NOTICE FOLLOWING THE FIRST POSTING

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NOTICE FOLLOWING THE FIRST POSTING"

Transcription

1 NOTICE FOLLOWING THE FIRST POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTION 76) PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR FOR THE EMPLOYEES REPRESENTED BY: THE CENTRALE DES SYNDICATS DU QUÉBEC (CSQ) THE CONFÉDÉRATION DES SYNDICATS NATIONAUX (CSN) THE FÉDÉRATION DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS DU QUÉBEC (FIIQ) THE FÉDÉRATION DES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES DU QUÉBEC (FTQ) MAY 13, 2005

2 NOTICE CONSECUTIVE TO THE FIRST POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTION 76) This notice of modifications following the first posting was drawn up on the basis of the comments and observations received from employees covered by the Pay Equity plan. Remember that there is a provision of 60 days prescribed by the Pay Equity Act for employees to take note of the first posting and to forward observations and comments to the Pay Equity Committee. This notice puts an end to employees right to make comments or observations regarding the first posting. However, The Pay Equity Committee will proceed to a second posting as soon as the third and fourth steps of the pay equity plan are completed. In accordance with Section 76 of the law, all employees will then have a 60-day period to request further information or forward comments to the Pay Equity Committee. It is important to note the following correction in the list of bargaining agents: the name of the Fédération du personnel professionnel de l éducation (FPPE-CSQ) has been changed for the Fédération des professionnelles et professionnels de l éducation du Québec (FPPE-CSQ). PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR FOR THE EMPLOYEES REPRESENTED In the CEGEP Sector by: Conseil provincial des collèges (CPC-SCFP) Fédération des employées et employés de services publics inc. (FEESP-CSN) Fédération des enseignantes et enseignants de cégep (FEC-CSQ) Fédération du personnel de soutien de l enseignement supérieur (FPSES-CSQ) Fédération du personnel professionnel des collèges (FPPC-CSQ) Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec (FNEEQ-CSN) In the school board sector by: Association provinciale des enseignantes et enseignants du Québec (APEQ-CSQ) Conseil provincial du soutien scolaire (CPSS-SCFP) Fédération des employées et employés de services publics inc. (FEESP-CSN) Fédération des syndicats de l enseignement (FSE-CSQ) 2

3 Fédération du personnel de soutien scolaire (FPSS-CSQ) Fédération des professionnelles et professionnels de l éducation du Québec (FPPE-CSQ) Syndicat des employées et employés professionnels-les et de bureau - Québec (SEPB-FTQ) Syndicat des professionnelles et professionnels de Laval-Rive-Nord (SPPLRN-SCFP) Union des employés et employées de service, SECTION LOCALE 800 (UES-FTQ) In the health and social services sector by: Conseil Provincial des affaires sociales (CPAS-SCFP) Fédération de la santé et des services sociaux (FSSS-CSN) Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) Fédération des professionnèles (FP-CSN) Fédération des syndicats de professionnelles et professionnels de la santé et des services sociaux (FSPPSSS-CSQ) Fédération du personnel de la santé et des services sociaux (FPSSS-CSQ) Syndicat des employées et employés professionnels-les et de bureau - Québec (SEPB-FTQ) Syndicat québécois des employées et employés de service, section locale 298 (SQEES-FTQ) Union des employés et employées de service, SECTION LOCALE 800 (UES-FTQ) Union québécoise des infirmières et infirmiers du Québec (UQII-CSQ) At the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse by: Fédération des professionnèles (FP-CSN) At the Conseil des services essentiels by: Syndicat des employées et employés du Conseil des services essentiels (SCFP) At the Régie des installations olympiques by: Fédération des employées et employés de services publics inc. (FEESP-CSN) Union des employés et employées de service, SECTION LOCALE 800 (UES-FTQ) HEREAFTER REFERRED TO AS INTERSYNDICAL Below are the elements following the first posting required under the Pay Equity Act (Sect. 76). The official version of this posting is the French version available on Internet at the following address: An English translation is also available at: 3

4 The document may also be consulted at the following addresses: CSN : CSQ : FIIQ : FTQ : Note that bargaining agents that are members of the Intersyndicale and the local employer representatives will, using various means of communication, help to circulate the information contained in this posting. The Pay Equity Committee has a 30-day period after April 14, 2005 to post the modifications adopted or not regarding the first posting. By means of this notice, for each of the items in the first posting, the Pay Equity Committee reports on the modifications that have been accepted or mentions that no modifications have been made. The first posting reports on the first two steps of the pay equity plan that were completed. The four items it contains are the composition of the committee, job class identification and the determination of gender predominance, the description of the job class evaluation method and instruments, and the development of the evaluation procedure. 1. The composition of the pay equity committee There was no modification in the composition of the Pay Equity Committee. 2. Job class identification and determining gender predominance The following modifications have been made: The job class Mechanical production technician (CEGEP Edouard-Montpetit) is replaced with: Mechanical production technician (Appendix 2.2, p. 32) The job class Data processing operator class 1 is replaced with: Data processing operator (Appendix 2.1, p. 9) The job class Dental hygiene technician (CEGEP St-Hyacinthe) (35 hrs) is replaced with: Dental hygiene technician (Appendix 2.1, p. 15) The job class Test bed technician (CEGEP Edouard-Montpetit) (35 H) is replaced with: Test bed technician (Appendix 2.2, p. 32) 4

