arrière pour libérer le tiroir des glissières 00 mm 4 po (00 mm) deux paires de pièces formées sur les côtés du châssis (utilisez des vis de 5 8 po (6 mm)) une paire d'ouvertures de fixation dans le bas (utilisez des vis de fixation de ½ po (38 mm) et des rondelles) 6b RÉINSTALLEZ LE TIROIR SUR LES GLISSIÈRES Tirez vers l'avant les languettes de dégagement des deux côtés du tiroir de 4 po (00 mm) Assurez-vous de ramener le tiroir vers la droite pour le remettre en place. Replacez les glissières de tiroir vers l'intérieur b MODÈLES ENCASTRÉS UNIQUEMENT - FIXEZ L'ÉVENT EXTERNE Avant de réinstaller le tiroir, assurez-vous que les tuyaux ne sont pas entortillés et que les verrous à l'arrière de chaque glissière de tiroir sont orientés vers l'avant. Assurez-vous que les languettes de dégagement des deux côtés sont remises en position. 5 6 Après avoir acheminé le tuyau de ventilation au travers de l'ouverture, fixez l'évent à l'aide des quatre vis fournies. Circulation d'air

18 MODÈLES ENCASTRÉS UNIQUEMENT - INSTALLATION DU PANNEAU AVANT 8 8 RETIREZ LA PIÈCE DE FIXATION DU PRODUIT AVERTISSEMENT! Risque Electrical de Shock choc électrique Hazard Avant de continuer, veillez à ce que le lavevaisselle soit déconnecté de l alimentation électrique. Before continuing, ensure that the product is disconnected from the power supply. Le fait de ne pas respecter cet avertissement Failure to follow peut this warning causer un may choc result in électrique, electrical shock, des blessures injury or fire. ou un incendie. 9 FIXEZ LE PANNEAU À LA PIÈCE DE FIXATION Vous devez utiliser au moins 3 vis de chaque côté 6 mm x6 5 8 po (6 mm) x6 3 Alignez le bas du panneau avec le bas de la pièce de fixation 0 METTEZ LE PANNEAU À LA TERRE FIXEZ LE PANNEAU AU PRODUIT Veillez à ce que le joint d'étanchéité en caoutchouc soit maintenu en place entre le tiroir et le panneau. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Pour mettre à la terre la pièce de fixation du panneau, connectez le fil de mise à la terre du produit à l'une des languettes. Toutes pièces en métal, comme une poignée métallique, dépassant le joint d étanchéité en caoutchouc doivent être mises à la terre aussi. Le fait de ne pas respecter ces avertissements peut causer un choc électrique, des blessures ou un incendie. Lorsque vous réinstallez les tiges de porte, veillez à ce qu'elles soient orientées comme sur l'illustration.

19 MODÈLES ENCASTRÉS UNIQUEMENT - INSTALLATION DU PANNEAU AVANT 9 AJUSTEZ LA HAUTEUR DU PANNEAU POUR L'ALIGNER AVEC LES ESPACES DE L'ARMOIRE + ou - 6 po ( mm) Une fois les panneaux avant installés, insérez un tournevis à tête étoilée de taille appropriée dans l'ouverture située au-dessus de la tige de porte, puis tournez pour élever ou abaisser les panneaux afin de les aligner avec les espaces de vos armoires. Répétez de l'autre côté, si nécessaire. Vous pouvez élever ou abaisser le panneau d'un maximum de 6 po ( mm). Assurez-vous de laisser un espace de ventilation d'un minimum de 6 po ( mm) sous le panneau.

