General Dynamics Itronix Guide de l'utilisateur GD8200

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "General Dynamics Itronix 72-0147-001. Guide de l'utilisateur GD8200"

Transcription

1 Guide de l'utilisateur GD8200

2 Table des matières Avis, Conformité et Sécurité...5 Avis de Copyright... 5 Responsabilités... 5 Marque et brevet... 5 Déclarations de conformité... 5 Déclaration de conformité pour le Canada... 6 Identification expéditeur fax... 6 Avertissements et précautions... 6 Sécurité... 7 Sécurité et Précautions de Service et de Mise à Niveau... 7 Sécurité et Précautions de jeu de batteries... 8 Caractéristiques standard... 9 Caractéristiques en option... 9 Informations concernant le Système d'exploitation... 9 Conseils pour les néophytes... 9 Éteindre l'ordinateur... 9 Familiarisation avec votre ordinateur...10 Vue avant Vue du côté gauche Vue du côté droit Vue arrière Vue de dessous Le clavier : présentation et agencement Touches principales Touches fléchées Touches de fonction et combinaisons de touches Pavé numérique Touches de verrouillage TouchesWindows...17 Interrupteur Marche / Arrêt Radio (en option).17 Éteindre ou allumer toutes les radios...17 Touche de Lancement d'application Programmer la Touche de Lancement d'application dans Windows Écran Installation de la Longe de Stylet Pour calibrer l'écran tactile Réglage de la luminosité de l'écran Réglage de la résolution de l'écran Fonction d'atténuation automatique Affichage simultané ou étendu Réchauffeur pour écran LCD Visibilité de Curseur Interrupteur de couvercle LED indicatrices d'état Audio Régler le volume Insertion de la Carte Ejection d'une carte La fente de carte PC Pavé tactile Sélectionner des Objets Faire glisser des Objets Défilement Zoom Rotation des Objets Gestes d'application Réglage des paramètres du pavé tactile Précautions relatives au pavé tactile Fente de carte à puce ou de carte EXPRESS (option) Insérer une carte PC Retrait d'une carte PC Le Disque Dur (HDD) Remplacement du disque dur Réchauffeur pour disque dur La baie de support Changement du dispositif de baie de support permutable Insérer un disque Retirer un DVD ou un CD Recommandations pour la manipulation des DVD et des CD Sécurité de l'ordinateur Fente de sécurité Mots de passe au niveau du BIOS Lecteur de carte à puce (option) Scanner d empreintes digitales (en option) Mode Stealth Puce Fritz (ou TPM) Ports et connecteurs ENERGY STAR Exécution des connexions...28 Branchements électriques... 28

3 Table des matières Comment brancher à l'alimentation électrique Comment utiliser un adaptateur pour véhicule (en option) Périphériques USB Clavier ou dispositif de pointage externe Modem Fax / données Moniteur externe ou périphérique vidéo Utilisation simultanée des écrans Utilisation de l'affichage étendu Communications sans fil...30 Option radio WLAN...30 À propos du WLAN WWAN CRMA Express (option)...30 LTE HSPA HSPA Réseau EDGE/GPRS/GSM Réseau UMTS/GPRS/GSM EV-DO Rév. A/EV-DO Rév. 0/1xRTT/CDMA EVDO Rév. A GPS (option) Bluetooth (option) Antennes Amélioration de la couverture radio Dans la rue A l'intérieur d'un bâtiment Quand utiliser la communication terrestre Configuration de votre BIOS...38 Démarrage de l utilitaire de configuration...38 Navigation et aide...38 Le Menu principal...39 Le Menu Avancé ou advanced...40 Fonction FEO (OEM) Fan Learning Function (Fonction d'apprentissage ventilateur) Radio Configuration (Configuration radio) Stealth Mode Configuration (Configuration du mode Stealth) Trusted Computing (Informatique sécurisée) Configuration PCH-FW F81216 Configuration secondaire I/O Le menu Chipset...45 Le menu Boot...46 Le menu Security (sécurité) Le menu Enregistrer et Quitter (Save & Exit Menu)...48 Equipement et accessoires en option...49 Protection contre la surtension...49 Adaptateur de véhicule...49 Connectez l'adaptateur du véhicule Station d'accueil pour véhicule...49 Pour charger une batterie installée dans l ordinateur Communication avec d autres périphériques Antennes externes Mise à niveau de la mémoire...50 Entretien et stockage...51 Entretien de votre ordinateur Entretien de votre adaptateur CA Réparation de Votre Ordinateur Stockage de votre ordinateur Entretien de vos Batteries Entretien de Votre Disque Dur Pour Disques Durs Internes Pour Cartes PC Externes Nettoyage de votre ordinateur Nettoyer le boîtier extérieur Nettoyer l'écran Nettoyer le Connecteur d'alimentation Externe Nettoyer les connecteurs RJ-11/ RJ-45 / USB : Sauvegarde de données Sauvegarder les principales informations système Récupération de données...53 Option 1 : Restaurer les Informations Système Option 2 : Restaurer une sauvegarde Option 3 : Restaurer l'unité C : Service et support...54 Centre d'attention clientèle (CCC)...54 Expertise des services Support produits Téléchargements...54 Dépannage...55 Dépannage d'applications Dépannage de la batterie La batterie ne se rechargera pas Les batteries prennent plus de 7 heure pour se recharger Les batteries ne durent pas longtemps... 55

4 Table des matières L'indicateur de charge n est pas plein après la recharge de la batterie L'indicateur de charge indique plein mais la DEL est affichée La batterie semble disposer d'une capacité de moins en moins importante Écran / Écran tactile Les performances de l affichage sont lentes Affichage ilisible Les caractères sont difficiles à lire sur l'écran Le curseur ne s'affiche par dans l'éditeur DOS Les actualisations pour afficher la résolution ne sont pas applicables Le stylet sur mon écran tactile ne fonctionne pas L'écran tactile ne répond pas après une mise en veille Disque dur...56 Le disque dur ne démarre pas et empêche ainsi la réinitialisation de l ordinateur L'ordinateur ne démarre pas correctement Dépannage du clavier et de la souris...56 Quelque chose d'imprévu se produit quand 'appuie sur une touche Des caractères incorrects apparaissent sur l'écran Je ne parviens pas à double-cliquer assez rapidement avec la souris Dépannage du modem Le modem ne fonctionne pas Le modem ne compose pas le numéro Le modem n'établit pas de connexion Cartes PC Je ne parviens pas à retirer la carte PC Erreur de lecture L'ordinateur se verrouille lorsque la carte du PC est retirée Dépannage général L ordinateur se met soudainement hors tension Le volume des haut-parleurs est trop élevé ou trop bas L ordinateur ne se met pas en marche L ordinateur ne s'éteint pas L ordinateur se met trop rapidement en veille L ordinateur ne se met pas automatiquement en veille La date et l heure du système ne sont pas correctes Message d erreur mémoire épuisée (out of memory) Appuyer sur le bouton Marche / Arrêt ne suffit pas toujours pour réinitialiser l ordinateur L'ordinateur n'émet aucun son Le ventilateur ne fonctionne plus Améliorer la vitesse de démarrage du programme par le nettoyage et le déplacement de fichiers sur e disque dur... 58

