Attention, cette liste n est qu une sélection et reste soumise à modifications. Restez informé sur : 1

Transcription

1 Restez informé sur : 1

2 Contenu 1. Discover : Selected Discover Hot Docs Discover 6/12 : programme films jeune public à partir de 6 ans Crazy Cinématographe for Kids / Crazy Discover Discover 12/18 : programme jeune public à partir de 12 ans Workshops Open Discovery : The Balkans Discover in Short Remerciements Informations Pratiques Restez informé sur : 2

3 Le festival en résumé Successeur du Diractor s, Discovery Zone vivra sa première édition du 28 avril au 5 mai Il s appuiera, principalement, sur les lieux de diffusion du centre de la capitale : la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg et Ciné Utopia. Quelques événements auront également lieu sous le chapiteau du Crazy Cinématographe for Kids, qui sera installé Place du Théâtre. Discovery Zone - Luxembourg City Filmfestival 2011 repose sur une association sans but lucratif basée à Luxembourg. Pilotée par un Comité Artistique, mise en œuvre par un Comité Exécutif, elle s appuie sur toutes les forces vives du secteur audiovisuel luxembourgeois. Le Centre National de l Audiovisuel, la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg, Le Filmfund, Utopia s.a. ainsi que les associations de professionnels du cinéma participent de concert à l élaboration d une programmation (d)étonnante pour cette première soutenue par le Ministère de la Culture et la Ville de Luxembourg. Une coordination générale se charge de la mise en œuvre de l événement. Dès le 18 avril, les classes du Luxembourg seront conviées à différents événements - projections, ateliers, rencontres avec des réalisateurs, des professionnels - jeunes publics (6-18 ans). C est également à cette date que commencera l atelier d écriture de scénario : One Two Script Go! Le 28 avril, la soirée inaugurale (Utopolis, 18h30) sera marquée par la projection du documentaire LIFE IN A DAY, le projet pharaonique de Ridley Scott et Kevin Macdonald unanimement accueilli par la critique au Sundance comme à Berlin. Cette projection donnera le coup d envoi d une semaine riche en œuvres de fiction, documentaires et réalisations (co)produites par le Luxembourg. Plusieurs acteurs et réalisateurs dont la participation sera confirmée avant le 10 avril viendront à la rencontre des professionnels et du public. Les œuvres de fiction seront, dans leur écrasante majorité, présentées en exclusivité au Luxembourg et sur les territoires frontaliers. Plusieurs ont déjà été récompensées sur les plus grands festivals internationaux. Si l effort à été porté sur la création européenne, plusieurs continents ont été mis à contribution. Côté documentaire, l accent a également été mis sur la recherche du meilleur compromis entre œuvres conviviales et qualitatives. A noter : la projection de CAVE OF FORGOTTEN DREAMS de Werner Herzog en 3D. Une sélection (re-discover) de premières œuvres de réalisateurs ayant, depuis, atteint un certain seuil de notoriété renverront au meilleur du cinéma contemporain. Enfin, la soirée de clôture (5 mai) fera la part belle à la création nationale. Exclusivement consacrée au format court, cette soirée sera marquée par la présentation d œuvres inédites. Pour plus d informations : press@discoveryzone.lu Restez informé sur : 3