5 The job class Aeronautics maintenance technician (College of Chicoutimi) is replaced with: Aeronautics maintenance technician (Appendix 2.2, p. 33) The job class Carpenter (CEGEP de St-Jean sur le Richelieu and Jonquière) is replaced with: Carpenter (Appendix 2.2, p. 28) The job class Heavy vehicle driver (CEGEP de St-Jean sur le Richelieu) is replaced with: Heavy vehicle driver (Appendix 2.2, p. 29) The job class Assistant stationary engineer is replaced with: Stationary engineer, Class 20 (Appendix 2.2, p. 36) The job title Stationary engineer, class III will be added to the job class 113 (Appendix 2.2, p. 28) The job class Orientation and mobility specialist (E.S.) is replaced with: Orientation and mobility specialist (Appendix 2.1, p. 14) The footnotes regarding Teachers job classes are withdrawn. (Appendix 2.1, p. 21 and Appendix 2.3, p. 48) 3. Description of the job class evaluation method and instruments The job class evaluation method and instruments were not modified. 4. Assessment procedure development The assessment procedure was not modified. 5

6

PAY EQUITY AUDIT NEW POSTING PAY EQUITY AUDIT OF THE CONSEIL DU TRÉSOR

PAY EQUITY AUDIT NEW POSTING PAY EQUITY AUDIT OF THE CONSEIL DU TRÉSOR Version française disponible ici PAY EQUITY AUDIT NEW POSTING PAY EQUITY AUDIT OF THE CONSEIL DU TRÉSOR FOR ALL EMPLOYEES IN THE HEALTH AND SOCIAL SERVICES SECTOR SCHOOL BOARDS AND COLLEGES SECTOR REPRESENTED

Plus en détail

An Act to Amend the Hospital Services Act. Loi modifiant la Loi sur les services hospitaliers PROJET DE LOI 53 BILL 53

An Act to Amend the Hospital Services Act. Loi modifiant la Loi sur les services hospitaliers PROJET DE LOI 53 BILL 53 2003 BILL 53 PROJET DE LOI 53 An Act to Amend the Hospital Services Act Loi modifiant la Loi sur les services hospitaliers Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of

Plus en détail

INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID

INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID ARCHIVES DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA / ARCHIVES OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID FONDS 19 ÉCOLE NORMALE / NORMAL SCHOOL Inventaire préliminaire des documents textuels / Textual

Plus en détail

Règlement sur le métier de technicien en instrumentation et contrôle. Trade of Instrumentation and Control Technician Regulation

Règlement sur le métier de technicien en instrumentation et contrôle. Trade of Instrumentation and Control Technician Regulation THE APPRENTICESHIP AND CERTIFICATION ACT (C.C.S.M. c. A110) Trade of Instrumentation and Control Technician Regulation LOI SUR L'APPRENTISSAGE ET LA RECONNAISSANCE PROFESSIONNELLE (c. A110 de la C.P.L.M.)

Plus en détail

AUO FONDS 1 BUREAU DES GOUVERNEURS / BOARD OF GOVERNORS TXT.

AUO FONDS 1 BUREAU DES GOUVERNEURS / BOARD OF GOVERNORS TXT. ARCHIVES DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA/ ARCHIVES OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID FONDS 1 BUREAU DES GOUVERNEURS/ BOARD OF GOVERNORS Inventaire préliminaire des documents textuels

Plus en détail

BILL 12 PROJET DE LOI 12

BILL 12 PROJET DE LOI 12 Bill 12 Government Bill Projet de loi 12 Projet de loi du gouvernement 1 st Session, 39 th Legislature, Manitoba, 56 Elizabeth II, 2007 1 re session, 39 e législature, Manitoba, 56 Elizabeth II, 2007 BILL

Plus en détail

FRENCH 1 INTEGRATED PERFORMANCE ASSESSMENT Thème : la nourriture

FRENCH 1 INTEGRATED PERFORMANCE ASSESSMENT Thème : la nourriture FRENCH 1 INTEGRATED PERFORMANCE ASSESSMENT Thème : la nourriture After learning in class about what French people eat, you want to know if French schools offer the same kind of food as in the USA. This

Plus en détail

BILL C-525 PROJET DE LOI C-525 C-525 C-525 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA

BILL C-525 PROJET DE LOI C-525 C-525 C-525 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA C-2 C-2 First Session, Forty-first Parliament, 60-61-62 Elizabeth II, 11-12-13 Première session, quarante et unième législature, 60-61-62 Elizabeth II, 11-12-13 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES

Plus en détail

Bourse d études. Scholarship. Application Form. Formulaire de demande IMPORTANT IMPORTANT

Bourse d études. Scholarship. Application Form. Formulaire de demande IMPORTANT IMPORTANT Scholarship Bourse d études Two scholarships valued at $500 each are available annually for attendance to any Post- Secondary Institution: University, community College or other accreted Post-Secondary

Plus en détail

AROUNDTOWN PROPERTY HOLDINGS PAR_20150603_04253_MLI DATE: 03/06/2015. Suite à l'avis PAR_20150529_04116_MLI A) RESULTAT

AROUNDTOWN PROPERTY HOLDINGS PAR_20150603_04253_MLI DATE: 03/06/2015. Suite à l'avis PAR_20150529_04116_MLI A) RESULTAT CORPORATE EVENT NOTICE: Résultat de l'offre AROUNDTOWN PROPERTY HOLDINGS PLACE: Paris AVIS N : PAR_20150603_04253_MLI DATE: 03/06/2015 MARCHE: MARCHE LIBRE Suite à l'avis PAR_20150529_04116_MLI A) RESULTAT

Plus en détail

Level 1 French, 2013

Level 1 French, 2013 90881 908810 1SUPERVISOR S Level 1 French, 2013 90881 Demonstrate understanding of a variety of French texts on areas of most immediate relevance 2.00 pm Tuesday 19 November 2013 Credits: Five Achievement

Plus en détail

PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. Introduction. Introduction. Mandate of Parc Downsview Park Inc. Mandat de Parc Downsview Park Inc.

PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. Introduction. Introduction. Mandate of Parc Downsview Park Inc. Mandat de Parc Downsview Park Inc. PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. PRIVACY ACT ANNUAL REPORT FOR REPORTING PERIOD OF APRIL 1, 2012 TO MARCH 31, 2013 Introduction The Privacy Act came into force in 1983. It gives Canadian

Plus en détail

AUO FONDS 284 CABINET DU VICE-RECTORAT À LA RECHERCHE / OFFICE OF THE VICE-PRESIDENT, RESEARCH - TEX

AUO FONDS 284 CABINET DU VICE-RECTORAT À LA RECHERCHE / OFFICE OF THE VICE-PRESIDENT, RESEARCH - TEX ARCHIVES DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA / ARCHIVES OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID FONDS 284 CABINET DU VICE-RECTORAT À LA RECHERCHE / OFFICE OF THE VICE-PRESIDENT, RESEARCH

Plus en détail

TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ

TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ FORMS (TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT) REGULATIONS R-143-2009 RÈGLEMENT SUR LES FORMULES D APPLICATION (GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE

Plus en détail

Ferry-Boats, Tankers and Cargo Vessels Remission Order, 2010

Ferry-Boats, Tankers and Cargo Vessels Remission Order, 2010 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ferry-Boats, Tankers and Cargo Vessels Remission Order, 200 Décret de remise visant certains transbordeurs, bateaux-citernes et navires de charge (200) SOR/200-202 DORS/200-202

Plus en détail

AUO FONDS 97 ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA / ASSOCIATION OF PROFESSORS OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA - TEX

AUO FONDS 97 ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA / ASSOCIATION OF PROFESSORS OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA - TEX ARCHIVES DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA / ARCHIVES OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID FONDS 97 ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA. / ASSOCIATION OF PROFESSORS

Plus en détail

Paper Reference. 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding. Foundation Tier

Paper Reference. 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding. Foundation Tier Centre No. Candidate No. Paper Reference(s) 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding Foundation Tier Friday 9 June 2006 Morning Time: 30 minutes (+5 minutes reading time) Materials

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 61335 Première édition First edition 1997-04 Instrumentation nucléaire Appareillage d'analyse par fluorescence X en forage Nuclear instrumentation Bore-hole

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR LES. CONSOLIDATION OF CHILD WELFARE FORMS REGULATIONS R In force July 15, 1991.

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR LES. CONSOLIDATION OF CHILD WELFARE FORMS REGULATIONS R In force July 15, 1991. CHILD WELFARE ACT CONSOLIDATION OF CHILD WELFARE FORMS REGULATIONS R-038-91 In force July 15, 1991. The following provision has been deleted for the purposes of this consolidation: s.3 (Commencment) LOI

Plus en détail

RÉSUMÉ. Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières Nations. Framework Agreement on First Nation Land Management

RÉSUMÉ. Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières Nations. Framework Agreement on First Nation Land Management RÉSUMÉ Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières Nations Framework Agreement on First Nation Land Management 1. Historique (History) L Accord-cadre a été signé en février 1996 par 13 nations;

Plus en détail

LOI (1851) AUTORISANT L ETABLISSEMENT DES REGLEMENTS SUR LA POLICE DES CHEMINS

LOI (1851) AUTORISANT L ETABLISSEMENT DES REGLEMENTS SUR LA POLICE DES CHEMINS LOI (1851) AUTORISANT L ETABLISSEMENT DES REGLEMENTS SUR LA POLICE DES CHEMINS Revised Edition Showing the law as at 31 August 2004 This is a revised edition of the law LOI (1851) AUTORISANT L ETABLISSEMENT

Plus en détail

FRENCH 1 INTEGRATED PERFORMANCE ASSESSMENT Thème : la nourriture

FRENCH 1 INTEGRATED PERFORMANCE ASSESSMENT Thème : la nourriture FRENCH 1 INTEGRATED PERFORMANCE ASSESSMENT Thème : la nourriture You have been given the opportunity to stay with a French family in Poitiers, France. The family has a teenage son, Thierry, which you have

Plus en détail

INFORMATIONS CONCERNANT L INSTITUTION PARTENAIRE ET MANDAT

INFORMATIONS CONCERNANT L INSTITUTION PARTENAIRE ET MANDAT INFORMATIONS CONCERNANT L INSTITUTION PARTENAIRE ET MANDAT Organisme partenaire Nom légal complet (langue nationale) Nom légal complet (caractères latins) Acronyme Service/Département (le cas échéant)

Plus en détail

Page. 3. Questions and Answers 2 3. Questions et réponses

Page. 3. Questions and Answers 2 3. Questions et réponses 985-1-IPG-050 Revised January 2009 Revisé Janvier 2009 Employer's obligation to keep supplier material safety data sheets (MSDSs) up to date (no more than 3 years old). Obligation de l'employeur de maintenir

Plus en détail

An Act to Amend the Child and Youth Advocate Act. Loi modifiant la. Loi sur le défenseur des enfants, des jeunes CHAPTER 54 CHAPITRE 54

An Act to Amend the Child and Youth Advocate Act. Loi modifiant la. Loi sur le défenseur des enfants, des jeunes CHAPTER 54 CHAPITRE 54 2016 CHAPTER 54 CHAPITRE 54 An Act to Amend the Child and Youth Advocate Act Loi modifiant la Loi sur le défenseur des enfants et de la jeunesse Assented to December 16, 2016 Sanctionnée le 16 décembre

