1 Operator Manual First steps Betriebsanleitung Erste Schritte Guide d utilisation Premières étapes English Deutsch Français
2 2 PostBase Mailing System About this Operator Manual Further documents Please read this Manual before installing and using the Post- Base mailing system. Please keep this manual near the system for quick reference. For complete specifications of the mailing system and all optional modules, refer to the Operator Manual PostBase available as a download from Francotyp-Postalia. Information on available product variants and country-specific particularities can be found in the Addendum to the Operator Manual (if available in your country). This manual covers all configurations and equipment options of the PostBase mailing system. Functions that are only available for particular system configurations are marked by an additional note, e.g. (optional). Functions or information that are not available in all countries are identified as not available in all countries. As currency, Euros are used exemplarily. In this manual, the product name appears in its plain form PostBase. The following keywords and signs identify the safety tips in this manual: Warning! indicates a potential hazard that may result in injury. Caution! indicates a potential hazard that may result in damage to the mailing system or impair the franking process. Caution! indicates an automatic machine operation that may result in the user being startled. The following symbols and text features are used in this manual: Bullets precede instructions. Dashes precede list items. Menu names and options from the operating menu are written in small capitals, e.g. MENU. A tip offers advice or additional suggestions for improving the operation.
3 Contents 3 About this Operator Manual 2 1 Safety tips 4 2 A short description of the PostBase PostBase franking machine overview Feeder overview (optional) Things worth knowing about PostBase 9 3 Installation 12 Step 1: Unpacking and checking the contents of the package 12 Step 2: Assembling PostBase 13 Step 3: Connecting PostBase 17 Step 4: Installing PostBase 18 Step 5: Setting up PostBase 19 Step 6: Installing the feeder (optional) 20 4 The basics of operation Turning the PostBase on / off Standby Adjusting the display inclination Setting up the label dispenser (optional) Setting up the catch tray Screen elements and operation philosophy The touch screen The Home screen The Product calculation menu The Menu Lists Adjustment menus Pop-up windows Procedures (wizards) Test print 38 Appendix Technical Data 41 Declaration of conformity 45 License 46 Security Declaration for data usage 48 United States Patents 48 FCC Compliance Statement 48 External USB modem (optional) 49 Service / Warranty 51
4 4 PostBase Mailing System 1 Safety tips PostBase is a digital mailing system with ink-jet print technology for franking mail. PostBase complies with the pertinent safety regulations for office information equipment. Please observe the following tips for your own safety: Prevention of electrical hazards Operate the PostBase only on a grounded single-phase power socket. Make sure your office power supply conforms to the power requirements indicated on the serial number plates. Make sure the sockets for connecting the mailing system are close by and easily accessible at all times. Unplug the plugs in case of an emergency. Call the Service. Take special care that no foreign objects penetrate the system s interior. Be extremely careful when handling liquids. When filling with sealing liquid, make sure not to wetten any parts connected to the mains. Unplug the plugs prior to cleaning the PostBase mailing system. Prevention of mechanical hazards Keep long hair, fingers, loose clothing pieces, neck ties, shawls, jewelry and the like away from moving machine parts. Do not remove any parts of the housing. Do not remove any equipment related to safety or protection. Do not make them inoperative or unable to function.