4 1. Discover : Selected QUELQUES EXEMPLES DE FILMS - SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS Life in a day - FILM D OUVERTURE De Kevin Macdonald Le projet documentaire-évènement de Ridley Scott réalisé par Kevin Macdonald. Bibliothèque Pascal De Szabolcs Hajdu Avec : Orsolya Török-Illyés, Andi Vasluianu, Shamgar Amram Un conte de fées fantasque et pervers à travers la sombre histoire d'une femme vendue à un réseau de prostitution. Blue Valentine De Derek Cianfrance Avec : Ryan Gosling, Michelle Williams A travers une galerie d instants volés, passés ou présents, l histoire d un amour que l on pensait avoir trouvé, et qui pourtant s échappe. Canine (Kynodontas) De Yorgos Lanthimos Avec : Christos Stergioglou, Michele Valley, Aggeliki Papoulia Une fable complètement dingue sur l histoire d une famille dans laquelle seul le père est autorisé à sortir, ses enfants et sa femme étant contraints de rester dans leur maison. Happy, Happy De Anne Sewitsky Avec : Agnes Kittelsen, Henrik Rafaelsen, Maibritt Saerens, Joachim Rafaelsen Kaja est une femme au foyer optimiste malgré sa solitude et le fait que son mari ne semble pas vouloir avoir de relations sexuelles avec elle. Tout bascule quand Elisabeth et Sigve, l exemple de couple parfait, deviennent les voisins de Kaja. Tête de Boeuf (Rundskop) De Michael R. Roskam Avec : Matthias Schoenaerts, Sam Louwyck, Barbara Sarafian Une épopée flamande dans le milieu de la mafia des hormones où les héros et les gangsters ont la tête de paysans. 13 Assassins De Takashi Miike Avec : Koji Yakusho, Takayuki Yamada, Yusuke Iseya Un superbe film de samouraïs dans lequel les protagonistes sont recrutés pour une mission suicide: aller tuer un seigneur maléfique. Home Discovery - Mein Bester Feind Von Wolfgang Murnberger Mit : Moritz Bleibtreu, Georg Friedrich, Ursula Strauss Une comédie abracadabrante sur fond de seconde guerre mondiale traitant de l amitié entre deux hommes qui, au vue des circonstances, vont devoir échanger leurs identités pour survivre. Restez informé sur : 4

5 Discover Selected PROJET COMMUNAUTAIRE LIFE IN A DAY De Kevin Macdonald GB, 2011 vo GB 95 Le 31 juillet 2010 était la date limite d envoi pour un projet lancé par la société de production anglaise de Ridley Scott, en association avec YouTube. Invités à illustrer une journée de la vie, des usagers de 197 pays mirent environ courts métrages en réseau. C est ainsi que LIFE IN A DAY devint un gigantesque projet mondial rassemblant des extraits de la vie sur la terre entière pendant cette journée du 24 juillet Chacun pouvait participer, il n y avait pas de consigne au niveau du contenu. Des instantanés dramatiques de la vie d une métropole sont alors suivis de films où le temps semble s être arrêté ou d un véritable clip publicitaire. La dramaturgie est déterminée par la liste des entrées dans YouTube et les propres goûts. Avec LIFE IN A DAY, on peut désormais voir la version pour le cinéma de ces notes filmées d un journal intime mondial en date du 24 juillet ** Le projet documentaire- évènement de Ridley Scott réalisé par Kevin Macdonald. ** ** Life in a day is a terrific cinematic experience, and hour and a half of hapiness. ** Little white lies 24 february 2011 ** A flowing film with literaly universal appeal. ** Times 14 february 2011(Kate Muir) Réalisateur Kevin Macdonald est né le 28 octobre1967 à Glasgow, en Ecosse. Petit-fils du réalisateur Emeric Pressburger dont il publia en 1994 la biographie, «The Life and Death of a Screenwriter», son premier film documentaire, «The making of an english man» a aussi son grand-père pour personnage principal. En 2006, The last king of Scotland, son premier long métrage de fiction, fait le portrait du médecin écossais d Idi Amin. Commentaires Pour son film documentaire de 95 minutes, le réalisateur Kevin Macdonald et son équipe durent visionner une profusion de films. Interviewé en cours de visionnement, Macdonald déclare : «Nous sommes étonnés par la qualité et la quantité des films soumis. Nous abordons maintenant la tâche impressionnante de la sélection et de l ordonnancement des histoires provenant de tous les coins du monde. J ai heureusement une équipe formidable de chercheurs expérimentés qui parlent toutes sortes de langues et qui m aident à cataloguer et à distiller les clips. Nous espérons avoir bientôt une version plus maniable de 100 heures que nous raccourcirons ensuite à une longueur normale pour un long métrage. C est une vraie montagne, mais nous sommes impatients d en venir à bout.» Source : Berlin International Film Festival 2011 Festivals Sundance Film Festival, USA, 2011 (Première) Berlinale, Germany, 2011 Abu Dhabi Film Festival, 2011 Restez informé sur : 5