Plus en détail

ISO INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE. Condition monitoring and diagnostics of machines Vocabulary

ISO INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE. Condition monitoring and diagnostics of machines Vocabulary INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE ISO 13372 Second edition Deuxième édition 2012-09-15 Condition monitoring and diagnostics of machines Vocabulary Surveillance et diagnostic de l'état des machines

Plus en détail

An Act to amend the Air Canada Public Participation Act and to provide for certain other measures

An Act to amend the Air Canada Public Participation Act and to provide for certain other measures First Session, Forty-second Parliament, 64-65 Elizabeth II, 2015-2016 Première session, quarante-deuxième législature, 64-65 Elizabeth II, 2015-2016 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

Plus en détail

LOI SUR LES PRIVILÈGES DE CONSTRUCTION BUILDERS LIEN ACT DÉCRET 2015/109 O.I.C. 2015/109 BUILDERS LIEN ACT

LOI SUR LES PRIVILÈGES DE CONSTRUCTION BUILDERS LIEN ACT DÉCRET 2015/109 O.I.C. 2015/109 BUILDERS LIEN ACT Pursuant to section 31 of the Builders Lien Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1 The attached Builders Lien Forms Regulation is made. Dated at Whitehorse, Yukon, May 6, 2015.

Plus en détail

The Website of the Network / Le site Internet du Réseau

The Website of the Network / Le site Internet du Réseau Newsletter 2014 / 27-28 With a view especially to improving the Network s online activities, a working group had been set up, at the initiative of President Corstens, following the Board meeting held in

Plus en détail

(permis) Première session, quarante-deuxième législature, Elizabeth II,

(permis) Première session, quarante-deuxième législature, Elizabeth II, First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-346 PROJET DE LOI C-346 An Act to amend the Firearms

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA

Plus en détail

ARCHIVES DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA / ARCHIVES OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID FONDS 100

ARCHIVES DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA / ARCHIVES OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID FONDS 100 ARCHIVES DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA / ARCHIVES OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID FONDS 100 CORPS-ÉCOLE D OFFICIERS CANADIENS DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA (C. E. O. C.) / UNIVERSITY

Plus en détail

TREATY SERIES 2015/17 RECUEIL DES TRAITÉS. Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization

TREATY SERIES 2015/17 RECUEIL DES TRAITÉS. Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization CANADA TREATY SERIES 2015/17 RECUEIL DES TRAITÉS LABOUR - CONSTITUTION ILO Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization Adopted at Geneva on 19 June 1997 In

Plus en détail

POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR

POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR Version officielle en français disponible ici POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR FOR ALL EMPLOYEES IN

Plus en détail

Reference: C.N TREATIES-XI.B.14 (Depositary Notification)

Reference: C.N TREATIES-XI.B.14 (Depositary Notification) Reference: C.N.891.2016.TREATIES-XI.B.14 (Depositary Notification) EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS BY ROAD (ADR) GENEVA, 30 SEPTEMBER 1957 PROPOSAL OF CORRECTIONS

Plus en détail

DRAFT / ÉBAUCHE. 3 The Appendix of Forms to the Rules of Court is amended by adding after Form 69A the attached Forms 69.1A, 69.1B, 69.1C and 69.1D.

DRAFT / ÉBAUCHE. 3 The Appendix of Forms to the Rules of Court is amended by adding after Form 69A the attached Forms 69.1A, 69.1B, 69.1C and 69.1D. 1 Paragraph (3) of Rule 4.08 of the Rules of Court of New Brunswick, COURT DOCUMENTS, New Brunswick Regulation 82-73 under the Judicature Act and the Provincial Offences Procedure Act, is amended by adding,

Plus en détail

LOI MODIFIANT LA LOI SUR LES NORMES D EMPLOI ACT TO AMEND THE EMPLOYMENT STANDARDS ACT. (Assented to May 14, 2009) (sanctionnée le 14 mai 2009)

LOI MODIFIANT LA LOI SUR LES NORMES D EMPLOI ACT TO AMEND THE EMPLOYMENT STANDARDS ACT. (Assented to May 14, 2009) (sanctionnée le 14 mai 2009) ACT TO AMEND THE EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI MODIFIANT LA LOI SUR LES NORMES D EMPLOI (Assented to May 14, 2009) (sanctionnée le 14 mai 2009) The Commissioner of Yukon, by and with the advice and consent

Plus en détail

ISO 8614 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE. Ski bindings Vocabulary. Fixations de ski Vocabulaire. First edition Première édition

ISO 8614 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE. Ski bindings Vocabulary. Fixations de ski Vocabulaire. First edition Première édition INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE ISO 8614 First edition Première édition 1997-12-15 Ski bindings Vocabulary Fixations de ski Vocabulaire A Reference number Numéro de référence ISO 8614:1997(E/F)

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Pension Benefits Act. Loi modifiant la Loi sur les prestations de pension

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Pension Benefits Act. Loi modifiant la Loi sur les prestations de pension 1st Session, 58th Legislature New Brunswick 63-64 Elizabeth II, 2014-2015 1 re session, 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-64 Elizabeth II, 2014-2015 BILL PROJET DE LOI 41 41 An Act to Amend the Pension

Plus en détail

European Treaty Series No. 110 Série des traités européens - n o 110

European Treaty Series No. 110 Série des traités européens - n o 110 European Treaty Series No. 110 Série des traités européens - n o 110 Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use

Plus en détail

LOI SUR LA PROTECTION ET LA GESTION DES RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX HEALTH INFORMATION PRIVACY AND MANAGEMENT ACT