5 Safety tips 5 Accessories and consumables We recommend to use only approved FP equipment and FP original parts. The manufacturer FP has established reliability, safety and applicability. The manufacturer cannot assess the reliability, safety and applicability for products not approved by FP, and therefore not vouch for such products. Use the supplied power and connection cables or cables that have been approved by Francotyp-Postalia. Make sure that cables are not damaged. Ingestion of the ink can be hazardous. Avoid contact with the eyes. Keep the ink cartridges away from children. Further instructions for use are enclosed with the ink cartridges. We recommend to use only the batteries provided by Francotyp-Postalia. The manufacturer FP has established reliability, safety and applicability. Observe the instructions enclosed with the battery for correct use and disposal. General safety tips Install the PostBase mailing system according to the instructions. Do not use attached parts like the weighing platform, label compartment, display, drawer, as handles during transport. The best way to handle the components is to hold them at the lower part of the housing at the clearances on both sides. When you move the PostBase from a cold environment (i.e. below 10 C / 50 F): Unpack the PostBase and wait at least 2 hours before connecting the PostBase. The PostBase requires this period to adapt to the ambient conditions. Any condensation evaporates. Use the Feeder PostBase only with the PostBase franking machine. It is not possible to operate the feeder without the PostBase franking machine. Have maintenance and repair work done only by qualified personnel authorized by Francotyp-Postalia. Otherwise, your warranty may become void. Do not be startled while positioning letters. Letter transport will start after a short delay.
6 6 PostBase Mailing System 2 A short description of the PostBase 2.1 PostBase franking machine overview Display / touch screen (hinged), stored in a receptacle on the back of the display housing: stylus for touch screen operation PostBase button: ON / OFF To adjust the display inclination: Press the key Scale with weighing platform Access flap to print system Label compartment* Filler hole for sealit Stop edge Catch tray Stop Drawer Hand feed tray* / Sealer* (here: sealer) Letter receiving tray Drawer latch lever *optional / not all product variants
7 A short description of the PostBase 7 Franking machine rear view USB port Flap covering the Revenector security device LAN port PC connection Emergency release for ink cartridges CAN BUS / port Feeder Battery compartment (at the bottom) Power connection Slider for unlocking the security device
8 8 PostBase Mailing System 2.2 Feeder overview (optional) Pendulum Safety sign Cover flap, with sealant tank underneath (illuminated) Open flap: press button Roller transport Release key (move roller transport upward) Slope Seal / non seal switch Brush for moistening envelope flaps (underneath roller transport) Letter receiving tray, inclination adjustable Letter guide (adjustable)
9 A short description of the PostBase 9 Feeder rear view Catches (connection to the franking machine housing) Termination plug (already plugged) Power connection CAN bus / Connection to franking machine Tray with sponge (View without pendulum) 2.3 Things worth knowing about PostBase PostBase is a digital mailing system featuring a touch screen and ink-jet print technology. Modular design In its basic version, the mailing system consists of the PostBase franking machine with integrated scale, a hand feed tray and a letter catch tray. This basic version can easily be extended with optional components. The PostBase mailing system comes in variants with processing speeds of 30 letters per minute up to 65 letters per minute.
10 10 PostBase Mailing System Franking Letters as advertising medium Download postage Flexible and up to date Access control Additional functions To frank a letter, simply position it with the side to be printed on facing up PostBase will seize the letter and frank it, after which it is exited to the right side ready for dispatch. Franking is possible on mail pieces made of inkabsorbing material postcards to 10 mm (0.4") thick letters in ISO B4 format and special self-adhesive labels. In addition to printing postage, you can print custom advertisements of your choice and text messages on every mail piece you send (not available in all countries). Load postage from the data center directly into your franking machine fast, easy and, if need be, 24 hours a day. The PostBase franking machine ensures you are always using the current postal rates. Whether new postage rates or new adverts the data center loads current data directly into your franking machine. The PostBase franking machine can be protected against unauthorized use via a PIN. The PostBase mailing system offers a range of convenient additional functions. Among these are: Scale. The space saving, integrated scale quickly and reliably determines the weight for letters and parcels. The determined weight directly affects the product settings. Shortcut function for frequently used postal products. Account function for separate registration and billing of postage costs. Print lists of register states and loading report. Variable imprint offset for changing the franking imprint position on the envelope (not available in all countries).
