ASSURER LE SUIVI POUR L ANNÉE :

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "ASSURER LE SUIVI POUR L ANNÉE :"

Amélie Barrette
il y a 7 ans
Total affichages :

1 Assurer le suivi de vos échantillons d eau potable RÉSEAUX D EAU POTABLE SOUTERRAINE QUI EFFECTUENT UNE DÉSINFECTION PRIMAIRE PAR RAYONNEMENT ULTRAVIOLET DESSERVANT UN SEUL IMMEUBLE D HABITATION 4.7 ET POUR LESQUELS L ÉQUIPEMENT DE RAYONNEMENT ULTRAVIOLET EST SITUÉ DANS L IMMEUBLE D HABITATION ET EST BRANCHÉ À L INSTALLATION DE PLOMBERIE Un outil pour les propriétaires et exploitants de réseaux d eau potable desservant des installations désignées* * Les installations désignées sont des réseaux d approvisionnement en eau potable desservant des installations non résidentielles et des installations résidentielles saisonnières pour des personnes qui peuvent être plus susceptibles aux maladies provenant de l eau potable de mauvaise qualité. Les installations desservies par des réseaux résidentiels municipaux ou non-municipaux à l année longue ne sont pas compris dans cette catégorie. Les installations désignées comprennent les camps pour enfants, les installations pour les soins des enfants et adolescents, y compris les garderies, les installations médicales, les installations de bien-être social recevant un financement du gouvernement de l Ontario, les résidences, les écoles publiques et privées, les universités, collèges et autres établissements décernant des diplômes. Le tableau suivant vise à aider les propriétaires et exploitants de réseaux d eau potable desservant des installations désignées de suivre le cheminement des exigences ordinaires en matière d échantillonnage au cours de l année civile. Le ministère de l Environnement ne vous oblige pas à utiliser la présente formule; celleci se veut un outil de repérage pratique. Pour avoir d autres calendriers d échantillonnage, communiquez avec l inspecteur d eau potable de votre région. Pour avoir des guides et des feuilles de renseignements relatifs à l eau potable, veuillez visiter le site Web du ministère de l Environnement sur l eau potable à ou communiquer avec le Centre d information à pic .moe@ontario.ca ou composer NOTES Les jours et mois spécifiques d échantillonnage et de tests indiqués dans la formule ne sont qu une suggestion. Vous avez la liberté de choisir d autres jours d échantillonnage et de test aussi longtemps que vous maintenez le nombre minimum de jours/heures entre les échantillons, comme il est prévu dans le règlement, à savoir un échantillonnage et des tests deux fois la semaine, toutes les deux semaines, une fois par mois et par trimestre. Par «échantillon de distribution» on entend un échantillon d eau qui est prélevé dans le réseau de distribution ou dans la plomberie connectée au réseau d eau potable, d un point qui est sensiblement au-delà du point auquel l eau potable entre dans le réseau de distribution ou dans la plomberie. Certaines exemptions d échantillonnage peuvent s appliquer selon les faits, par exemple le nombre de jours pendant lesquels le réseau ne fournit pas l eau à l installation. Cet outil ne remplace pas les exigences applicables à une bonne tenue de livres. Pour chaque échantillon, vous devez indiquer la date et l heure auxquelles l échantillon a été prélevé, le lieu où l échantillon a été prélevé et le nom de la personne qui a effectué le prélèvement. Pour ce qui est des tests de chlore résiduel et de turbidité, vous devez aussi indiquer les résultats du test. Comme les exigences en matière de prélèvement changent à l occasion, consultez l inspecteur d eau potable de votre région ou le site Web du ministère de l Environnement sur l eau potable à pour connaître les mises à jour. Pour bien connaître vos propres exigences, veuillez consulter le Règlement sur les réseaux d eau potable (Règlement de l Ontario 170/03) et la Loi de 2002 sur la salubrité de l eau potable. Vous pouvez consulter ces textes de loi à ou en communiquant avec le Centre d information du ministère : Si vous avez des questions juridiques au sujet de la demande ou de l interprétation des règlements ou de la loi, vous devriez consulter un avocat. PIBS 7693f

2 ASSURER LE SUIVI POUR L ANNÉE : Cochez chaque échantillon qui est complété. Quoi : Échantillon d eau brute et du réseau de distribution ou de l installation de plomberie pour analyse microbiologique par laboratoire (E. coli, numération totale de coliformes). L échantillon d eau brute à des fins de tests de turbidité sur place ou en laboratoire doit être analysé dans un délai de 48 heures. D où : Prélever un échantillon de chaque puits et un échantillon du réseau de distribution ou de l installation de plomberie. Fréquence : Minimum une fois par mois. Quoi : Échantillon d eau potable pour analyse chimique par laboratoire pour déterminer la concentration de nitrate et de nitrite. D où : Prélever un échantillon au point d entrée de l eau dans l installation de plomberie reliée au réseau d eau potable. Fréquence : Une fois tous les trois mois. Quoi : Échantillon de l installation de plomberie pour une analyse en laboratoire afin de mesurer la concentration de plomb. D où : Prélèvement de l installation de plomberie. Fréquence : Une fois tous les 12 mois. La fréquence est réduite à une fois tous les 36 mois si, au cours des 24 derniers mois, aucun résultat de test de plomb n a dépassé la norme relative au plomb, soit 10 microgrammes par litre. Cette réduction ne s applique pas aux écoles, écoles privées ou garderies car elles sont assujetties au Règlement de l Ontario 243/07. Quoi : Échantillon d eau potable pour analyse chimique des paramètres inorganiques prévus à l annexe 23, des paramètres organiques prévus à l annexe 24, de sodium et de fluorure par laboratoire. D où : Le point d entrée de l eau dans le réseau de distribution ou l installation de plomberie reliée au réseau d eau potable. Fréquence : Une fois tous les 60 mois. Les réseaux d eau potable desservant uniquement une école, une école privée ou une garderie doivent suivre les exigences relatives au plomb en matière de vidange et échantillonnage prévues dans le Règlement de l Ontario 243/07.

3 Janvier Nitrate Nitrite p. ex. PREMIER LUNDI DE L ANNÉE Plomb Annexe 23 Annexe 24 Sodium Fluorure Février

4 Mars Avril Nitrate Nitrite

5 Mai Juin

6 Juillet Nitrate Nitrite Août

7 Septembre Octobre Nitrate Nitrite

8 Novembre Décembre

Documents pareils

Est-elle bonne à boire?

Environnement et Travail Gestion de l environnement et des aires naturelles L eau de votre puits Est-elle bonne à boire? 1 Cette série de brochures décrit ce que les propriétaires de puits privés peuvent