HAMMAM. HAMMAM (Turkish bath) HYDROTHÉRAPIE HYDROTHERAPY. 80dhs. Hammam simple. 200dhs. Hammam gommage corps au savon noir

Transcription

1

2

3

4

5 HAMMAM Hammam simple Hammam gommage corps au savon noir Hammam enveloppement corps au ghassoul ou henné Hammam Sultan (gommage + enveloppement) 50 minutes 80dhs 200dhs 200dhs 250dhs HAMMAM (Turkish bath) Traditional hammam Hamman scrubing with black soap Hammam body wrap with ghassoul or henné Hammam sultan (scrubing + body wrap) 50 minutes 80dhs 200dhs 200dhs 250dhs HYDROTHÉRAPIE Douche à jets (active la circulation sanguine) 20 minutes Bain hydro massant aux huiles essentielles 20 minutes 200dhs HYDROTHERAPY Shower with jets (stimulates circulation of the body) 20 minutes Hydrotherapy with essential oil 20 minutes 200dhs

6 NOS RITUELS ORIENTAUX Soin du visage oriental à la traditionnelle 45 minutes Soin du corps exfoliant avec modelage à l huile d argan 55 minutes 450dhs ORIENTAL RITUAL Traditional facial treatment 45 minutes Exfoliation body treatment with oil argan 55 minutes 450dhs NOS ÉPILATIONS Demi-jambes ou demi-bras Jambes ou bras complets Maillot brésilien Sourcils ou menton ou duvet Aisselles Bords de maillot Bikini intégral Dos ou torse 150dhs 200dhs 180dhs 90dhs 100dhs 150dhs 250dhs 300dhs WAXING Half legs or half arms Full legs or full arms Brazilian Eyebrow or chin or upper line Underarms Bikini lines Full bikini Back or chest 150dhs 200dhs 180dhs 90dhs 100dhs 150dhs 250dhs 300dhs

7

8 NOS MASSAGES Massage relaxant aux huiles essentielles Massage relaxant aux huiles essentielles 50 minutes Massage oriental à l huile d argan cosmétique Massage oriental à l huile d argan cosmétique 50 minutes Massage énergétique Massage énergétique 50 minutes Massage spécial dos Massage à 4 mains 45 minutes Massage visage et cuir chevelu 25 minutes Réflexologie plantaire Massage aux pierres chaudes 40 minutes Massage amincissant localisé 35 minutes 300dhs 500dhs 600dhs 380dhs 650dhs 800dhs 250dhs 400dhs 750dhs 450dhs

9 OUR MASSAGES Relaxing massage with essential oil Relaxing massage with essential oil 50 minutes Oriental massage with pure argan oil Oriental massage with pure argan oil 50 minutes Energy massage Energy massage 50 minutes Special back massage 4 Hands massage 45 minutes Face and head massage 25 minutes Reflexology on feet Hot stone massage 40 minutes Slimming massage 35 minutes 300dhs 500dhs 600dhs 380dhs 650dhs 800dhs 250dhs 400dhs 750dhs 450dhs

10 NOS EXTRAS Accès salle de sport / jour Forfait salle de sport / semaine Accès piscine couverte / jour 80dhs 250dhs 100dhs EXTRAS Fitness access / day Fitness pass / week Spa access / day 80dhs 250dhs 100dhs NOS SOINS MAINS ET PIEDS Beauté des mains Pose vernis Beauté des pieds Pose french Enveloppement paraffine mains ou pieds 300dhs 70dhs 90dhs 100dhs HANDS & FEET Hand s beauty Nails polish Feet s beauty French polish Paraffin hands or feet s enveloppement 300dhs 70dhs 90dhs 100dhs

11

12 HORAIRES Le spa, la salle de sport ainsi que les massages sont disponibles tous les jours de 9 h à 19 h. Le hammam est ouvert de 9 h à 18 h. Le salon de coiffure est ouvert de 10 h à 19 h et est fermé le lundi. VOS RENDEZ VOUS Pour toute information, vous pouvez appeler le 3162 du téléphone de votre chambre. Pour toute réservation, nous vous prions de vous présenter directement à la réception du spa afin que nos hôtesses valident votre réservation. Nous vous conseillons de réserver vos soins à l avance afin de garantir leur disponibilité. Toute réservation constituera alors une commande ferme. En cas de retard, nous nous réservons le droit d écourter votre soin et ce, de la durée de votre retard. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Notre hammam est mixte et collectif. Le port du maillot de bain est obligatoire. Une douche est obligatoire avant l accès dans la piscine couverte. L accès au spa n est autorisé qu à partir de 16 ans. SANTÉ ET CONFORT Merci de nous informer lors de la réservation de vos conditions de santé qui pourraient avoir une incidence sur votre soin (allergies, femme enceinte, pression artérielle, problème cardiaque, intervention chirurgicale, ). Le spa est un lieu de tranquillité et de relaxation, aussi, nous vous demanderons de parler à voix basse et d éteindre vos téléphones portables. POLITIQUE D ANNULATION Toute annulation devra se faire au moins 4 heures à l avance de l heure du soin prévue sans quoi nous serons dans l obligation de vous facturer le soin. POLITIQUE DE PAIEMENT Tous vos paiements s effectueront à la fin de votre séjour à la réception de l hôtel. Nous vous prions donc de ne rien apporter de valeur. Le spa n est pas responsable en cas de perte d objets de valeur. Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons de passer un agréable moment en notre compagnie.

13

14 OPENING TIMES O spa is opened every day from 9am to 7pm. The fitness is available from 9am to 7pm. The hammam is opened from 9am to 6pm. Our services are available by booking as well from 9am to 7pm. BOOKING AND RESERVATION REQUESTS For any information, please do not hesitate to contact us at 3162 from your room number. All reservations are subject to availability, so we advise you to come in advance. In case of delay, please notice that we are allowed to shorten your care. GENERAL INFORMATIONS Our hammam is mixed and collective. The swimsuit is required. A shower is required before the entrance to the swimming pool. Please notice that all guests visiting the Spa must be aged 16 or over. HEALTH AND COMFORT If you have any special requirements that we should take into account when you visit us, for instance, allergies, pregnancy, heart conditions, high/ low blood pressure, circulatory disorders, arthritis please let us know. Notice that our Spa is a relaxing and quiet place, so it is required to speak silently and turn off your phones. CANCELLATION POLICY We can only offer you a full refund if your reservation is cancelled at least 4hours in advance. If not, we reserve the right to charge your care. PAYMENT Please notice that all your payment will be transferred to the hotel reception, you will have to pay at the end of your stay. Do not bring something valuable. We shall not be liable to you for any losses. Thank you for understanding and have a nice stay with us.

15

16 Zone de l Agdal, Bvd. Mohammed VI, Marrakech Tél: +212 (0) Fax: +212 (0) contact.agdalmedina@kenzi-hotels.com