Type MTV et MTVF Edition:

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Type MTV et MTVF Edition: 2006-04"

Pauline Primeau
il y a 7 ans
Total affichages :

1 Vanne papillon Si-205 FR Type MTV et MTVF Edition: Type MTV Entre brides Type MTVF à brides Pression nominale PN 0-25 Diamètre nominal DN Matériau Acier inoxydable Le vanne papillon SOMAS: Une triple excentricité très évoluée est conçue pour la régulation et le sectionnement est utilisable pour des applications allant jusqu á 350 C (020 F) dispose d un étanchéité classe V selon IEC Classe V est équipée d un siège massif métallique en acier inoxydable Option Siège PTFE utilisation haute température jusqu á 550 C Les vannes papillon SOMAS type MTV et MTFV sont des vannes de régulation ou de sectionnement. Elles sont conçues pour s'accommoder d'un grand nombre de fluides dans une large gamme de températures. La vanne MTV est prévue pour être montée entre brides, mais peut aussi être livrée en modèle à oreilles taraudées. La vanne type MTVF est une vanne papillon à brides. La conception très particulière du disque permet l utilisation d un siège métallique massif en acier inoxydable tout en assurant un concept unique de triple excentricité. Ce siège résiste aux débits élevés et aux fortes températures. Cette vanne convient parfaitement à des applications difficiles. Les vannes sont livrées prêtes à l emploi, pré-testées en usine avec notre motorisation pneumatique, nos positionneurs et autres accessoires requis.

IEC 534-4 Classe V est équipée d un siège massif métallique en acier inoxydable Option Siège PTFE utilisation haute température jusqu á 550 C Les vannes papillon SOMAS type MTV et MTFV sont des

2 2 Classe d étanchéite La classe d étanchéité dépend du type de siège. Siège métallique (Code C ou D) IEC Classe V Siège PTFE (Code A) IEC VI Classe (Option) Classse de pression / Température Pression, bar, effectif Choisissez le code A pour le matériau de l axe pour des températures jusqu à 50 C. Au delà, pour des acides et des gaz chauds, choississez le code B pour le matériau de l axe. Facteur FLP Facteur FLP 0,88 0,86 0,8 0,78 0,7 0,63 0,53 0,50 0,52 Le facteur FLP est valide pour tous les DN Facteur de récupération FL pour liquides Facteur FL 0,88 0,86 0,82 0,80 0,74 0,68 0,6 0,60 0,59 Le facteur FL est valide pour tous les DN Facteur de géométrie de tuyauterie FP Caractéristique 00% Debit Température en C Vanne Tuyau DN DN ,99 0,99 0,96 0,93 0,9 0, ,0,0 0,99 0,98 0,97 0,92 0,86 0,83 0, ,97 0,94 0,88 0,8 0,77 0,8 50 0,98 0,97 0,93 0,88 0,84 0, ,0,0 0,99 0,97 0,94 0,87 0,80 0,76 0, ,96 0,93 0,85 0,77 0,72 0, ,98 0,95 0,9 0,9 0,88 0, ,0,0 0,99 0,95 0,89 0,83 0,83 0,79 0, ,93 0,86 0,78 0,78 0,74 0, ,98 0,95 0,9 0,9 0,88 0, ,0,0 0,99 0,95 0,89 0,83 0,83 0,79 0, ,93 0,86 0,78 0,78 0,74 0, ,99 0,98 0,96 0,93 0,9 0, ,0,0 0,99 0,98 0,96 0,92 0,86 0,83 0, ,97 0,94 0,88 0,8 0,77 0, ,99 0,99 0,97 0,95 0,93 0, ,0,0 0,99 0,99 0,97 0,93 0,88 0,85 0, ,98 0,95 0,90 0,83 0,80 0, ,99 0,99 0,98 0,96 0,95 0, ,0,0 0,99 0,99 0,98 0,94 0,90 0,87 0, ,98 0,96 0,9 0,85 0,82 0, ,99 0,99 0,97 0,95 0,93 0, ,0,0 0,99 0,99 0,98 0,94 0,90 0,87 0, ,98 0,96 0,9 0,85 0,82 0, ,99 0,99 0,99 0,97 0,97 0, ,0,0 0,99 0,99 0,98 0,96 0,93 0,9 0, ,98 0,96 0,9 0,85 0,82 0, ,99 0,99 0,99 0,98 0,98 0, ,0,0 0,99 0,98 0,97 0,93 0,88 0,85 0, ,98 0,95 0,89 0,83 0,79 0,83 Coefficient KV et facteur de résistance DN , , , , , , , , , ,90

axe pour des températures jusqu à 50 C. Au delà, pour des acides et des gaz chauds, choississez le code B pour le matériau de l axe.