5 Avis, Conformité et Sécurité Identification : Guide de l'utilisateur GD8200 Avis de Copyright Copyright 2011 General Dynamics. Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce document, par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore ou autre, sa traduction dans une autre langue ou dans un langage informatique, sont interdits sans l autorisation expresse écrite de General Dynamics Itronix Corporation, 1000 E. Sawgrass Corporate Parkway, Suite 300 Sunrise, FL Responsabilités La société General Dynamics Itronix se réserve le droit de corriger le manuel et d'effectuer régulièrement des modifications du contenu sans qu il en résulte pour elle d obligation directe ou indirecte d en aviser les utilisateurs. La société General Dynamics Itronix Corporation ne saurait être tenue pour responsable de l utilisation de ce manuel, ni d aucune atteinte aux droits d auteur ou autres droits de tierces parties qui pourraient être amenées à l utiliser. Ce document contient des informations confidentielles de la société General Dynamics Itronix Corporation. Ce produit est en vente dans les conditions générales de vente de General Dynamics Itronix. Les produits peuvent être reconditionnés ou intégrés dans un ensemble, et certains composants peuvent être neufs, utilisés, réparés ou recyclés dans certains cas ; le produit matériel peut ne pas être neuf et avoir déjà été installé. Dans tous les cas, la garantie General Dynamics Itronix s applique. Marque et brevet Itronix est une marque déposée de General Dynamics Itronix Corporation. Microsoft, MS, Windows, and MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Les numéros de brevets américains suivants s'appliquent à toutes les unités qui comportent un lecteur de DVD 5,434,678 ; 5,589,945 ; 5,913,013 ; 6,151,444 ; et 6,208,805. Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d auteurs qui est protégée par des brevets des États-Unis, ainsi que d autres droits de propriété intellectuelle. L utilisation de cette technologie de protection des droits d auteur doit être autorisée par Macrovision et est destinée aux usages de visualisation domestique et autres usages limités, excepté disposition contraire de Macrovision. L ingénierie inverse ou le désassemblage sont interdits. ENERGY STAR est une marque déposée de la Environmental Protection Agency des États-Unis. En qualité de partenaire d'energy STAR, General Dynamics Itronix a déterminé que cet ordinateur satisfait aux conditions du programme ENERGY STAR pour ordinateurs. Déclarations de conformité L'ordinateur GD8200 a été testé et reconnu conforme aux limites stipulées pour les appareils numériques de classe B dans la Partie 15 des normes FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio. Par conséquent, il peut provoquer des interférences nuisibles aux services de radiocommunication s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions. Cependant, il n'est pas garanti que des interférences ne puissent pas se produire dans une installation particulière. Si cet équipement crée des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en le mettant sous et hors tension, vous êtes invité à essayer de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : Modifiez l orientation ou la position de l antenne de réception. Augmentez la distance entre l équipement et le récepteur. Branchez l ordinateur sur une prise d un circuit différent de celui destiné à la réception. Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide. L ordinateur entièrement durci GD8200 est conforme à la partie 68 de la réglementation FCC. Sur le dessous de cet équipement figure une étiquette qui contient, entre autres, le numéro de conformité FCC et le numéro d équivalence de sonnerie (NES) de l'équipement. Si nécessaire, ces informations doivent être fournies à l opérateur téléphonique. Le numéro NES est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qu'il est possible de connecter sur une ligne téléphonique. En effet, si une ligne téléphonique comporte un nombre excessif de NES, il est possible que les dispositifs ne sonnent plus en réponse à un appel. Dans la quasi totalité des zones, la somme des NES ne doit pas dépasser cinq (5,0). Pour connaître le nombre précis de dispositifs connectables à la ligne, suivant le total des NES, veuillez contacter votre opérateur téléphonique. Il vous communiquera le nombre maximal de NES pour la zone d appel. L ordinateur GD8200 entièrement durci peut être connecté au réseau téléphonique par le biais de la prise jack RJ-11 fournie. Si cet équipement crée des interférences sur le réseau téléphonique, l'opérateur va vous notifier à l'avance qu'un arrêt temporaire du service risque de s'avérer nécessaire. Si le préavis n'est pas pratique, l'opérateur devra vous mettre au courant dès que possible. Vous serez également mis au courant de vos droits de présenter une réclamation auprès de la FCC si vous le jugez opportun. L'opérateur téléphonique peut apporter à ses installations, ses équipements, ses opérations ou ses procédures des modifications pouvant affecter le fonctionnement de cet équipement. Si cela se produit, l opérateur téléphonique vous fera parvenir un préavis pour que vous apportiez toutes les modifications nécessaires afin de ne pas subir d'interruptions de service. Si cet équipement vous pose des problèmes, veuillez contacter son fabricant pour plus d'informations concernant la réparation et/ ou la garantie. N essayez pas de réparer cet équipement vousmême sans obtenir au préalable la documentation et les pièces

6 Avis, Conformité et Sécurité agréées par le fabricant. Si le problème survenu provoque des interférences au niveau du réseau téléphonique, l opérateur peut vous demander de déconnecter l équipement de ce réseau jusqu à la résolution du problème. Déclaration de conformité pour le Canada AVIS L'étiquette Industry Canada identifie un équipement certifié. Cette certification signifie que l équipement répond à des conditions requises en matière de protection du réseau de communication, de fonctionnement et de sécurité, conformément aux prescriptions du ou des documents Terminal Equipment Technical Requirements. Le département ne garantit pas pour autant que l équipement va fonctionner selon les attentes du client. Avant d'installer cet équipement, les utilisateurs doivent s'assurer qu'il est possible d'être relié aux installations et services de l'opérateur de télécommunications local. L équipement doit également être installé selon une méthode de connexion acceptable. Le client doit être conscient du fait que la conformité aux conditions susmentionnées ne peut en aucun cas garantir l efficacité optimale du service dans certaines situations. Un équipement certifié doit être réparé par un représentant désigné par le fournisseur. Toute réparation ou modification de cet équipement de la part de l utilisateur, ou en cas de défaillance de l équipement, peut conférer à l opérateur de télécommunication le droit d exiger de l utilisateur la déconnexion de l équipement. Les utilisateurs, quant à eux, doivent s assurer pour leur propre protection, que les connexions à la masse électrique du service d'électricité, des lignes de téléphone et du système de tuyauterie métallique interne pour l eau, si présent, sont connectés ensemble. Cette mesure de précaution peut s avérer particulièrement importante dans les zones rurales. ATTENTION! Les utilisateurs ne doivent pas essayer d exécuter les connexions eux-mêmes mais doivent faire appel à l autorité responsable de l inspection électrique, ou aux services d un électricien, au cas par cas. Les numéros d équivalence de sonnerie (NES) sont : GD8200 non-radio : 0,5B AVIS Le numéro d équivalence de la sonnerie (NES) affecté à chaque terminal indique le nombre maximum de terminaux qu il est possible de connecter à une interface de téléphone. La terminaison d une interface peut consister en la combinaison de dispositifs, à condition que la somme des nombres de NES ne dépasse pas 5. L ordinateur GD8200 entièrement durci peut être connecté au réseau téléphonique par le biais de la prise jack RJ-11 fournie. Identification expéditeur fax D après la loi Telephone Consumer Protection Act of 1991, il est illégal pour toute personne d utiliser un ordinateur ou tout autre dispositif électronique pour envoyer un message via un téléphone / fax sauf si ce message contient clairement dans une marge en haut ou en bas de chaque page transmise ou sur la première page de la transmission (page de garde) la date et l heure d expédition ainsi que l identification de l entreprise ou de toute autre entité, ou personne physique qui envoie le message et le numéro de téléphone de l appareil de provenance, ou ladite entreprise, une autre entité ou une autre personne physique. Pour pouvoir programmer ces informations dans votre fax, vous devez procéder comme suit : Ces informations sont saisies via le logiciel d application FAX que vous avez installé. Consultez la documentation du logiciel de votre FAX pour les instructions relatives à la saisie de ces informations. Avertissements et précautions ATTENTION Il est important que seul le personnel autorisé ne fasse l'entretien et les tentatives de réparation de l'équipement. Un branchement ou une réparation non autorisée annulera la garantie et tout contrat de maintenance effectif de l'équipement. Le personnel non agréé s'expose à une électrocution en essayant de retirer des couvercles de protection sur des équipements. Il existe un risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. Ne la remplacez que par le même type ou un type équivalent de batterie recommandé par le fabricant. Jetez les batteries utilisées en fonction des recommandations du fabricant. Le produit que vous venez d'acheter est alimenté par une batterie rechargeable. Dans différents états et conformément à la législation locale du pays destinataire, il peut être illégal de jeter cette batterie rechargeable dans les ordures ménagères. Ne pas écraser la batterie ni la jeter au feu. Contactez le service de déchets local pour plus de détails sur les options de recyclage disponibles ou sur la procédure de mise au rebut appropriée. ATTENTION Les composants internes de l'ordinateur GD8000 seront endommagés en cas d exposition à des agents de contamination. Si les couvercles anti-poussière, le volet de la carte PC ou de la batterie sont ouverts, protégez l unité de tous les agents de contamination tels que les liquides, la pluie, la neige et la poussière. Cet appareil peut contenir un émetteur radio WLAN, un émetteur radio WPAN et un émetteur radio WAN. Chaque radio interne peut avoir ou non une étiquette individuelle d'identification FCC. L'étiquette d'identification FCC ne s'applique pas à cette configuration. Seule l'étiquette d'id FCC externe s'applique. Seule l'antenne avec laquelle un élément rayonnant intentionnel est autorisé doit être utilisée avec cet élément. L emplacement destiné à l antenne incorporée WAN se trouve sur le bord central supérieur de l écran d affichage et ne peut en aucun cas être modifié. L emplacement destiné à l antenne incorporée WPAN se trouve près du bord gauche inférieur du Clavier et ne peut en aucun cas être modifié. L emplacement destiné aux antennes dual WLAN se trouve à l'intérieur sur les bords supérieurs droit et gauche de l écran d affichage et ne peut en aucun cas être modifié. Afin de respecter les exigences d'exposition RF de la norme FCC lors de l'utilisation de l'émetteur radio WAN, une distance de séparation minimum de 20 cm doit être maintenue entre le bord central supérieur de l'antenne d'écran d'affichage et tous les utilisateurs / personnes se trouvant à proximité.