20 9 ½ po-34 ¾ po (750-88,5 mm) 3 IL EXISTE TROIS DIFFÉRENTES OPTIONS DE PLOMBERIE ET D'ÉVACUATION. CHOISISSEZ CELLE QUI CONVIENT LE MIEUX. 0 Lave-vaisselle et conduite verticale Ø ½ po (38 mm) Si l'espace est limité pour l'installation, poussez le tuyau dans le support de tuyau d'évacuation pour obtenir la hauteur requise. max. 40 ¾ po (0 mm) ½ po (38 38 mm) mm ½ po-34 mm ¾ po (750-88,5 mm) Lave-vaisselle avec coupure anti-refoulement et raccord pour tuyau d'évacuation Lave-vaisselle avec siphon d'évier et raccord pour tuyau d'évacuation Si l'espace est limité pour l'installation, poussez le tuyau dans le support de tuyau d'évacuation pour obtenir Raccord pour tuyau la hauteur requise. d'évacuation fourni Té d'évacuation Ø ¾ po (9 mm) ½ po-34 mm ¾ po (750-88,5 mm) voir 4* po (950 mm) Hauteur maximale jusqu'au dessus de la coupure anti-refoulement (montée sur le comptoir ou au mur) voir 4* voir 4* BOUCLE SUPÉRIEURE min. 6 po (50 mm) min. R 8 po (00 mm) min. R 8 po (00 mm) min. R 8 po (00 mm) 4 RACCORDEZ LE TUYAU 5 * D'ALIMENTATION À L'EAU CHAUDE Serrez le raccord à l'aide d'une clé. METTEZ LE PRODUIT EN MARCHE Assurez-vous que le tuyau d'évacuation s insère en ligne droite dans le raccord. Enlevez tout excédent du tuyau d'évacuation, si nécessaire. Ne raccourcissez pas le tuyau d'alimentation. Assurez-vous que la rondelle en caoutchouc fournie est insérée dans le raccord. 80 o Aucune fuite! 3 4 Assurez-vous que le raccordement d'évacuation est conforme aux codes de plomberie locaux.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Lave-vaisselle DishDrawer TM Modèles DD24SUT7 et DD24SVT7 CA 590402B 04.4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Risque de chocs électriques Risque de coupure AVERTISSEMENT!

Plus en détail

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Lave-vaisselle DishDrawer TM Modèles DD4D 7 et DD4DT 7 CA 590398D 04.3 SUIVEZ LA SÉQUENCE D'INSTALLATION CORRESPONDANT À VOTRE MODÈLE MODÈLES DOUBLES DE TAILLE STANDARD MODÈLES

Plus en détail

Mesures relatives à l'installation 7385 Série

Mesures relatives à l'installation 7385 Série Reliant Mesures relatives à l'installation 785 Série Robinet monocommande central pour évier avec drain SpeedConnect Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition d un robinet American Standard avec

Plus en détail

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON À INDUCTION

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON À INDUCTION États-Unis UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L INSTALLATION ET LE SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ LES POUR RÉFÉRENCES

Plus en détail

Notice de montage. Four vapeur combiné DGC 5080 XL DGC 5085 XL. fr-be. Veuillez impérativement lire le mode d'emploi

Notice de montage. Four vapeur combiné DGC 5080 XL DGC 5085 XL. fr-be. Veuillez impérativement lire le mode d'emploi Notice de montage Four vapeur combiné DGC 5080 XL DGC 5085 XL Veuillez impérativement lire le mode d'emploi fr-be et la notice de montage avant l'installation et/ou la mise en service. Vous vous protégerez

Plus en détail

Instructions d'installation KMR1124 G, KMR1134 G, KMR1135 G KMR1136 G, KMR1354 G, KMR1355 G

Instructions d'installation KMR1124 G, KMR1134 G, KMR1135 G KMR1136 G, KMR1354 G, KMR1355 G Instructions d'installation KMR1124 G, KMR1134 G, KMR1135 G KMR1136 G, KMR1354 G, KMR1355 G KMR1356 G fr-ca L installation, les réparations et l entretien doivent être effectués par un technicien autorisé

Plus en détail

Instructions d installation

Instructions d installation Instructions d installation Dessus de cuisinière au gaz KM 320 G Lisez ces instructions avant d installer ou d utiliser ces appareils pour prévenir les accidents etéviter de les endommager. l M.-Nr. 05

Plus en détail

Guide d Installation. Armoire de Toilette avec Miroir. Outils et Matériaux. Merci d avoir choisi la Société KOHLER

Guide d Installation. Armoire de Toilette avec Miroir. Outils et Matériaux. Merci d avoir choisi la Société KOHLER Guide d Installation Armoire de Toilette avec Miroir Outils et Matériaux Merci d avoir choisi la Société KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S il vous plaît, prenez quelques

Plus en détail

solutions écran plat Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Avertissements

solutions écran plat Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Avertissements solutions écran plat Support mural pour écrans LCD, plasma et LED Manuel d installation MST65BKR Adapté aux téléviseurs de 37 po à 65 po Charge maximale 75kg (165 lb) Caractéristiques techniques Taille

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation du système Cisco TelePresence MX800 - sur pied http://www.cisco.com/go/mx-docs Ce guide décrit le montage du système MX800 dans des configurations sur pied ou fixées au mur. Dimensions