3 3 A = Dimensions de montage selon normes EN 558- Série 20 et EN Série 20 Vanne papillon type MTV DN A B C ød øde ød F øg H I K L M MM O R S V X Tu Ti Poids ,5 M ,5 M ,5 M M M M M M ,5 M M øde = Jeu utile pour le de boîtement du disque Vanne papillon type MTV avec levier DN Type AA BB CC Poids 80 HSR HSR HSR Vanne papillon type MTV avec réducteur DN Type AA BB CC ødd Poids 80 M0/F M0/F M0/F M0/F M0/F M2/F M2/F M2/F M4/F M5/F

48 30 77 73 200 60 53 9 87 86 270 306 25 25 5 45 28 M2 66 98 8 48 30 00 96 7 250 68 88 225 236 235 324 360 30 50 5 60 33 M2 24 72 23 8 50 40 24 20 26 300 78 26 265 285 285 374 400 35 50 3 50 38 M2 24

4 4 Vanne pappilon type MTV avec actionneur type A-DA Actionneur type A-SC/SO DN Type H K N O P R W Poids DN Type H K N O P R W Poids 80 A A A A A A A A A A A A A A A A A23-X A24-X A24-X A24-X A24-X A33-X A33-X A34-X A43-X A44-X Pour un ensemble vanne-actionneur équipé d un positionneur SP405, il faut ajouter 2 kg Pour un ensemble vanne-actionneur équipé d un positionneur SPE405, il faut ajouter 3 kg X = SC Ressort ferme X = SO Ressort ouvre

52 25 5 300 A3 380 460 550 44 52 25 64 300 A32 380 395 460 550 44 52 70 350 A32 380 395 505 590 44 52 90 400 A32 380 395 560 645 44 52 3 400 A33 470 560 645 85 230 25 20 500 A4 550 670 795 20 230 35

5 5 A = Dimensions de montage selon normes EN 558- Série 3 et EN Série 3 Vanne papillon type MTVF DN A B C ød øde ød F øg H I K L M MM O R S V X Tu Poids ,5 M ,5 M ,5 M M M M M M ,5 M M øde = Jeu utile pour le de boîtement du disque Valeur approximate dépendant de la classe de pression PN Selon standard de brides Vanne papillon type MTVF avec réducteur Vanne papillon type MTVF avec levier DN Type AA BB CC Poids DN Type AA BB CC ødd Poids 80 HSR M0/F HSR M0/F HSR M0/F Valeur approximative dépendant de la classe de pression PN 50 M0/F M0/F M2/F M2/F M2/F M4/F M5/F Valeur approximate dépendant de la classe de pression PN

87 86 306 25 25 5 45 28 M2 66 98 8 48 30 96 42 250 65 220 225 236 235 360 30 50 5 60 33 M2 24 72 23 8 50 40 20 64 300 78 255 265 285 285 400 35 50 3 50 38 M2 24 75 23 0 60 40 45 87 350 90 285 294 33

6 6 Vanne papillon type MTVF avec actionneur type A-DA Actionneur type A-SC/SO DN Type H K N O P R W Poids DN Type H K N O P R W Poids 80 A A A A A A A A A A A A A A A A Pour un ensemble vanne-actionneur équipé d un positionn P405, add 2 kg. Pour un ensemble vanne-actionneur équipé d un positionn SPE405, add 3 kg. Informations complémentaires Joints Remarque: Utiliser des joints avec un diamètre intérieur conforme et permettant de transmettre le serrage à la bague de blocage du siège. Pour le montage entre brides PN 0-25, le diamètre intérieur du joint ne doit jamais excéder les dimensions précisées dans la norme DIN-EN 54-. Selon tableau ci-dessous. 80 A23-X A24-X A24-X A24-X A24-X A33-X A33-X A34-X A43-X A44-X X = SC - Ressort ferme X = SO - Ressort ouvre DN Max diam. Dia.ext. (dy) mm) DN Max diam. Dia.ext. (dy) mm) Vanne Di (mm) PN 0 PN 6 PN 25 Vanne Di (mm) ANSI Valeur approximate dépendant de la classe de pression PN Pour le montage entre brides ANSI 50, se reporter aux dimensions de la norme ANSI B 6.2 RF précisant les diamètres de joints suivants. Max diam. = Max. diam. Intér Dia.ext. = Diam. Extérieur

44 52 25 89 300 A3 380 460 550 44 52 25 2 300 A32 380 395 460 550 44 52 8 350 A32 380 395 505 590 44 52 75 400 A32 380 395 560 645 44 52 230 400 A33 470 560 645 85 230 25 240 500 A4 550 670 795 20