7 Avis, Conformité et Sécurité Lors de l'utilisation de l'émetteur WLAN, une distance de séparation minimum de 20 cm doit être maintenue entre les bords supérieurs droit et gauche de l'écran et tous les utilisateurs / personnes se trouvant à proximité. L'émetteur WAN, l'émetteur WLAN et WPAN doivent être éteints avant de transporter l'ordinateur portable afin de respecter les exigences d'exposition RF de la norme FCC. L équipement a été approuvé [Decision de la commission CTR21 ] pour la connexion comme terminal simple pan-européen au Réseau Téléphonique Publique Commuté (RTPC). Cependant, du fait des différences entre réseaux RTPC d un pays à l autre, l approbation ne garantit pas, en elle-même, le parfait fonctionnement sur chaque point de terminaison d un réseau RTPC. En cas de problèmes, veuillez contacter en premier lieu le fournisseur de votre équipement. Sécurité N exécutez jamais les instructions accompagnées du symbole DANGER ou ATTENTION sans en avoir compris l importance et sans prendre les mesures indiquées. Lisez attentivement ces instructions. Suivre ces conseils vous aidera à éviter l'endommagement de votre ordinateur et à protéger votre sécurité personnelle. Lisez et suivez tous les AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE et instructions indiqués sur le produit et écris dans cette documentation. Avant d'utiliser votre ordinateur, lisez la section sur la Gestion d'energie afin de vous familiariser avec les renseignements de base de la batterie et pour assurer une performance optimale. ATTENTION Pour minimiser le risque d'incendie, utilisez exclusivement un cordon de ligne de télécommunications No. 26 AWG ou supérieur. ATTENTION Cet ordinateur portable est conçu uniquement pour être utilisé avec les adaptateurs CA ou véhicule dédiés fournis. Débranchez l ordinateur de la prise électrique avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide, Les aérosols, les solvants ou les produits très détergents ne sont pas recommandés et peuvent annuler votre garantie. Pour obtenir des conseils sur la décontamination du système, veuillez contacter votre service technique. Les fentes et les ouvertures du boîtier de l'ordinateur sont prévues pour assurer la ventilation. Evitez de les obstruer ou de les couvrir pour ne pas risquer de surchauffer le système. Ne posez pas l'ordinateur sur une surface molle telle que lit, canapé ou tapis, où les fentes et ouvertures de ventilation risqueraient d'être obstruées. Ne placez pas cet ordinateur près d'un radiateur ou d'une source de chaleur. Ne placez pas cet ordinateur dans une installation encastrée à moins qu'une ventilation adéquate ne soit prévue. N'utilisez pas l'ordinateur à des températures supérieures à 60 ºC (140 F) ou inférieures à -23 ºC (-10 F). Ne stockez pas l'ordinateur à des températures supérieures à 75 ºC (167ºF) ou inférieures à -55 ºC (-67 ºF). Ne marchez jamais sur le cordon d alimentation et ne posez rien dessus. Ne pas claquer le couvercle de l'écran lorsque vous le fermez. Ne placez pas d objets sur l'ordinateur. Si vous utilisez l ordinateur avec une rallonge, veillez à ce que l intensité nominale totale de tous les périphériques partageant cette rallonge ne dépasse pas l intensité de la rallonge ou de la prise murale. N insérez jamais de corps étrangers dans les fentes ou les ouvertures de votre ordinateur. Il comporte des tensions dangereuses qui pourraient provoquer des décharges électriques et des incendies ou endommager des composants sensibles. L'ordinateur est conçu pour résister à un renversement de liquide. Si un renversement se produit, éteignez immédiatement l'ordinateur et essuyez-le. Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez un cordon d alimentation disposant d'une protection secteur. N utilisez jamais de rallonges de basse qualité afin de ne pas risquer d endommager votre ordinateur. Les réglementations de la FAA exigent que les dispositifs d'émission / réception soient éteints pendant le vol. Si vous avez des radios sur votre ordinateur (y compris GPS) et que votre ordinateur est équipé d'un Interrupteur de Marche / Arrêt Radio, veuillez l'éteindre pendant le vol. Si vous avez des radios mais pas d'interrupteur pour les éteindre, éteignez votre ordinateur pendant le vol ou contactez votre support technique. Sécurité et Précautions de Service et de Mise à Niveau Ne réparez pas le produit vous-même. L'ouverture ou l'enlèvement de couvercles peut vous exposer à des points de tension dangereux ou à d'autres risques et pourrait annuler votre garantie. Les degâts causés par une réparation non autorisée peuvent annuler votre garantie. Si votre ordinateur a besoin de réparation, débranchez et éteignez-le, puis contactez le personnel de réparation autorisé. Confiez toute réparation à un personnel de réparation autorisé sous les conditions suivantes : Si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés ou coupés. Si l'ordinateur ne fonctionne pas normalement quand les instructions d'utilisation sont respectées. Réglez uniquement les commandes qui sont couvertes par les instructions de ce manuel. Si les performances de l'ordinateur ont nettement changé, indiquant qu'une réparation est nécessaire. Avant de réaliser une réparation ou une mise à niveau autorisées par le fabricant, suivez ces instructions : Évitez les dégâts produits par l'électricité statique en respectant les précautions relatives aux décharges d'électricité statique. Placez l'ordinateur sur une surface propre et plate. Éteignez l'ordinateur et débranchez l'alimentation électrique. Détachez l'ordinateur s'il est sur une station d'accueil bureau ou une station d'accueil véhicule.

8 Avis, Conformité et Sécurité Débranchez tout périphérique. Débranchez toute ligne de réseau, téléphone ou télécommunications. Retirez toute carte PC, carte EXPRESS, carte à puce, tout CD ou DVD ou autre support se trouvant dans les fentes ou les baies de l'ordinateur. Retirez la batterie (Voir Retrait de la batterie). Retirez la batterie (Voir Retrait du disque dur). Sécurité et Précautions de jeu de batteries AVERTISSEMENT! Il existe un risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. Remplacez uniquement avec une batterie approuvée par le fabricant. AVERTISSEMENT! Jetez les batteries utilisées promptement en fonction des recommandations du fabricant. AVERTISSEMENT! Les batteries peuvent exploser si elles ne sont pas correctement manipulées. Ne pas démonter, ouvrir, percer ou jeter les jeux de batteries dans le feu. Les jeux de batterie risquent d'éclater ou d'exploser et de libérer des produits chimiques dangereux. AVERTISSEMENT! Gardez les jeux de batteries hors de portée des enfants. Suivez les instructions de sécurité imprimées sur la batterie. Utilisez seulement des jeux de batterie approuvés du fabricant approuvé de batteries pour votre ordinateur. Ne malmenez pas le jeu de batterie, ne le percez pas délibérément ou ne le soumettez pas à un impact excessif. Arrêtez immédiatement d'utiliser la batterie si elle vous semble de quelque manière que ce soit anormale ou endommagée et consultez votre revendeur système local. N'immergez pas la batterie dans du liquide. Ne raccourcissez pas les connexions de la batterie. Ne stockez pas le jeu de batteries avec des objets métalliques en raison du risque de court-circuit. La fuite des produits chimiques de la batterie est nocive. Dans l'éventualité peu probable d'une fuite de la batterie ; NE LA TOUCHEZ PAS. En cas de contact accidentel avec les yeux ou la peau, lavez-vous immédiatement à l'eau courante et consultez un médecin. En cas d'ingestion accidentelle, consultez immédiatement un médecin. Suivez les Conseils pour Batterie pour utilisation et stockage.

9 Guide de l'utilisateur GD8000 Mise en route Caractéristiques standard XGA Color DynaVue Écran Lecteur de disque dur fixé sur choc, tout-terrain, démontable Disque dur avec chauffage Boîte en magnésium complètement robuste Clavier entier avec pavé numérique intégré et 12 touches de fonction Multi-touch Pavé tactile 56K V.92 Fax / Modem interne Interrupteur de couvercle : L'interrupteur de couvercle peut être configuré pour suspendre le fonctionnement de votre ordinateur lorsque le couvercle est fermé et pour reprendre le fonctionnement lorsque le couvercle est ouvert. Touche de Lancement d'application et bouton programmable par l'utilisateur LAN Gigabit Ethernet interne Deux ports USB 2.0 Un port USB 3.0 Une fente pour carte PC type II Prises jack audio pour les haut-parleurs externes et microphone Stealth Mode(Mode Stealth) : Cette fonction vous permet d'utiliser l'ordinateur dans un environnement où le son et la lumière sont dangereux ou gênants Prise en charge de Microsoft Windows 7 Garantie limitée de trois ans Caractéristiques en option Vous trouverez ci-dessous une liste de quelques-unes des fonctions optionnelles supportées par votre ordinateur. Contactez votre revendeur agréé si vous décidez d'effectuer une mise à niveau des composants. XGA Transmissive HiBright DynaVue Affichage à écran tactile Scanner d'empreintes digitales Interrupteur marche / arrêt radios Lecteur de carte à puce (FIPS 201) ou fente de carte EXPRESS/54 Technologie radio CRMA Express : Module radio flexible, évolutif pour des économies de coûts importantes Communications LAN (RL) Sans fil intégrées : LAN sans fil a/b/g/n avec support de carte sans fil Mini-PCI Bluetooth GPS Dispositif baie média : Lecteur multiple ou batterie de baie de support DVD Clavier rétro-éclairé Hazloc Mémoire Batterie supplémentaire baie média Informations concernant le Système d'exploitation Pour des renseignements et de l'aide avec Windows 7, sélectionnez Démarrer, Aide et Support, Comment démarrer avec votre ordinateur. Vous pouvez aussi consulter ou rechercher les rubriques d'aide pour en savoir plus sur l'utilisation du système d'exploitation Windows 7. Conseils pour les néophytes Sauvegardez les fichiers souvent. Pour les utilisateurs devant traiter de grandes quantités de données, il peut être utile d'utiliser des dispositifs de sauvegarde. Créer des CD ou des DVD de récupération pour récupérer votre disque dur en cas de panne. Pour ce faire, utilisez l'assistant CD de Récupération en sélectionnant Démarrer, Programmes, Outils de l'ordinateur portable. Ne laissez pas traîner vos mots de passe sur votre notebook ni dans sa sacoche de transport. Installez un logiciel anti-virus et tenez-le à jour. Pour plus de sécurité, pensez à utiliser un verrou d'ordinateur avec la Fente de Sécuritéde l'ordinateur. Développez des habitudes de travail ergonomique pour aider à empêcher des problèmes de santé qui sont liés au travail. L'ergonomie est une science qui étudie la relation entre la santé et un environnement de travail approprié. Pour plus d'informations sur l'ergonomie, contactez votre libraire informatique le plus proche, une bibliothèque, ou allez voir un site web réputé. Éteindre l'ordinateur Pour éteindre votre ordinateur sélectionnez Démarrer, Éteindre, Éteindre et suivez les instructions sur l'écran. Si vous devez vous absenter de votre ordinateur pendant une courte période, vous pouvez prolonger l'autonomie sans arrêter le système. Voir Gestion de l'alimentation et Conseils sur les batteries pour des informations supplémentaires. REMARQUE Si vous n'arrivez pas à éteindre votre ordinateur normalement, suivez les instructions de la section Dépannage. ATTENTION Si vous n'éteignez pas l'ordinateur de façon appropriée, vous risquez de perdre des données.