LOI SUR LA PROTECTION ET LA GESTION DES RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX HEALTH INFORMATION PRIVACY AND MANAGEMENT ACT HEALTH INFORMATION PRIVACY AND Pursuant to sections 127 and 128 of the Health Information Privacy and Management Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows LOI SUR LA PROTECTION ET LA

Plus en détail

Is0 - INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE l. Statistics - Vocabulary and symbols - Partl: Probability and general statistical terms

Is0 - INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE l. Statistics - Vocabulary and symbols - Partl: Probability and general statistical terms - INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Is0 3534-l First edition Premihe edition 1993-06-o 1 Statistics - Vocabulary and symbols - Partl: Probability and general statistical terms Statistique - Vocabulaire

Plus en détail

An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi PROJET DE LOI 8 BILL 8

An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi PROJET DE LOI 8 BILL 8 2003 BILL 8 PROJET DE LOI 8 An Act to Amend the Employment Standards Act Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Système audionumérique à cassette (DAT) Part 6: Serial copy management system

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Système audionumérique à cassette (DAT) Part 6: Serial copy management system NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI I EC 11 19-6 Première édition First edition 1992-06 Système audionumérique à cassette (DAT) Partie 6: Système de gestion des copies consécutives Digital

Plus en détail

LLMC Res LLMC Res 2012 REPORT OF THE LEGAL COMMITTEE ON THE WORK OF ITS NINETY-NINTH SESSION ANNEX 2 RESOLUTION LEG.

LLMC Res LLMC Res 2012 REPORT OF THE LEGAL COMMITTEE ON THE WORK OF ITS NINETY-NINTH SESSION ANNEX 2 RESOLUTION LEG. ( ) REPORT OF THE LEGAL COMMITTEE ON THE WORK OF ITS NINETY-NINTH SESSION ANNEX 2 RESOLUTION LEG.5(99) (Adopted on 19 April 2012) ADOPTION OF AMENDMENTS OF THE LIMITATION AMOUNTS IN THE PROTOCOL OF 1996

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 1629-1 Première édition First edition 1996-10 Carton comprimé aramide à usages électriques Partie 1: Définitions, désignations et prescriptions générales

Plus en détail

Règlement modifiant le Règlement sur l'allocation d'invalidité d'hydro-manitoba. Manitoba Hydro Disability Allowance Regulation, amendment

Règlement modifiant le Règlement sur l'allocation d'invalidité d'hydro-manitoba. Manitoba Hydro Disability Allowance Regulation, amendment THE CIVIL SERVICE SUPERANNUATION ACT (C.C.S.M. c. C120) Manitoba Hydro Disability Allowance Regulation, amendment LOI SUR LA PENSION DE LA FONCTION PUBLIQUE (c. C120 de la C.P.L.M.) Règlement modifiant

Plus en détail

BILL C-75 PROJET DE LOI C-75 C-75 C-75 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-75 PROJET DE LOI C-75 C-75 C-75 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-75 C-75 Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 HOUSE OF COMMONS OF CANADA

Plus en détail

Bill 61 Projet de loi 61

Bill 61 Projet de loi 61 2ND SESSION, 36TH LEGISLATURE, ONTARIO 47 ELIZABETH II, 1998 2 e SESSION, 36 e LÉGISLATURE, ONTARIO 47 ELIZABETH II, 1998 Bill 61 Projet de loi 61 An Act to extend the deadlines for appealing property

Plus en détail

BILL S-207 PROJET DE LOI S-207 S-207 S-207 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Conflict of Interest Act (gifts)

BILL S-207 PROJET DE LOI S-207 S-207 S-207 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Conflict of Interest Act (gifts) S-207 S-207 Second Session, Forty-first Parliament, Deuxième session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-207 PROJET DE LOI S-207 An Act to amend the Conflict of Interest

Plus en détail

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3)

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3 Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) SI/2002-65 TR/2002-65 Current

Plus en détail

Yukon Territory Pension Regulations. Règlement concernant la pension (territoire du Yukon) Current to November 6, 2017 À jour au 6 novembre 2017

Yukon Territory Pension Regulations. Règlement concernant la pension (territoire du Yukon) Current to November 6, 2017 À jour au 6 novembre 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Yukon Territory Pension Regulations Règlement concernant la pension (territoire du Yukon) SOR/73-7 DORS/73-7 Current to November 6, 207 À jour au 6 novembre 207 Published

Plus en détail

PAY EQUITY AUDIT NEW POSTING

PAY EQUITY AUDIT NEW POSTING PAY EQUITY AUDIT NEW POSTING PAY EQUITY AUDIT OF THE CONSEIL DU TRÉSOR FOR ALL EMPLOYEES IN THE HEALTH AND SOCIAL SERVICES SECTOR SCHOOL BOARDS AND COLLEGES SECTOR REPRESENTED BY CERTIFIED ASSOCIATIONS

Plus en détail

An Act to Amend the Assessment Act. Loi modifiant la Loi sur l évaluation CHAPITRE 42 CHAPTER 42. Sanctionnée le 17 décembre 2004

An Act to Amend the Assessment Act. Loi modifiant la Loi sur l évaluation CHAPITRE 42 CHAPTER 42. Sanctionnée le 17 décembre 2004 2004 CHAPTER 42 CHAPITRE 42 An Act to Amend the Assessment Act Assented to December 17, 2004 Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts as follows:

Plus en détail

IS0 STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL. Tyres, valves and tubes - List of equivalent terms - Part 2: Tyre valves