Plus en détail

DOUCHE. Manuel d'installation

DOUCHE. Manuel d'installation DOUCHE 2 personnes sont nécessaires pour installer cette douche sécuritairement. Cette douche a absolument besoin de trois murs qui l'entourent. Les vis pour les fixations murales doivent être installées

Plus en détail

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi TECNOLUX CR-48B Mode d emploi REFRIGERATEUR SEMI CONDUCTEUR MODE D EMPLOI PRECAUTIONS DE SECURITE Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil. Appliquez toujours les précautions de sécurité

Plus en détail

REMARQUE : CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ UNIQUEMENT ET EXCLUSIVEMENT PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR

REMARQUE : CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ UNIQUEMENT ET EXCLUSIVEMENT PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR Table des matières 1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ... 16 2. DIMENSIONS REQUISES... 18 2.1 Dimension du produit...19 3. DÉBALLER, DÉPLACER ET PLACER LA CUISINIÈRE... 20 4. FIXATIONS MURALES

Plus en détail

Instructions d'installation DA 289-4 fr-ca

Instructions d'installation DA 289-4 fr-ca Instructions d'installation DA 289-4 fr-ca L installation, les réparations et l entretien doivent être effectués par un technicien autorisé de Miele, conformément aux normes de sécurité nationales et locales

Plus en détail

Instructions de montage. pour le combiné réfrigérateur-congélateur NoFrost Pagina 38 7083 137-00 ECBN 5066

Instructions de montage. pour le combiné réfrigérateur-congélateur NoFrost Pagina 38 7083 137-00 ECBN 5066 Instructions de montage pour le combiné réfrigérateur-congélateur Norost Pagina 38 7083 137-00 ECBN 5066 Mise en place Ne pas placer l'appareil dans une zone à ensoleillement direct, à côté d'une cuisinière,

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION F MANUEL D INSTALLATION - La présence de bruits, de vibrations excessives et de fuites d eau peut être le résultat d une installation incorrecte. - Ne déplacer jamais la machine en la tenant par le plan

Plus en détail

INSTALLATION L TABLEAU 2-1: CAPACITÉS DE CHARGE DES SUPPORTS DE MONTAGE DE LA RAMPE A. MÉCANIQUE

INSTALLATION L TABLEAU 2-1: CAPACITÉS DE CHARGE DES SUPPORTS DE MONTAGE DE LA RAMPE A. MÉCANIQUE II. INSTALLATION L a rampe d'accès pour véhicules à plancher bas RICON série PF5000 a été conçue et réalisée pour les installations personnalisées. L'installation comprend l'assemblage de la rampe, l'installation

Plus en détail

Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums

Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums Août 2008 VERSION 4 CES INSTRUCTIONS D INSTALLATIONS COUVRENT: MODÈLES T-4 à T-30 (4Kw à 30 Kw) NOTES GÉNÉRALES

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation du système Cisco TelePresence MX700 à une caméra - au mur http://www.cisco.com/go/mx-docs Ce guide couvre le MX700 avec une seule caméra, monté sur le mur. Main d œuvre Nous recommandons

Plus en détail

Support de fixation murale

Support de fixation murale MANUEL D UTILISATION Support de fixation murale Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. LSW100B LSW100BG

Plus en détail

Instructions de montage Page 26. Armoire de mise en température des vins 7083 033-00 UWT 1672 / UWK 1752

Instructions de montage Page 26. Armoire de mise en température des vins 7083 033-00 UWT 1672 / UWK 1752 Instructions de montage Page 26 Armoire de mise en température des vins F 7083 033-00 UWT 1672 / UWK 1752 Accessoires fournis Montage du filtre anti-poussière Le filtre fourni empêche la poussière d'encrasser

Plus en détail

Guide d'installation

Guide d'installation Guide d'installation du système Cisco TelePresence MX700 à une caméra - sur pied http://www.cisco.com/go/mx-docs Ce guide décrit le montage du système MX700 avec une seule caméra, dans des configurations

Plus en détail

Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230

Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Notice de montage Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Avant d'installer et d'utiliser fr-be l'appareil pour la première fois, lisez impérativement ce mode

Plus en détail

SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE

SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE SÉCURITÉ DU LVE-VISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. ssurez-vous de toujours

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Notice de montage Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Lisez impérativement le mode d'emploi fr-fr et la notice de montage

Plus en détail

10.0 Électricité. 10.1 Conformité au code. 10.2 Perforations dans les murs. 10.3 Emplacement du panneau. 10.4 Saignées. 10.5 Coffrets électriques