10 Familiarisation avec votre ordinateur 1 Vue avant # Fonction Description 1 Loquet de l'écran Le loquet verrouille l'écran quand il est fermé 2 Écran Écran couleur 13,3 pouces (4-3) XGA DynaVue, lisible à la lumière du soleil, avec écran tactile intégré 3 Micro interne Le micro intégré et résistant aux intempéries peut s'utiliser avec plusieurs applications logicielles requérant une entrée de son 4 Fente Longe Droite Une attache de stylet peut être attaché à cet endroit 5 Poignée Poignée intégrée pour faciliter le transport 6 Fente de stylet Stockez le stylo personnalisé d'écran tactile fourni (stylet) dans cette fente en dessous du pavé tactile 7 Boutons du pavé tactile S'utilisent comme les boutons d'une souris 8 Pavé tactile S'utilise pour la navigation 9 Fente Longe Gauche Une attache de stylet peut être attaché à cet endroit 10 Clavier Clavier standard avec pavé numérique incorporé 11 Bouton et barrette DEL La zone au-dessus du clavier avec le bouton marche / arrêt, l'interrupteur marche / arrêt de la Radio, la Touche de Lancement d'application et les indicateurs d'état DEL

11 Familiarisation avec votre ordinateur Vue du côté gauche # Icône Fonction Description 1 Support de Poignée Arrière Un support arrière de poignée situé de chaque côté de l'appareil et utilisé avec une poignée arrière en option. 2 Prise jack DC-in Se connecte à un adaptateur d'alimentation CA 3 Prise Jack de réseau (RJ45/LAN) Connecte à un réseau Ethernet, la vitesse de connexion est de 10/100/1000 Mbps. 4 Prise modem (RJ11) Pour connecter une ligne téléphonique au fax / modem de données interne Il peut transmettre des données en utilisant le protocole V.90 ou V.92 à 56 Kbit/s et envoyer ainsi que recevoir des fax à 14,4 Kbit/s. REMARQUE Les réglementations locales de certains pays n'autorisent pas l utilisation du fax / modem conçu pour ce système. Vous pouvez dans ce cas utiliser un modem PCMCIA. 5 Prise jack micro Permet de connecter un micro à cette prise pour enregistrer du son 6 Prise jack de sortie audio Permet de connecter des haut-parleurs externes ou un casque stéréo à cette prise jack pour écouter de l'audio. 7 Sortie du ventilateur de refroidissement Zone de sortie d'air du ventilateur de refroidissement. Ne pas obstruer. Cette zone peut chauffer avec la sortie d'air de l'ordinateur. 8 Port moniteur externe Pour connecter un moniteur d'affichage (résolution maximum 2048x1536) 9 Option lecteur de carte à puce ou fente de carte EXPRESS Selon votre configuration, utilisez avec une carte à puce ou une carte EXPRESS

12 Familiarisation avec votre ordinateur Vue du côté droit # Icône Fonction Description 1 1 port USB 3.0 Pour connecter des périphériques USB (par exemple, une caméra numérique USB) 2 Deux ports USB 2.0 Pour connecter des périphériques USB (par exemple, une caméra numérique USB) 3 Port série Pour connecter votre ordinateur à des périphériques en série, par exemple un fax / modem ou une souris. Ce port est identifié comme étant COM1 4 Fente de carte PC Utilisez cette fente pour les périphériques cartes de PC Type II 5 Baie de Supports Mixte DVD-ROM/CD-RW, Lecteur Multiple DVD (DVD-RAM/DVD-ROM/DVD-RW/CD-R/ CD-ROM/CD-RW), ou module de deuxième batterie 6 Support de Poignée Arrière Un support arrière de poignée situé de chaque côté de l'appareil et utilisé avec une poignée arrière en option. Vue arrière 1 # Fonction Description 1 Serrure de déblocage de la batterie 2 Verrous de déblocage de batterie 3 Entrée du ventilateur de refroidissement Appuyez sur celui-ci (vers l'écran) pour déverrouiller la batterie Faites-les glisser vers le centre de l'unité pour débloquer la batterie Entrée d'air du ventilateur. N'OBSTRUEZ PAS cette zone 4 Fente de sécurité La fente de sécurité peut être utilisée avec un cadenas de verrouillage pour ordinateur portable standard, tel qu'un verrou Kensington. Vous pouvez connecter l'ordinateur à un grand objet grâce à ce dispositif de verrouillage comme mesure anti-vol. Reportez-vous à la documentation qui accompagne votre dispositif de verrouillage pour de plus amples informations.

13 Familiarisation avec votre ordinateur Vue de dessous # Fonction Description 1 Connecteur d Antenne Externe Double (DEAC) Le DEAC vous donne la possibilité de passer de WLAN et WWAN interne à une antenne externe pour obtenir une meilleure performance lorsque vous êtes dans un véhicule. 2 Module Express CRMA Module radio WWAN qui peut être mis à niveau (en option) 3 Compartiment mémoire Fente de mémoire évolutive pour l'utilisateur 4 Compartiment WLAN Radio LAN sans fil intégrée 5 Haut-parleurs Haut-parleurs stéréo intégrés pour la sortie audio 6 Verrous de Disque dur Ouvrez et tournez-les pour verrouiller ou déverrouiller le disque dur amovible 7 Connecteur d'insertion Connecteur à 84 broches pour station d'accueil qui s'accouple avec une station d'accueil Véhicule, ou une station d'accueil Bureau 8 Libération de Baie de Supports 9 Glissement des Verrous de Baie de Supports 10 Jeu de Batterie Batterie Intelligente Lithium-IOn Après le déverrouillage du lecteur de support, faites-le glisser pour libérer le lecteur de support. Faites glisser pour déverrouiller le lecteur avant de le relâcher

14 Familiarisation avec votre ordinateur Le clavier : présentation et agencement Le GD8200 comporte : Touches grandeur nature qui brillent dans le noir (GID) sur un clavier de 85 touches Douze touches de fonction Un pavé numérique intégré touche de lancement d'application (Bouton programmable) Interrupteur marche / arrêt radios Repose-poignets ample avec dessin ergonomique Touches principales Touche Description Alt La touche Alt (alternative) s'utilise conjointement avec d autres touches pour exécuter des fonctions spéciales. Dans certains systèmes d'exploitation, appuyez deux fois sur Ctrl+Alt+Suppr pour réinitialiser l'ordinateur. Retour arrière Verr. Maj. La touche Retour arrière, parfois représentée sur le clavier sous la forme d'une flèche gauche, déplace le curseur d un caractère vers la gauche en l'effaçant. Si vous appuyez une fois sur la touche Verr. Maj., toutes les touches de A à Z seront verrouillées en position MAJUSCULES. Appuyez une deuxième fois sur Verr. Maj. pour revenir au mode minuscules. Lorsque le mode majuscules est activé, le fait d'appuyer sur la touche MAJ vous permet de saisir des caractères en minuscules. Vous devez également utiliser la touche Maj. pour afficher les caractères situés sur la partie supérieure du clavier. Par exemple, pressez MAJ+8 pour taper un astérique (*), même si la touche Verr. Maj. est activée. La DEL de Verr. Maj s'allume quand le clavier est sur le mode Verr. Maj. Ctrl La touche Ctrl (contrôle) permet, lorsqu'elle est utilisée avec d'autres touches, d exécuter une série de fonctions. Entrée La touche Entrée signale à l ordinateur que vous venez d achever votre saisie. Cela vous permet de demander à l ordinateur de traiter les données que vous venez de saisir. Echap La touche Echap (échappement) vous permet de quitter un menu contextuel ou une boîte de message. Impr.Écran Sous Windows, la pression de la touche imprécran (imprimer écran) ou des touches ALT+Imprécran copie la page-écran ou la fenêtre sur le presse-papiers pour pouvoir la coller dans des documents. Maj. La touche MAJ met les touches de A à Z en mode MAJUSCULES. Autrement dit, si vous appuyez sur une touche alphabétique, le caractère apparaît en majuscule. Si vous utilisez Maj. en combinaison avec d autres touches, les caractères indiqués sur la partie supérieure de ces touches s'affichent. Par exemple si vous appuyez sur MAJ+7 une esperluète (&) s affiche. Fn Des touches Fn (fonction) spéciales ont été programmées pour exécuter des fonctions importantes si vous les utilisez en combinaison avec la touche Fn. Ces touches sont décrites plus loin dans ce document. La légende de la touche Fn est indiquée en couleur par rapport à d'autres touches spéciales du clavier. Barre Utilisez la barre espace pour entrer un espace et déplacer le curseur d un caractère sur la droite. d'espacement Tab La touche Tab déplace le curseur sur le taquet de tabulation ou le champ suivant. Ces taquets sont définis par votre système d exploitation ou votre programme d application. Appuyez sur la touche Tab pour passer d un champ ou d une zone de texte à un autre.

15 Familiarisation avec votre ordinateur Touches fléchées Les touches fléchées sont définies par l application logicielle. Flèche vers le haut : Déplace généralement le curseur d'une ligne au-dessus. Dans certains cas, vous pouvez utiliser cette touche pour effectuer des sélections dans des menus et des zones de listes déroulantes. Flèche vers le bas : Déplace généralement le curseur d'une ligne au-dessous. Sous Windows, vous pouvez utiliser cette touche pour effectuer des sélections dans des menus et des zones de listes déroulantes. Flèche de droite : Déplace généralement le curseur d'un caractère vers la droite. Flèche de gauche : Déplace généralement le curseur d'un caractère vers la gauche. Touches fléchées Touches de fonction et combinaisons de touches Quand vous utilisez les touches de fonction, appuyez sur la touche Fn avant d'appuyer sur l'autre touche de la combinaison de touches. Touche de fonction Icône Fonction Description Fn+F1 Désactivation de l'écran Arrêt du rétroéclairage de l'écran d'affichage. Appuyez de nouveau pour réallumer le rétroéclairage. Fn+F2 Bascule entre écrans Bascule la sortie d'affichage entre l'écran d'affichage, le moniteur externe (s'il est connecté) et entre l'écran d'affichage et un moniteur externe Fn+F3 Veille Mode veille de l'ordinateur REMARQUE Quand un DVD ou un VCD et en lecture, le basculement est désactivé. Fn+F4 Fn+F5 Diminution de la luminosité du rétroéclairage du clavier Augmentation de la luminosité du rétroéclairage du clavier Diminue la luminosité du rétroéclairage du clavier si vous possédez le clavier optionnel à EL Augmente la luminosité du rétroéclairage du clavier si vous possédez le clavier optionnel à EL Fn+F6 Diminution de la luminosité Réduit la luminosité de l'écran de l'écran Fn+F7 Augmentation de la luminosité Augmente la luminosité de l'écran de l'écran Fn+F8 Baisse du volume audio Diminue le volume du son Fn+F9 Augmentation du volume audio Augmente le volume du son Fn+F10 Activation / désactivation des haut-parleurs Active / désactive les haut-parleurs ; annule le son Fn+F12 Mode Stealth Permet à l utilisateur de désactiver les caractéristiques de son et de lumière telles que les bips du système, le ventilateur et le rétroéclairage de l'écran. Fn+Alt Droit Active / désactive le pavé tactile Alterne entre activer et désactiver le pavé tactile Fn+ Maj. gauche Rétroéclairage du clavier Allume et éteint le rétroéclairage du clavier (option)

16 Familiarisation avec votre ordinateur Pavé numérique Touche standard Touche avec le pavé numérique activé * U 4 I 5 O 6 P - J 1 K 2 L 3 ; + M 0.. / / Entrée Retour de chariot Le pavé numérique intégré comporte seize touches qui facilitent la saisie intensive de chiffres. Ces touches s'identifient à l'aide des petits caractères figurant dans leur coin inférieur droit. Appuyez sur Verr. Num. pour activer ou désactiver le clavier numérique. Pavé numérique Touches de verrouillage Le clavier contient trois touches de verrouillage que vous pouvez activer / désactiver. Touche de verrouillage Verr. Maj. Verr Num Arrêt du défilement Description Si vous appuyez une fois sur la touche Verr. Maj., toutes les touches de A à Z seront verrouillées en position MAJUSCULES. Appuyez une deuxième fois sur Verr. Maj. pour revenir au mode minuscules. Lorsque le mode majuscules est activé, le fait d'appuyer sur la touche MAJ vous permet de saisir des caractères en minuscules. Vous devez également utiliser la touche Maj. pour afficher les caractères situés sur la partie supérieure du clavier. Par exemple, pressez MAJ+8 pour taper un astérique (*), même si la touche Verr. Maj. est activée. La DEL de Vrr. Maj. s'allume quand le clavier est sur le mode Verr. Maj. Quand la touche Verr. Num est activée, le pavé numérique intégré est en mode numérique. Ces touches fonctionnent comme une calculatrice (avec les opérateurs mathématiques +,, * et /). Utilisez ce mode quand vous devez saisir un grand nombre de chiffres. Vous pouvez également connecter un pavé numérique externe. Voir Pavé numérique externe. La DEL de Verr. Num. s'allume quand le clavier est sur le mode Verr. Num. Active le mode de verrouillage du défilement. Le verrouillage du défilement varie selon les applications et avec certaines, il ne fonctionne pas. La DEL de Verr. de défilement s'allume quand le clavier est sur le mode Verrouillage de Défilement.

17 Familiarisation avec votre ordinateur TouchesWindows Le clavier comporte deux touches qui réalisent des fonctions spécifiques de Windows. Touche Icône Description Touche logo de Windows Bouton de Démarrage Les combinaisons avec cette touche réalisent des fonctions spéciales. En voici quelques exemples : + TAB (Active le bouton suivant de la barre des tâches) + E (Ouvre Poste de travail dans l'explorateur de Windows ) + M (Réduit toutes les fenêtres) MAJ + + M (Restaure les fenêtres réduites) + R (Affiche la boîte de dialogue Exécuter) Touche d'application Consultez Raccourcis Clavier dans Windows Aide et Support pour obtenir une liste complète des combinaisons de touches de Windows. Ouvre le menu contextuel de l'application (comme un clic droit). Interrupteur Marche / Arrêt Radio (en option) Le clavier comporte deux touches qui réalisent des fonctions spécifiques de Windows. ATTENTION Les réglementations de la FAA exigent que les dispositifs d'émission / réception soient éteints pendant le vol. Si vous avez des radios sur votre ordinateur (y compris GPS) et que votre ordinateur est équipé d'un Interrupteur de Marche / Arrêt Radio, veuillez l'éteindre pendant le vol. Si vous avez des radios mais pas d'interrupteur pour les éteindre, éteignez votre ordinateur pendant le vol ou contactez votre support technique. L'Interrupteur Marche / Arrêt Radio sans fil est le bouton du milieu au-dessus du clavier. Cet interrupteur met sous / hors tension tous les dispositifs radio. Les dispositifs radio incluent les radios GPS, Bluetooth, WLAN et WWAN. Éteindre ou allumer toutes les radios 1. Faites glisser l'interrupteur radio vers la gauche pour éteindre tous les appareils radio (mode avion). 2. Faites glisser l'interrupteur radio vers la droite pour allumer la radio. Touche de Lancement d'application La touche de lancement d'application est le bouton droit qui se trouve au-dessus du clavier. Appuyez sur cette touche pour ouvrir une application spécifique que vous avez configurée en suivant les instructions ci-dessous : Programmer la Touche de Lancement d'application dans Windows 7 1. Sélectionner Mobile Computer Tools, OnScreenControl. 2. Sélectionner Configuration de la Touche de Lancement, Fixez, et ensuite sélectionnez Exécuter. Cliquez sur Configurer. Sélectionnez Parcourir et choisissez une application basée sur son chemin. Pour compléter les configurations, sélectionnez Ok trois fois.

18 Familiarisation avec votre ordinateur Écran Le GD8200 est équipé d'un écran couleur de 13,3 pouces, XGA, lisible à la lumière du soleil, avec un écran tactile intégré. Vous pouvez démarrer les programmes et saisir des données sur l'écran tactile en utilisant l'un des stylets approuvés qui sont fournis avec l'ordinateur. La technologie des écrans transmissifs Colorvue utilise un rétro-éclairage intégré pour faciliter la lecture dans la plupart des conditions de lumière ambiante. La technologie d'affichage DynaVue est une amélioration qui apporte une meilleure visibilité à l'extérieur, même sous le soleil. ATTENTION Pour ne pas endommager l'écran, ne refermez pas brutalement le couvercle. Ne posez aucun objet sur l'ordinateur quand l'écran est fermé. Appuyez pour enlevez le stylet côté lisse Installation de la Longe de Stylet 1. Insérez une boucle de longe par le biais de l'un des trous à l'extrémité du stylet, puis le tirer à travers le trou adjacent. REMARQUE Les trous dans le stylet sont entaillées sur un côté et lisse de l'autre. Alimentez la longe à travers le côté lisse d'abord, de sorte qu'il se trouve à l'intérieur de l'encoche lorsque vous avez terminé. 2. Insérez l'extrémité libre de la longe à travers la boucle et tirer le mou à travers la boucle pour sécuriser le stylet. 3. Répétez ces étapes avec l'autre extrémité de la longe pour l'attacher à l'une des entailles sur le devant de votre ordinateur. Pour calibrer l'écran tactile 1. Appuyez sur un côté du stylet pour le retirer de son logement au-dessous du pavé tactile. 2. Dans le menu Démarrer sélectionnez Tous les Programmes, HIDeGalaxTouch. 3. Sélectionnez Linéarisation de 9 Points dans la boîte de dialogue HIDeGalaxTouch. 4. Utilisez un stylet approuvé et suivez les instructions fournies pour finir le calibrage de l'écran tactile. 5. Cliquez sur OK pour sauvegarder les nouveaux paramètres et cliquez sur OK de nouveau pour commencer à utiliser votre ordinateur. Réglage de la luminosité de l'écran Appuyez sur Fn + F6 Appuyez sur Fn + F7 pour réduire la luminosité pour augmenter la luminosité Réglage de la résolution de l'écran Windows 7 : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Panneau de configuration. 2. Dans Apparence et Personnalisation, cliquez sur Ajuster la résolution de l'écran. 3. Utilisez le bouton coulissant pour régler la résolution. REMARQUE Utiliser une résolution inférieure à celle pour laquelle l'écran a été conçu réduira la zone de l'affichage.