6 Discover Selected Drame Romantique BLUE VALENTINE De Derek Cianfrance Avec Ryan Gosling, Michelle Williams, Mike Vogel, John Doman USA 2010 vo st FR/NL 94 A travers une galerie d instants volés, passés ou présents, le film raconte l histoire d un amour que l on pensait avoir trouvé, et qui pourtant s échappe Dean et Cindy se remémorent les bons moments de leur histoire et se donnent encore une chance, le temps d une nuit, pour sauver leur mariage vacillant. **17 nominations - Meilleure actrice, Oscars (Academy Awards) 2011 Meilleur acteur dans un drame, Golden Globes 2011 Meilleure actrice dans un drame, Golden Globes 2011** **2 prix - Most Promising Filmmaker, Chicago Film Critics Association Awards 2010 Meilleure Actrice, San Francisco Film Critics Circle 2010** Réalisateur Derek Cianfrance a fréquenté l'université du Colorado, où il a étudié sous la houlette des légendes d'avant-garde Stan Brakhage et Phil Solomon. Ses trois premiers films d'étudiants ont été entre autres récompensés par le Prix de l Université. Il a ensuite réalisé son premier long métrage, "Brother Tied" qui a fait sa première américaine au Festival de Sundance. Derek Cianfrance s est aussi aventuré dans les documentaires où il a pu explorer un large éventail de sujets et de personnages. Commentaires Blue Valentine is that rare creation: a love story that doesn t shy away from sex, ignore its consequences, or droop into pointless fantasy. [ ] The result is adult entertainment as it should be, in other words, right down to the laugh that Cindy lets out, in her leaping delight, when Dean goes down on her. Needless to say, the M.P.A.A., which cannot bear very much reality, took fright at all this and hobbled the movie with an NC-17 rating, which was overturned only after a concerted challenge. The New Yorker (Antony Lane) 3 January 2011 Blue Valentine est une tragédie romantique, bouleversante et charnelle, où le spectateur ressent physiquement tant la jouissance amoureuse que les douleurs intimes (un avortement... avorté) de ses protagonistes. En plaçant le spectateur dans cette situation d'empathie, Ciafrance réussit à tendre vers l'universel avec cette histoire singulière. L Express (Thierry Chèze) 18 mai 2010 Festivals Quinzaine des Réalisateurs, Festival de Cannes 2010 Sundance Film Festival 2010 Festival de Toronto 2010 Discover Selected Drame Restez informé sur : 6

7 BIBLIOTHEQUE PASCAL De Szabolcs Hajdu Avec Orsolya Török-Illyés, Andi Vasluianu, Shamgar Amram à partir de 16 ans DE, GB, HU, RU, 2010 vo HU st DE 105 Pour persuader une assistante sociale de la laisser récupérer sa fille, Mona doit expliquer pourquoi elle a confié l enfant à une tante avant de partir à l étranger, et ce qui lui est arrivé làbas. Plusieurs années plus tôt, Mona avait fait la connaissance d un criminel qui l avait prise en otage et avait passé une nuit avec elle avant d être abattu par la police. De cette union était née Viorica, quemona élevait seule. Un jour, Mona retrouve son propre père qu elle croyait disparu. Ce dernier la persuade de ** l accompagner 2 Prix en Allemagne où il doit être Prix opéré. du meilleur Mona confie film donc hongrois Viorica 2010 à sa tante, une diseuse de bonne aventure. Mais une fois arrivés à Vienne, le père vend Mona à un proxénète qui l emmène à Liverpool et la force à travailler dans un bordel appelé Bibliothèque Pascal. Dans la Bibliothèque Pascal, les riches clients peuvent laisser libre cours à leurs plus extravagants fantasmes avec des esclaves sexuels dans des chambres inspirées de chefsd œuvres de la littérature. **Prix Cineuropa, Sarajevo Film Festival 2010** **Nomination Festival Européen du Film de Bruxelles 2010** Réalisateur Szabolcs Hajdu est né en 1979 à Debrecen, en Hongrie et a fréquenté l'université du Théâtre et du Cinéma à Budapest entre 1995 et Il a réalisé son premier court métrage Necropolis en En plus d'être metteur en scène au cinéma comme au théâtre, il travaille en tant qu'acteur depuis le début des années Commentaires D une sordide affaire de prostitution, Szabolcs Hajdú créée une œuvre audacieuse et paradoxale. A la fois lumineux, surréaliste, voire même parfois burlesque, ce film explore tour à tour les plus sombres penchants de l âme humaine et les plus poétiques. Journal francophone de Budapest (Frédérique Lemerre) 22 mars 2010 Festivals Berlin International Film Festival, Forum 2010 L Etrange Festival, Forum des Images, Paris 2010 Los Angeles Film Festival 2010 Melbourne International Film Festival 2010 Rio de Janeiro Film Festival 2010 Restez informé sur : 7

8 Discover Selected Drame TETE DE BOEUF (Rundskop) De Michael R. Roskam Avec Matthias Schoenaerts, Sam Louwyck, Barbara Sarafian BE 2011 vo st FR/NL 120 Jacky est issu d'une importante famille d'agriculteurs et d'engraisseurs du sud du Limbourg. A 33 ans, il apparaît comme un être renfermé et imprévisible, parfois violent Grâce à sa collaboration avec un vétérinaire corrompu, Jacky s est forgé une belle place dans le milieu de la mafia des hormones. Alors qu il est en passe de conclure un marché exclusif avec le plus puissant des trafiquants d'hormones de Flandre occidentale, un agent fédéral est assassiné. C est le branle-bas de combat parmi les policiers. Les choses se compliquent pour Jacky et tandis que l étau se resserre autour de lui, tout son passé, et ses lourds secrets, ressurgissent **Enorme succès en Belgique, Rundskop y a attiré plus de visiteurs en moins de 2 mois** Réalisateur Michael R. Roskam, né en 1972, a suivi en 2005 un atelier d écriture de scénario à l Institut pour le film Maurits Binger à Amsterdam. Il a réalisé plusieurs courts métrages qui ont remporté de nombreux prix nationaux et internationaux. Michael R. Roskam enseigne également à l Institut Saint- Luc à Bruxelles. «Rundskop» est son premier long métrage. Commentaires Lors du générique de fin de Tête de boeuf, projeté il y a trois semaines devant un parterre de professionnels, le silence était d or. Un carat précieux, et pour cause : le premier long-métrage de Michaël Roskam est un choc. Le Soir (N.Ce.) 19 février 2011 Avec Rundskop, son premier long métrage, Michaël Roskam nous invite à une visite guidée de la Flandre profonde. Non pas celle des villas cossues des abords bruxellois, mais celle des fermes agricoles limbourgeoises quasi industrielles, là où le crottin des bêtes ne quitte jamais la semelle des bottes, collé à la terre des prairies et des champs. Roskam, peintre dans l'âme et de formation, entré dans la cinéphilie avec Scorsese, De Palma, Kurosawa et Orson Welles, rend hommage à ses maîtres. cinergie.be/webzine 157 (Dimitri Bouras) - 4 février 2011 Festival Berlin International Film Festival, Panorama, 2011 Restez informé sur : 8