7 7 Standard de brides La vanne papillon type MTV présentée ici est une vanne à montage entre brides de PN 0 à 25. La vanne peut être équipée d oreilles taraudées. La vanne papillon MTVF est une vanne à brides qui peut être percée pour une PN de 0 à 25. Ces deux types de vannes peuvent aussi être percés pour un montage entre brides selon les normes ANSI, BS, etc. Lors de la commande, veuillez préciser la pression nominale des contre-brides. Reportez-vous au système de codification page 8 (code ). Actionneurs et accessoires Les vannes peuvent être équipées de commandes manuelles, de servomoteurs pneumatiques pour utilisation en sectionnement ou en régulation selon le tableau de sélection ci-dessous. Les vannes sont livrées testées, prêtes pour utilisation. Se reporter aux sections 4 et 5 de notre catalogue où les positionneurs, les contacts de fins de course et les électrovannes sont également présentés. Nous pouvons également adapter d autres types de motorisation et d accessoires selon vos spécifications. Conception du siège Les vannes d un diamètre nominal compris entre 80 et 300 sont équipées d un siège métallique (type Y) conforme au code D, tandis que les vannes plus grandes sont équipées d un siège métallique conforme au code C. Un siège PTFE est disponible en option. Informations techniques complémentaires Reportez-vous à la notice Si-203 FR qui présente les vannes type VSS d un DN supérieur à 500. Les informations techniques concernant les matériaux utilisés pour les vannes Somas, les standards de brides, les données de la vapeur, etc. se trouvent au paragraphe 6 de notre catalogue. Perte de charge maximum tolérée / Couple La perte de charge maximum toléré est valable à 20 C. Perte de charge max. Couple mini. Couple mini. Couple Vanne pour angle d ouverture pour P pour P maxi. d axe DN PN bar Nm bar Nm Nm , > , > , > , > ,3, > ,6, > ,6, > ,6, > ,7, > ,4, > Tableau de sélection Actionneurs pneumatiques Commandes manuelles Axe Double effet Simple effet Vanne dia. Ressort ferme Ressort ouvre DN (mm) 5,5 bar 4 bar 5,5 bar 4 bar 5,5 bar 4 bar Levier Réducteur A3 A2 A23-SC A23-SC A23-SO A23-SOL HSR020 M0/F A2 A22 A24-SC A24-SC A24-SO A24-SOL HSR020 M0/F A22 A22 A24-SC A24-SC A24-SO A24-SOL HSR020 M0/F A22 A22 A24-SC A24-SC A24-SO A24-SOL M0/F A22 A22 A24-SC A24-SC A24-SO A24-SOL M0/F A23 A3 A33-SC A33-SC A33-SO A33-SOL M2/F A3 A32 A33-SC A33-SC A33-SO A33-SOL M2/F A32 A32 A34-SC A34-SC A34-SO A34-SOL M2/F A32 A33 A43-SC A43-SC A43-SO A43-SOL M4/F A4 A42 A44-SC A44-SC A44-SO A44-SOL M5/F6

Ces deux types de vannes peuvent aussi être percés pour un montage entre brides selon les normes ANSI, BS, etc. Lors de la commande, veuillez préciser la pression nominale des contre-brides.

8 8 Variantes La vanne standard SOMAS type MTV est conçue pour être montée entre brides, mais elle est aussi disponible en version à oreilles taraudées. Gamme de température pour corps, siège et axe. Siège Max. temp. A = PTFE (0% poudre de charbon) 70 C C =.4462 (siège métallique, 3 pièces) 350 C D = C L = HiNi (Alliage Nickel Haute densité) 550 C Axe Max. temp. A = C B =.4460 (chromé dur) 350 C Corps Max. temp A = C CF8M 500 C Veuillez contacter SOMAS, pour des températures comprises entre 350 et 550 C. MTV Modèle à oreilles taraudées MTV Modéle à brides (MTVF) Informations requises en cas de commande Reporter au système de codification et préciser également le type d actionneur, de positionneur et accessoires. Système de codification MTV - A 5 - A A D - A - DN - PN Type de vanne 6 Matériau du siège 0 Taille de la valve, DN MTV = Standard A = PTFE (0% poudre de charbon) Perçage des contrebrides MTVF = Vanne à brides C =.4462 (siège métallique, 3 pièces, DN ) 2 Conception du corps D =.4470 (siège métallique, type Y, DN ) A = Montage entre brides selon EN 558- L = HiNi (Alliage Nickel Haute densite) F = Avec oreilles taraudées selon DIN 7 Matériau de l axe L = Vanne à brides A =.4460 (température max. = 50 C) 3 Pression nominale B =.4460 chromé dur 5 = PN 25 8 Paliers Corps/Axe 4 Matériau du corps = Sans paliers A = SS = Matériau du disque 7 =.4539 A = SS Presse étoupe = Graphite 2 = PTFE SOMAS se réserve de droit d apporter toutes modifications utiles. P.O. Box 07, SE SÄFFLE, SUEDE Tél: Fax: sales@somas.se FILIALE FRANÇAISE SOMAS S.à.r.l. 2 rue de la Thur FR VIEUX-THANN Tél: Fax: sales@somas.fr

4460 (chromé dur) 350 C Corps Max. temp A = 2343-2 550 C CF8M 500 C Veuillez contacter SOMAS, pour des températures comprises entre 350 et 550 C.

Documents pareils

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries