Monitor. Solutions intelligentes. Jeux olympiques à Londres. Journal des sociétés Siemens en Suisse

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Monitor. Solutions intelligentes. Jeux olympiques à Londres. Journal des sociétés Siemens en Suisse 2 2012"

Transcription

1 Monitor Journal des sociétés Siemens en Suisse Safe Host Sécurité maximale pour les données informatiques AMIS en Suisse romande Le Val-de-Travers passe au smart metering Depuis 1943 dans l Est vaudois Fabrication de relais pour les chemins de fer Jeux olympiques à Londres Solutions intelligentes

2 Monitor 2/2012 Table des matières Siemens News Secteur Infrastructure & Cities Londres accueille les Jeux olympiques pour la troisième fois cet été. Avec les solutions intelligentes de Siemens, la City et son agglomération sont prêtes à relever tous les défis des Jeux. Brèves De la publicité classique à la communication dans la presse écrite, des concepts innovants de vitrines aux stands attractifs lors de foires et salons, la marque d électroménager Gaggenau aime se faire découvrir de manière variée et créative Infrastructures hautement stratégiques, les centres de calcul doivent rester à l abri de dangers potentiels tels que le sabotage ou l incendie. L entreprise Safe Host offre une sécurité de niveau très élevé, aussi à l aide de solutions Siemens. Siemens a développé une solution conviviale pour l enregistrement vidéo au Centre suisse d épilepsie à Zurich. Groupe E est le premier distributeur d électricité romand. Pour son nouveau siège administratif de Granges-Paccot, la gestion technique de tous les paramètres de chauffage, ventilation et refroidissement a été confiée à Siemens. 18 A Roche (VD), Siemens perpétue le montage, la transformation, l adaptation et la réparation de relais et coffrets destinés à commander les aiguillages ferroviaires. Il s agit aujourd hui du seul atelier de production de Siemens en Suisse romande, présent dans l Est vaudois depuis plus de six décennies. 2 Monitor 2/2012

3 Secteur Industry Secteur Energy Secteur Healthcare La gestion de son stock de bois ronds constitue la clé de la productivité de la société Schilliger Holz AG. Grâce à la transmission de données Wireless LAN de Siemens, la sécurité de l installation a été améliorée, mettant fin à de coûteuses interruptions. 12 La Société électrique du Val-de-Travers a choisi un système novateur et, signé Siemens, pour relier son centre d exploitation de Couvet. Les compteurs intelligents AMIS progressivement installés communiqueront par le biais du téléréseau. 16 Les cliniques privées lausannoises Bois-Cerf et Cecil ont inauguré en janvier 2012 un Institut de radiologie commun aux deux sites. Grâce à une solution d imagerie interventionnelle fournie par Siemens, la Clinique Bois-Cerf peut désormais proposer en exclusivité suisse un traitement novateur des hernies discales. Monitor 2/2012 3

4 Impressum «Monitor» est le journal d entreprise des sociétés Siemens en Suisse. Editeur: Siemens Suisse SA Freilagerstrasse Zurich Rédaction: Siemens Suisse SA Eray Müller, direction Benno Estermann Jörg Meyer Daniel Gilly Nadine Paterlini François Huguenet BSH Hausgeräte AG Heidi Geiler Plusieurs articles: Niklaus Baer Charles Breitenfellner Frédéric Burnand Lysander Jessenberger Fabienne Schumacher Collaborateurs des sociétés Siemens en Suisse Photos: Archives de photos de Siemens, BSH Hausgeräte, CRF Institute, Empa, Hirslanden, Thomas Jantscher, Philippe Maeder, Safe Host, SEVT Felix Wey, auteurs Adresse de la rédaction: Siemens Suisse SA Corporate Communications PR Freilagerstrasse Zurich Tél Traduction: PConsulting, Jean-Claude Pouly Graphisme et composition: Fernando Roso, Demian Vogler Siemens Suisse SA Impression: Stämpfli, Berne Tirage total : 2000 Distribution: 4 fois par an Imprimé sur papier sans chlore Monitor est aussi disponible sur Internet : Presse & Actualité 4 Monitor 2/2012

5 Editorial Unis face aux enjeux Chère lectrice, cher lecteur, Fait avéré causé par l activité humaine, le changement climatique menace la civilisation et la biosphère toute entière. Face à ce défi, les milieux politiques et industriels doivent impérativement unir leurs forces et déterminer un cadre clair en ce qui concerne les plafonds d émissions, notamment pour le CO 2. En Suisse, suite à la décision de sortir du nucléaire, nous aurons besoin d une stratégie durable pour garantir l approvisionnement énergétique du pays à moyen comme à long terme. En particulier, pour la période de transition qui s annonce, nous ne pourrons pas éviter d aborder la question de la création de nouvelles centrales combinée à gaz de très haute efficacité. Si la production d énergie est la première facette incontournable du débat énergétique, il faut se garder d occulter la seconde: les économies d énergie. Aujourd hui, près de 50 pour cent des émissions de CO 2 proviennent des bâtiments. Par la technologie et des améliorations dans la construction, il est possible de réduire massivement ces émissions de CO 2, même dans des bâtiments anciens et obtenir au surplus un retour sur investissements rapide. L efficience énergétique est au cœur des préoccupations de l entreprise Siemens. Avec notre portefeuille environnemental, nous réalisons environ 30 milliards d euros de chiffre d affaires, soit approximativement un tiers de nos revenus, avec une tendance à la hausse. Nous sommes aussi conscients de nos responsabilités dans la mise en œuvre de solutions innovantes dans notre propre entreprise, y compris en Suisse. Par exemple, nos sièges de Zurich et Zoug ainsi que notre site de Steinhausen (ZG) ont été vigoureusement mis à contribution afin de réduire leurs émissions de CO 2 de 60 pour cent. Nous soutenons également une chaire de l EPFZ qui conduit des travaux de recherche autour de l habitat durable en ville. Les défis posés par le changement climatique sont surmontables. Toutefois, pour y parvenir, il est indispensable que les partis, les politiciens, le monde économique et l industrie tirent à la même corde. Et ce tout de suite, avant qu il ne soit trop tard. Frédéric Riva Directeur Siemens Suisse romande Monitor 2/2012 5

6 Haute performance aux Jeux de Londres Londres est l un des pôles principaux de l économie mondiale et la plus grande ville d Europe de l Ouest avec près de huit millions d habitants. Cet été, c est là que les Jeux olympiques se tiennent pour la troisième fois. Avec les solutions intelligentes de Siemens, la City et son agglomération sont prêtes à relever tous les défis des Jeux. Pendant les Jeux olympiques, en plus de l apport de touristes additionnels, des milliers de spectateurs, sportifs, entraîneurs et journalistes afflueront à Londres. La majorité seront hébergés au village olympique ou en ville et devront utiliser quotidiennement les transports publics et l infrastructure urbaine. Il est donc particulièrement important que les transports et leur exploitation fonctionnent de manière irréprochable. À ce titre, Londres est la ville idéale pour les solutions intégrées Siemens. Solutions de transport coordonnées Les mesures visant à réduire les embouteillages ne sont véritablement efficaces que si les différentes composantes du réseau de transports publics sont bien coordonnées. La technologie de Siemens représente à cet égard une contribution essentielle à la mobilité des Londoniens. En effet, les lignes Heathrow Express et Heathrow Connect, qui réduisent considérablement le temps de trajet entre le principal aéroport de Londres et le centreville, exploitent non seulement les systèmes de régulation du trafic mais également les trains modernes de Siemens. L accessibilité de la capitale est en outre renforcée par nos trains régionaux Desiro. Fiabilité récompensée Plusieurs récompenses expliquent l engouement des Britanniques pour les trains Siemens. La flotte de trains régionaux Desiro s est vu décerner la «clé à molette d or 2010» par la revue internationale «Modern Railways». En effet, les trains de la gamme Desiro sont les plus fiables du Royaume-Uni avec une moyenne d un seul incident technique par kilomètres parcourus. Réduction des embouteillages Les systèmes vidéo intelligents de Siemens permettent de s assurer que les automobilistes s acquittent bien des taxes de péage. Le dispositif enregistre les numéros d immatriculation des véhicules, les met en relation avec une base de données et vérifie ainsi que les taxes ont été acquittées. L introduction de ce système a permis de réduire le trafic de 20 % et de 26 % le nombre d embouteillages. Aujourd hui, ce sont chaque jour véhicules de moins qui circulent dans la capitale, ce qui représente quelque tonnes de CO 2 en moins par année. Siemens est au centre des enjeux d énergie et de transport londoniens. Infrastructures pour l électromobilité «Source London» est le nom du projet d électromobilité élaboré par l opérateur «Transport for London». Cette initiative poursuit un objectif ambitieux: mettre en service 1300 bornes de recharge publiques réparties dans toute la ville d ici à En proposant des solutions logicielles et des services adaptés 6 Texte Fabienne Schumacher C Photos Siemens

7 Les bus hybrides affichent une consommation de carburant réduite d environ 40 % et émettent jusqu à 40 % de CO 2 en moins. aux exigences complexes du projet, Siemens contribue à faire de Londres la capitale de l électromobilité. Sécurité essentielle La sécurité est un facteur très important. Le quartier londonien de Bexley a été élaboré avec une solution complète de surveillance vidéo. Ce projet inédit vise à améliorer la sécurité des habitants grâce à un système fiable et satisfaisant sur le plan économique. Siemens fournit également une solution similaire à Network Rail, exploitant du réseau ferroviaire britannique. Avec plus de 4000 caméras de surveillance, il s agit d un des plus grands projets de ce type au Royaume-Uni. Il permet à la police ferroviaire britannique de visualiser toutes les gares du réseau de Network Rail. Le plus grand parc éolien offshore du monde Le parc éolien offshore «London Array» exploite l intégralité des solutions intelligentes. C est au large de l embouchure de la Tamise que se construit actuellement le plus grand parc éolien offshore du monde. Siemens fournit 175 turbines d une puissance cumulée de 630 MW pour ce projet. Les capacités de production de ce parc éolien lui permettront d approvisionner quelque foyers en électricité, soit un quart de la population du Grand Londres, et de réduire ainsi les émissions annuelles de CO 2 de 1.9 million de tonnes. Il sera en outre possible, le cas échéant, d augmenter la puissance du parc éolien pour atteindre une capacité de 1000 MW. Le Heathrow Express assure la liaison la plus rapide entre l aéroport de Heathrow et le centre-ville de Londres réduisant ainsi les bouchons. Avec les solutions intelligentes de Siemens, Londres est prête à relever tous les défis des Jeux. Réseau électrique intelligent pour la grande cité Londres fait partie des villes qui affichent la plus forte consommation d électricité et le plus haut niveau d émissions de CO 2 de Grande-Bretagne. La capitale est aussi la ville qui s est fixé les objectifs les plus ambitieux en termes de réduction des émissions de dioxyde de carbone. Siemens coopère avec le distributeur «UK Power Networks» pour mettre en œuvre le projet «Low Carbon London», une initiative visant à aider la capitale à atteindre ces objectifs. Le but est de développer d ici 2020 un concept de distribution d énergie couvrant toutes les phases, de la planification stratégique à l exploitation du réseau. Bus hybrides En complément du renforcement de l infrastructure ferroviaire, des investissements ont été consentis dans le parc de bus. Les célèbres bus à impériale londoniens évoluent avec leur temps: une flotte de bus à motorisation Les systèmes vidéo contrôlent que les automobilistes s acquittent bien des taxes de péage. hybride Siemens est actuellement à l essai dans la capitale britannique. Ces véhicules sont équipés d un système intelligent combinant une propulsion diesel-électrique et un système de stockage de l énergie. Lors du freinage, le groupe moteur transforme l énergie cinétique en électricité. Cette énergie électrique est stockée dans des batteries lithium-ion qui la restituent lors de la prochaine accélération. Ces bus hybrides affichent une consommation de carburant réduite d environ 40 % par rapport aux bus diesel conventionnels et émettent jusqu à 40 % de CO 2 en moins. Centre de compétences londonien Siemens ouvre un centre de compétences original juste à temps pour les jeux. «The Crystal» développé par Siemens est un forum destiné à présenter les enjeux d un développement citadin durable aux experts et à un plus large public. Le centre sert de surcroît à apporter des réponses à la pollution croissante, à l insuffisance d approvisionnement en eau potable et en énergie, ainsi qu aux carences en matière de transports. Les centres tels que celui-ci doivent servir de plateformes d échanges et de discussions afin d améliorer la qualité de vie dans les villes. Les points forts sont une exposition interactive ainsi que le bâtiment lui-même, dont la forme rappelle celle d un cristal. Monitor 2/2012 7

8 Un abri sûr pour les précieuses données informatiques En hébergeant et gérant les données informatiques pour qu elles restent disponibles en permanence, les centres de calcul ou «Data Centers» jouent aujourd hui un rôle primordial. Outre la prévention des défaillances matérielles ou d alimentation électrique, les centres de calcul doivent aussi être protégés contre le sabotage ou l incendie. L entreprise Safe Host remplit parfaitement ces conditions à l aide de solutions Siemens. Confrontées à la difficulté de conserver et gérer elles-mêmes leurs données informatiques de manière fiable, les entreprises sont aujourd hui toujours plus nombreuses à recourir à des centres de calcul externes tels que celui de Safe Host, installé en périphérie genevoise. Dans ce grand centre de calcul de mètres carrés, près de serveurs stockent les données de plus de 140 clients, dont l Unicef, la Croix Rouge ou encore l entreprise horlogère Chopard. Safe Host héberge actuellement une quantité de données supérieure à un Petabyte (un million de Gigaoctet). Autant dire qu une perte de ces données s avérerait catastrophique. Méthodes d extinction modernes pour le centre de calcul Au gré de l accroissement de la demande, les cinq étages du bâtiment ont été successivement équipés l un après l autre au niveau technique, notamment en ce qui concerne les systèmes d alarme incendie. Toutes les mesures de sécurité sont gérées par un poste de commande centralisé qui récolte les informations provenant de plus de 2800 emplacements d acquisition des données. Le bâtiment est réparti en 350 zones de détection d incendie. En plus des 830 détecteurs d incendie ultrasensibles, 50 détecteurs d incendie manuels et 30 détecteurs d aspiration de fumée surveillent l air ambiant en permanence afin d y détecter d éventuelles particules de fumée. Les quelque 65 sirènes d alarme assurent en outre une évacuation rapide en cas d urgence. L installation d extinction automatique répond tout spécialement aux exigences particulières d un centre de calcul. Une extinction hydraulique ne convient pas dans un centre de calcul, car les dégâts d eau causeraient des pertes irrémédiables. Une installation d extinction à gaz est donc installée chez Safe Host. Le système active automatiquement l extinction en cas de détection et confirmation d un départ de feu par les capteurs d incendie. Sécurité maximale dans et autour du bâtiment Safe Host a également fait appel à Siemens dans le domaine de la sécurité du bâtiment. En plus du système d alarme d effraction comportant plus de 200 points de contrôle, près d une centaine de verrouillages automatiques protègent le bâtiment contre les effractions. Des caméras de surveillance documentent toute tentative d effraction, acte de sabotage et autres événements exceptionnels. Grâce à l infrastructure IT protégée, Safe Host est également en mesure de proposer aux clients son concept Business Continuity Services en permanence sur le site. Si l infrastructure IT ou le bâtiment d un client devaient ne plus être exploitables après un événement exceptionnel, le client pourrait alors migrer temporairement avec ses employés chez Safe Host, et ainsi reprendre ses activités d affaires dans les plus brefs délais. Safe Host héberge les données de plus de 140 clients. Eléments clés concernant les centres de calcul Dans le monde entier, les centres de calcul font partie des plus importants consommateurs d électricité et sont responsables de 2 % des émissions de CO 2. Pour inverser cette tendance, Safe Host s approvisionne à 100 % en énergie hydroélectrique et utilise des technologies vertes de «free cooling» et de récupération de chaleur. L énorme consommation électrique nécessite un refroidissement important, occasionnant ainsi un défi supplémentaire pour la protection incendie. Environ 6 % des dégâts d infrastructure dans les centres de calcul sont causés par des incendies. Siemens propose protection incendie et solutions d infrastructure d une seule main et se porte garant d une efficacité au plus haut niveau de sécurité. Safe Host SA Avec son centre de calcul ultramoderne, Safe Host propose une large palette de services dans les domaines d activités Colocation, Connectivity & Security, Business Continuity & Managed IT Services. Safe Host offre ainsi à ses clients une sauvegarde sécurisée, fiable et avantageuse, qui assure une disponibilité permanente des systèmes et des applications Business. 8 Texte Niklaus Baer C Photo Safe Host

9 Une solution vidéo pour le diagnostic de l épilepsie Les bandes vidéo ne sont plus utilisées depuis octobre 2011 dans le Centre suisse d épilepsie (EPI) à Zurich. Des «Appliances VideoIP» hybrides, performantes et ultramodernes de Dallmeier permettent d obtenir un diagnostic plus efficace de l épilepsie. Siemens a spécialement développé un logiciel d exploitation convivial pour l EPI. Cette nouvelle solution permet de mémoriser des enregistrements vidéo de haute qualité. Des Appliances VideoIP hybrides de Dallmeier entrent en action. Le nouveau concept d enregistrement vidéo dans les chambres des patients (EVP) sert avant tout au diagnostic, mais également à la sécurité des patients. Il faut pour cela déceler si le patient souffre d épilepsie et, sous quelle forme, ou d une autre maladie subite. Ces observations sont nécessaires pour pouvoir choisir le médicament le plus approprié ou prendre en considération une éventuelle intervention chirurgicale. Dans le concept EVP, toutes les chambres des patients sont équipées d un microphone et d une caméra infrarouge. «L enregistrement vidéo apporte souvent l indice décisif pour un diagnostic correct et une thérapie appropriée», explique Peter Hilfiker, responsable des techniques biomédicales à l EPI. Problèmes avec la vidéo conventionnelle Des bandes vidéo conventionnelles étaient utilisées jusqu à l année dernière. Lorsque les collaboratrices constataient une attaque épileptique, elles notaient l heure par écrit dans un procès-verbal qui était ensuite transmis avec les enregistrements vidéo au médecin compétent qui visionnait alors les séquences vidéo. L ensemble du processus de travail était très compliqué. «Nous connaissions nos besoins il y a cinq ans déjà, mais les appareils appropriés nous manquaient encore pour pouvoir mémoriser les enregistrement vidéo avec la qualité requise. Une cadence minimale de 25 images par seconde est demandée pour pouvoir par exemple constater s il s agit d une convulsion ou d un mouvement lent», explique Peter Hilfiker. L attente a pris fin lorsqu il a finalement visité la foire de la sécurité à Zurich en novembre «Chez Siemens, j ai ressenti la compétence et la volonté de répondre à nos désirs individuels.» Bientôt en HD La nouvelle solution a énormément simplifié le déroulement du processus de travail. Les équipes ne doivent plus gérer la manutention des cassettes vidéo et peuvent pleinement se concentrer sur l observation des patients. Lorsqu une attaque est constatée, le masque des données du patient peut être chargé par un simple clic de souris et un post-it virtuel peut être complété par des remarques individuelles. Les médecins ont immédiatement accès à ces enregistrements. «La solution a convaincu d emblée et les utilisateurs sont enthousiastes, confirme Peter Hilfiker. Siemens a respecté les délais et répondu à tous les critères du cahier des charges». La solution actuelle est prévue pour pouvoir mémoriser heures de séquences vidéo à haute résolution. Les «Appliances VideoIP» hybrides de Dallmeier sont entrées en action avec une capacité nette de 10 téraoctets pour chacun des six magnétoscopes. Les conditions sont prévues pour que l EPI puisse bientôt travailler en qualité HD. «Avec la nouvelle solution de Siemens, nous sommes bien préparés pour l avenir», conclut Peter Hilfiker. Médecine de pointe oblige Fondé en 1886, le Centre suisse d épilepsie s est peu à peu transformé en une clinique spécialisée avec une offre de prestations étendue. Elle englobe aujourd hui une policlinique pour le diagnostic et le traitement ambulatoire, une clinique pour le diagnostic et le traitement stationnaire des adultes et des enfants/adolescents, ainsi qu un home doté de 177 lits pour l admission de personnes handicapées par des attaques épileptiques souvent difficilement contrôlables. Texte Niklaus Baer C Photos Felix Wey Monitor 2/2012 9

10 Efficience énergétique au cœur de Groupe E Groupe E est le premier distributeur d électricité romand avec personnes desservies dans les cantons de Fribourg, Neuchâtel, Vaud et Berne. Pour son nouveau siège administratif de Granges-Paccot, la gestion technique de tous les paramètres de chauffage, ventilation et refroidissement a été confiée à Siemens. Le nouveau siège administratif de Groupe E à Granges-Paccot Afin de réunir en un seul lieu 300 collaborateurs auparavant répartis sur huit sites, Groupe E a fait construire un bâtiment à la fois architecturalement audacieux et exemplaire dans sa faible consommation énergétique. Le nouveau bâtiment ultramoderne et design offre 9000 mètres carrés de surface de bureaux et est équipé de 34 sondes géothermiques de 300 mètres pouvant fournir de l air chaud en hiver et de l air froid en été. Doté de 627 mètres carrés de panneaux solaires et d une isolation particulièrement efficace, le nouveau siège de Granges-Paccot se veut exemplaire en matière d empreinte écologique. Inauguré le 23 septembre dernier en présence de la Conseillère fédérale Doris Leuthard, le bâtiment est aujourd hui en pleine phase de maturation de son efficience énergétique. Pilotage intégral «Nous récoltons en ce moment l ensemble des données concernant le bâtiment afin d en obtenir une image complète en matière de facteurs de consommation d énergie» explique François Savary, responsable technique du bâtiment. C est grâce aux ingénieurs Siemens que ce travail est possible. Groupe E a en effet confié au département BT BAU (Building Technologies Building Automation Unit) de Siemens la régulation du système MCR (mesures, contrôles, réglages), à savoir chauffage, refroidissement, gestion de commande des pompes à chaleur, ventilation générale du bâtiment et régulation des zones dans les étages. Ceci passe par 1000 points d entrée/ sortie physiques pour les installations CVC (chauffage, ventilation, climatisation) répartis sur 10 automates Desigo PX. Le tout se répartit en 54 zones pour le réglage d ambiance. Groupe E a souhaité que Siemens intervienne également afin de relier les différentes alarmes relatives au système KNX (enclenchements des stores et lumières) et au système antiintrusion à la centrale de commande Desigo Insight. La plateforme gère donc les 1200 points d interface avec les systèmes tiers concernant les reprises d alarmes, les compteurs électriques, les commandes des exutoires pour le rafraichissement nocturne. Toutes ces données sont rendues disponibles en temps réel dans la centrale de pilotage du bâtiment. Optimisation Les données sont actuellement compilées afin de pouvoir optimiser de nombreux paramètres d exploitation énergétique et profiter un maximum de l énergie passive développée ou encore affiner le rendement des installations de chauffage et refroidissement ainsi que la ventilation. «Il y a un gros travail de programmation indispensable dans ce type d installations» explique Clément Remy, chef de projet BT BAU chez Siemens. Non seulement, le nombre d appareils à gérer est relativement conséquent, mais il faut aussi permettre une remontée d informations depuis les plateformes de fournisseurs tiers. Le savoir-faire de Siemens a certainement fait la différence pour mener à bien un tel chantier. «J ai été surpris de la rapidité avec laquelle ce bâtiment s est révélé opérationnel» confie M. Savary. Fiche technique 1 Système de supersivion Desigo Insight 60 images dynamiques 10 automates Desigo PX 65 régulateurs de zones Desigo RX 1000 points d entrées/sorties physiques pour installations CVC 1200 points d interface avec le système KNX 150 points d interface avec le système anti-intrusion Maître de l ouvrage: Groupe E Architecture/planification: Salvatore Chillari/IPAS architectes SA, Neuchâtel Planification et exécution: Planification générale Serge Charrière SA, Granges-Paccot 10 Texte Lysander Jessenberger C Photo Thomas Jantscher