9 Discover Selected Drame CANINE (Kynodontas) De Yorgos Lanthimos Avec Christos Stergioglou, Michele Valley, Aggeliki Papoulia GR 2009 vo st FR/NL 96 à partir de 16 ans Le père, la mère et leurs trois enfants vivent dans les faubourgs d une ville. Leur maison est bordée d une haute clôture. Les enfants n ont jamais franchi la clôture. Leur éducation, leurs loisirs, leurs amusements, leur ennui, leur entraînement physique se conforment au modèle imposé par les parents, en l absence de toute empreinte du monde extérieur. Les enfants pensent que les avions qui volent audessus de la maison sont des jouets et les zombies, des petites fleurs jaunes. Une seule personne a le droit de s introduire chez eux : Christina, qui travaille comme agent de sécurité dans l usine du père. C est pour satisfaire les pulsions sexuelles du fils que le père fait venir Christina. Dans la famille, tout le monde l adore, l aînée des filles surtout. Un jour, Christina lui offre un serre-tête qui scintille, s attendant à recevoir quelque chose en retour. ** Nominations Meilleur film étranger, Oscars (Academy Awards) 2011 Meilleur film étranger, British Independent Film Award 2010** ** Prix Meilleur Film, meilleur réalisateur, meilleur acteur secondaire et meilleure post-productions aux Prix du cinéma grec 2010 Prix Un Certain Regard, Festival de Cannes 2009 Prix du Jeune Public, Cinémed, Montpellier 2009 Premier prix au Festival du nouveau cinéma à Montréal, 2009** Réalisateur Yorgos Lanthimos étudie la mise en scène (cinéma/télévision) à Athènes, à l École Stavrakou. Depuis 1995, il signe la mise en scène de films, de diverses pièces de théâtre, de vidéo -danses et d un grand nombre de spots publicitaires pour la télévision. En 2004, il fait partie du groupe qui a réalisé les cérémonies d ouverture et de clôture des Jeux Olympiques d Athènes. Commentaires Canine est l'un des films les plus haineux, les plus méchants, les plus cruels de l'histoire du cinéma à l'égard de la famille. La charge est d'autant plus horrifique que la forme adoptée est celle d'une fable presque paisible, d'une allégorie absurde, dont les postulats, relativement invraisemblables, sont développés avec une telle assurance qu'ils finissent par nous convaincre sinon de la réalité, du moins de la justesse de ce que l'on voit. Le Monde (Jacques Mandelbaum) 8 décembre 2009 Der aufregendste Film des Festivals [ ] Erst allmählich gibt der Film das Geheimnis dieser verkehrten Welt preis, lange bewegt er sich in einer surrealen, durchaus humorvollen Sphäre. Jede Szene aber führt ein neues Detail dieses schrecklichen Falles einer von den Opfern unbemerkten Freiheitsberaubung ein, während die Bildkompositionen mit der Klarheit eines René Magritte aufwarten. Frankfurter Rundschau (Daniel Kolthenschulte ) 24 Mai 2009 Restez informé sur : 9

10 Discover Selected Action 13 ASSASSINS (Jûsan-nin no shikaku) De Takashi Miike Avec Koji Yakusho, Takayuki Yamada, Yusuke Iseya GB, JP 2010 vo st FR/NL 141 Au 18 e siècle, le Japon féodal s effrite. Le shogun est très malade et son héritier présumé est un violeur et meurtrier sadique. Afin de sauver le pays, un officier décide alors de recruter treize samouraïs pour une mission suicide: aller tuer le seigneur maléfique. Dans ce remake d un film de 1963, Takashi Miike surprend en respectant consciencieusement les règles du genre mais aussi (comparativement à ses films précédents) une certaine sobriété dans la reconstitution historique et l élégance de sa mise en scène. ** Nominations Meilleur réalisateur, Asian Film Awards 2011 ** Prix Prix du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario au Festival de Yokohama 2010** Réalisateur Takashi Miike, né en 1960, a travaillé pour la télévision avant de tourner son premier long métrage en Récemment découvert en Occident, notamment grâce au circuit des festivals et à son film d horreur «Audition», Miike est un cinéaste prolifique qui a déjà tourné plus de 60 films dont la plupart restent inédits chez nous. S essayant à tous les genres, Miike est également un cinéaste controversé pour la violence excessive, souvent liée à la sexualité, de beaucoup de ses films qui lui valent régulièrement des problèmes avec la censure dans plusieurs pays. Commentaires [ ] once the Seven-Samurai-style band of brothers is assembled, 13 Assassins is pure pleasure: and it culminates in a magnificent 45-minute showdown that has to be the best final battle sequence in cinema since, oh, Kill Bill at least." ScreenDaily (Lee Marshall) September 9th 2010 Festivals Festival International du Film de Rotterdam 2011 Festival de Venise 2010, Sélection officielle BFI London Film Festival 2010 Festival International de Toronto 2010 Restez informé sur : 10