IS0 STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL. Tyres, valves and tubes - List of equivalent terms - Part 2: Tyre valves INTERNATIONAL IS0 STANDARD 3877-2 NORME INTERNATIONALE Second edition Deuxigme edition 1997-05-O 1 Tyres, valves and tubes - List of equivalent terms - Part 2: Tyre valves Pneumatiques, valves et chambres

Plus en détail

ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON. First Session of the Thirty-third Legislative Assembly

ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON. First Session of the Thirty-third Legislative Assembly LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON First Session of the Thirty-third Legislative Assembly ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON Première session de la trente-troisième Assemblée législative BILL NO. 54 ACT TO AMEND

Plus en détail

QUESTIONNAIRE PROJET DE TRAITE SUR LES DESSINS ET MODELES INDUSTRIELS (DLT)

QUESTIONNAIRE PROJET DE TRAITE SUR LES DESSINS ET MODELES INDUSTRIELS (DLT) QUESTIONNAIRE PROJET DE TRAITE SUR LES DESSINS ET MODELES INDUSTRIELS (DLT) Vous trouverez, en annexe, les articles en projet concernant le DLT (Design Law Treaty) et le projet de règlement de procédure

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPITRE 24 CHAPTER 24 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Citizenship Act (adoption)

STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPITRE 24 CHAPTER 24 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Citizenship Act (adoption) First Session, Thirty-ninth Parliament, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007 Première session, trente-neuvième législature, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007 STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPTER

Plus en détail

AMENDES EN VERTU DES REGLEMENTS TRIENNAUX

AMENDES EN VERTU DES REGLEMENTS TRIENNAUX AMENDES EN VERTU DES REGLEMENTS TRIENNAUX JERSEY REVISED EDITION OF THE LAWS 16.750 APPENDIX 3 Jersey Order in Counci 5/1884 Jersey Order in Council 5/1884 AMENDES EN VERTU DES RÈGLEMENTS TRIENNAUX. ORDRE

Plus en détail

Report to Rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa. and Council et au Conseil. March 17, mars 2014

Report to Rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa. and Council et au Conseil. March 17, mars 2014 Report to Rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa and Council et au Conseil March 17, 2014 17 mars 2014 Submitted by Soumis par: Dr./ D r Isra Levy, Medical Officer of Health/ Médecin

Plus en détail

PROJET DE LOI 73 BILL 73. 1st Session, 55th Legislature New Brunswick Elizabeth II,

PROJET DE LOI 73 BILL 73. 1st Session, 55th Legislature New Brunswick Elizabeth II, 1st Session, 55th Legislature New Brunswick 52-53 Elizabeth II, 2003-2004 1 re session, 55 e législature Nouveau-Brunswick 52-53 Elizabeth II, 2003-2004 BILL 73 PROJET DE LOI 73 AN ACT TO AMEND THE PUBLIC

Plus en détail

This is a free 10 page sample. Access the full version online.

This is a free 10 page sample. Access the full version online. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 61355 Première édition First edition 1997-04 Classification et désignation des documents pour installations industrielles, systèmes et matériels Classification

Plus en détail

2012 FIA WORLD CUP FOR CROSS-COUNTRY RALLIES COUPE DU MONDE DES RALLYES TOUT-TERRAIN DE LA FIA 2012

2012 FIA WORLD CUP FOR CROSS-COUNTRY RALLIES COUPE DU MONDE DES RALLYES TOUT-TERRAIN DE LA FIA 2012 2012 FIA WORLD CUP FOR CROSS-COUNTRY RALLIES COUPE DU MONDE DES RALLYES TOUT-TERRAIN DE LA FIA 2012 1. GÉNÉRALITÉS 1.1 La FIA organise la Coupe du Monde des Rallyes Tout- Terrain de la FIA (la Coupe) qui

Plus en détail

NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA

NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA The Council of the City of Ottawa passed By-law 2016-274 on August 31, 2016, under Section 34 of The PLANNING ACT. City Council considered all

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Ambulance Services Act. Loi modifiant la Loi sur les services d ambulance

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Ambulance Services Act. Loi modifiant la Loi sur les services d ambulance 3rd Session, 58th Legislature New Brunswick 65-66 Elizabeth II, 2016-2017 3 e session, 58 e législature Nouveau-Brunswick 65-66 Elizabeth II, 2016-2017 BILL PROJET DE LOI 52 52 An Act to Amend the Loi

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2005 LOIS DU CANADA (2005) CHAPITRE 18 CHAPTER 18 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Patent Act

STATUTES OF CANADA 2005 LOIS DU CANADA (2005) CHAPITRE 18 CHAPTER 18 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Patent Act First Session, Thirty-eighth Parliament, 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 Première session, trente-huitième législature, 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 STATUTES OF CANADA 2005 LOIS DU CANADA (2005) CHAPTER

Plus en détail

Côte d'ivoire - Évaluation du Rendement Scolaire en Mathématiques et en Français dans l'enseignement Primaire

Côte d'ivoire - Évaluation du Rendement Scolaire en Mathématiques et en Français dans l'enseignement Primaire Côte d'ivoire - Évaluation du Rendement Scolaire en Mathématiques et en Français dans l'enseignement Primaire Ministère de l'éducation Nationale et de l'enseignement Technique - Government Report generated

Plus en détail

French near future battleships

French near future battleships Worksheet Exercise 1 Write four Xs. Do not show your partner. First time: find your partner s Xs: Nous allons jouer au foot. Second time: find your partner s Xs: Nous allons jouer au foot? jouer au foot.