19 Familiarisation avec votre ordinateur Fonction d'atténuation automatique Pour économiser la charge de la batterie, votre ordinateur atténue automatiquement l'écran lorsqu'il n'est pas branché à une source d'alimentation externe. REMARQUE Vous pouvez néanmoins utiliser les touches de fonction (Fn+F6 et Fn+F7) pour régler la luminosité. Voir Gestion de l'alimentation pour plus de détails sur les fonctions de gestion d'alimentation. Affichage simultané ou étendu Cet ordinateur prend simultanément en charge le LCD et une sortie affichage externe par l'intermédiaire du port de moniteur externe placé dans le panneau arrière de l'ordinateur. Vous pouvez également connecter d'autres dispositifs d'affichage de sortie tels que les panneaux de projection LCD pour des présentations à une audience nombreuse. Voir Connexion d'un moniteur externe ou d'un périphérique vidéo pour plus d'information. FONCTION Quand vous utilisez un moniteur externe, vous pouvez agrandir votre bureau. Cela vous permet d'ouvrir et de visualiser un programme sur le moniteur externe tout en visualisant un programme différent sur l'écran de votre ordinateur portable. Windows 7 : 1. Sélectionnez Démarrer, Panneau de Configuration, Matériel et Son. 2. Sous la section Affichage sélectionner Connecter à un écran externe. 3. Sélectionnez le menu déroulant à côté de Affichages multiples et cliquez sur Étendre ces affichages. Ensuite cliquez sur OK. Windows 7 : Sélectionnez Démarrer, Panneau de Commande, Matériel et audio, puis choisissez Souris. Dans la fenêtre Propriétés de la souris, sélectionnez l'onglet Options de pointeur pour effectuer les réglages de visibilité du curseur. Interrupteur de couvercle Votre ordinateur est doté d'un interrupteur de couvercle qui peut automatiquement suspendre et réveiller votre ordinateur lorsque vous fermez et ouvrez l'écran d'affichage. Pour modifier les paramètres de gestion d'alimentation de l'interrupteur du couvercle, procédez comme suit : Windows 7 : 1. Dans la zone de la barre des tâches du système, cliquez avec le bouton droit sur l'icône DynaPower. 2. En haut de la grille, sélectionnez le plan d' Alimentation approprié. 3. Sélectionnez les paramètres d'action désirés pour la batterie ou l'alimentation CA. 4. Dans la section Boutons d'alimentation et couvercle, sélectionnez l' Action d'ouverture de Couvercle et l' Action de Fermeture de Couvercle. 5. Sélectionnez Sauvegarder Changements et répétez les étapes 2 à 4 jusqu'à ce que tous les paramètres de plan d'alimentation que vous désirez modifier soient modifiés. REMARQUE Le paramètre par défaut Action de fermeture de couvercle est le mode Veille pour Windows 7. L' Action d'ouverture de Couvercle par défaut est de Ne Rien Faire. Réchauffeur pour écran LCD Le GD8200 dispose également d'un réchauffeur CCFL qui permet d'améliorer la luminosité de l'affichage dans un environnement froid. Le réchauffeur comprend un film et une bande chauffante attachée sur la zone CCFL de l'écran. Il est conçu pour se mettre en marche lorsque la température est suffisamment basse pour affecter la luminosité de l'affichage et n'a pas besoin d'intervention de la part de l'utilisateur. Visibilité de Curseur Pour améliorer la visibilité du curseur de la souris : Activez la fonction Traînées du pointeur pour ajouter des curseurs de traînée. Utilisez un niveau de vitesse / sensibilité lent ou moyen. Vous pouvez combiner un niveau d accélération plus élevé avec un niveau de vitesse / sensibilité lent ou moyen. Cela vous permettra de déplacer le curseur plus rapidement en augmentant la pression de vos doigts tout en maintenant un niveau de contrôle plus sensible en cas de pression minimale. REMARQUE Pour modifier la vitesse de la souris, il faut :

20 Familiarisation avec votre ordinateur LED indicatrices d'état Les indicateurs d activité situés au-dessus du clavier s allument pour signaler qu une fonction particulière de l ordinateur est active. Chaque indicateur est représenté par un icône # Icône Fonction DEL Description 1 Alimentation Allumé L alimentation est allumée. Clignotant Veille sur RAM 2 Batterie Allumé La batterie est en cours de chargement. Clignotant Batterie faible DEL éteinte Pas de batterie / batterie totalement rechargée (elle sera toujours ETEINTE si l ordinateur n est pas branché sur l alimentation externe) 3 Alimentation externe Allumé L ordinateur est branché sur l alimentation externe 4 Communications WWAN Allumé La radio WWAN est alimentée. 5 Communications WLAN Allumé Les radios LAN sans fil, Bluetooth, et / ou GPS sont alimentées. 6 Baie de support Allumé L'ordinateur est équipé d'un lecteur DVD/CDRW, d'un lecteur CD-ROM ou d'un lecteur DVD-ROM 7 Etat du disque (MT) Allumé Accès au disque dur en cours 8 Verr. Maj. Allumé Le clavier est en mode verrouillage des majuscules. 9 Verrouillage numérique Allumé Le clavier est en mode verrouillage numérique 10 Arrêt du défilement Allumé Le clavier est en mode arrêt du défilement.

Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur

Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations

Plus en détail

Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis.

Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis. i Avertissement Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis. LE FABRICANT OU REVENDEUR NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES ERREURS OU OUBLIS

Plus en détail

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité. Ensuite, dans la zone Système, cliquez sur Gestionnaire de périphériques.

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité. Ensuite, dans la zone Système, cliquez sur Gestionnaire de périphériques. 1 Caractéristiques Identification du matériel Pour afficher la liste du matériel installé dans l'ordinateur : Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité. Ensuite, dans la zone

Plus en détail

Lenovo IdeaPad Flex 10

Lenovo IdeaPad Flex 10 Lenovo IdeaPad Flex 10 Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser cet appareil,

Plus en détail

Avertissement. Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis

Avertissement. Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis Avertissement Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis LE FABRICANT OU REVENDEUR NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES ERREURS OU OUBLIS CONTENUS

Plus en détail

Utiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois

Utiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE Ce manuel vous aidera à démarrer avec l'installation de votre notebook. La configuration du produit final dépend du modèle acheté. GIGABYTE se réserve

Plus en détail

Vous utilisez ce portable GIGABYTE pour la première fois

Vous utilisez ce portable GIGABYTE pour la première fois Félicitations pour l'achat de cet ordinateur portable GIGABYTE U5 Ce manuel vous aidera à paramétrer et commencer à utiliser votre ordinateur portable. Toutes les caractéristiques de ce portable dépendent

Plus en détail

Vous utilisez ce portable GIGABYTE pour la première fois

Vous utilisez ce portable GIGABYTE pour la première fois Félicitations pour l'achat de cet ordinateur portable GIGABYTE P35 Ce manuel vous aidera à paramétrer et commencer à utiliser votre ordinateur portable. Toutes les caractéristiques de ce portable dépendent

Plus en détail

emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide

emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide Droits d auteur 2008. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Guide rapide du emachines de la gamme G720/G520 Première publication : 08/2008 Cette société

Plus en détail

emachines de la gamme E720/E520 Guide rapide

emachines de la gamme E720/E520 Guide rapide emachines de la gamme E720/E520 Guide rapide Droits d auteur 2008. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Guide rapide du emachines de la gamme E720/E520 Première publication : 08/2008 Cette société

Plus en détail

EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2

Plus en détail

emachines de la gamme D620 Guide rapide

emachines de la gamme D620 Guide rapide emachines de la gamme D620 Guide rapide Droits d auteur 2008. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Guide rapide du emachines de la gamme D620 Première publication : 09/2008 Cette société ne fournit

Plus en détail

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE Félicitations pour l'achat de votre portable GIGABYTE. Ce manuel vous aidera à installer et commencer à utiliser votre nouvel ordinateur portable. Pour plus d informations, visitez notre site Web :http://www.gigabyte.fr.

Plus en détail

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et

Plus en détail

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE Félicitations pour l'achat de votre portable GIGABYTE. Ce manuel vous aidera à installer et commencer à utiliser votre nouvel ordinateur portable. Les caractétristiques de ce dernier sont sujettes à la

Plus en détail

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE Félicitations pour l'achat de votre portable GIGABYTE P5 Ce manuel vous aidera à installer et commencer à utiliser votre nouvel ordinateur portable. Pour plus d informations, visitez notre site Web :http://www.gigabyte.fr.

Plus en détail

MiFi 2. Guide de démarrage rapide

MiFi 2. Guide de démarrage rapide MiFi 2 Guide de démarrage rapide pour démarrer APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE POINT D'ACCÈS SANS FIL INTELLIGENT MiFi MD bouton de mise en marche barre d'état icônes interactives indicateur de l'écran de

Plus en détail

Pour des informations sur d'autres documents fournis avec votre ordinateur, reportez- Recherche d'informations.