11 Home Discovery Drama MEIN BESTER FEIND Von Wolfgang Murnberger Mit Moritz Bleibtreu, Georg Friedrich, Ursula Strauss AT, LU 2011 vo st GB 106 Produktion: Aichholzer Film, Samsa Film Victor Kaufmann und Rudi Smekal sind Freunde seit ihrer Kindheit. Doch Victor landet im KZ und Rudi bei den Nazis. Als Rudi Victor aus dem KZ nach Berlin bringen soll, ändert sich alles. Der jüdische Gefangene wird zum SS-Mann und der Sturmbannführer zum KZ-Häftling. Ein Spiel mit vertauschten Rollen, ein Spiel um Leben und Tod. (Filminstitut Österreich) **Internationale Filmfestspiele Berlin 2011, ausser Konkurrenz** Regisseur Wolfgang Murnberger wurde am 13. November 1960 in Wiener Neustadt geboren. Er studierte Regie, Drehbuch und Schnitt an der Wiener Filmakademie und arbeitet seit 1991 als freier Autor und Regisseur. Sein Kinofilm Komm, süsser Tod nach einer Wolf-Haas-Vorlage feierte große Erfolge: der Krimi mit Josef Hader in der Hauptrolle wurde zur erfolgreichsten österreichischen Kinoproduktion des Jahres Silentium war der österreichische Film des Jahres Mit mehr als Kinobesuchern allein in Österreich wurde schliesslich Der Knochenmann zu Murnbergers bisher größtem Kinoerfolg. Kommentare [ ] wie Moritz Bleibtreu sein Spiel mit den Identitäten treibt, diesen fragilen Balanceakt zwischen Nazi-Haut und jüdischem Innenleben, mit all den angedeuteten und mittendrin abgebrochenen Gesten, das ist ein großes Vergnügen Süddeutsche (Anke Sterneborg) 18. Februar 2011 Gegen alle Wahrscheinlichkeit ist [Murnberger] mit Moritz Bleibtreu als Victor und Georg Friedrich als Rudi eine interessante, in der Verbindung von filmischem Witz und historisch gebotenem Ernst völlig unpeinliche und über weite Strecken sogar wirklich lustige Komödie gelungen. Berliner Zeitung (Jens Balzer) 17. Februar 2011 Mein Bester Feind, im Wettbewerb außer Konkurrenz zu sehen, hat einige gewitzte Dialoge und überraschende Twists parat - und bleibt trotz ernster Kulisse und historischer Belastung die ganze Zeit ein Lustspiel, das sich vor Ernst Lubitsch und Billy Wilder verneigt. Der Spiegel (Andreas Borscholte) 16. Februar 2011 Restez informé sur : 11

12 2. Discover Hot Docs SELECTION DE DOCUMENTAIRES - SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS Catfish De Henry Joost, Ariel Schulman Avec Henry Joost, Ariel Schulman, Megan Faccio Un photographe se fait filmer par ses colocataires au cours de ce qui devait être une belle d histoire d amour par réseau social interposé. Le contrepoint parfait de THE SOCIAL NETWORK. Cave of forgotten dreams De Werner Herzog Avec Werner Herzog, Dominique Baffier, Jean Clottes Avec une grande économie de lumière et une caméra tenue à la main, Werner Herzog parvient majestueusement à mettre en mouvement les images d un autre temps. Oil city confidential De Julien Temple Avec Christopher Fenwick, Lee Brilleaux, Wilko Johnson Un documentaire-rock lyrique réalisé sur l Angleterre des 70 s et les parrains du punk. Le dernier chef d œuvre de la trilogie de Julien Temple. Restrepo De Tim Hetherington, Sebastian Junger Une base avancée dans la vallée la plus dangereuse de l Afghanistan en guerre. Le quotidien de soldats filmé comme jamais auparavant. Rockdoc De Govinda Van Maele Un paysage de la culture rock au Luxembourg et de ses différents groupes. This prison where I live De Rex Bloomstein Avec Michael Mittermeier L enquête sur Zarganar, le plus grand comique vivant de Birmanie, purgeant une peine de prison de 35 ans pour ses critiques ouvertes de la junte militaire, par le comédien allemand Michael Mittermeier. Restez informé sur : 12