10.0 Électricité. 10.1 Conformité au code. 10.2 Perforations dans les murs. 10.3 Emplacement du panneau. 10.4 Saignées. 10.5 Coffrets électriques 10.0 Électricité 10 10.1 Conformité au code 10.2 Perforations dans les murs 10.3 Emplacement du panneau 10.4 Saignées 10.5 Coffrets électriques 10.6 Câblage électrique 10.7 Conduit 10.8 Éclairage encastré

Plus en détail

Protection de l'environnement

Protection de l'environnement CVA 6805 Protection de l'environnement Élimination des produits d'emballage La boîte de carton et les produits d'emballage protègent l'appareil durant le transport. Ils sont faits de matériaux biodégradables

Plus en détail

Guide d installation. Meuble montage mural et vanité. Outils et matériels. Merci d avoir choisi la compagnie Kohler. Tournevis à pointe en croix

Guide d installation. Meuble montage mural et vanité. Outils et matériels. Merci d avoir choisi la compagnie Kohler. Tournevis à pointe en croix Guide d installation Meuble montage mural et vanité Outils et matériels Crayon Ruban à mesurer Tournevis à pointe en croix Vis Lunettes de protection Perceuse Niveau à bulle Merci d avoir choisi la compagnie

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation du système Cisco TelePresence MX700 à double caméra - au mur 78-0080-0A0 05 SEPTEMBRE 05 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. http://www.cisco.com/go/mx-docs Ce guide couvre le

Plus en détail

Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique

Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique Veuillez lire impérativement le mode d emploi et les instructions de montage avant l installation et la mise en service de l'appareil. Vous éviterez

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION

INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTRUCTIONS D INSTALLATION Square Robinet de baignoire autoportant à installation au plancher Modèle D35900.900 Nous vous remercions d avoir choisi la marque DXV d AmericanStandard. Avant de commencer,

Plus en détail

DFS1009X DFS1009 DFS1009B

DFS1009X DFS1009 DFS1009B DFS1009X DFS1009 DFS1009B La notice d'utilisation peut également être fournie par le fabricant ou le distributeur 1. Consignes de sécurité importantes Avertissement : Lors de l'utilisation de votre lave-vaisselle,

Plus en détail

Aspirateur Sans Sac Cyclonique de 2nde génération TC30s

Aspirateur Sans Sac Cyclonique de 2nde génération TC30s Manuel d Utilisation Aspirateur Sans Sac Cyclonique de 2nde génération TC30s Conservez ce manuel pour vous y reporter plus tard LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL Quand on utilise

Plus en détail

Addenda au manuel de l opérateur

Addenda au manuel de l opérateur Remplacement du capteur d oxygène Introduction Le capteur d oxygène doit être remplacé tous les 2 ans ou chaque fois que cela est nécessaire. Consignes générales de réparation Avant de réparer le ventilateur,

Plus en détail

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Consignes de sécurité importantes CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Si les consignes contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, une explosion ou un feu peuvent en résulter,

Plus en détail

Accès à la carte système

Accès à la carte système Les instructions suivantes vous expliquent comment retirer des barrettes mémoire d'imprimante ou des barrettes mémoire flash optionnelles. Remarque : Pour effectuer cette procédure, vous devez disposer

Plus en détail

COMMENT UTILISER L APPAREIL

COMMENT UTILISER L APPAREIL COMMENT UTILISER L APPAREIL AVANT D UTILISER LE LAVE-VAISSELLE/ BRANCHEMENTS PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES COMMENT REMPLIR LE RÉSERVOIR À SEL COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE

Plus en détail

Manuel d'installation du kit HP 10000 G2 42U Rack Air Duct

Manuel d'installation du kit HP 10000 G2 42U Rack Air Duct Manuel d'installation du kit HP 10000 G2 42U Rack Air Duct Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Référence 488900-001 Août 2008 (première édition) Les informations contenues dans ce

Plus en détail

les escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie

les escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie les escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie Guide d installation d un escalier pour bricoleurs L escalier représente souvent

Plus en détail

Instructions d installation

Instructions d installation Instructions d installation Table de cuisson à induction de 30 PHP900, ZHU30 «Si vous avez des questions, appelez au 800.561.3344 ou visitez notre site web : electromenagersge.ca» AVANT DE COMMENCER Lisez

Plus en détail

Manuel d utilisation HEATSTRIP,. HEATSTRIP

Manuel d utilisation HEATSTRIP,. HEATSTRIP Manuel d utilisation HEATSTRIP,. HEATSTRIP 1 Table des matières Contenu de la livraison Page 2 Introduction Page 3 Préparation Page 4 Lieu d'installation Page 5 Instructions de montage Page 6 Indications