Plus en détail

Form of Instrument of Cession Regulations. Règlement sur la forme de l acte d abandon. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016

Form of Instrument of Cession Regulations. Règlement sur la forme de l acte d abandon. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Instrument of Cession Regulations Règlement sur la forme de l acte d abandon SOR/85-1084 DORS/85-1084 Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 Published

Plus en détail

An Act to provide for the development of national standards for the transport of currency and valuables by armoured car

An Act to provide for the development of national standards for the transport of currency and valuables by armoured car First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-285 PROJET DE LOI C-285 An Act to provide for the

Plus en détail

Règlement sur les tarifs de consultation. Sessional Rates for Services Regulation. THE HEALTH SERVICES INSURANCE ACT (C.C.S.M. c.

Règlement sur les tarifs de consultation. Sessional Rates for Services Regulation. THE HEALTH SERVICES INSURANCE ACT (C.C.S.M. c. THE HEALTH SERVICES INSURANCE ACT (C.C.S.M. c. H35) Sessional Rates for Services Regulation LOI SUR L'ASSURANCE-MALADIE (c. H35 de la C.P.L.M.) Règlement sur les tarifs de consultation Regulation 121/2004

Plus en détail

French 3H Summer Assignments Madame von Essen Summer, 2017

French 3H Summer Assignments Madame von Essen Summer, 2017 French 3H Summer Assignments Madame v Essen Summer, 2017 As you are well aware, French 3 is an hors course. In that regard you are required to complete a summer assignment prior to the start of school.

Plus en détail

Commission du contrôle budgétaire. à l'intention de la commission des affaires constitutionnelles

Commission du contrôle budgétaire. à l'intention de la commission des affaires constitutionnelles Parlement européen 2014-2019 Commission du contrôle budgétaire 2016/2114(REG) 16.9.2016 PROJET D'AVIS de la commission des budgets à l'intention de la commission des affaires constitutionnelles sur la

Plus en détail

PREMIER PROJET FIRST DRAFT BY-LAW

PREMIER PROJET FIRST DRAFT BY-LAW PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE MONTRÉAL-OUEST PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF MONTREAL WEST PREMIER PROJET FIRST DRAFT BY-LAW RÈGLEMENT nº 2017- XX BY-LAW No. 2017-XX RÈGLEMENT CONCERNANT DIVERS AMENDEMENTS AU

Plus en détail

BILL 3 PROJET DE LOI N O 3

BILL 3 PROJET DE LOI N O 3 THIRD SESSION, FIFTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES TROISIÈME SESSION, QUINZIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 3 PROJET DE LOI N O 3 AN ACT TO AMEND THE

Plus en détail

GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP)

GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP) Organisation de l aviation civile internationale NOTE DE TRAVAIL DGP/25-WP/33 1/9/15 GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP) VINGT-CINQUIÈME RÉUNION Montréal, 19 30 octobre 2015 Point 5

Plus en détail

AVIS SUITE AU PREMIER AFFICHAGE

AVIS SUITE AU PREMIER AFFICHAGE AVIS SUITE AU PREMIER AFFICHAGE APPLICATION DE LA LOI SUR L ÉQUITÉ SALARIALE (ARTICLE 76) PROGRAMME D ÉQUITÉ SALARIALE DU CONSEIL DU TRÉSOR POUR LES SALARIÉES ET SALARIÉS REPRÉSENTÉS PAR : LA CENTRALE

Plus en détail

An Act respecting the development of a national strategy for the safe and environmentally sound disposal of lamps containing mercury

An Act respecting the development of a national strategy for the safe and environmentally sound disposal of lamps containing mercury First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-238 PROJET DE LOI C-238 An Act respecting the development

Plus en détail

EDMS 1054591 https://espace.cern.ch/rp-lhc/visitors/applicable%20safety%20rules%20revised-final.pdf 1.1 Applicable safety rules 1.1.1 General safety The Contractor shall strictly respect all CERN

Plus en détail

Paper Reference. Edexcel GCSE

Paper Reference. Edexcel GCSE Surname Centre No. Initial(s) Paper Reference 1 2 2 6 Candidate No. 1 F Signature Paper Reference(s) 1226/1F Examiner s use only Edexcel GCSE Team Leader s use only French Paper 1F Listening and Responding

Plus en détail

Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Firming Agents

Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Firming Agents CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Firming Agents Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme agents raffermissants SOR/2012-207

Plus en détail

BILL 222 PROJET DE LOI 222

BILL 222 PROJET DE LOI 222 Bill 222 Private Member's Bill Projet de loi 222 Projet de loi d'un député 2 nd Session, 39 th Legislature, Manitoba, 56 Elizabeth II, 2007 2 e session, 39 e législature, Manitoba, 56 Elizabeth II, 2007

Plus en détail

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *9586831394* FRENCH 0520/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2009 No Additional

Plus en détail

Comment passer une commande sur le WebShop?

Comment passer une commande sur le WebShop? www.achats.lindecanada.com Comment passer une commande sur le WebShop? Il y a cinq (5) façons de passer une commande sur le WebShop : 1. Réapprovisionnement à partir du solde de bouteilles gaz seulement

Plus en détail

Filed October 2, 2012

Filed October 2, 2012 NEW BRUNSWICK REGULATION 2012-86 under the JUDICATURE ACT and the PROVINCIAL OFFENCES PROCEDURE ACT (O.C. 2012-296) Filed October 2, 2012 1 Clause (d) of Rule 4.02(2) of the Rules of Court of New Brunswick,

Plus en détail

ISO 2424 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE. Textile floor coverings Vocabulary. Revêtements de sol textiles Vocabulaire

ISO 2424 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE. Textile floor coverings Vocabulary. Revêtements de sol textiles Vocabulaire INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE ISO 2424 Fourth edition Quatrième édition 2007-02-15 Textile floor coverings Vocabulary Revêtements de sol textiles Vocabulaire Reference number Numéro de référence