13 Discover Hot Docs Réseaux Sociaux CATFISH De Henry Joost, Ariel Schulman avec Rel Schulman, Nev Schulman, Angela Wesselman USA 2010 vo GB st FR 93 Nev Schulman reçoit un courriel intriguant de la jeune Abby, huit ans, qui lui demande si elle peut reproduire une de ses photographies en peinture. Le jeune homme accepte, enthousiasmé. Au fil des échanges électroniques, Nev découvre que sa nouvelle amie a une séduisante grande sœur de 19 ans qui répond au nom de Megan. Même s'ils ne se sont jamais rencontrés, les deux êtres nouent une relation charnelle à distance par l'entremise du téléphone et de Facebook. Impatients de découvrir Megan, Nev et ses amis partent pour un voyage inoubliable. **Catfish s'affiche comme un contrepoids nécessaire au «Social Network» de David Fincher en posant la question de l'impact des réseaux sociaux sur nos vies quotidiennes ** Commentaires Catfish s impose comme un témoignage de notre époque moderne envahie par Facebook, où n importe qui peut se faire passer pour ce qu il n est pas. Et si le film met mal à l aise, c est plutôt parce qu il révèle au grand jour la solitude et le désespoir de certaines personnes, et parce qu il met en scène une étrange histoire d amour. Mais la grande force de Catfish, c est certainement de présenter les faits sans juger, avec compassion et retenue. Le film aurait très facilement pu tomber dans la diatribe anti-internet, mais évite cela avec beaucoup de sensibilité en se focalisant sur l aspect humain. Catfish est un joli film, attachant et doux amer, qui donne à réfléchir sur la place du virtuel dans notre monde, sans apporter de réponses toutes faites. cinegeouf.com Catfish is a gripping journey that explores the highs and lows of society. It s a movie that forces you to confront and separate fact from fiction, and learn that reality runs far deeper than perception. Fortunately for these young filmmakers, it s also widly entertaining. 5 janvier Iamrogue.com (Matt Molgaard) Festivals Sundance Film Festival 2010 Melbourne International Film Festival 2010 Oslo International Film Festival 2010 Restez informé sur : 13

14 Discover Hot Docs 3D - Histoire CAVE OF FORGOTTEN DREAMS De Werner Herzog Avec Werner Herzog, Dominique Baffier, Jean Clottes France, USA, 2011 vo GB st DE 90 3D Cave of Forgotten Dreams est un projet atypique pour celui dont la carrière a essentiellement tourné autour de documentaires, Werner Herzog. En Ardèche, la grotte Chauvet renferme des peintures et des dessins rupestres parmi les plus anciens que l on connaisse actuellement au monde. Il fut très tôt prévu d autoriser l accès de la grotte à un cinéaste et de lui permettre de fixer sur la pellicule les représentations rupestres. Werner Herzog s avéra être le bon choix : avec une grande économie de lumière et une caméra tenue à la main, il parvient, majestueusement, à mettre apparemment en mouvement les images d un autre temps. Mais comme faire un simple documentaire n intéresse pas forcément Herzog, il a décidé de le tourner en 3D. Ce choix confère une expression plastique aux dimensions de l espace. La plasticité des peintures rupestres «en mouvement» est également utilisée pour une digression philosophique et culturelle sur l origine du cinéma et les questions de l existence humaine qu il voit soulever ici. Réalisateur Werner Herzog, de son vrai nom Werner Stipetic, est un réalisateur, acteur et metteur en scène d'opéra allemand né le 5 septembre 1942 à Munich (Allemagne). Il est l'un des représentants majeurs du Nouveau Cinéma allemand des années En 1963, il crée sa maison de production : la Werner Herzog Filmproduktion. En 1968, il réalise son premier long métrage : Signes de vie qui remporte l'ours d'argent au Festival de Berlin. Ses trois films suivants (Les nains aussi ont commencé petits, Fata Morgana et Aguirre, la colère de Dieu) sont présentés à la quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes. Il gagne ainsi la reconnaissance internationale en tant que représentant du Nouveau Cinéma allemand. En 1979, il réalise Nosferatu, fantôme de la nuit qui est le remake du Nosferatu de Friedrich Wilhelm Murnau. A l'image de ses tournages, Werner Herzog aime les personnages et les acteurs excessifs, marginaux. Plastiquement, l'œuvre de Werner Herzog est proche du romantisme de Caspar David Friedrich, de l'expressionnisme allemand et du Land Art. Commentaire Werner Herzog ne se contente pas uniquement de nous emmener dans ces cathédrales de stalactites et de stalagmites. Il en profite aussi pour nous livrer toute une galerie de personnages savoureux : chercheurs, archéologues et spécialistes en tout genre nous invitent avec beaucoup de simplicité, de générosité et parfois aussi de malice, à réviser notre Paléolithique. Arte.tv (Denis Michelis) Festivals Glasgow Film Festival, UK, 2011 Sundance, USA, 2011 Festival du Film de Berlin, Allemagne, 2011 Toronto International Film Festival, Canada, 2010 Doc NYC, USA, 2010 Restez informé sur : 14