Plus en détail

NOTICE CAVE A VIN «AV50 AV150»

NOTICE CAVE A VIN «AV50 AV150» NOTICE CAVE A VIN «AV50 AV150» NOTICE D'UTILISATION AV 50 AV 150 Veuillez lire attentivement les précautions et les instructions d utilisation. NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN AV50 AV150 Page 1 13/09/10

Plus en détail

Aspirateur Instructions d'utilisation BKS 1210 BKS 1215 BKS 1220

Aspirateur Instructions d'utilisation BKS 1210 BKS 1215 BKS 1220 Aspirateur Instructions d'utilisation BKS 1210 BKS 1215 BKS 1220 Veuillez lire ce manuel en premier lieu! Cher client, Nous espérons que notre produit, qui a été assemblé dans une usine moderne et a subi

Plus en détail

Milieux de conduite d'arrivée 150 mm

Milieux de conduite d'arrivée 150 mm MITIGEUR THERMOSTATIQUE DE DOUCHE SÉQUENTIEL Milieux de conduite d'arrivée 150 mm Le design de la manette de commande de la douche et de la plaque de recouvrement peut varier en fonction du modèle MODE

Plus en détail

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR D'INONDATION MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR D'INONDATION MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR D'INONDATION MODE D'EMPLOI www.my-serenity.ch Que contient la boîte? 1 x détecteur d'inondation 2 x vis de fixation 2 x prises murales 1 x support de montage

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D ENLÈVEMENT : LÈVE-VITRE

INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D ENLÈVEMENT : LÈVE-VITRE ENLÈVEMENT/INSTALLATION DU LÈVE-VITRE (741-585) Ford Focus 2000 2007 Conseils De Tech Général : Utiliser du ruban du peintre plutôt que conduit la bande à fenêtre sécurisée. Il ne sera pas endommager la

Plus en détail

Système d'exposition au flash Trodat B1511+ Manuel. Version 1.0

Système d'exposition au flash Trodat B1511+ Manuel. Version 1.0 Système d'exposition au flash Trodat B1511+ Manuel Version 1.0 Table des matières 1) Champ d'utilisation... 2 2) Instructions du sécurité du produit... 2 3) Commandes et fonctions... 1 4) Fonctionnement...

Plus en détail

Porte pivotante ouverture 1/3-2/3

Porte pivotante ouverture 1/3-2/3 GUIDE D INSTALLATION Porte pivotante ouverture 1/3-2/3 S H O W E R I N G Merci d'avoir choisi Merlyn. Veuillez prendre connaissance des instructions de fixation avant de commencer la fixation. Vérifiez

Plus en détail

Sèche-mains ALIZE Manuel d utilisation & d installation REF OS13ALI04

Sèche-mains ALIZE Manuel d utilisation & d installation REF OS13ALI04 Sèche-mains ALIZE Manuel d utilisation & d installation REF OS13ALI04 Sèche-mainS ALIZE Nouveau, design, économique et robuste, le sèche-mains ALIZE est équipé d un jet d air haute pression qui sèche vos

Plus en détail

2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION

2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION 2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA H7L 5X9 info@burcam.com WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION EXTRACTEUR D AIR ET SYSTEME DE DÉSHUMIDIFICATION

Plus en détail

Voiture à hydrogène Hydrocar C-7110

Voiture à hydrogène Hydrocar C-7110 Voiture à hydrogène Hydrocar C-7110 www.cebekit.eu Hydrocar Schéma d assemblage ATTENTION Afin d'éviter des risques de dommages à la propriété, des blessures graves ou de mort : Cet ensemble doit être

Plus en détail

Préparation de l ordinateur pour une fixation murale

Préparation de l ordinateur pour une fixation murale Préparation de l ordinateur pour une fixation murale Préparation de l ordinateur pour une fixation murale Le présent document explique comment préparer l ordinateur avant de le fixer au mur. L adaptateur

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI

MODE D EMPLOI. Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI Spécifications Tension nominale : AC220-240V Puissance nominale : 500W Fréquence nominale : 50Hz Temps de travail :

Plus en détail

Notice d installation VAR. Console Monobloc à air. 1 modèle Froid Seul 2 520 W. Français. 6 Néant

Notice d installation VAR. Console Monobloc à air. 1 modèle Froid Seul 2 520 W. Français. 6 Néant Notice d installation La Clim, c'est Airwell. VAR Console Monobloc à air 1 modèle Froid Seul 2 520 W Français 6 Néant Instructions d'installation PRECAUTIONS DE SECURITE Veuillez lire avec attention les