11 «Physics Fights» à l EMPA Comment se fait-il que la balle de golf ressorte du trou? C est sur ce genre de problème et bien d autres que se sont affrontés des étudiants physiciens particu lièrement enthousiastes lors du «Swiss Young Physicists Tournament» qui se tenait fin mars à l EMPA (Laboratoire fédéral d essai des matériaux et de recherche) de Dübendorf. Siemens Suisse soutenait la manifestation en qualité de sponsor principal. Un étudiant présente un schéma de ses calculs. C est en 2002 qu une équipe suisse a pris part pour la première fois au «International Young Physicists Tournament», un tournoi international pour les étudiants fans de physique. Dans les bien nommés «Physics Fights», trois équipes présentent leurs solutions à un problème, questionnent les solutions développées par les autres équipes et jugent leurs propres performances. Des notes sont ensuite décernées par un jury de spécialistes. Préparation suisse à l EMPA C est en préparation au tournoi international que s est tenue l édition nationale du «Swiss Young Physicists Tournament» le 31 mars à Dübendorf. L EMPA a mis ses infrastructures à disposition et fourni la moitié des membres du jury, l autre moitié étant composée de trois collaborateurs de Siemens, Vinzenz Bickel, Henning Fuhrmann et Makrus Klarhöfer, tous les trois des physiciens avertis. Sponsors principaux, Siemens Suisse et Mettler-Toledo ont pris à charge la majorité des coûts pour les prix et les collations. Siemens Suisse est «Top Employeur 2012» L institut de recherche international CRF Institute a décerné à Siemens Suisse ainsi qu à 19 autres entreprises le titre de «Top Employeur 2012», en récompense à leur remarquable politique de ressources humaines. Les jeunes talents et professionnels apprécient tout particulièrement la distinction de «Top Employeur» arborée uniquement par les entreprises certifiées. L image véhiculée par les entreprises labellisées revêt son importance dans les choix d orientation de carrière. L étude du CRF Institute se base sur cinq critères déterminants: «opportunités de carrière», «rémunérations», «avantages et équilibre travail/vie privée», «formation et développement professionnel», «culture et stratégie d entreprise». Siemens a obtenu la note «très bien» sur les axes «d opportunités de carrière», «culture et stratégie d entreprise», «rémunérations» ainsi que «formation et développement professionnel». Dans la catégorie «avantages et équilibre travail / vie privée», c est même la note maximale de cinq étoiles qui a été attribuée à Siemens, l'entreprise la mieux notée parmi toutes les participantes. Encore mieux que l année précédente «Ce qui me fait particulièrement plaisir, c est d avoir encore dépassé nos bons résultats de l année dernière dans cette nouvelle enquête», s enthousiasme Garry Wagner, Directeur des ressources humaines de Siemens Suisse SA. «Ainsi, nous démontrons à nos 6300 collaborateurs suisses que nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour être un employeur de choix». Isabelle Schulz, Elmar Manetzgruber et Karin Meier lors de la remise du titre. Gagner des Pink Smileys En octobre 2011, Siemens Healthcare lançait la campagne «Turn your city pink!» afin de faire parler du cancer du sein. Siemens a profité de la journée internationale de la Femme du 8 mars 2012 pour porter encore plus loin la diffusion de ce message. Les collaborateurs de Siemens étaient encouragés à soutenir la campagne «Turn your city pink!» de manière créative. Pour chaque contribution personnelle, l entreprise versait une somme de cinq dollars à l organisme de lutte contre le cancer. Parmi les nombreux par - ticipants, une équipe de Mobility & Logistics a remporté ce qui constituait le concours du mois avec son image de Pink Smiley. Ne pas perdre le sens de l humour C est grâce à une proche souffrant du cancer du sein que Kirsten Stuhrmann a eu l idée de cette image. «Les conversations que j ai eues avec elle m ont montré qu il est essentiel de ne pas perdre le sens de l humour. Même si elle n avait pas le moral, j ai continué à parler avec elle jusqu à réussir à la faire rire» explique l autodidacte en graphisme et webdesign. La gagnante du mois remporte un ipad et un voyage au gala de charité à Londres pour la récompenser de son engagement. Kirsten Stuhrmann, gagnante du concours du mois de mars. Textes Fabienne Schumacher / Eray Müller C Photos Empa / CRF Institute / Siemens Suisse Monitor 2/

12 Des compteurs intelligents pour la Société électrique du Val-de-Travers La Société électrique du Val-de-Travers, dans le canton de Neuchâtel, a choisi un système novateur, et signé Siemens, pour relier son centre d exploitation de Couvet avec ses 6000 abonnés répartis sur plus de 60 km 2. Les compteurs intelligents AMIS progressivement installés communiqueront par le biais du téléréseau. «Notre aire de désserte s étend sur la commune de Brot-Dessous et une partie de la commune de Val-de-Travers sur une distance de plus de 15 km de long et, de plus, elle est très peu dense en population», explique Denis Perrenoud, directeur de la Société électrique du Val-de-Travers (SEVT). Les employés chargés notamment de relever les compteurs doivent parcourir chaque année des milliers de kilomètres pour passer auprès de chaque abonné, deux fois par an. «Souvent les usagers ne sont pas là lors de notre passage et nous devons laisser un avis demandant les index de consommation», relève M. Perrenoud. La SEVT a cherché un moyen plus rationnel et plus actuel d effectuer ses relevés. «En raison de la demande de documents de suivi des compteurs par l Office fédéral de la métrologie (METAS), nous avions un très grand nombre d appareils à étalonner ou changer.» D autre part, même pour les zones les plus décentrées, la pose de compteurs à prépaiement n est pas facilement acceptée par les clients. Données par le câble Le projet de nouveaux compteurs performants et contrôlés à distance «smart metering» est ainsi devenu incontournable. Pour le concrétiser, la SEVT désirait recourir à un minimum d intervenants. Le concept finalement choisi comprend les compteurs AMIS (Automated Metering and Information System) de Siemens. Les données des installations des clients sont transmises par le réseau électrique pour les premiers mètres, jusqu au poste transformateur local où se trouve un concentrateur de données. Les signaux sont ensuite pris en charge par le téléréseau de Vidéo 2000 et de EBL Serac-Valtra avant de rejoindre le bâtiment administratif de la SEVT, à Couvet. «C est une grande particularité de ce projet: l utilisation d un réseau privé, celui de Vidéo 2000, en partenariat avec un distributeur électrique public», note Jean-François Redard, responsable du projet chez Siemens. 12 Texte Frédéric Burnand C Photos SEVT

13 En pratique, le système AMIS permettra à la SEVT d automatiser largement les processus de contact avec sa clientèle (facturation, changement de tarif, coupure d installations de client, encaissement), notamment de rapporter la facturation à la consommation effective et d utiliser des intervalles de facturation rapprochés. Avec AMIS, la SEVT pourra également intégrer de petites installations de production d énergie décentralisées dans le réseau de distribution pour la facturation et l automatisation. Elle sera aussi en mesure de saisir et de documenter l approvisionnement des clients à des fins de documentation et de planning du réseau. Autre exemple, le distributeur sera capable d assister, en cas de catastrophe, les situations de crise par le constat rapide de l état du réseau et la mise en place simple d ilots dans les réseaux avec des ressources énergétiques limitées (groupes de clients coupés individuellement et limitation de la puissance mise à disposition). Souplesse maximale Installés chez les clients, les compteurs multifonctions d AMIS peuvent être commutés automatiquement à partir du bâtiment administratif pour tous les modèles tarifaires et les produits choisis par les clients. «Il en résulte une souplesse maximale pour les employés de la SEVT», ajoute M. Redard. En particulier, un changement de compteur suite à un nouveau tarif est donc superflu, de même qu un déplacement en cas de changement de locataire. Autre spécificité du système, les compteurs font relais entre eux, ce qui est particulièrement pratique afin de couvrir de longues distances dans une configuration aussi atypique que celle de cette vallée neuchâteloise. En cas d absence de liaisons physique avec la centrale, les concentrateurs de données sont même munis de modem GPRS. Les premiers essais ont été particulièrement concluants pour des lieux isolés de la commune de Fleurier et pour le village de Brot-Dessous. Entre 2012 et 2013, la SEVT compte équiper 1000 clients avec ce système. Deux à trois mille seront installés ensuite, puis d'autres, selon les nécessités de renouvellement des compteurs. Conduite forcée arrivant à l usine «Le Plan-de-l Eau». Usine de production d électricité «Le Furcil». Les compteurs du système AMIS s intègrent aux équipements de l approvisionnement électrique de la maison. Armoire de concentration de la donnée, située dans le transformateur local (de haut en bas). Une région, une SEVT Née en 1996 de la fusion des Services Industriels des communes de Fleurier, Couvet, Travers, Noiraigue et Brot-Dessous, la Société électrique du Val-de-Travers (SEVT) est active essentiellement dans la région du Val-de-Travers. Grâce à ses deux usines hydroélectriques, la SEVT est capable de produire et de distribuer de l énergie électrique. La production de cette énergie renouvelable représente environ % de ses ventes. La SEVT assure aussi des services d entreprise électrique pour ses clients: installations de réseau, téléphonie, informatique, télématique, nouveaux systèmes d éclairage ou protection contre la foudre n ont pas de secret pour ses employés. La SEVT dispose aussi d un service expert en installation de panneaux photo voltaïques et, dans l enceinte de ses locaux de Couvet, une installation grandeur nature est en fonction depuis mi-septembre 2011 comme vitrine de démonstration. À Couvet, également, le public peut bénéficier du magasin de la SEVT, ouvert six jours sur sept et présentant les grandes marques de l électroménager. Un service de dépannage rapide à domicile est même assuré. En outre, l entreprise s engage pour la promotion du développement durable ainsi que pour la formation d apprentis. La solution AMIS: une première en Suisse romande La solution AMIS (Automated Metering and Information System) de Siemens est pour la première fois installée en Suisse romande «C est vraiment une solution d avenir et pour nous le terrain difficile du Val-de- Travers est un excellent site pour montrer les capacités de ce système», se réjouit Jean-François Redard, responsable du projet chez Siemens. Les distributeurs d électricité doivent aujourd hui répondre à de nouvelles normes tout en optimisant les processus d exploitation de leur réseau et s engager dans de nouveaux domaines d activité. Le système automatisé AMIS constitue un outil bien adapté, puisqu il réunit la saisie des données de consommation et la gestion de réseaux de distribution en un système qui a été explicitement mis au point pour répondre aux exigences spéciales du marché de l énergie libéralisé. AMIS, solution intégrée, transmet à une centrale les données et les informations des ménages, de clients à contrats spéciaux et de l infrastructure de réseaux de distribution. Les exploitants des réseaux de distribution peuvent de la sorte optimiser les processus centraux et offrir de nouveaux services et données à leurs clients tant du côté des fournisseurs que des acheteurs. Un système de mesures et contrôles à distance tel que la solution AMIS est appelé «smart metering». Il constitue la première couche d un réseau de distribution d électricité intelligent, ou «smart grid», qui utilise des technologies informatiques de manière à optimiser la production et la distribution et mieux mettre en relation l offre et la demande entre les producteurs et les consommateurs d électricité. Monitor 2/

14 Technologie sans fil au service du bois La gestion de son stock de bois ronds constitue la clé de la productivité de la société Schilliger Holz AG. Au centre du dispositif, une grue-portique géante déplace les grumes livrées par centaines de tonnes. Grâce à la transmission de données Wireless LAN de Siemens, la sécurité de l installation a été améliorée, mettant fin aux immobilisations coûteuses. La société Schilliger Holz AG implantée à Küssnacht, à proximité du Rigi, est la deuxième plus grande entreprise de transformation du bois en Suisse. Cela se voit dès la livraison des troncs d arbres dans le stock de bois ronds. Les semi-remorques arrivent en continu pour y déverser leur chargement. Une grue-portique imposante amène les troncs d arbres dans des boxes de stockage et assure quotidiennement le transbordement d un volume compris entre 800 et 1200 m³. Tobias Popp, électronicien en énergie et responsable de la partie électrique de l entreprise constate: «cette grue-portique doit être utilisable en toute sécurité par tous les temps et en toute saison. Les exigences de fiabilité et de disponibilité sont donc considérables». Elle les satisfait désormais grâce aux nouveaux composants Industrial Wireless LAN (IWLAN) utilisés. Une solution sûre La technique de commande et l électronique de puissance comprenant le convertisseur de fréquences sont logées dans un container implanté sur la poutre principale de la grueportique. La conduite de la grue s opère à partir du chariot roulant. Celui-ci se compose de la cabine du conducteur et du dispositif de préhension. La liaison avec le container s effectue par l intermédiaire d une installation à enrouleur, qui contenait jusqu à présent toutes les conduites de puissance ainsi que le câble bus, ce qui causait occasionnellement des problèmes. «D une part, le câble bus était excessivement sollicité en raison des mouvements intensifs de la grue (la course de déplacement maximale s élève à quelque 83 mètres), ce qui provoquait des ruptures de câbles, d autre part, les effets électromagnétiques des conduites de puissance avaient des répercussions négatives sur la commande» explique Tobias Popp. La disponibilité de la grue-portique n étant pas assurée, il convenait par conséquent de trouver une nouvelle solution. Simulation Etant donné que la grue-portique est dirigée par une commande Simatic, Tobias Popp s est adressé à son fabricant. David Benoit, ingénieur de projet chez Siemens: «la solution consistait à faire appel à une architecture IWLAN, une technologie que Siemens utilise déjà depuis quelque temps avec succès dans l environnement industriel. Néanmoins, nous avons dû en vérifier la faisabilité compte tenu des conditions d utilisation spécifiques.» Ceci a été effectué à l aide d un logiciel de simulation qui a montré que la tâche pourrait être effectuée à l aide de deux antennes WLAN dirigées. Simultanément, on a vérifié sur place qu il n y avait pas de signaux étrangers susceptibles de perturber une telle connexion, ce qui n'était pas le cas. Afin d éviter toute intrusion, le réseau sans fil est protégé par cryptage et mots de passe. «La proposition nous a convaincus, ce qui nous a conduits à opter pour cette solution» poursuit Tobias Popp. Quelques adaptations mineures Très flexible, la solution Wireless a été complétée du côté de la commande par un processeur de communication Siemens permettant la connexion à Profinet et par un point d accès Siemens Scalance W pour la mise à disposition du réseau sans fil. David Benoit: «dans la cabine, les données sont ensuite renvoyées avec le client WLAN vers Profibus, 14 Texte Nadine Paterlini C Photos Felix Wey

15 Disponibilité totale La nouvelle solution de Siemens offre aussi l avantage d avoir été réalisée à l aide de composants standards disponibles en permanence, «un atout déterminant, par exemple en cas de coup de foudre» précise David Benoit. Les attentes de Schilliger Holz sont totalement satisfaites. «D emblée, la transmission sans fil a fonctionné sans incident. Ceci permet de supprimer le remplacement complexe et coûteux du câble bus, sans même parler de la durée d immobilisation associée de la grue-portique», conclut Tobias Popp. «Depuis cette modification, nous n enregistrons plus de perturbations dues aux câbles de puissance. Nous obtenons ainsi une disponibilité quasi totale de la grue et nous pouvons diminuer les coûts d entretien.» ce qui permet de réutiliser l infrastructure de commande à la fois dans le container de la commande et dans la cabine de conduite sans nécessiter de modifications. Des adaptations mineures à l environnement WLAN ont été nécessaires dans le logiciel de commande.» Cette approche a également permis d effectuer la mise en service de la solution sans fil en à peine deux jours de travail. Dominant le stock de bois ronds, le conducteur de la grue-portique a une vue d ensemble sur son «royaume» (à gauche). Très étendu, le stock de bois ronds est intégralement couvert par la grande grue-portique (en haut). Une grue imposante pour un stock de bois ronds impressionnant (en bas). Schilliger Holz AG Fondée en 1861, la société Schilliger Holz AG est une entreprise familiale avec un effectif de 320 collaborateurs. Outre des scieries en Suisse et en France, l entreprise exploite une industrie de transformation performante avec des équipements de séchage, des usines de rabotage, de production de colle à bois, de fabrication de palettes et d imprégnation en autoclave. Plus de 2200 mètres cubes de bois frais sont transformés quotidiennement. Monitor 2/

16 Mieux voir pour Appartenant toutes deux au groupe Hirslanden, les cliniques privées lausannoises Bois-Cerf et Cecil ont inauguré en janvier 2012 un Institut de radiologie commun aux deux sites. Grâce notamment à une solution d imagerie interventionnelle de dernière génération fournie par Siemens, la Clinique Bois-Cerf peut désormais proposer en exclusivité suisse un traitement novateur des hernies discales. Acquises par le groupe Hirslanden dans les années nonante, les cliniques privées lausannoises Bois-Cerf et Cecil proposent une offre étendue et complémentaire dans le domaine des soins aigus, chacune disposant de ses spécialités médicales. L obstétrique n est par exemple pratiquée qu à la clinique Cecil, alors que l orthopédie est concentrée à la clinique Bois-Cerf. Avec l ouverture d un service commun de radiologie en janvier 2012, c est une nouvelle étape du développement coordonné des deux entités qui a été réalisée. Réparti sur les deux sites, le nouvel Institut de radiologie d Hirslanden Lausanne permet de mettre à disposition des médecins des deux cliniques un plateau technique de très haut niveau en matière d imagerie diagnostique, mais aussi interventionnelle. Avant de pouvoir inaugurer le nouvel institut, d importants travaux ont dû être réalisés sur le site de Bois-Cerf qui ne disposait ni d IRM, ni de scanner. En particulier, l ancien hôpital militaire de 2700 mètres carrés, enterré sous la clinique, a été complètement transformé. «C était d ailleurs l un des défis du projet que d amener et d installer nos équipements assez imposants dans ces anciens bunkers dotés de murs très épais et assez bas de plafond», explique Raphael Marino, responsable du domaine Imaging & Therapy de Siemens Healthcare en Suisse romande. Les vastes sous-sols accueilleront aussi d ici 2013 un nouveau centre de radiothérapie. Des aménagements extérieurs, notamment l embellissement du parc, constitueront enfin l ultime étape d un important programme de rénovation de la Clinique Bois-Cerf entamé en Un projet d envergure Pour Siemens et les spécialistes en radiologie d Hirslanden Lausanne, le projet a commencé 16 Texte François Huguenet C Photos Philippe Maeder, Edipresse / Hirslanden

17 mieux soigner à se concrétiser dès 2010 avec des visites à travers l Europe pour choisir les équipements les mieux adaptés. «Nous étions notamment à la recherche d une IRM de qualité supérieure pouvant répondre à nos attentes dans le domaine ostéo-articulaire, ainsi que d une suite interventionnelle CT performante et ergonomique pour pouvoir pratiquer des interventions rapidement et avec une grande sécurité» précise le Professeur Nicolas Theumann, de la Clinique Bois-Cerf. Cette phase d évaluation et de sélection s est révélée aussi enthousiasmante pour le client que pour Siemens. «C est aujourd hui assez rare en Suisse romande d avoir la chance de participer à la mise en place d une structure de radiologie presque complètement nouvelle» souligne Raphael Marino. Au final, le choix d Hirslanden Lausanne s est principalement porté sur quatre équipements de Siemens Healthcare: une IRM Skyra à haut champ (3 teslas), un scanner SOMATOM Definition AS, une salle de fluoroscopie et radiographie numérique AXIOM Luminos drf et enfin, une unité mobile de radiographie numérique MOBILETT MIRA. Cette dernière permet de réaliser des radiographies dans la chambre même du patient et surtout, de pouvoir visualiser immédiatement le résultat sur place. Les différents équipements ont été livrés et installés entre septembre et décembre Quelques mois à peine après l inauguration, le feed-back des utilisateurs est résolument positif: «la salle de radiologie standard et la suite interventionnelle nous ont tout de suite permis d obtenir des résultats vraiment excellents, se réjouit le Professeur Nicolas Theumann, qui relève au passage la disponibilité de l ingénieur d application de Siemens. Nous devons maintenant travailler à améliorer encore certaines séquences de l IRM, ainsi qu à optimiser la gestion du flux de patients.» Plus d un an de travaux ont été nécessaires avant de pouvoir inaugurer le nouvel Institut de Radiologie d Hirslanden Lausanne (ici livraison et installation de l IRM à la Clinique Bois-Cerf). Révolution pour le traitement de l hernie discale Outre poser un diagnostic de manière plus fiable, rapide et précise, les nouvelles solutions d imagerie permettent aussi d ouvrir de nouveaux champs d application thérapeutique. Depuis janvier, la clinique Bois-Cerf propose ainsi en exclusivité suisse un traitement de certaines hernies discales sans passage au bloc opératoire. «L intervention consiste à introduire une aiguille dans le dos du patient pour cureter la hernie et l aspirer», explique le Professeur Nicolas Theumann, qui a participé au développement de cette technique inédite et révolutionnaire. Pour pouvoir la réaliser, le médecin doit pouvoir suivre au millimètre près et en continu par écran interposé la trajectoire de l aiguille, tout en effectuant l opération à côté du patient. Encore inconcevable il y a quelques années, cette performance est aujourd hui rendue possible grâce à une suite interventionnelle développée par Siemens et qui combine notamment un scanner CT et un appareil de fluoroscopie isocentrique aligné sur la table du scanner. Peu invasive, l intervention ne nécessite qu une simple anesthésie locale. Pour la pratiquer, le médecin est seul au chevet du patient et pilote lui-même les différents équipements d imagerie à l aide d une console, sans perdre de temps à se déplacer. Effectuée en ambulatoire ou lors d une courte hospitalisation, l intervention est aussi environ trois fois moins chère qu un passage au bloc opératoire. Clinique Bois-Cerf, depuis 120 ans à Lausanne L Histoire de la clinique Bois-Cerf à Lausanne débute en 1892, lorsque la Communauté des Religieuses Trinitaires y loua une villa pour l accueil des pauvres et malades, le «Petit Bois-Cerf». Dix ans plus tard, un nouveau bâtiment fut construit, avant de laisser la place dès 1980 au complexe abritant la clinique actuelle. Les sœurs furent présentes à Bois-Cerf jusqu en En 1998, la clinique entra dans le Groupe Hirslanden, qui possédait déjà à Lausanne la Clinique Cecil depuis La clinique compte 66 lits et environ 180 collaborateurs (EPT). Elle a accueilli plus de 2500 patients lors du dernier exercice , dont plus de la moitié résidant dans le Canton de Vaud. En collaboration avec son autre clinique lausannoise de soins aigus, la Clinique Cecil, Hirslanden offre à Lausanne plus de 29 centres de compétences et institut dans des spécialités médicales de pointe telles que la cardiologie, la chirurgie, la gynécologie obstétrique, l urologie, la médecine du sport, l orthopédie, l oncologie et la chirurgie du dos. Groupe Hirslanden Le Groupe de cliniques privées Hirslanden se compose de 14 cliniques dans 10 cantons, compte 1520 médecins accrédités ou employés et 5654 collaborateurs. Premier groupe de cliniques privées de Suisse, Hirslanden a réalisé durant l exercice 2010/11 un chiffre d affaires d environ 1,2 milliard de francs. Pour cette période, les cliniques du groupe ont dispensé au total jours de soins à patients hospitalisés (31% des patients assurés en chambre commune, 37 % en semi-privé et 32 % en privé). Hirslanden exploite au total 12 services de soins d urgence et d hospitalisation en urgence et contribue aux soins médicaux de base de la population suisse. Le Groupe de cliniques privées Hirslanden est né en 1990 du regroupement de plusieurs cliniques privées et fait partie depuis 2007 du groupe hospitalier sud-africain MediClinic International Limited. Monitor 2/

18 Depuis 1943, Siemens fabrique sur sol vaudois des relais pour les aiguillages ferroviaires À Roche, dans l est vaudois, environ 25 employées et employés de Siemens perpétuent depuis plus de six décennies le montage, la transformation, l adaptation et la réparation de relais et coffrets destinés à commander les aiguillages ferroviaires. Il s agit du seul atelier de production de Siemens en Suisse romande. Un travail de haute précision, digne d une manufacture. Les locaux de Roche inaugurés en 2009 sont lumineux et offrent un cadre de travail moderne. Chaque année, cette unité de Siemens Mobility and Logistics produit relais neufs et en transforme ou répare 8000, alors que 1000 coffrets sont révisés dans le même temps. Ces éléments sont ensuite intégrés aux commandes d aiguillages produites par Siemens à Wallisellen (ZH). «L essentiel de notre activité est destinée aux CFF, ainsi qu aux compagnies de chemins de fer privées suisses et à l exportation vers l Allemagne», explique Serge Ramuz, responsable du site vaudois depuis Une infime quantité des pièces sortant des ateliers de Roche prend aussi la direction de l Espagne et plus rarement de la Malaisie, deux pays où Siemens est très présent dans le domaine ferroviaire. L usine de Roche a été inaugurée voici trois ans. L endroit occupe 1250 mètres carrés sur deux étages d un grand bâtiment situé en zone artisanale de ce bourg du Chablais, proche des Alpes vaudoises. «Les conditions de travail sont désormais excellentes, nos ateliers sont neufs, l ergonomie des postes de travail est améliorée, les équipements sont actuels, la productivité est meilleure. Surtout, nous avons une belle vue sur le Chablais!», se réjouit M. Ramuz. Une des raisons, sans doute, qui explique le grand taux de fidélité des employés: la plupart occupent leur place depuis de nombreuses années. Aucun n avait d ailleurs rechigné, voici trois ans, à effectuer un trajet quotidien supplémentaire de 18 kilomètres pour suivre le déménagement et quitter le centre ville de Vevey, où Siemens avait occupé des locaux durant 65 ans. Les employées effectuent un travail de haute précision. La plupart sont fidèles depuis de nombreuses années à Siemens. C est en 1943, durant la guerre, que l histoire de l atelier a commencé. Aujourd hui, les mains expertes des employés installés à Roche perpétuent un savoir-faire de plus de six décennies. Il s agit d alimenter les compagnies ferroviaires en relais neufs, compatibles avec du matériel qui date parfois de plus de trente ans. «Même aujourd hui, l électronique n a pas encore supplanté la vieille technique des relais», note Serge Ramuz. Les deux technologies existent encore en parallèle, pour l instant. La fin des relais était prédite il y a 20 ou 30 ans pour la fin des années «En réalité, à ce jour nos clients demandent la garantie du support technique et des composants jusqu en 2040 au minimum!» précise le responsable. Le relais, pièce maîtresse Le relais est une pièce électromécanique qui entre dans la composition d une commande d aiguillage. Il sert à transmettre des signaux électriques et son utilisation s est imposée dès les années 1950, lorsque l électricité s est généralisée dans les chemins de fer. Le relais sert essentiellement comme un commutateur, en position «enclenché» ou «déclenché». Ce composant est par exemple l un des maillons incontournables pour commander l abaissement d une barrière à l approche d un train ou faire passer un feu du vert ou rouge. Dans une gare, on compte une centaine de coffrets groupant eux-mêmes une trentaine de relais. Ces outils permettent aux postes de commande de réguler et d assurer la sécurité du trafic. 18 Texte Frédéric Burnand C Photos Siemens Suisse

19 Gaggenau fait la différence La marque d électroménager du groupe BSH se place aux avant-postes en matière d innovation technologique et de design. Au cours des quatre dernières années, la présentation de la marque a fait l objet de modifications successives, de la publicité classique à la communication dans la presse écrite en passant par les concepts de vitrines et les stands de salons. L école de cuisine chez «André s Cooking Academy» à Zürich. La vitrine internationale d Amsterdam a été inaugurée en janvier Outre la collaboration avec des chefs cuisiniers de renommée internationale, des vitrines internationales (flagship-showrooms) uniques en leur genre sont installées aux quatre coins du monde. Impressionant et inspirant Les vitrines de Gaggenau sont l une des meilleures façons de découvrir la marque. Chacune est unique en son genre, avec un design et un décor uniques. La tradition mêlée à l innovation, les influences locales et l architecture propre à Gaggenau sont réunies ici pour créer une atmosphère particulière. Des manifestations culinaires et culturelles de très haut niveau sont également proposées aux visiteurs dans les showrooms de prestige de plusieurs grandes villes du monde telles que Londres, Milan, Paris, Amsterdam, Istanbul, Dubai, New York et Shanghai. Le plus grand showroom d Europe En automne 2011, Gaggenau a inauguré sa vitrine internationale d Istanbul sous le slogan «East meets West». Le «Sapphire Building» non seulement le plus haut édifice de Turquie mais aussi le plus haut immeuble d habitation d Europe abrite l univers complexe de la marque Gaggenau, du haut du 66 e étage, avec une vue spectaculaire. Après la capitale turque, c est la vitrine internationale néerlandaise de Hoofddorp, dans la banlieue d Amsterdam, qui a été inaugurée en janvier Pour la première fois aux Pays-Bas, la maison «Inspiratiehuis 20 20» regroupe toutes les marques de BSH avec leurs propres showrooms sous un seul et même toit, et constitue à cette occasion le plus grand showroom d Europe avec ses 270 mètres carrés de superficie. Le bâtiment est imprégné du concept «Cradle-to-Cradle» (berceau au berceau). L idée étant que tous les matériaux utilisés peuvent être recyclés ou restitués à la nature. Grâce à cette ligne directrice durable, le showroom fait figure d exemple à suivre en termes de cycles de produits et de conception durable, démontrant le caractère innovant de Gaggenau. L Andrés Cooking Academy éveille les sens André Jaeger, chef suisse au sommet de son art et ambassadeur Gaggenau, travaille selon les plus hautes exigences de la cuisine professionnelle. C est pour cela qu il a opté pour des appareils Gaggenau dans sa nouvelle Cooking Academy sur le site Hürlimann de Zurich. Dans son école de cuisine supprimer, ce grand chef dévoile quelques-uns de ses secrets et permet à ses clients de découvrir la marque Gaggenau au travers d une expérience qui met tous les sens en éveil. La marque Gaggenau Pionnière de l innovation, Gaggenau est reconnue pour ses performances technologiques et son design haut de gamme sur le marché de l électroménager. Riche d une tradition de plus de 300 ans, l entreprise révolutionne le concept de la cuisine privée grâce à des produits primés à plusieurs reprises lors de concours internationaux. Son succès repose sur une alliance entre progrès technologique, conception de lignes pures et fonctionnalité optimale. Depuis 1995, Gaggenau est la marque phare de BSH Electroménagers SA (Bosch und Siemens Hausgeräte) et est aujourd hui représentée dans plus de 50 pays. Texte BSH Hausgeräte C Photos BSH Hausgeräte Monitor 2/

20

L efficacité énergétique dans les bâtiments

L efficacité énergétique dans les bâtiments https://intranet.swe.siemens.com/fr/intra/infrastructure-cities/bt/offre/ssp/buildingautomation/energie/pages/notre-offre.aspx L efficacité énergétique dans les bâtiments siemens.com/answers Kurt Detavernier

Plus en détail

Réussir son installation domotique et multimédia

Réussir son installation domotique et multimédia La maison communicante Réussir son installation domotique et multimédia François-Xavier Jeuland Avec la contribution de Olivier Salvatori 2 e édition Groupe Eyrolles, 2005, 2008, ISBN : 978-2-212-12153-7

Plus en détail

VITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl

VITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl bien plus que la chaleur VITODATA VITOCOM Internet TeleControl Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Tél. : 03 87 29

Plus en détail

Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements

Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements Régulation d ambiance individuelle combinée avec un enregistrement efficace et précis de la consommation www.siemens.be/synergyr

Plus en détail

PROJET TOSA INFORMATIONS GÉNÉRALES

PROJET TOSA INFORMATIONS GÉNÉRALES PROJET TOSA INFORMATIONS GÉNÉRALES 1 LE BUS DU FUTUR EST SUISSE Grande première suisse et même mondiale, TOSA est un bus articulé à batterie rechargeable pour la desserte des villes. L'énergie de propulsion

Plus en détail

AQUACIAT2 HYBRID LA SOLUTION BI-ÉNERGIES COMPACTE PAC & CHAUDIÈRE GAZ. Puissances frigorifiques et calorifiques de 45 à 80 kw

AQUACIAT2 HYBRID LA SOLUTION BI-ÉNERGIES COMPACTE PAC & CHAUDIÈRE GAZ. Puissances frigorifiques et calorifiques de 45 à 80 kw COMMERCIALISATION 2 ÈME TRIMESTRE 2014 C O N F O R T Q U A L I T É D A I R O P T I M I S A T I O N É N E R G É T I Q U E PAC & CHAUDIÈRE GAZ AQUACIAT2 HYBRID Puissances frigorifiques et calorifiques de

Plus en détail

Système KNX Bienvenue dans votre maison intelligente

Système KNX Bienvenue dans votre maison intelligente Système KNX Bienvenue dans votre maison intelligente Votre maison vit à votre Grâce au système KNX, votre maison devient intelligente : elle adapte l éclairage, le chauffage, la climatisation, la gestion

Plus en détail

Électrifier l avenir. Transport et distribution d électricité

Électrifier l avenir. Transport et distribution d électricité Électrifier l avenir Transport et distribution d électricité Une Conception De Réseaux Électriques Avant-Gardiste Notre expérience en énergie est équivalente à ALIMENTER 35 FOIS la ville de New York et

Plus en détail

Smart Grid Ready Soyez parés pour l avenir énergétiquement efficace

Smart Grid Ready Soyez parés pour l avenir énergétiquement efficace Smart Grid Ready Soyez parés pour l avenir énergétiquement efficace Aidez vos clients à économiser de l énergie et de l argent L efficacité énergétique signifie aujourd hui être capable de maîtriser les

Plus en détail

Protéger son entreprise avec les solutions Cisco de vidéosurveillance pour les TPE-PME

Protéger son entreprise avec les solutions Cisco de vidéosurveillance pour les TPE-PME Protéger son entreprise avec les solutions Cisco de vidéosurveillance pour les TPEPME Assurer la sécurité physique de l entreprise Vols, vandalisme, dégradations, atteinte à l intégrité des employés, sinistres

Plus en détail

Larges compétences en matière d interconnexion, au service de l automobile et bien audelà

Larges compétences en matière d interconnexion, au service de l automobile et bien audelà Communiqué de presse Grâce à Bosch, la voiture devient un acteur actif sur Internet L interconnexion au cœur de l électrification et de l automatisation 19 mai 2015 PI 8905 BBM HFL/IL Larges compétences

Plus en détail

Apprendre un métier et

Apprendre un métier et Technicien en Installation des Equipements Electriques et Electroniques Ref : 0701309 Mon métier : je réalise des installations électriques, je mets en service et assure la maintenance de ces installations.

Plus en détail

Compact Monitoring Technology de Siemens : votre solution de suivi de vos conditions environnementales

Compact Monitoring Technology de Siemens : votre solution de suivi de vos conditions environnementales *Des réponses pour les infrastructures. Compact Monitoring Technology de Siemens : votre solution de suivi de vos conditions environnementales Surveillez vos paramètres environnementaux et réduisez vos

Plus en détail

Sommaire. Les ateliers. Plan de la visite du circuit Patient p 4 & 5 Présentation du circuit Patient p 6 à 11

Sommaire. Les ateliers. Plan de la visite du circuit Patient p 4 & 5 Présentation du circuit Patient p 6 à 11 Sommaire Le circuit Patient Plan de la visite du circuit Patient p 4 & 5 Présentation du circuit Patient p 6 à 11 Le circuit Logistique Plan de la visite du circuit Logistique p 12 & 13 Présentation du

Plus en détail

LE PORTER PIAGGIO ELECTRIQUE

LE PORTER PIAGGIO ELECTRIQUE LE PORTER PIAGGIO ELECTRIQUE ECOLOGIQUE, SILENCIEUX, SANS ODEURS, FONCTIONNEL ET FACILE A UTILISER PAR TOUS Direction assistée électronique Rayon de braquage (de 3,7m uniquement : le plus faible du marché)

Plus en détail

EISENMANN. Logistique des boissons

EISENMANN. Logistique des boissons EISENMANN Logistique des boissons Voici l univers d EISENMANN EISENMANN est l un des fournisseurs leaders mondiaux de systèmes dans les domaines des techniques de traitement des surfaces, de l automatisation

Plus en détail

Activités portuaires trafic maritime / écluses / postes d amarrage

Activités portuaires trafic maritime / écluses / postes d amarrage Activités portuaires trafic maritime / écluses / postes d amarrage Competence in Video Security Par rapport aux aéroports, les ports fluviaux et maritimes se sont spécialisés dans le transbordement de

Plus en détail

Sortir du nucléaire? Contraintes et opportunités

Sortir du nucléaire? Contraintes et opportunités Sortir du nucléaire? Contraintes et opportunités Michel Bonvin michel.bonvin@hevs.ch bom / Forum Business VS / 25 oct. 2011 Sortir du nucléaire 1 Nucléaire : on parle de quoi? 0.90 0.80 Energies primaires

Plus en détail

Thibaut VITTE Docteur Ingénieur Cellule Innovation H3C

Thibaut VITTE Docteur Ingénieur Cellule Innovation H3C «Smart Grid et Compteurs communicants : Quelles conséquences sur la gestion de la consommation et de la production d énergie pour les bâtiments du 21 ème siècle?» Thibaut VITTE Docteur Ingénieur Cellule

Plus en détail

Swisscom centre de calcul Wankdorf

Swisscom centre de calcul Wankdorf Swisscom SA Centre de calcul Wankdorf Stauffacherstrasse 59 3015 Berne www.swisscom.ch Swisscom centre de calcul Wankdorf L avenir sous le signe de la réussite Le centre de calcul de Swisscom au Wankdorf

Plus en détail

Cristo Control2. La régulation et le télé-suivi de vos installations thermiques avec stockage U N I V E R S A L C O M F O R T N 11.

Cristo Control2. La régulation et le télé-suivi de vos installations thermiques avec stockage U N I V E R S A L C O M F O R T N 11. U N I V E R S A L C O M F O R T Cristo Control2 La régulation et le télé-suivi de vos installations thermiques avec stockage N 11.95 A CRISTOPIA Energy Systems est une filiale du Groupe CIAT spécialisée

Plus en détail

LE CAR VA PARTOUT. www.qui-dautre.ch

LE CAR VA PARTOUT. www.qui-dautre.ch LE CAR VA PARTOUT. www.qui-dautre.ch que les cars sont essentiels à la mobilité durable? 3 que les cars sont indispensables aux déplacements des personnes? 4 que les cars sont des fournisseurs d emploi

Plus en détail

esmart Le système suisse de gestion intelligent de l habitat Simple à installer et sympa à utiliser

esmart Le système suisse de gestion intelligent de l habitat Simple à installer et sympa à utiliser esmart Le système suisse de gestion intelligent de l habitat Simple à installer et sympa à utiliser Convient à tous types d habitations nouvelles ou existantes Un coup d œil pour comprendre votre consommation

Plus en détail

ABB et le secteur de l aluminium primaire De la mine au marché

ABB et le secteur de l aluminium primaire De la mine au marché ABB et le secteur de l aluminium primaire De la mine au marché Efficacité, disponibilité, productivité et profits Les producteurs d aluminium sont aujourd hui confrontés à des défis de taille : exigences

Plus en détail

Outils logiciels SPC - une façon simple d optimiser les performances et la protection

Outils logiciels SPC - une façon simple d optimiser les performances et la protection Outils logiciels SPC - une façon simple d optimiser les performances et la protection SPC - Étendre l art moderne de la détection d intrusion www.spc-intruder-detection.com Answers for infrastructure.

Plus en détail

DURABILITÉ ÉCOLOGIQUE

DURABILITÉ ÉCOLOGIQUE DURABILITÉ ÉCOLOGIQUE 36 Rapport d activité et de durabilité 2014 Notre efficacité énergétique Mobility achète des véhicules neufs à haute efficacité énergétique La prise en compte de l étiquetteenergie

Plus en détail

Zéro papier dès le premier jour

Zéro papier dès le premier jour Zéro papier dès le premier jour Économies de coûts et augmentation de productivité grâce à la numérisation www.i-fourc.fr A digital archive Véritable référence dans le domaine de la numérisation, I-FourC

Plus en détail

Le bâtiment, nouvel outil de performance pour l entreprise. Solutions STIBIL et GILIF

Le bâtiment, nouvel outil de performance pour l entreprise. Solutions STIBIL et GILIF Le bâtiment, nouvel outil de performance pour l entreprise Solutions STIBIL et GILIF Un immeuble tertiaire à réinventer Les entreprises sont régulièrement confrontées à de profonds changements de leur

Plus en détail

Security Center Plate-forme de sécurité unifiée

Security Center Plate-forme de sécurité unifiée Security Center Plate-forme de sécurité unifiée Reconnaissance automatique de plaques d immatriculation Vidéosurveillance Contrôle d accès Solutions innovatrices Tout simplement puissant. Le Security Center

Plus en détail

Sécurité, Rentabilité et Confort avec KNX

Sécurité, Rentabilité et Confort avec KNX Sécurité, Rentabilité et Confort avec KNX Sécurité Dormir paisiblement. Voyager en toute tranquillité. Faire confiance à KNX. Un réseau vigilant KNX surveille inlassablement pendant la nuit et est toujours

Plus en détail

Une situation géographique proche de la capitale.

Une situation géographique proche de la capitale. Issy-les-Moulineaux, une ville innovante et attractive Une situation géographique proche de la capitale. Issy-les-Moulineaux accueille des sièges sociaux d entreprises prestigieuses : Microsoft, Bouygues

Plus en détail

EDF FAIT AVANCER LA MOBILITÉ ÉLECTRIQUE. Contact presse marie.allibert@edf.fr Tél. : 01.40.42.51.40

EDF FAIT AVANCER LA MOBILITÉ ÉLECTRIQUE. Contact presse marie.allibert@edf.fr Tél. : 01.40.42.51.40 DOSSIER DE presse 1 er octobre 2014 EDF FAIT AVANCER LA MOBILITÉ ÉLECTRIQUE Contact presse marie.allibert@edf.fr Tél. : 01.40.42.51.40 en bref En quelques décennies, les transports ont évolué pour desservir

Plus en détail

SIMPLEMENT INTELLIGENT

SIMPLEMENT INTELLIGENT SIMPLEMENT INTELLIGENT SIMPLEMENT INTELLIGENT Intelli Vida offre des solutions intégrées et abordables qui permettent de contrôler tous les systèmes de votre maison gestion de l énergie, de la sécurité

Plus en détail

La plus haute sécurité n a pas de secret pour Kaba: Chambres fortes en Relastan.

La plus haute sécurité n a pas de secret pour Kaba: Chambres fortes en Relastan. La plus haute sécurité n a pas de secret pour Kaba: Chambres fortes en Relastan. Kaba SA Safes + Vaults Route des Deux-Villages 51c CH 1806 St-Légier-La Chiésaz Tél. +41 21 946 52 72 Fax +41 21 946 52

Plus en détail

Une technologie innovante pour connecter votre maison

Une technologie innovante pour connecter votre maison Vivez connectée Une technologie innovante pour connecter votre maison io-homecontrol est une technologie de communication radio sans fi l, bidirectionnelle, intégrée dans une large gamme d équipements

Plus en détail

Rien qu en 2013, on a enregistré 1737 nouvelles immatriculations de véhicules électriques. Le marché croît très rapidement.

Rien qu en 2013, on a enregistré 1737 nouvelles immatriculations de véhicules électriques. Le marché croît très rapidement. FAO 1. Combien de voitures électriques la Suisse compte-t-elle actuellement? Plus de 3500 véhicules électriques sont aujourd hui recensés dans le pays (état: janvier 2014). On distingue les véhicules tout-électrique

Plus en détail

Assainissement sur mesure Pour un confort optimal

Assainissement sur mesure Pour un confort optimal Office fédéral de l énergie SuisseEnergie Assainissement sur mesure Pour un confort optimal Conférence Romande des Délégués à l Energie www.crde.ch Votre objectif Murs Toits et fenêtres Meilleur confort:

Plus en détail

Eclairer juste, au bon endroit, au bon moment.

Eclairer juste, au bon endroit, au bon moment. Dossier de Presse Eclairer juste, au bon endroit, au bon moment. Salon Lumiville Du 26 au 29 mai à Lyon Hall 66 stand 70 allée C Contact presse : Profile PR - Tél : Sommaire Schneider Electric vous donne

Plus en détail

Siemens France 9, boulevard Finot 93527 St Denis Cedex 2 Tél. : +33 (0)1 49 22 31 00 Fax : +33 (0)1 49 22 34 13 www.siemens.fr

Siemens France 9, boulevard Finot 93527 St Denis Cedex 2 Tél. : +33 (0)1 49 22 31 00 Fax : +33 (0)1 49 22 34 13 www.siemens.fr Siemens France 9, boulevard Finot 93527 St Denis Cedex 2 Tél. : +33 (0)1 49 22 31 00 Fax : +33 (0)1 49 22 34 13 www.siemens.fr Siemens Building Technologies Direction de Division Z.I. 617 rue Fourny -

Plus en détail

La thermographie : caméra de diagnostic thermique

La thermographie : caméra de diagnostic thermique Leader européen de la location de matériels, Loxam propose depuis plus de 40 ans de larges gammes de matériels pour répondre à tous types de travaux. Matériels de gros oeuvre ou outils de précision, engins

Plus en détail

Vidéosurveillance d une zone sensible

Vidéosurveillance d une zone sensible Vidéosurveillance d une zone sensible Épreuve de Lycée - Léonard de Vinci - CALAIS D'après le projet initial du lycée Malraux BETHUNE Vidéosurveillance d une zone sensible Page 1 / 10 PRÉSENTATION DU SYSTÈME

Plus en détail

Construction modulaire et temporaire

Construction modulaire et temporaire Construction modulaire et temporaire Nous créons des espaces. Rapidité, flexibilité, respect des délais et fiabilité des coûts sont nos mots-clés. >Éducation >Sport >Banques >Bureaux et administration

Plus en détail

Avec Siveillance TM Vantage, gérez les incidents les plus simples aux crises les plus graves de votre infrastructure critique.

Avec Siveillance TM Vantage, gérez les incidents les plus simples aux crises les plus graves de votre infrastructure critique. *Des réponses pour les infrastructures et les villes. www.siemens.fr/buildingtechnologies Avec Siveillance TM Vantage, gérez les incidents les plus simples aux crises les plus graves de votre infrastructure

Plus en détail

CARACTéRISTIQUES du système IQ3xcite

CARACTéRISTIQUES du système IQ3xcite IQ3XCITE Le système Présentation du système IQ3XCITE La surveillance et la gestion des bâtiments modernes gagnent en sophistication. Un système de «Gestion Technique et Energétique des Bâtiments» (GTEB)

Plus en détail

rendement réel de formation et effectivite, examens et contrôles, l enseignement spécifique dans les domaines

rendement réel de formation et effectivite, examens et contrôles, l enseignement spécifique dans les domaines Centre de formation de Heftsiba 90 ans d expérience prouvée Introduction Dans un monde en constante évolution, rien ne saurait remplacer l étude. En effet, l importance des ressources humaines au sein

Plus en détail

Traduction du Résumé de l étude de CE DELFT* : «L électricité verte pour les voitures électriques»

Traduction du Résumé de l étude de CE DELFT* : «L électricité verte pour les voitures électriques» Traduction du Résumé de l étude de CE DELFT* : «L électricité verte pour les voitures électriques» * Bureau d études Néerlandais indépendant spécialisé dans les questions environnementales et la recherche

Plus en détail

SOMMAIRE. 1. Architecture proposée. 2. Constituants de la solution. 3. Supervision DATA CENTER OPTION SERVICE

SOMMAIRE. 1. Architecture proposée. 2. Constituants de la solution. 3. Supervision DATA CENTER OPTION SERVICE SOMMAIRE DATA CENTER OPTION SERVICE 1. Architecture proposée 2. Constituants de la solution 3. Supervision 1 1 ARCHITECTURE GENERALE 2 Implantation Plan du site et localisation de la salle informatique

Plus en détail

Transport et mobilité durables

Transport et mobilité durables Transport et mobilité durables Construire une métropole au développement équilibré et durable, c est offrir une agglomération où le choix de modes de déplacement alternatifs à la voiture existe vraiment.

Plus en détail

Plateforme STAR CPM. Gestion intégrée des process multilingues d entreprise Les voies de la performance avec STAR James

Plateforme STAR CPM. Gestion intégrée des process multilingues d entreprise Les voies de la performance avec STAR James Plateforme STAR CPM Gestion intégrée des process multilingues d entreprise Les voies de la performance avec STAR James Groupe STAR Your single-source provider for corporate product communication Le bon

Plus en détail

DURABILITÉ ÉCOLOGIQUE

DURABILITÉ ÉCOLOGIQUE DURABILITÉ ÉCOLOGIQUE 38 Rapport d activité et de durabilité 2013 Notre efficacité énergétique Mobility achète des véhicules neufs à haute efficacité énergétique La prise en compte de l étiquetteenergie

Plus en détail

Africa Smart Grid Forum Session B2. Le Projet de compteurs Linky en France. Marc Delandre marc.delandre@erdf.fr

Africa Smart Grid Forum Session B2. Le Projet de compteurs Linky en France. Marc Delandre marc.delandre@erdf.fr Africa Smart Grid Forum Session B2 Le Projet de compteurs Linky en France Marc Delandre marc.delandre@erdf.fr Chiffres clés d ERDF Production & trading Transport Distribution Commercialisation 35 millions

Plus en détail

Maîtrisez votre confort en toutes saisons

Maîtrisez votre confort en toutes saisons Maîtrisez votre confort en toutes saisons CF2 de Danfoss La régulation sans fil des planchers chauffants/rafraichissants Plus de confort et moins de consommation d énergie Une des vocations de Danfoss

Plus en détail

Solutions photovoltaïques en site isolé pour une alimentation en énergie indépendante du réseau

Solutions photovoltaïques en site isolé pour une alimentation en énergie indépendante du réseau Solutions photovoltaïques en site isolé pour une alimentation en énergie indépendante du réseau Clean Energy. Anywhere.* *Une énergie propre. Partout. 2 Du courant solaire pour tous En tout lieu et à tout

Plus en détail

Construire ensemble un avenir durable

Construire ensemble un avenir durable Construire ensemble un avenir durable Qui sommes-nous Le Groupe Rockwool est le leader mondial des produits d isolation et de systèmes en laine de roche. Le groupe Rockwool emploie à l échelle mondiale

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE. saintronic. rendre le complexe accessible

DOSSIER DE PRESSE. saintronic. rendre le complexe accessible DOSSIER DE PRESSE saintronic SOMMAIRE Saintronic, la mobilité verte 1 2 3 4 5 LES NOUVELLES BORNES SAINTRONIC, INTELLIGENTES ET CONNECTÉES ELECTROMOBILISONS-NOUS! SAINTRONIC, 40 ANS DE PERFORMANCE INDUSTRIELLE

Plus en détail

Camille DEMAZURE Mars 2014 1

Camille DEMAZURE Mars 2014 1 Camille DEMAZURE Mars 2014 1 Les principes guidant au projet CARBONUS Ville Neuve est une ville résolument tourné vers l avenir. Dynamique et moderne, elle attire de plus en plus de jeunes ménages par

Plus en détail

CHANGEMENT CLIMATIQUE ET ENERGIE: UN NOUVEAU PARADIGME POUR L IMMOBILIER

CHANGEMENT CLIMATIQUE ET ENERGIE: UN NOUVEAU PARADIGME POUR L IMMOBILIER CHANGEMENT CLIMATIQUE ET ENERGIE: UN NOUVEAU PARADIGME POUR L IMMOBILIER Jean Carassus Professeur à l Ecole des Ponts ParisTech Consultant jean.carassus@immobilierdurable.eu 1/ Comment l immobilier est

Plus en détail

Rodanar Pallets réduit vos coûts en développant des emballages en bois adaptés aux besoins spécifiques de votre entreprise.

Rodanar Pallets réduit vos coûts en développant des emballages en bois adaptés aux besoins spécifiques de votre entreprise. Rodanar Pallets réduit vos coûts en développant des emballages en bois adaptés aux besoins spécifiques de votre entreprise. MISSION Rodanar Pallets est une entreprise familiale belge produisant des palettes

Plus en détail

Tous les paramètres d environnement sont-ils sous contrôle?

Tous les paramètres d environnement sont-ils sous contrôle? Tous les paramètres d environnement sont-ils sous contrôle? Avec Compact Monitoring Technology (CMT), vous avez le contrôle de tout. CMT surveille tous les paramètres des conditions ambiantes touchant

Plus en détail

Production d énergie solaire en région alpine

Production d énergie solaire en région alpine Village de vacances Reka Blatten- Belalp Production d énergie solaire en région alpine Après dix-huit mois de travaux, la Caisse suisse de voyage (Reka) inaugurera en décembre 2014 le village de vacances

Plus en détail

La domotique R.Cousin D.Marsollier C-2i St-Grégoire Sté Bluelinéa

La domotique R.Cousin D.Marsollier C-2i St-Grégoire Sté Bluelinéa La domotique R.Cousin C-2i St-Grégoire D.Marsollier Sté Bluelinéa Domotique? Définition: Le terme domotique vient de domo, «domus» en latin qui veut dire maison et «tique» pour automatisme. Ensemble des

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE OUVERTURE DU NOUVEL HOPITAL DE CANNES. Service Communication Tel. 04 93 69 75 70 Fax 04 93 69 70 09 Email : a.helbert@ch-cannes.

DOSSIER DE PRESSE OUVERTURE DU NOUVEL HOPITAL DE CANNES. Service Communication Tel. 04 93 69 75 70 Fax 04 93 69 70 09 Email : a.helbert@ch-cannes. Service Communication Tel. 04 93 69 75 70 Fax 04 93 69 70 09 Email : a.helbert@ch-cannes.fr DOSSIER DE PRESSE OUVERTURE DU NOUVEL HOPITAL DE CANNES Crédit Photo : Nicolas MASSON Cannes, le 6 avril 2011

Plus en détail

Installateur/trice-Electricien/ne CFC

Installateur/trice-Electricien/ne CFC elektriker.ch elettricista.ch electriciens.ch Installateur/trice-Electricien/ne CFC Sens de la communication Bonnes aptitudes techniques Précision et fiabilité Habileté manuelle Ton avenir en tant qu installateur-électricien/ne

Plus en détail

Thème 8 : Capteurs et objets connectés au service de l observabilité et du pilotage du réseau public de distribution d électricité

Thème 8 : Capteurs et objets connectés au service de l observabilité et du pilotage du réseau public de distribution d électricité Concours ERDF de l innovation 2015 «Réseaux Electriques Intelligents» Thème 8 : Capteurs et objets connectés au service de l observabilité et du pilotage du réseau public de distribution d électricité

Plus en détail

Service : Maintenance professionnelle et durable de votre bâtiment

Service : Maintenance professionnelle et durable de votre bâtiment Service : Maintenance professionnelle et durable de votre bâtiment Cofely l efficacité énergétique en action. 450 Plus de 20 8760 spécialistes sont quotidiennement au service de nos clients. sites sont

Plus en détail

N 1. solution. climate BUILDINGS. for sustainable - 1

N 1. solution. climate BUILDINGS. for sustainable - 1 N 1 climate solution for sustainable BUILDINGS F1-1 Du point de vue écologique comme architectural, un plafond SAPP ceiling est le système de climatisation qui s impose pour les projets les plus divers.

Plus en détail

La société Distech Controls

La société Distech Controls La société Distech Controls Distech Controls est un acteur majeur sur le marché mondial des automatismes du bâtiment depuis 1995. La société conçoit, produit et commercialise des offres innovantes pour

Plus en détail

THÉMATIQUES DU FORUM PME ET INNOVATION 20 JANVIER 2016. 10 septembre 2015

THÉMATIQUES DU FORUM PME ET INNOVATION 20 JANVIER 2016. 10 septembre 2015 THÉMATIQUES DU FORUM PME ET INNOVATION 20 JANVIER 2016 10 septembre 2015 THÉMATIQUES PROPOSÉES A Concevoir, surveiller, maintenir et exploiter les grandes installations de production E Services énergétiques

Plus en détail

Des solutions complètes pour la maison individuelle

Des solutions complètes pour la maison individuelle Gestion énergétique Des solutions complètes pour la maison individuelle Vous aider à réduire la consommation d énergie de votre habitation. www.siemens.fr/cps Réduire la consommation d énergie des bâtiments

Plus en détail

Technique et gestion du bâtiment. Technique énergétique et technologie du trafic. Et tous les services s y rapportant.