Pour des informations sur d'autres documents fournis avec votre ordinateur, reportez- Recherche d'informations. Recherche d'informations Utilisation d'une batterie Utilisation du clavier Voyager avec votre ordinateur Obtention d'aide Utilisation des cartes Annexe Glossaire Pour des informations sur d'autres documents

Plus en détail

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser

Plus en détail

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE Ce manuel va vous aider à paramétrer votre portable. La configuration dont vous disposez, dépend du modèle importé par le point de vente que vous avez

Plus en détail

WINDOWS SEVEN (7) Le Panneau de configuration

WINDOWS SEVEN (7) Le Panneau de configuration WINDOWS SEVEN (7) Le Panneau de configuration C'est l'un des éléments le plus important de Windows 7, encore plus qu'avec les précédentes versions de ce système d'exploitation. Le Panneau de configuration,

Plus en détail

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION C H A P I T R E T R O I S ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION Dans ce chapitre, vous apprendrez les bases de la gestion de l'alimentation et de son utilisation pour obtenir une durée

Plus en détail

EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 "

EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 " 2 FRANÇAIS EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2

Plus en détail

emachines de la gamme G625 Guide rapide

emachines de la gamme G625 Guide rapide emachines de la gamme G625 Guide rapide Droits d auteur 2009. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Guide rapide du emachines de la gamme G625 Première publication : 02/2009 Cette société ne fournit

Plus en détail

Sécurité Manuel de l'utilisateur

Sécurité Manuel de l'utilisateur Sécurité Manuel de l'utilisateur Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations contenues

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

Gamme Aspire 7736/7736Z. Guide rapide

Gamme Aspire 7736/7736Z. Guide rapide Gamme Aspire 7736/7736Z Guide rapide Droits d auteur 2009. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Guide rapide de la gamme Aspire 7736/7736Z Première publication : 07/2009 Ordinateur notebook de la gamme

Plus en détail

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

Scénario 1 : Partitionnement d'un disque dur pour BitLocker Drive Encryption

Scénario 1 : Partitionnement d'un disque dur pour BitLocker Drive Encryption Annexe 6 (suite) Configuration requise pour BitLocker Drive Encryption Il est vivement recommandé de ne pas exécuter de débogueur lorsque BitLocker Drive Encryption est activé. L'exécution d'un débogueur

Plus en détail

Boîtier InfoSafe Mobile Drive

Boîtier InfoSafe Mobile Drive SAT2510U2 SAT2510BU2 IDE2510U2 Manuel d Instruction Boîtier InfoSafe Mobile Drive 2.5 USB 2.0 External Hard Drive Enclosure Révision du Manuel:03/02/2011 Pour les informations les plus récentes, veuillez

Plus en détail

Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE.

Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE. Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE. Ce manuel vous aidera à démarrer avec l'installation de votre notebook. La configurationdu produit final dépend du modèle acheté en point de vente.

Plus en détail

ZoomText 10.1 Annexe du Guide de référence rapide

ZoomText 10.1 Annexe du Guide de référence rapide ZoomText 10.1 Annexe du Guide de référence rapide Cette annexe du Guide de référence rapide ZoomText 10 décrit les nouvelles fonctions et autres changements spécifiques à ZoomText 10.1. Pour les instructions

Plus en détail

Easi-Scope Amplifie les échantillons jusqu'à 41x sur écran d'ordinateur 17"

Easi-Scope Amplifie les échantillons jusqu'à 41x sur écran d'ordinateur 17 Easi-Scope Amplifie les échantillons jusqu'à 41x sur écran d'ordinateur 17" GUIDE DE L'UTILISATEUR www.tts-shopping.com Table des matières Informations importantes 2 Soins et entretien 2 Avertissement

Plus en détail

Création d'un petit réseau

Création d'un petit réseau Création d'un petit réseau PLAN I. Installer la carte réseau (NIC) II. Configuration de la carte réseau (NIC) III. Configuration d'un PC pour utilisation réseau IV. Configuration du réseau V. Utilisation

Plus en détail

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE Félicitations pour l'achat de votre portable GIGABYTE. Ce manuel vous aidera à installer et commencer à utiliser votre nouvel ordinateur portable. Pour plus d informations, visitez notre site Web :http://www.gigabyte.fr.

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d instruction avant la première utilisation de votre appareil. (Note: Les schémas sont uniquement une base de référence) Description

Plus en détail

ZoomText 10.1 pour Windows 8 Annexe du Guide de référence rapide

ZoomText 10.1 pour Windows 8 Annexe du Guide de référence rapide ZoomText 10.1 pour Windows 8 Annexe du Guide de référence rapide Cette annexe du Guide de référence rapide ZoomText 10 décrit les nouvelles fonctions et autres changements spécifiques à ZoomText 10.1 pour

Plus en détail

DÉCOUVERTE DE L ORDINATEUR

DÉCOUVERTE DE L ORDINATEUR UNIVERSITÉ D AUVERGNE FORMATION EN INFORMATIQUE CERTIFICAT INFORMATIQUE ET INTERNET DÉCOUVERTE DE L ORDINATEUR 1. ENVIRONNEMENT ET PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE WINDOWS Un système d exploitation est un

Plus en détail

EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur

EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur EM8037 - Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de la boîte...

Plus en détail

CIRCUIT SUR PILE & GESTION D ENERGIE

CIRCUIT SUR PILE & GESTION D ENERGIE C H A P I T R E T R O I S CIRCUIT SUR PILE & GESTION D ENERGIE Dans ce chapitre, vous apprendrez les bases de la gestion d énergie et aussi comment l utiliser pour prolonger la durée d utilisation de la

Plus en détail

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio GuÍa rápida de inicio 3 Français... 21 3.1 Introduction... 21 3.2 Consignes de sécurité... 21 3.3 Table des matières...24 3.4 Configuration système requise...24 3.5 Installation du logiciel PicoScope...25

Plus en détail

Guide de démarrage rapide de SystemTweaker

Guide de démarrage rapide de SystemTweaker Guide de démarrage rapide de SystemTweaker SystemTweaker est un outil fiable et convivial qui vous permet de personnaliser Windows selon vos préférences. Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer

Plus en détail

Guide de démarrage Clé Turbo 3G. Modem USB U760 3G de Novatel Wireless

Guide de démarrage Clé Turbo 3G. Modem USB U760 3G de Novatel Wireless Guide de démarrage Clé Turbo 3G Modem USB U760 3G de Novatel Wireless Bienvenue Merci d avoir acheté un modem 3G USB U760 de Novatel Wireless offert par Bell. Cette clé Turbo 2 en 1 avec capacité de mémoire

Plus en détail

CCT-1301 GUIDE D'UTILISATION

CCT-1301 GUIDE D'UTILISATION CCT-1301 GUIDE D'UTILISATION facebook.com/denverelectronics FR-1 1.Obturateur 2.Haut-parleur 3.Marche/Arrêt 4.Port USB 5.Fente pour carte Micro SD 6.Objectif 7.Voyant de charge 8.Témoin lumineux de fonctionnement

Plus en détail

Boot Camp Bêta 1.1.2 Guide d installation et de configuration

Boot Camp Bêta 1.1.2 Guide d installation et de configuration Boot Camp Bêta 1.1.2 Guide d installation et de configuration 2 Table des matières 5 Présentation 6 Étape 1 : mise à jour du logiciel système et du programme interne de votre ordinateur 7 Étape 2 : utilisation

Plus en détail

Guide du logiciel d'imprimante

Guide du logiciel d'imprimante Guide du logiciel d'imprimante (Pour le CD-ROM Canon Compact Photo Printer Solution Disk version 6) Windows 1 Sommaire Recommandations liées à la sécurité...3 À lire en premier...4 À propos des manuels...4

Plus en détail

SE20. Sécurité. Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

SE20. Sécurité. Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Mode d'emploi Guide de Démarrage Rapide SE20 Merci d'avoir acheté cet appareil August. Ce mode d'emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. Prenez quelques minutes pour

Plus en détail

F7495. Guide Windows 8 pour ordinateurs portables ASUS

F7495. Guide Windows 8 pour ordinateurs portables ASUS F7495 Guide Windows 8 pour ordinateurs portables ASUS Informations sur les droits d auteur Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduite,

Plus en détail

Explorateur Windows EXPLORATEUR WINDOWS...1 INTRODUCTION...2 LANCEMENT DE L'EXPLORATEUR WINDOWS...3 PRÉSENTATION PHYSIQUE...3 RECHERCHER...

Explorateur Windows EXPLORATEUR WINDOWS...1 INTRODUCTION...2 LANCEMENT DE L'EXPLORATEUR WINDOWS...3 PRÉSENTATION PHYSIQUE...3 RECHERCHER... EXPLORATEUR WINDOWS SOMMAIRE EXPLORATEUR WINDOWS...1 INTRODUCTION...2 LANCEMENT DE L'EXPLORATEUR WINDOWS...3 PRÉSENTATION PHYSIQUE...3 RECHERCHER...6 ORGANISATION DE SES DOSSIERS...7 CRÉER UN DOSSIER...7

Plus en détail

Philips LCD Monitor Electronic User s Manual

Philips LCD Monitor Electronic User s Manual e-manual Philips LCD Monitor Electronic User s Manual file:///f /manual spec/813/spec/cd/q70g900281310a 190V1/CD/lcd/manual/FRENCH/190V/INDEX.HTM2009-3-16 13:44:57 Sécurité et remèdes en cas de panne Précautions

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Nous aborderons les notions suivantes : Chargement et configuration de l'ordinateur de poche Palm Zire 71. DÉBUT Installation du logiciel Palm Desktop. Connaissances d'utilisation

Plus en détail

Périphériques externes Manuel de l'utilisateur

Périphériques externes Manuel de l'utilisateur Périphériques externes Manuel de l'utilisateur Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser avec les caractéristiques

Plus en détail

Introduction à l'informatique Initiation Windows VISTA

Introduction à l'informatique Initiation Windows VISTA Introduction à l'informatique Initiation Windows VISTA Livret 1 EXTRAIT DU COURS Auteur : Thierry Tillier Copyright 2009 Thierry Tillier 2/28 Copyright 2009 - www.coursdinfo.fr Introduction L'objectif

Plus en détail

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 Ce guide fournit les informations concernant l installation du système de base, du déballage à l amorçage de votre Serveur SGI 1100, comme suit : Déballage

Plus en détail

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante...