Plus en détail

Décret sur les privilèges et immunités de la Banque asiatique de développement. Asian Development Bank Privileges and Immunities Order

Décret sur les privilèges et immunités de la Banque asiatique de développement. Asian Development Bank Privileges and Immunities Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Asian Development Bank Order Décret sur les privilèges et immunités de la Banque asiatique de développement C.R.C., c. 1305 C.R.C., ch. 1305 Current to June 6, 2016 À

Plus en détail

Earth-mo machinery - achine awailability - Vocabulary. Engins de terrassement - engin - Vocabulaire

Earth-mo machinery - achine awailability - Vocabulary. Engins de terrassement - engin - Vocabulaire First edition Premiere Edition 1991-02-15 Earth-mo machinery - achine awailability - Vocabulary Engins de terrassement - engin - Vocabulaire Reference number Numero de reference ISO 8927 : 4991 (E/F) ISO

Plus en détail

IS INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE. Burning behaviour of textiles and textile products - Vocabulary

IS INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE. Burning behaviour of textiles and textile products - Vocabulary INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE IS0 4880 Second edition Deuxigme bdition 1997-03-01 Burning behaviour of textiles and textile products - Vocabulary Comportement au feu des textiles et des produits

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPTER 9 CHAPITRE 9

STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPTER 9 CHAPITRE 9 Third Session, Thirty-seventh Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004 Troisième session, trente-septième législature, 52-53 Elizabeth II, 2004 STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPTER 9 CHAPITRE

Plus en détail

Ste. Anne s Hospital Divestiture Regulations. Règlement sur la cession de l hôpital Sainte-Anne. Current to August 29, À jour au 29 août 2016

Ste. Anne s Hospital Divestiture Regulations. Règlement sur la cession de l hôpital Sainte-Anne. Current to August 29, À jour au 29 août 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ste. Anne s Hospital Divestiture Regulations Règlement sur la cession de l hôpital Sainte-Anne SOR/2016-48 DORS/2016-48 À jour au 29 août 2016 Published by the Minister

Plus en détail

PRINCIPAL CERTIFICATION REGULATIONS R RÈGLEMENT SUR L ACCRÉDITATION DES DIRECTEURS D ÉCOLE R INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

PRINCIPAL CERTIFICATION REGULATIONS R RÈGLEMENT SUR L ACCRÉDITATION DES DIRECTEURS D ÉCOLE R INCLUDING AMENDMENTS MADE BY EDUCATION ACT PRINCIPAL CERTIFICATION REGULATIONS R-138-96 LOI SUR L ÉDUCATION RÈGLEMENT SUR L ACCRÉDITATION DES DIRECTEURS D ÉCOLE R-138-96 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY MODIFIÉ PAR This consolidation

Plus en détail

Protocol No. 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the abolition of the death penalty

Protocol No. 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the abolition of the death penalty European Treaty Series No. 114 Série des traités européens - n o 114 Protocol No. 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the abolition of the death penalty

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (associations de détail)

Plus en détail

ATTESTATION DE DETACHEMENT Attestation relating to the posting of a worker (Travail temporaire) (Temporary work)

ATTESTATION DE DETACHEMENT Attestation relating to the posting of a worker (Travail temporaire) (Temporary work) ATTESTATION DE DETACHEMENT Attestation relating to the posting of a worker (Travail temporaire) (Temporary work) N Modèle 2 MINISTERE CHARGÉ DU TRAVAIL DÉTACHEMENT D UN TRAVAILLEUR ROULANT OU NAVIGANT

Plus en détail

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education *9764827124* FRENCH 0520/42 Paper 4 Writing February/March 2017 1 hour Candidates answer on the Question

Plus en détail

IYAC/ACYI RIMYI Study Scholarship 2016 Application Information

IYAC/ACYI RIMYI Study Scholarship 2016 Application Information IYAC/ACYI RIMYI Study Scholarship 2016 Application Information What is it? The IYAC/ACYI RIMYI Study Scholarship Fund was established to support the development of assessors and teacher trainers in Canada.

Plus en détail

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL Operating Instructions Please read these instructions thoroughly before using the product. Charge the Memory Saver before first use. The Memory Saver

Plus en détail

FIRST POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 75 AND 76) GENERAL PAY EQUITY PROGRAM OF THE CONSEIL DU TRÉSOR

FIRST POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 75 AND 76) GENERAL PAY EQUITY PROGRAM OF THE CONSEIL DU TRÉSOR IRST POSTING APPLICATION O TE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 75 AND 76) GENERAL PAY EQUITY PROGRA O TE CONSEIL DU TRÉSOR OR TE ANAGEENT STA O COLLEGES AND SCOOL BOARDS October 29, 2009 The following are the

Plus en détail

ACT TO AMEND THE PLACER MINING ACT AND THE QUARTZ MINING ACT LOI MODIFIANT LA LOI SUR L EXTRACTION DE L OR ET LA LOI SUR L EXTRACTION DU QUARTZ

ACT TO AMEND THE PLACER MINING ACT AND THE QUARTZ MINING ACT LOI MODIFIANT LA LOI SUR L EXTRACTION DE L OR ET LA LOI SUR L EXTRACTION DU QUARTZ ACT THE PLACER MINING ACT AND THE QUARTZ MINING ACT LOI MODIFIANT LA LOI SUR L EXTRACTION DE L OR ET LA LOI SUR L EXTRACTION DU QUARTZ (Assented to December 19, 2013) (sanctionnée le 19 décembre 2013)

Plus en détail