Plus en détail

Contrôleur compatible 4 20 ma + HART Série MCU900 de Mobrey

Contrôleur compatible 4 20 ma + HART Série MCU900 de Mobrey IP2030-FR/QS, Rév. AA Contrôleur compatible 4 20 + HART Série MCU900 de Mobrey Guide condensé d'installation AVERTISSEMENT Le non-respect des consignes de sécurité d installation peut provoquer des blessures

Plus en détail

Entretien Série 50 ATTENTION. Code de surchauffe

Entretien Série 50 ATTENTION. Code de surchauffe 29-10-2013 ATTENTION Avant de réinitialiser votre carte électronique qui affiche un code d erreur. Code de surchauffe Faire l entretien du poêle COMPLET tel que décrit dans ce manuel. Vérifier les tuyaux

Plus en détail

REFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR COMMERCIAL

REFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR COMMERCIAL REFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR COMMERCIAL MANUEL D UTILISATION Modèles des réfrigérateurs : CFD-1RR, CFD-2RR, CFD-3RR Modèles des congélateurs : CFD-1FF, CFD-2FF, CFD-3FF VEUILLEZ LIRE LE MANUEL ATTENTIVEMENT

Plus en détail

Instructions de montage

Instructions de montage LA SÉCURITÉ AU PLUS HAUT NIVEAU Easi - Dec Plateforme d accès de 2 mètres Instructions de montage Kee Safety SAS 30 bld Pasteur 75015 Paris Tél : + 33 1 53 58 14 26 Fax : + 33 1 53 58 14 11 Dispositif

Plus en détail

Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V

Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V Applications typiques Les systèmes WPS 3.5/5.2 UNO et WPS 2.9/3.5 UNO MAX sont des pompes volumétriques à

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Plus en détail

PRESSEUR VAPEUR. Des questions? Veuillez ne pas retourner ce produit au détaillant. Appelez-nous d abord!

PRESSEUR VAPEUR. Des questions? Veuillez ne pas retourner ce produit au détaillant. Appelez-nous d abord! MC PRESSEUR VAPEUR DOUBLE INTENSITÉ SERVICE APRÈS-VENTE : CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC. 100 Conair Parkway Woodbridge Ontario, L4H OL2 2012 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC. Pour en savoir plus sur les produits

Plus en détail

Guide d installation (Version canadienne)

Guide d installation (Version canadienne) Guide d installation (Version canadienne) IS7121/IS7121-2/IS7121-22 Téléphone sans fil DECT 6.0 avec sonnette de porte sans fil Avant d utiliser ce produit, veuillez lire le Guide d installation afin de

Plus en détail

Information complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100)

Information complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100) Information complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100) A-DNU-100-21(1) Modèles de téléviseur compatibles avec ce support de fixation murale : Pour des raisons

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION

INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTRUCTIONS D INSTALLATION Robinets à levier unique de lavabo et de vasque Randall MC Monobloc Modèle D5000 Vasque Modèle D5050 Modèle D505 Merci d avoir choisi la marque DXV d American Standard. Avant

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION PORTE DE GARAGE AVEC RESSORT DE TORSION DIMENSIONS. 5 LARGEUR X 6 HAUTEUR (1.5m x 1.83m)

GUIDE D INSTALLATION PORTE DE GARAGE AVEC RESSORT DE TORSION DIMENSIONS. 5 LARGEUR X 6 HAUTEUR (1.5m x 1.83m) PORTE DE GARAGE AVEC RESSORT DE TORSION DIMENSIONS 5 LARGEUR X 6 HAUTEUR (1.5m x 1.83m) CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Lisez toutes les instructions et tous les avertissements avant

Plus en détail

Parce que nous sommes les meilleurs depuis 25 ans. Guide d installation. Une combinaison gagnante Une cuisine de qualité facile à installer!

