(fluer OO ra sill) Pour le traitement des cancers de seins, du système gastro intestinal et beaucoup d'autres types de cancer.

Transcription

1 Fiche d'information sur les médicaments fluorouracil (fluer OO ra sill) Ce document fournit des renseignements généraux à propos de votre médicament. Il ne remplace pas les conseils de votre équipe de spécialistes des soins de santé. Vous devez toujours discuter de votre traitement avec votre spécialiste des soins de santé et consulter la notice d accompagnement du produit pour plus de détails. Autre nom(s): Marque(s) générique(s) disponible(s), Adrucil Présentation: Solution incolore ou jaune pâle qui peut être mélangée dans de plus grands sacs de liquide Pourquoi devez vous prendre ce médicament? Pour le traitement des cancers de seins, du système gastro intestinal et beaucoup d'autres types de cancer. Avant son administration Si vous avez ou avez eu des troubles de santé importants, plus particulièrement si vous avez ou avez déjà eu une infection de n'importe quelle sorte, chirurgie, ou des allergies, ou fluorouracil avec les effets indésirables sévères ou si vous savez que votre corps ne peut pas décomposer ce médicament. Fluorouracil peut être nocif pour le fœtus. Si vous allaitez, si vous êtes enceinte ou si vous prévoyez devenir enceinte, dites le à votre médecin. Les patients atteints d un cancer sont exposés à des risques plus élevés de développer d autres cancers ou des caillots sanguins. De plus, certains médicaments contre le cancer peuvent accroître ces risques. Vous devriez en parler avec votre médecin. Grossesse et allaitement Vous ne devez pas prendre ce médicament si vous êtes enceinte. S il y a DES RISQUES que vous même ou votre partenaire deveniez enceinte, ensemble Page 1 of 6

2 vous même et votre partenaire devez : Utiliser deux méthodes efficaces de contraception simultanément pendant la prise de ce médicament. Vous ne devez pas prendre des contraceptifs oraux comme méthode contraceptive si vous êtes traitée en raison d un cancer du sein. Vous devez continuer d utiliser des méthodes de contraception jusqu à six mois après la dernière dose (recommandation générale). Parlez en avec votre équipe de soins de santé. Si vous même ou votre partenaire devenez enceinte, dites le immédiatement à votre médecin. Vous ne devez pas allaiter pendant le traitement ce médicament. Effets sur la fertilité: Probable Comment ce médicament est il administré? Ce médicament est injecté dans une veine. Pendant la prise de ce médicament Ce médicament peut interagir avec d'autres médicaments, ce qui peut en réduire l efficacité ou provoquer des effets secondaires graves. Assurez vous de remettre à votre médecin et à votre pharmacien la liste complète de tous vos médicaments et suppléments alimentaires et de leur indiquer tous les changements, ce qui comprend les médicaments vendus avec ou sans ordonnance, les vitamines et les herbes médicinales. Avant de commencer à prendre un nouveau médicament ou supplément, ou avant de cesser de le faire, parlez en à votre médecin ou à votre pharmacien. Effects secondaires et que faire fluorouracil Les effets secondaires suivants ont été observés chez des patients qui prenaient fluorouracil avec d autres médicaments chimiothérapeutiques, et certains de ces effets secondaires peuvent donc être associés à votre chimiothérapie. Les injections de fluorouracil peuvent être la cause d effets secondaires sanguins (infection, saignement) tandis de plus longues infusions de médicament peuvent provoquer plus de syndromes mains pieds. Les effets secondaires suivants sont courants ou graves. Vous n éprouverez peutêtre pas tous ces effets secondaires. D autres effets secondaires peuvent survenir. Si vous souffrez d'effets secondaires dérangeants et inhabituels, discutez en avec votre médecin. Page 2 of 6

3 Effects secondaires et que faire Vous avez besoin immédiatement de soins médicaux d'urgence Communiquez avec votre médecin Dès que possible (pendant les heures de bureau) Si les effects sont graves ou s'ils persistent Effets secondaires plus courants (Ils apparaissent chez plus de 10 personnes sur 100; par exemple, >10%) Éruption; peau sèche, démangeaisons de la peau; Sensibilité de la peau au soleil (éruptions cutanées qui démangent et autres réactions de la peau à l'exposition au soleil) Évitez le soleil; appliquez une crème solaire, portez un chapeau et couvrez la peau exposée. Utilisez un hydratant tous les jours. Perte de poids Mangez des aliments que vous appréciez et tenter de prendre régulièrement de petits repas régulièrement. Utilisez des suppléments dans la mesure du possible. Consultez un diététiste. Diarrhée Peut survenir quelques jours à quelques semaines après la dose administrée ou après le début du traitement Buvez beaucoup de liquides clairs. Évitez les aliments chauds, piquants et frits, les aliments et les boissons qui contiennent de la caféine et le jus d'orange et de prunes. Adoptez une alimentation faible en fibres (bananes, riz blanc, compote de pommes, rôties faites de pain blanc). Prenez des médicaments contre la diarrhée si votre médecin vous en donne. Voyez aussi le dépliant sur la diarrhée.* Ulcères buccaux fluorouracil Page 3 of 6