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante... EPSON Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270 1. Fixation du guide papier........................... page 2 2. Branchement de l imprimante...................... page 2 3. Connexion de l

Plus en détail

Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire

Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire Modèle de l'ordinateur : Inspiron 5423 Modèle réglementaire : P35G Type réglementaire : P35G001 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE

Plus en détail

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit.

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Manuel d utilisateur Chers utilisateurs, Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Toutes les informations dans ce

Plus en détail

Windows 7 - Dossiers et fichiers

Windows 7 - Dossiers et fichiers Windows 7 - Dossiers et fichiers Explorez votre PC : dossiers et fichiers Tous les fichiers nécessaires au fonctionnement de votre ordinateur, qu il s agisse de ceux de Windows, des logiciels installés

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Mode d emploi 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur du Mini Compaq

Manuel de l'utilisateur du Mini Compaq Manuel de l'utilisateur du Mini Compaq Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company.

Plus en détail

E tube Project. Manuel de fonctionnement

E tube Project. Manuel de fonctionnement E tube Project Manuel de fonctionnement TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION...3 NOM DES PIÈCES...4 À PROPOS DE E TUBE PROJECT...5 SPÉCIFICATIONS DE L'APPLICATION...6 INSTALLATION DU PILOTE DU SM PCE1...7 CONNEXION

Plus en détail

Vous utilisez ce portable GIGABYTE pour la première fois

Vous utilisez ce portable GIGABYTE pour la première fois P37 V3.0 Félicitations pour l'achat de cet ordinateur portable GIGABYTE Ce manuel vous aidera à paramétrer et commencer à utiliser votre ordinateur portable. Toutes les caractéristiques de ce portable

Plus en détail

Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R

Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R PCI150WN1X1 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES:

Plus en détail

N 01 - Prise en main de l'ordinateur

N 01 - Prise en main de l'ordinateur N 01 - Prise en main de l'ordinateur Le matériel Un ordinateur se compose : - d'un écran - d'une unité centrale - d'un clavier - d'un dispositif de pointage (souris, trackpad). L'unité centrale rassemble

Plus en détail

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter De l installation à l impression De l installation à l impression pour Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 à 9.1

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

Serveur d impression / NAS

Serveur d impression / NAS FRA Guide de démarrage rapide Serveur d impression / NAS avec fonction BitTorrent PX-2557-675 Serveur d impression / NAS avec fonction BitTorrent 09/2010 4 Chapitre 1 Introduction SOMMAIRE Votre nouveau

Plus en détail

Lenovo IdeaPad Yoga11

Lenovo IdeaPad Yoga11 Lenovo IdeaPad Yoga11 Guide de l utilisateur V1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser

Plus en détail

#"Base Pivotant Inclinable #"Ce Guide Utilisateur

#Base Pivotant Inclinable #Ce Guide Utilisateur Table des Matières Table des Matières...7 Consignes de Sécurité Importantes...7 Accoupler Le Moniteur Et La Base Pivotante...8 Désaccoupler le Moniteur et la Base Pivotante...8 Introduction...8 Installation...9

Plus en détail

Avertissement! Ne jamais tenter d ouvrir l appareil photo ou de le désassembler, sous peine de perdre le bénéfice de la garantie.

Avertissement! Ne jamais tenter d ouvrir l appareil photo ou de le désassembler, sous peine de perdre le bénéfice de la garantie. Nous vous remercions de l achat de cet appareil photo numérique AGFAPHOTO. Veuillez lire attentivement la présente notice d'utilisation afin de garantir une utilisation correcte du produit. Après l avoir

Plus en détail

Lecteur USB 2.0 de cartes mémoire et cartes SIM PX-8061

Lecteur USB 2.0 de cartes mémoire et cartes SIM PX-8061 Lecteur USB 2.0 de cartes mémoire et cartes SIM PX-8061 MODE D'EMPLOI 1 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce lecteur de cartes polyvalent. Récupérez les données à partir

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Premiers pas Ce guide vous expliquera comment : Charger et configurer votre périphérique. Installer le logiciel Palm Desktop ainsi que d'autres logiciels pour synchroniser, déplacer

Plus en détail

PX-5939-675. Mini ventilateur USB avec message défilant programmable

PX-5939-675. Mini ventilateur USB avec message défilant programmable PX-5939-675 Mini ventilateur USB avec message défilant programmable F VOTRE NOUVEAU MINI VENTILATEUR USB Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce mini ventilateur pour PC, avec

Plus en détail

Guide rapide Windows 7. Informations provenant de Microsoft Office Online

Guide rapide Windows 7. Informations provenant de Microsoft Office Online Guide rapide Windows 7 Informations provenant de Microsoft Office Online Patrick Gravel, formateur Cégep de Lévis-Lauzon Direction de la formation continue et des services aux entreprises Février 2012

Plus en détail

Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE

Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE Nero AG Copyright et marques Le présent manuel et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient

Plus en détail

Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels

Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels Manuel de l utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée aux États-Unis de Microsoft Corporation.

Plus en détail

Visite guidée du portable Manuel de l'utilisateur

Visite guidée du portable Manuel de l'utilisateur Visite guidée du portable Manuel de l'utilisateur Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque commerciale détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par

Plus en détail

KeContact P20-U Manuel

KeContact P20-U Manuel KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION YARVIK TAB211

MANUEL D'UTILISATION YARVIK TAB211 MANUEL D'UTILISATION YARVIK TAB211 Manuel d'utilisation Madame, Monsieur, Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Le manuel d'utilisation doit être consulté par l'utilisateur. Pour assurer une

Plus en détail

Guide d'utilisation. Dash Cam

Guide d'utilisation. Dash Cam Guide d'utilisation Dash Cam 87230 1. Contenu de l'emballage FR DVR (magnétoscope numérique) voiture Ednet Ventouse Chargeur de voiture Cordon d'alimentation 1,2 m Guide d'utilisation 2. Présentation du

Plus en détail

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler Manuel d'utilisation de SecureTraveler SecureTraveler est l'utilitaire de configuration DataTraveler permettant aux utilisateurs en entreprise et aux utilisateurs privés d'établir des zones publiques et

Plus en détail

Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP

Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP S3510BMU33 S3510SMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide

Plus en détail

Configuration de l'ordinateur Manuel de l'utilisateur

Configuration de l'ordinateur Manuel de l'utilisateur Configuration de l'ordinateur Manuel de l'utilisateur Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard

Plus en détail

Windows 8 : Éléments de l'écran Bureau

Windows 8 : Éléments de l'écran Bureau Windows 8 : Éléments de l'écran Bureau Le Bureau est la partie «classique» de Windows 8 càd utilisée sur un pc ou un ordinateur de bureau. On peut l'utiliser avec une tablette tactile, mais il n'est vraiment

Plus en détail

Manuel d utilisation de PointWrite

Manuel d utilisation de PointWrite Manuel d utilisation de PointWrite Table des matières Contenu de l emballage... 3 Fixer le PointWrite au projecteur... 4 Connecter le PointWrite au PC... 5 Action du stylet... 5 Remplacer la pointe du

Plus en détail

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Plus en détail

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Ce chapitre vous explique comment connecter votre routeur et comment l'utiliser pour accéder à Internet. Contenu de l'emballage L'emballage devrait contenir les

Plus en détail

ATRIKPEY Daniel DURMUS Ayla

ATRIKPEY Daniel DURMUS Ayla Créé par: ATRIKPEY Daniel DURMUS Ayla 1 SOMMAIRE INTRODUCTION... 3 1- ACCESSIBILITE VISUELLE...4 1.1- FONCTION DU CURSEUR RETICULAIRE.....4 1.2- CONTRASTE ELEVE.....7 1.3- FONCTION LOUPE DU TRACKPOINT....11

Plus en détail

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424 Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion

Plus en détail

Les pannes non bloquantes ou aléatoires :

Les pannes non bloquantes ou aléatoires : Dans cet article nous allons voir comment dépanner son ordinateur portable. Toutefois nous nous intéresseront uniquement aux problèmes et aux réparations qui peuvent être abordées facilement par un utilisateur

Plus en détail

INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000

INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000 INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000 Introduction : Initiation à la Micro- Informatique 1. Matériel 2. Périphériques a) Le clavier b) La souris c) L écran d) L unité centrale e) L imprimante

Plus en détail

Lenovo IdeaPad S300/S400/S400u/S405

Lenovo IdeaPad S300/S400/S400u/S405 Lenovo IdeaPad S300/S400/S400u/S405 Guide de l utilisateur V2.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarque Avant

Plus en détail

Calculatrice virtuelle HP Prime

Calculatrice virtuelle HP Prime Calculatrice virtuelle HP Prime Microsoft est une marque commerciale du groupe de sociétés Microsoft. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives

Plus en détail