Parce que nous sommes les meilleurs depuis 25 ans. Guide d installation. Une combinaison gagnante Une cuisine de qualité facile à installer! Parce que nous sommes les meilleurs depuis 5 ans Guide d installation Une combinaison gagnante Une cuisine de qualité facile à installer! Le plaisir de la cuisine chaque jour Ça commence chez Armoires

Plus en détail

Instructions d'utilisation et d'installation

Instructions d'utilisation et d'installation Instructions d'utilisation et d'installation Réfrigérateur K 1801 Vi K 1811 Vi K 1901 Vi K 1911 Vi Afin de prévenir les accidents fr-ca et d'éviter d'endommager l'appareil, veuillez lire attentivement

Plus en détail

DANGER CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DANGER CONSIGNES DE SÉCURITÉ GUIDE POUR L INSTALLATION ET L UTILISATION DES POMPES À ET FILS À PUISSANCE DE / HP À 5 HP ET À DÉBIT DE 8,9, 6,50, 7,85, 56,78, 7,9 ET 0, L/MIN IL06 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?

Plus en détail

Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier

Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte Contenu de la boîte 4a 4b 5 4c 2 4d 1 3 9 6 4 6 7 8 ARTICLE N

Plus en détail

Installation. Porte Simple FIGURE 1 FIGURE 2

Installation. Porte Simple FIGURE 1 FIGURE 2 Porte Simple Avant toute chose, nous vous recommandons de peindre, teindre ou vernir votre porte avant d en faire l installation. Il est beaucoup plus facile d appliquer le produit de finition sur une

Plus en détail

FS 124320 FS 127920 FSE 24301 FS124330. Refrigerator Kühlschrank/Gefrierschrank Congélateur/Réfrigérateur Koelkast Køleskab

FS 124320 FS 127920 FSE 24301 FS124330. Refrigerator Kühlschrank/Gefrierschrank Congélateur/Réfrigérateur Koelkast Køleskab FS 124320 FS 127920 FSE 24301 FS124330 Refrigerator Kühlschrank/Gefrierschrank Congélateur/Réfrigérateur Koelkast Køleskab Veuillez d abord lire la notice d utilisation! Chère cliente, cher client, Nous

Plus en détail

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SUPPLEMENTAIRES. (Pour entrepreneurs) Modeles applicables: FV-05VF1, FV-07VF1, FV-09VF1, FV-11VF1

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SUPPLEMENTAIRES. (Pour entrepreneurs) Modeles applicables: FV-05VF1, FV-07VF1, FV-09VF1, FV-11VF1 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SUPPLEMENTAIRES (Pour entrepreneurs) Boitier FV-05-11VFA Ensemble moteur/grille FV-05VFB, FV-07VFB, FV-09VFB, FV-11VFB Modeles applicables: FV-05VF1, FV-07VF1, FV-09VF1, FV-11VF1

Plus en détail

Réussir l assemblage des meubles

Réussir l assemblage des meubles Réussir l assemblage des meubles Assemblages en ligne Systèmes d accrochage de meuble LES BONS CONSEILS POUR FAIRE SOI-MÊME! 1 Les différents types d assemblage Les assemblages en angle ou en croix permettent

Plus en détail

CUISEUR VAPEUR Réf : 942574 CL-CV01X

CUISEUR VAPEUR Réf : 942574 CL-CV01X CUISEUR VAPEUR Réf : 942574 CL-CV01X N Version 1.0072014 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement toutes ces instructions avant d utiliser l appareil. Conservez ce manuel d'instructions

Plus en détail

Printrbot Simple. Guide de montage édition «Maker»

Printrbot Simple. Guide de montage édition «Maker» Printrbot Simple Guide de montage édition «Maker» Tools Step 1 Préparation du châssis en bois Assurez-vous de vous positionner sur une surface qui ne craint pas les découpes. Détachez les connections en

Plus en détail

Thermostat SMART 3000 à écran tactile Guide de démarrage rapide

Thermostat SMART 3000 à écran tactile Guide de démarrage rapide by Uni-Line Thermostat SMART 3000 à écran tactile Guide de démarrage rapide www.robertshaw.com 2015 Robertshaw 7/15 352-00215-001 RevB French Informations importantes concernant la sécurité AVERTISSEMENT

Plus en détail

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 Ce guide fournit les informations concernant l installation du système de base, du déballage à l amorçage de votre Serveur SGI 1100, comme suit : Déballage

Plus en détail

Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé

Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé L'installation de votre propre plan de travail vous donne l'opportunité de vous exprimer et d'économiser de l'argent. Pour

Plus en détail

Série 63 N4 - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N4-001 Date: 09/27/2010 Page 1 sur 5. Avis sur l entretien : DESCRIPTION

Série 63 N4 - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N4-001 Date: 09/27/2010 Page 1 sur 5. Avis sur l entretien : DESCRIPTION Série 63 N - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N-001 Date: 09/7/010 Page 1 sur 5 ray série 63-N - Directives d installation et d entretien Électrovannes simples à 3 ou voies et