4 Gardez une bonne hygiène buccale. Brossezvous les dents régulièrement avec une brosse à soies souples ou une ToothetteMD Utilisez un rince bouche sans alcool régulièrement, surtout après les repas et au coucher. Essayez de se rincer la bouche avec un mélange d'eau et de bicarbonate de soude : une demie cuillerée à thé dans une tasse (250 ml) d'eau Évitez les aliments chauds, épicés, acidulés, durs ou croquants. Consultez votre médecin ou votre infirmière dès que vous remarquez des ulcères dans la bouche ou sur les lèvres, ou si vous avez du mal à avaler. Votre médecin pourrait prescrire un rince bouche pour soulager les ulcères buccaux et prévenir l'infection. Voyez également le dépliant sur les Soins buccaux.* Nausées et vomissements Peuvent survenir quelques heures à quelques jours après la dose administrée ou après le début du traitement. Buvez des liquides clairs et éviter les gros repas. Respirer de l'air frais et se reposer. Évitez les aliments épicés et frits, ou les aliments dont l'odeur est forte. Prenez des antinauséeux exactement comme l'a indiqué votre médecin. Il est plus facile de prévenir les nausées que les traiter. Communiquez avec votre médecin si les nausées durent plus d'une journée ou s'il y a des vomissements. Voyez également le dépliant sur les Nausées et vomissements.* Saignements ou bleus inhabituels (peuvent être liés à une faible numération plaquettaire) (selles noires, crachement de sang, points mauves (bleus) ou rouges sur la peau, saignements qui ne cessent pas) Fièvre frissons, infection (faible numération de globules blancs) Peuvent survenir quelques jours à quelques semaines après la dose administrée ou après le Page 4 of 6

5 début du traitement. Appelez votre médecin immédiatement ou rendez vous aux services d'urgence le plus près si votre température orale dépasse 38 C ou 100,4 F (à moins d'avis contraire de l'équipe soignante). Mentionnez à l'équipe soignante que vous suivez des traitements de chimiothérapie. Prenez votre température, surtout si vous vous sentez mal ou si vous avez des sueurs, de la fièvre ou des frissons. Prenez votre température avant de prendre de l'acétaminophène, car il peut masquer la fièvre. Utilisez de l'acétaminophène (Tylenol MD ) pour réduire la fièvre, les maux de tête légers et la douleur. Consultez votre médecin avant de prendre d'autres médicaments comme l'ibuprofène (Advil MD ) ou le naproxène (Aleve MD ) ou l'aspirine, puisqu'ils peuvent augmenter le risque de saignement. Si vous prenez de l'aspirine régulièrement, parlez à votre médecin avant de cesser de la prendre. Lavez vos mains souvent. Éviter les gens malades et les foules. Utilisez une brosse à dents à soies douces. Pendant le brossage, faites attention aux coupures ou aux lésions. Consultez votre médecin avant de recevoir un vaccin, toute opération ou des soins dentaires. Référez vous aussi au dépliant sur la Faible numération plaquettaire et la Faible numération de globules blancs.* Problèmes oculaires (sécheresse, rougeur, irritation, douleur, déchirure, vision trouble ou autre changement inhabituel à la vue) Évitez de porter des lentilles de contact quand vous prenez ce médicament Vous pouvez essayer les gouttes artificielles ou les onguents pour soulager la sécheresse. Communiquez avec votre médecin si cela devient irritant. Effets secondaires moins courants (Ils apparaissent moins de 10 personnes sur 100; par exemple, <10%) Problèmes de foie (jaunissement de la peau ou des yeux, urine foncée) Page 5 of 6

6 Ennuis avec coordination ou garde vous même dans équilibre, les troubles de langage Dégradation rapide des globules rouges (jaunissement de la peau ou des yeux et (ou) urine rouge/brune) Insuffisance rénale aiguë, saignements et décomposition des globules rouges Rougeurs ou éruptions cutanées à l'endroit où vous avez déjà reçu une radiation Problèmes cardiaques (rythme cardiaque irrégulier, douleurs à la poitrine, évanouissements, enflure, essoufflement) Syndrome d'enflure douloureuse des mains et des pieds (douleur, amincissement ou rougeur des paumes ou des pieds, y compris picotements, engourdissements, exfoliation) Peut survenir quelques jours à quelques semaines après la dose administrée ou après le début du traitement. Évitez les activités qui causent un frottement, de la pression ou l'exposition à de la chaleur excessive des mains et des pieds (c. à d, agripper des outils à pression ou friction, lavage vigoureux, bains chauds). Appliquez souvent une grande quantité de crème hydratante aux mains et aux pieds, surtout dans les plis. Portez des chaussures et des vêtements amples et confortables. Se reposer les pieds et ne pas rester debout pendant des périodes prolongées. Voyez également le dépliant sur le Syndrome d'enflure douloureuse des mains et des pieds.* Page 6 of 6