11 A short description of the PostBase 11 Options The following features are available for functionality extension: Label dispenser to print self-adhesive labels, for large or thick mail pieces or for envelopes that are not suited for ink-jet printing. Feeder. Automatic feeder with sealer for the PostBase. The letters are separated from the stack, optionally moistened and sealed, and fed to the PostBase franking machine. Sealer. Manually pass the open envelope through the sealer. The moistened flap will be closed in the PostBase during subsequent franking. Differential weighing. A special weighing mode of the integrated scale that helps you save time when weighing and franking large amounts of similar mail pieces. Controlling PostBase via PC software. FP offers software for controlling and administration of the franking machine via PC, e.g. Navigator, RemoteOne, ReportOne, MailOne (not available in all countries).
12 12 PostBase Mailing System 3 Installation Step 1: Unpacking and checking the contents of the package Warning! Do not start operating PostBase if parts are damaged or missing. Please contact the service. Caution! Carry out the steps exactly in the given order. Also, consult the installation instructions (fold-out). Unpack the packages. Check that the contents of the packages are complete and free from any damage. Keep the packing. Use it again when you need to transport PostBase or send it in to Service. Scope of delivery PostBase franking machine Hand feed tray (not all product variants) Catch tray with stop Weighing platform (version as ordered) Power cable USB cable Ethernet cable Ink cartridge set Franking labels First steps manual Installation instructions (flyer). Optional, only when ordered separately Sealer External USB modem incl. modem cable Feeder incl. slope, pendulum, power cable, termination plug, replacement sponge holder with sponge sealit sealing liquid.
13 Installation 13 Step 2: Assembling PostBase Caution! When you move PostBase from a cold environment (i.e. below 10 C / 50 F): Unpack the PostBase and wait at least 2 hours before connecting PostBase. PostBase requires this period to adapt to the ambient conditions. Choose an installation site with the following ambient conditions: room temperature: 15 C to 35 C (59 F to 95 F) no direct sunlight power socket in the immediate vicinity network connection with internet access or telephone socket for modem connection in the immediate vicinity. Place PostBase on a firm, level, low vibration and horizontal base.
14 14 PostBase Mailing System Caution! Do not connect and install the feeder until step 6. Prior to this, the PostBase franking machine has to be installed completely. Otherwise, the feeder will not be recognized and the mailing system will not work. PostBase with hand feed tray PostBase with sealer Details on how to assemble the modules can be found on the following pages.
15 Installation 15 Catch tray: attaching the stop Attach the stop to the catch tray: Slide the stop into the guides on the catch tray bottom. Mounting the weighing platform Hold the weighing platform such that the long slot in the weighing platform foot points to the front. Slot, long Place the weighing platform onto the scale receptacle from above. The long slot of the weighing platform must slide in the counterpart on the scale receptacle. Press down slightly on the weighing platform with your flat hand. Mounting catch tray and feeding device Place the respective attachment next to the franking machine (see overviews on previous page). Slightly lift the franking machine on the side on which you wish to mount the attachment. The bottom side of the housing features slots where the attachments are fastened. Push the respective attachment underneath the franking machine such that the catches on the attachment engage in the slots. Put the franking machine carefully down.
16 16 PostBase Mailing System Sealer: filling sealit sealing liquid Swing the filler hole lid aside. Fill the sealer with sealit sealing liquid. Check the liquid level. The liquid level in the sealer should roughly reach to the max mark. Swing the filler hole lid back on. If necessary: dry the sealer outside.
17 Installation 17 Step 3: Connecting PostBase Warning! Use the power and connection cables provided with the PostBase or approved by Francotyp-Postalia. Make sure that cables are not damaged. Connect PostBase only to a grounded single-phase power socket. Make sure your office power supply conforms to the power requirements indicated on the serial number plates. Make sure the socket for connecting PostBase is close by and easily accessible at all times. Connect the franking machine to a local area network (LAN). Connect the franking machine to a PC. Plug the power plug into the franking machine s power connection. Then plug the power cable into the power socket.
18 18 PostBase Mailing System Step 4: PostBase button Installing PostBase Turn PostBase on: Press the PostBase button. The display lighting and button illumination switch on. PostBase performs a self test and then starts the installation procedure. Follow the instructions on the display. PostBase will guide you step by step through the installation procedure: Select language Set connection parameters Enter repository PIN Software update Insert cartridges Load postage. Installation is complete. For information on handling the touch screen and an overview of screen elements, please read chapter 4.6.
19 Installation 19 Step 5: Setting up PostBase You can now configure the system settings. Refer to the Reference Guide, chapter Advanced settings & system information. PIN protection Cost account feature Auto Postage Download Tone signals Display settings Language Standby time Auto Off
20 20 PostBase Mailing System Step 6: Installing the feeder (optional) Caution! Prior to connecting and installing the feeder, the PostBase franking machine has to be installed completely. Otherwise, the PostBase will not recognize the feeder and the mailing system will not work. Turn the franking machine off: Press the PostBase button for three seconds. Assembling the feeder
21 Installation 21 Connecting the feeder Connect the feeder to the PostBase franking machine. Plug the power plug into the feeder s power connection. Then plug the power cable into the power socket.
22 22 PostBase Mailing System Filling with sealing liquid Warning! Be extremely careful when handling liquids. If you fill the sealant tank, make sure not to wetten any parts connected to the mains. If this should happen, immediately pull the power plugs. Have the PostBase mailing system checked by the service before using it again. Open the flap by pressing the release button. Remove sealant tank out of the housing and put it at a safe place.
23 Installation 23 Unscrew sealant tank cover. Fill the sealant tank with sealit sealing liquid. Place sealant tank screw cover and tighten. Turn sealant tank upside down in a nondangerous area (e.g. over a sink) to check if the cover is well sealed.
24 24 PostBase Mailing System Insert sealant tank into the housing with the cover downward. Close the flap. Attach the pendulum Insert the base of the pendulum into the fixture of the slope. Press down on the pendulum until it clicks into place.
25 Installation 25 Turning on Turn the franking machine back on: Press the PostBase button. After rebooting, the PostBase mailing system with feeder is ready for use. With the LABEL / FEEDER button, feature batch processing is accessible.
26 26 PostBase Mailing System 4 The basics of operation In this chapter you will learn about the basic functions of the PostBase mailing system and how to handle the touch screen. 4.1 Turning the PostBase on / off The franking machine can remain connected to mains all the time to ensure it is always ready for use. Use the PostBase button to turn the franking machine ON and OFF. Turning on PostBase button Press the PostBase button. The display lighting and button illumination switch on. The PostBase performs a self test and then displays the Home screen. Depending on the setting, you are prompted to choose a user and enter the PIN. Turning off At any time, press the PostBase button for three seconds to turn the franking machine off. The PostBase will complete any current actions and then switches off. The display light and PostBase button illumination go out and the touch screen is deactivated.
27 The basics of operation 27 Disconnecting the PostBase from mains Caution! Make sure to always turn the PostBase off with the PostBase button before disconnecting the PostBase from mains. Never pull the power plug or separate the power supply in any other way before the printing system has reached its sealed position. This is the only way to prevent drying up and to ensure a permanently high print quality. Press the PostBase button for three seconds to turn the franking machine off. The display goes out. Unplug the power cable from the socket. 4.2 Standby 4.3 Adjusting the display inclination The PostBase franking machine will go to standby automatically if it is not used for some time. The display is dark and the PostBase button is illuminated in standby. The touch function is inactive. You can wake up PostBase by briefly pressing the PostBase button. Press the key below the display and set the display in the desired position. The adaptation mechanism features several catches. Release the key.
28 28 PostBase Mailing System 4.4 Setting up the label dispenser (optional) Caution! We recommend to use only labels that have been approved by Francotyp-Postalia. The manufacturer FP has established reliability, safety and applicability. The manufacturer cannot assess the reliability, safety and applicability for products not approved by FP, and therefore not vouch for such products We can ensure correct label processing only when you comply with this. Folding the label compartment in and out To fold the label compartment in or out: Press on the knurled surface until you hear a click, then release. Inserting labels Remove package band from the package of labels. Insert the complete package (50 labels) in the label dispenser: The side to be printed on faces up. Insert the package of labels in direction of the imprinted arrow as far as it will go.
29 The basics of operation Setting up the catch tray The catch tray can be adapted to different envelope sizes by displacing the catch bracket. The stop features several catches for the most common sizes.
30 30 PostBase Mailing System 4.6 Screen elements and operation philosophy This chapter covers the user interface of the PostBase franking machine. You will learn how to operate the touch screen, the screen elements and the menus, window types and symbols The touch screen The touch screen is active when the display is lit. To operate the touch screen, simply touch the screen elements with your finger. General operation philosophy You briefly touch the desired screen element (in the example: the postage button) with your finger. PostBase performs the corresponding action. You can operate scrollbars with the arrow buttons or by touching the slider and moving it. The setting is updated when you lift your finger off. Slider Scrollbar You can also use the supplied stylus instead of your finger. The stylus is stored in a receptacle on the back of the display.
31 The basics of operation 31 Buttons You distinguish buttons from the screen background by a shadow. They can have various states, depending on the function: Button can be pressed / is active. Button is selected / passive. Confirmation: Button is being pressed. Button is deactivated / cannot be pressed. Standard buttons The term standard button refers to buttons like for example SAVE, CANCEL, BACK or CONTINUE. Depending on the function, the button label can differ. The CANCEL / BACK button (if available) is always located in the bottom right corner of the screen and goes back one step / level.
32 32 PostBase Mailing System The Home screen Advertising imprints (adverts / SMS texts) Weight Postage Info panel: Date in franking imprint Other information Differential weighing (optional) Mailing data Account Current shortcut Further shortcuts (optional) Menu Product calculation menu Label printing / automatic feeding (optional) The Home screen appears after the machine was turned on and the start routine has been successfully completed. It displays the current franking settings. The postage appears only when all required product details are selected and the set weight exceeds 0 g (0 oz). In the Home screen you have access to all franking imprint settings you frank your mail pieces you can weigh your mail pieces you can open the Menu. current settings are displayed. Operation philosophy A function can be edited or selected by simply touching its button. Depending on the respective function, the PostBase opens a list, an adjustment menu or a menu offering further options. In the chapters to follow, you will be introduced to each of the menu and window types and their operation.
33 The basics of operation The Product calculation menu Calling up the Product calculation menu By pressing the PRODUCT button the product calculation menu is opened. Here, you set the product for the franking imprint. The left area of the display shows the available mailing data. You can scroll the list with the scroll bar if more than four options are available. The right area of the product calculation menu shows the current settings: the postage the weight the date the selected mailing data. The postage and the OK button only appear if all necessary mailing data were selected and the displayed weight exceeds 0 g (0 oz). Mailing data Current settings Selecting mailing data By pressing the respective buttons, you select mailing data. The PostBase guides you through the postage calculation process step by step. Press OK to accept the current settings and to return to the Home screen. Other mailing data: scroll with scroll bar Accept current settings and return to Home screen Deselecting mailing data With the BACK button, the mailing data can be deleted step by step from the current product settings.
34 34 PostBase Mailing System Returning to the Home screen OK BACK With the OK button, you set the current selected mailing data for franking and return to the Home screen. Pressing the BACK button repeatedly deletes the mailing data step by step. By pressing the button again after having deselected all mailing data you will cancel the product selection. The product set last remains set in the Home screen The Menu Menu (example) Use the MENU button to open the Menu. From this Menu you can access the administration functions, the system settings, and service functions. Use the arrow buttons to scroll to the next page and back in the Menu. More functions
35 The basics of operation Lists Current setting Next page: scroll with arrow button Lists (e.g. for adverts, SMS texts) offer all available settings in list form. Use the arrow buttons to scroll forward or backward. Press the respective button to select one of the provided settings and return to the Home screen Adjustment menus A separate menu each opens for editing and selecting settings. There are three types: Lists, input via keypad, and input according to the counter principle. Current setting Further available options: scroll with scroll bar Accept current settings Lists The left area of the display shows the available settings. The current setting is shown with a dark background. You can scroll the list with a scroll bar if more than four options are available. Press SAVE to accept the current settings and to quit the adjustment menu. Press BACK to discard your changes and to quit the adjustment menu.
36 36 PostBase Mailing System Input via keypad Current input Info text Button assigned acc. to function (here: reset to current date) Use the keypad in the left area of the display to input values. The top right text box indicates your input. The keypad is always matched to the respective situation: The button labels change accordingly, depending on whether you must type figures or figures and letters. The bottom left button is assigned a special function matched to the current operation, e.g. change between small and capital letters. The info text informs of special features and gives additional hints. Press CE to clear input. Press SAVE to accept the current settings and to quit the adjustment menu. Press BACK to discard your changes and to quit the adjustment menu. Display field Input using the counter principle PostBase may require you to enter values via a counter principle. Use the arrow buttons to increase or decrease the figure in each digit until the desired amount is displayed in the top right text box. Press OK to accept the current settings. Setting an amount with the arrow buttons
37 The basics of operation Pop-up windows For some settings, a window covering parts of the current window opens (pop-up window). The pop-up prompts you for an action. Messages and the batch processing feature also appear as a pop-up. Some pop-up messages feature autoconfirmation, i.e. they automatically close after some time Procedures (wizards) For more complex settings, e.g. when setting up connection data, the PostBase opens a procedure, guiding you through all necessary actions step by step. Different window types are used, depending on requirements. Press CONTINUE to accept the current settings and to go to the next step. You can press BACK to return to previous steps. Pressing BACK at the beginning of the procedure will discard all settings and close the procedure.
38 38 PostBase Mailing System 4.7 Test print Using a test print, you can assess the settings for the franking imprint as well as the print quality. According to postal regulations, test prints are marked as such. Never post test imprints. Test prints are not logged in the postage registers. Setting a test imprint The way you set the test print may differ from the approach described here, depending on requirements by the respective postal service. In that case, please refer to the country-specific addendum to the Operator Manual. Set the desired parameters for the franking imprint (advert, SMS text etc.). Press the PRODUCT button in the Home screen. Set the desired product. Once all necessary mailing data are set, you can perform a test print. The TEST PRINT PRODUCT option is shown at the end of the additional services list. Choose TEST PRINT PRODUCT. PostBase prompts you to position a letter.
39 The basics of operation 39 Printing the test print on an envelope Letter guide face Insert an empty envelope (or a postcard) in the hand feed tray: side to be printed face up the top edge must touch the letter guide face. Push the envelope in direction of the arrow. PostBase takes up the envelope, prints the test print and discharges the envelope to the right. Printing the test print on a label (optional) Choose LABEL to print the test print on a label. PostBase prints the test print on a label and discharges the label to the right. Positioning an envelope at the feeder (optional) Position an envelope on the feeder: side to be printed face up the top edge must touch the letter guide face. Or, if an envelope has already been positioned: Choose FEEDER. PostBase seizes the envelope, prints the test print and discharges the envelope to the right.
40 40 PostBase Mailing System Checking the print quality Make sure the PostBase always provides clean and legible franking imprints. Check the print quality. There must not be any offsets, blurred or blank spots. Pay special attention to the data matrix symbol (if any). This illustration shows a perfect imprint. Data matrix symbol When there are offsets / shifts in the imprint: Offset Align the ink cartridges. Read the chapter Aligning ink cartridges in the Reference Guide. When there are blurred or blank spots in the imprint: Blank spots Clean print system. Read the chapter Cleaning the print system in the Reference Guide.
41 Appendix Technical Data 41 Technical Data Dimensions Length 310 mm (12.2") housing 146 mm (5.7") hand feed tray / sealer 385 mm (15.2") feeder 280 mm (11") slope 320 mm / 445 mm (12.6" / 17.5") catch tray min / max Width 345 mm (13.6") 390 mm (15.4") with slope Height 300 mm (11.8") with weighing platform Weight 8.9 kg (19.6 lb) franking machine 0.6 kg (1.3 lb) hand feed tray 0.6 kg (1.3 lb) sealer 7.3 kg (16.1 lb) feeder 2.6 kg (5.7 lb) slope 0.9 kg (2 lb) catch tray Power connection franking machine V / 2.0 A / Hz feeder V / 2.0 A / Hz Power consumption franking machine 80 W, Energy Star < 1 W (switched off) < 7 W (standby) feeder 80 W Battery 3,6 V / 2 Ah / 20 ma order no Display TFT, 480 x 272 pixels, with touch panel, backlit Print system Print technology ink-jet, 2 ink cartridges Printing area max. 185 mm x 25 mm (7.3" x 1") Print resolution 300 dpi
VCC-HD2500/HD2500P Notice de copyright Comment utiliser ce manuel Note de copyright/comment utiliser ce manuel1/8 Le copyright du présent manuel d'instructions appartient à SANYO Electric Co., Ltd. Aucun
Yamaha Expansion Manager Manuel d'installation Yamaha Expansion Manager vous offre la possibilité non seulement de gérer le contenu Expansion, mais aussi de créer vos propres sonorités Expansion, que vous
Yamaha Expansion Manager Mode d'emploi Table des matières Présentation de Yamaha Expansion Manager...2 Éléments et fonctions de l'écran...3 Gestion des données de pack...5 Installation des données de pack
M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line
NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB
Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.
Lenovo S856 Quick Start Guide v1.0 English/Français English Read this guide carefully before using your smartphone. Learning more Getting support Electronic emission notices To learn more information about
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en
Choose your language : English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 7 Français : NOTICE DE MISE À JOUR POUR WINDOWS 7 English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 8 Français : NOTICE DE MISE À JOUR
LAP CHILL MAT TM DISSIPATEUR DE CHALEUR CHILL MAT MC User Guide Manuel de l utilisateur Targus Lap Chill Mat TM Introduction Thank you for your purchase of the Targus Lap Chill Mat. The Lap Chill Mat features
A6-3 Autres systèmes d exploitation Les systèmes BSD École nationale supérieure de techniques avancées A6-3 Autres systèmes d exploitation 1 / 22 Historique Les années 70 http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/kirkmck.html
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous
Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter
ENGLISH VERSION NEAR BOTTOM OF PAGE Aperçu de MFT Mac OS Les exigences applicables à un utilisateur de MAC avec le système MFT sont décrites ci-dessous. Par défaut, MFT sélectionne un téléchargeur standard
Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI
Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Copyright 1998 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. This product or document is protected by copyright and distributed under licenses restricting its use, copying, distribution, and decompilation.
IR3-1 REMOTE OPERATING INSTRUCTIONS EN! WARNING IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. ALWAYS LIGHT THE
Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais How to burn and to update your KiSS DVD Player Follow the guideline below to burn a new firmware onto
EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone Avertissements et mises en garde L ouverture du produit et/ou des produits peut causer des graves blessures. Toute réparation
How to? / Flash the ATMEGA32 Français La programmation du microcontrôleur n est pas très compliquée mais elle nécessite un minimum d attention. Elle peut se faire directement sur la platine du Monome grâce
Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Installation and Overview Guide of Collector data Application for the "ColloidGen
Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C
http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être
Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11
Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes
Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under
DGE-530T 32-bit Gigabit Network Adapter SNMP Agent Manual Use this guide to install and use the SNMP Agent on a PC equipped with the DGE-530T adapter. Installing the SNMP Agent Follow these steps to install
PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour
Sun Patch Manager 2.0 Release Notes for the Solaris 8 Operating System Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 817 5665 10 June 2004 Copyright 2004 Sun Microsystems,
http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée
Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer
Instructions ENGLISH Instructions FRANÇAIS This document is to help consumers in understanding basic functionality in their own language. Should you have any difficulty using any of the functions please
TECHNICAL INSPECTION SERVICES Department of Public Safety 460 Two Nations Crossing, Suite 100 Fredericton, NB E3A 0X9 Phone: (506) 444-4493 2013-01 FIRE TECHNOTE Fax: (506) 457-7394 NOTE TECHNIQUES DES
NETCOMM LIBERTY SERIES HSPA Wifi Router with Voice 1Hardware Installation 1. Attach the 3G antenna to the port marked Main [These should be screwed in a clockwise direction.] 2. Insert your SIM card (until
Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow
Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?
L N DA DA DALI power supply 866 DALI switch module 867 DALI operating device in luminaire DALI USB DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI DE Systemanforderungen
Java System Update Service User Guide Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 817 5954 11 Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa Clara,
TM ROGERS ROCKET HUB NETCOMM LIBERTY SERIES 1Hardware Installation 1. Attach the 3G antenna to the port marked Main [These should be screwed in a clockwise direction]. 2. Insert your SIM card (until you
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
SKYWATCH AWS Air Warning System Presentation : The system features a display box, a cabled sensor and a wind turbine. The cabled sensor includes the humidity and temperature sensors as well as the wind
Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB modem, as well as
QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom
Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10
Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:
Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or
GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES
TRIP SUMMARY AND RECEIPT Confirmation number:4ydnmg E-ticket issue date:26sep Issued by:null Be sure to take this Trip Summary And Receipt with you. Some immigration authorities require this document in
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................
150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuide d'installation rapide (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Avant de commencer Contenu de l'emballage ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (guide de l utilisateur et utilitaire)
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Sun ONE Application Server Platform Summary Version 7, Update 3 Part Number 817-5602-10 February 2004 This document provides the specifics on supported platform components for the Sun Open Net Environment
Centre No. Candidate No. Surname Signature Paper Reference(s) 4365/01 London Examinations IGCSE French Paper 1: Listening Monday 8 November 2010 Afternoon Time: 30 minutes (+5 minutes reading time) Materials
Matias Folding Keyboard for Mac US Layout (FK204) quick setup 1 Opening & closing the keyboard To open the keyboard, slide the open switch in the direction of the white arrow. To close the keyboard, fold
Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure
Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme
REALISATION D UN FLIP BOOK I. Préambule Vous disposez de fichiers sources de qualité pour la réalisation de votre flip book. Il est utile de connaître quelques éléments techniques pour la réalisation de
1. Product Name 8 Colour Wirefree Controller 2. Product Code 21006 3. Colour White 4. Brief Description A much simplified version of 19847. Wirelessly controls the colours of many of our products (Wall
INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT
Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,
EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide Chapter 4: Service Provider Management Version: 1.0 October, 2015 Document Versions Version # Date Description V 1.0 September 2015 First version
Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites Multi Beam antenna informations and assembly instructions Informations Importantes Cette antenne permet de recevoir jusqu à 8 satellites de
Quick Start Guide Duplicast Wireless Screen Mirroring Guide de demarrage rapide Mise en miroir d'écran sans fil Duplicast GWAVRKIT PART NO. Q1371 www.iogear.com Mode Package Contents 1 1 x GWAVR Wireless
Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant
Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within
Matias Folding Keyboard for PC US Layout (FK05) quick setup Opening & closing the keyboard To open the keyboard, slide the open switch in the direction of the white arrow. To close the keyboard, fold and
French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Olga Kharytonava disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou
Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER VP200 VP400 05/07/2006 662-02-26011 Rev. : A Amélioration Outil de Sauvegarde Opendrive English version follows. Afin d améliorer