Technique et gestion du bâtiment. Technique énergétique et technologie du trafic. Et tous les services s y rapportant. Technique et gestion du bâtiment. Technique énergétique et technologie du trafic. Et tous les services s y rapportant. Nous possédons l expérience et les compétences nécessaires pour offrir à nos clients

Plus en détail

Communiqué de presse Prévisions Bosch : le meilleur reste à venir pour le moteur à combustion grâce à l électrification

Communiqué de presse Prévisions Bosch : le meilleur reste à venir pour le moteur à combustion grâce à l électrification Communiqué de presse La chaîne de traction du futur Prévisions Bosch : le meilleur reste à venir pour le moteur à combustion grâce à l électrification 19 mai 2015 PI 8903 BBM HFL/IL En 2025, près de 15

Plus en détail

Stratégie intelligente de reprise d activité pour les postes de travail : postes de travail sous forme de service (DaaS) LIVRE BLANC

Stratégie intelligente de reprise d activité pour les postes de travail : postes de travail sous forme de service (DaaS) LIVRE BLANC Stratégie intelligente de reprise d activité pour les postes de travail : postes de travail sous forme de service (DaaS) LIVRE BLANC Sommaire Résumé analytique.... 3 L improbable n a jamais été aussi probable....

Plus en détail

Les Enjeux du Smart Water. Eau. Novembre 2013 Fabrice Renault Directeur commercial France. Schneider Electric Fabrice Renault 1

Les Enjeux du Smart Water. Eau. Novembre 2013 Fabrice Renault Directeur commercial France. Schneider Electric Fabrice Renault 1 Les Enjeux du Smart Water Eau Novembre 2013 Fabrice Renault Directeur commercial France Schneider Electric Fabrice Renault 1 Plus les villes grandissent, plus leurs défis augmentent Vieillissement et saturation

Plus en détail

Security Center Plate-forme de sécurité unifiée

Security Center Plate-forme de sécurité unifiée Security Center Plate-forme de sécurité unifiée Reconnaissance automatique de plaques d immatriculation Vidéosurveillance Contrôle d accès Solutions innovatrices Tout simplement puissant. Le Security Center

Plus en détail

23 mars 2005. Dossier de Presse Association Nantes-Wireless

23 mars 2005. Dossier de Presse Association Nantes-Wireless 23 mars 2005 Dossier de Presse Association Nantes-Wireless Table des matières 1 Brève présentation 1 2 Le WiFi 1 2.1 Présentation............................. 1 2.2 Légalité...............................

Plus en détail

ACCESSNET -T IP Technique système TETRA d Hytera. www.hytera.de

ACCESSNET -T IP Technique système TETRA d Hytera. www.hytera.de Technique système TETRA d Hytera est la solution complète et performante pour toutes les applications de la téléphonie mobile professionnelle. www.hytera.de Bref aperçu Pour une communication TETRA professionnelle

Plus en détail

Présentation Datacenter Lausanne

Présentation Datacenter Lausanne Présentation Datacenter Lausanne Datacenter Iron Cloud dispose de plusieurs suites privatives dans un Datacenter indépendant de dernière génération. Ce dernier est situé en Suisse près de Lausanne. L infrastructure

Plus en détail

Travaillez en réseau avec BIM4You

Travaillez en réseau avec BIM4You Travaillez en réseau avec BIM4You La solution 5D intégrale devient une réalité. www.bim4you.eu BIM4You Une planification fiable à chaque phase de projet BIM4You Plus qu une planification et une construction

Plus en détail

Axis IP-Surveillance. Solutions de vidéo sur IP professionnelles pour la sécurité, la vidéosurveillance et le contrôle à distance

Axis IP-Surveillance. Solutions de vidéo sur IP professionnelles pour la sécurité, la vidéosurveillance et le contrôle à distance Axis IP-Surveillance Solutions de vidéo sur IP professionnelles pour la sécurité, la vidéosurveillance et le contrôle à distance Facilité d'installation L offre de vidéo sur IP Axis apporte au monde professionnel

Plus en détail

Sécurisation Électronique de Chantier 2.0 2.0. Une sécurité optimale pour votre chantier ; à l intérieur et à l extérieur

Sécurisation Électronique de Chantier 2.0 2.0. Une sécurité optimale pour votre chantier ; à l intérieur et à l extérieur Sécurisation Électronique de Chantier 2.0 2.0 Une sécurité optimale pour votre chantier ; à l intérieur et à l extérieur 2.0 Sécurisation Électronique de Chantier 2.0 En 2007, Heras était le premier à

Plus en détail

Association suisse de techniques de chauffage, d aération et de climatisation

Association suisse de techniques de chauffage, d aération et de climatisation ImmoClimat Suisse Association suisse de techniques de chauffage, d aération et de climatisation Portrait ImmoClimat Suisse Portrait 1 Le milieu de nos activités Le marché suisse de la technique du bâtiment

Plus en détail

Conduite optimale des processus : bibliothèque PCS 7 SIMOCODE pro. sirius GESTION DES MOTEURS

Conduite optimale des processus : bibliothèque PCS 7 SIMOCODE pro. sirius GESTION DES MOTEURS Conduite optimale des processus : bibliothèque PCS 7 SIMOCODE pro sirius GESTION DES MOTEURS Supervision, visualisation, anticipation : intégration de SIMOCODE pro dans SIMATIC PCS 7 Supprimer les arrêts

Plus en détail

Comprendre pour mieux choisir.

Comprendre pour mieux choisir. Comprendre pour mieux choisir. Qu est-ce qu une réglementation thermique? Quels sont les avantages de faire construire un appartement RT2012? Qu est-ce que la réglementation thermique française? De tous

Plus en détail

SOLAIRE BALLERUP LA VILLE CONTEXTE. (Danemark) Ballerup

SOLAIRE BALLERUP LA VILLE CONTEXTE. (Danemark) Ballerup SOLAIRE BALLERUP (Danemark) Utiliser l énergie solaire thermique avec un système de stockage de chaleur classique à accumulation et à régulation sur une longue période est une des alternatives les plus

Plus en détail

Énergies renouvelables efficaces économiques durables

Énergies renouvelables efficaces économiques durables EES Jäggi-Bigler AG 4554 Etziken Tel +41 32 686 88 00 www.eesag.ch Niederlassungen 5436 Würenlos Tel +41 56 610 88 00 6317 Zug Tel +41 41 720 22 84 Énergies renouvelables efficaces économiques durables

Plus en détail

digsy ServiceLink Télétransmission de données GSM + GPS pour machines de travail mobiles Printed in Germany 0401 04-75027

digsy ServiceLink Télétransmission de données GSM + GPS pour machines de travail mobiles Printed in Germany 0401 04-75027 digsy ServiceLink Télétransmission de données GSM + GPS pour machines de travail mobiles Printed in Germany 0401 04-75027 Accès global à votre investissement digsy ServiceLink vous offre un contact mondial

Plus en détail

Systèmes de portes coulissantes automatiques

Systèmes de portes coulissantes automatiques Systèmes de portes coulissantes automatiques La qualité est notre moteur En collaboration avec des partenaires reconnus, TORMAX réalise dans le monde entier des solutions de portes automatiques pour différents

Plus en détail

Recherches en faveur d une mobilité plus durable Résultats d une enquête clientèle effectuée par l EPFL

Recherches en faveur d une mobilité plus durable Résultats d une enquête clientèle effectuée par l EPFL Recherches en faveur d une mobilité plus durable Résultats d une enquête clientèle effectuée par l EPFL 1. CarPostal se responsabilise face à l avenir CarPostal Suisse SA se projette dans l avenir et fait

Plus en détail

l électricité? Nouveaux modes de production et de consommation Entre hier et aujourd hui : évolution du système électrique

l électricité? Nouveaux modes de production et de consommation Entre hier et aujourd hui : évolution du système électrique Les énergies reno uvelables changero nt -elles notre manière de co nsommer l électricité? Notre système électrique est en pleine transition. L augmentation de production décentralisée, le changement de

Plus en détail

GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE

GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE 2 Getinge Clean Management System GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM (CMS) UN PROCESSUS OPTIMISÉ, UNE SOLUTION UNIQUE Getinge peut vous

Plus en détail

Protexial io. Proposez votre expertise dans la sécurité de l habitat.

Protexial io. Proposez votre expertise dans la sécurité de l habitat. Protexial io Système d alarme sans fil Proposez votre expertise dans la sécurité de l habitat. Protexial io L alarme sans fil Somfy, une grande marque FRANÇAISE de l alarme Acteur sur le marché de l alarme

Plus en détail

Solutions de gestion du sang et de transfusion au chevet du patient

Solutions de gestion du sang et de transfusion au chevet du patient Solutions de gestion du sang et de transfusion au chevet du patient Améliorer la sécurité des patients. Maintenir la traçabilité. Réduire les déchets sanguins. Solutions de gestion du sang et de transfusion

Plus en détail

RADIATEUR BASSE TEMPÉRATURE

RADIATEUR BASSE TEMPÉRATURE RADIATEUR BASSE TEMPÉRATURE heatingthroughinnovation. * 02 Sommaire Sommaire Introduction 03 Tous les avantages en un seul coup d œil 04 Rénovations et Constructions neuves 10 Design avant-gardiste 12

Plus en détail

David von Ow. Directeur. ElectroLAN SA

David von Ow. Directeur. ElectroLAN SA CLIENTS INDUSTRIELS David von Ow Directeur ElectroLAN SA La concurrence globale nous place chaque jour devant de nouveaux défis. Seul celui qui sait se concentrer sur son métier de base réussit à faire

Plus en détail

Un meilleur débit d air, une consommation d énergie réduite, des coûts inférieurs

Un meilleur débit d air, une consommation d énergie réduite, des coûts inférieurs Un meilleur débit d air, une consommation d énergie réduite, des coûts inférieurs L amélioration des hottes présente de grands avantages pour le bâtiment M-12 du Conseil national de recherches Canada Les

Plus en détail

Système Bosch de détection d incendie complet et évolué, doté de la technologie LSN (Local SecurityNetwork) pour une protection optimale.

Système Bosch de détection d incendie complet et évolué, doté de la technologie LSN (Local SecurityNetwork) pour une protection optimale. Système haut de gamme de protection contre les incendies pour un hôtel de luxe. Le Kempinski Hotel The Dome en Turquie opte pour un système d alarme incendie complet conçu par Bosch. Kempinski 2 Système

Plus en détail

Pour toute question sur ce dossier: Erny Huberty, Head of Corporate Marketing, Enovos Luxembourg S.A., (+352) 2737-6711, erny.huberty@enovos.

Pour toute question sur ce dossier: Erny Huberty, Head of Corporate Marketing, Enovos Luxembourg S.A., (+352) 2737-6711, erny.huberty@enovos. enovos trendwatch smart future - smart living 2020 communiqué de presse Contact et informations: TNS: Dr. Sabine Graumann TNS Infratest Business Intelligence (+49) 89 5600 1221 sabine.graumann@tns-infratest.com

Plus en détail

Pour atteindre cet objectif, Ecoplan et l IMU ont appliqué les méthodes suivantes:

Pour atteindre cet objectif, Ecoplan et l IMU ont appliqué les méthodes suivantes: Résumé Objectif et méthode d analyse Au cours de ces dernières années, le marché des vélos électriques (e-bikes) a connu un fort développement en Suisse. En 2007, le nombre de vélos électriques vendus

Plus en détail