Plus en détail

Annexe B Guide d installation en rack

Annexe B Guide d installation en rack Annexe B Guide d installation en rack Cette annexe décrit l installation du kit de montage en rack. 107 Installation en rack du système En plus de sa configuration tour, le serveur Altos G701 peut également

Plus en détail

Instructions d installation

Instructions d installation GE Consumer & Industrial Appliances Instructions d installation En cas de question, appeler 800.626.2000, 1-800-561-3344 ou rendre visite à notre site web : www.monogram.com, www.geappliances.ca, www.electromenagersge.ca

Plus en détail

NOTICE SUPPORT DE FIXATION 7L41 pour LIGHTWRITER SL40

NOTICE SUPPORT DE FIXATION 7L41 pour LIGHTWRITER SL40 NOTICE SUPPORT DE FIXATION 7L41 pour LIGHTWRITER SL40 Système de montage destiné à l'installation sur fauteuils roulants de Lightwriter et autres appareils de communication PROTEOR Handicap Technologie

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JANVIER 2014 (REV5) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 2 3 Spécifications...

Plus en détail

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair EasyNote MB Series Instructions de remplacement du lecteur de disque dur 7440930002 7440930002 Version: 1.0 - Février 2008 www.packardbell.com Instructions de sécurité Vous devez

Plus en détail

Instruction pour utiliser Hyper-Seal

Instruction pour utiliser Hyper-Seal Instruction pour utiliser Hyper-Seal Merci de lire les informations ci-dessous afin de déterminer à quelle catégorie votre problème appartient, et suivez les instructions liées à celle-ci. L'objectif principal

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage VITODENS 200-W. Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation

VIESMANN. Notice de montage VITODENS 200-W. Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation Notice de montage VIESMANN Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation VITODENS 200-W 1/2008 Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300400 LA SENTINELLE SÉRIE CONTRACTEUR AVANT L INSTALLATION:

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300400 LA SENTINELLE SÉRIE CONTRACTEUR AVANT L INSTALLATION: www.burcam.com 2190, boul. Dagenais Ouest TÉL: 514.337.4415 LAVAL (QUÉBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA H7L 5X9 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée à l usine, pour prévenir les dommages

Plus en détail

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Table des matières 1 Remarques relatives à la documentation 4 2 Identification CE 4 3 Choix de l emplacement 4 4 Consignes de sécurité 4 5 Liste

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

Fiche de montage HOGGAR C-D

Fiche de montage HOGGAR C-D HOGGAR C-D 1 - Présentation du produit 2 - Fonctionnement - Montage 4 - Défauts de fonctionnement 5 - Sécurité P 15 www.siroco.fr Page 1 sur 7 1 - Présentation du produit Le chauffage HOGGAR est constitué

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION DES SERRURES ÉLECTRONIQUES

INSTRUCTIONS D INSTALLATION DES SERRURES ÉLECTRONIQUES INSTRUCTIONS D INSTALLATION DES SERRURES ÉLECTRONIQUES TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS GÉNÉRALES 1 GABARIT DE MONTAGE DE SERRURE 2 PÊNE À BASCULE 3 PÊNE DORMANT/À RESSORT 5 6 SERRURE MÉCANIQUE REDONDANTE

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format

Plus en détail

CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ ÉLECTRIQUE

CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ ÉLECTRIQUE CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ ÉLECTRIQUE EPS - 3,5 EPS - 4,4 EPS - 5,5R Lire et suivre attentivement les instructions d installation et d utilisation afin d assurer un fonctionnement et une durée de vie optimales

Plus en détail

3 tournevis TOR-X T6, T7 et T12 1 petit tournevis tête plate 1 paire de pince plate Petites «lames» en plastique ou petits tournevis de modélisme

3 tournevis TOR-X T6, T7 et T12 1 petit tournevis tête plate 1 paire de pince plate Petites «lames» en plastique ou petits tournevis de modélisme Ouverture complète de votre console L'ouverture de votre XBox360 annulera immédiatement la garantie si vous ne le faites pas proprement. En aucun cas, je ne pourrais être tenu pour responsable d'éventuels

Plus en détail

13es Olympiades de la formation professionnelle et technique Plomberie

13es Olympiades de la formation professionnelle et technique Plomberie 13es Olympiades de la formation professionnelle et technique Plomberie Directives 1. L'épreuve consiste à effectuer le gros-œuvre de plomberie d'un W.C., d'un lavabo et d'une baignoire. Les cotes du dessin

Plus en détail