15 Discover Hot Docs Musique - Rock OIL CITY CONFIDENTIAL De Julien Temple Avec Christopher Fenwick, Lee Brilleaux, Wilko Johnson GB 2009 vo GB 104 Le dernier et percutant documentaire de la trilogie rock du cinéaste Julien Temple, revenant sur les années punk d'angleterre pendant les seventies. Après les Sex Pistols dans «L obscénité et la fureur» (1999) et Joe Strummer dans «The future is unwritten» (2007), c'est au tour de Dr Feelgood, chaînon manquant entre les sixties et le punk, célèbre grâce à ses fondateurs (le guitariste Wilko Johnson et le chanteur Lee Brilleaux), d être ausculté par Julien Temple, toujours avide de digressions, qui en profite pour rendre hommage à la poésie industrielle de Canvey Island, bourgade de l estuaire de la Tamise, station balnéaire en décrépitude jonchée de citernes d essence et défigurée par les cheminées des usines. ( Réalisateur Julien Temple est né à Londres en Encore étudiant et passionné de musique, il suit les tribulations scéniques et les répétitions des Sex Pistols pendant 3 années et réalise à leur intention «La grande escroquerie du rock n roll» en Sa carrière cinématographique s oriente dès lors vers le film musical. Les pointures du rock font appel à lui : Paul McCartney, Rolling Stones, David Bowie, Depeche Mode, mais également Whitney Houston et Janet Jackson. En 1986, Julien Temple met en scène la comédie musicale Absolute Beginners avec Patsy Kensit et David Bowie. Pour le film Earth Girls Are Easy (1989), les numéros de comédie musicale se déroulent sur fond de science-fiction en compagnie de Geena Davis, Jeff Goldblum et Jim Carrey. En 1996, le film Bullet (avec Mickey Rourke, Adrien Brody et le rappeur Tupac Shakur) devient sa première expérience sans aucun rapport avec la musique. Ce n est qu en 2000 qu il renoue avec la musique. Julien Temple réalise un documentaire «L obscénité et la fureur, une biographie des Sex Pistols» saluée par la critique. En 2007, il produit deux nouveaux documentaires musicaux :» Joe Strummer : The Future Is Unwritten», centré sur le leader des Clash, et «Glastonbury», une plongée fiévreuse au cœur d un grand festival de rock. Commentaires "Nothing less than a masterclass in musical hagiography, beautifully photographed, superbly edited and utterly involving. (...) What emerges is a film to rank alongside Temple s own Joe Strummer elegy The Future is Unwritten as the very best in British rock documentary." Time Out London "Julien Temple s best rockumentary yet. I don't think he ever made a film as good, and as purely insightful as this." The Guardian Festivals The London Film Festival, UK, 2009 Torino Film Festival, Italy, 2009(winner) Stockholm International Film Festival, Sweden, 2010 Oldenburg International Film Festival, The Netherlands, 2010 Gent International Film Festival, Belgium, 2010 Sidney Film Festival, Australia, 2010 L Etrange festival Paris, France, 2010 Mojo Best Films 2010 The Kermode Awards 2011 (winner) Restez informé sur : 15

16 Discover Hot Docs Guerre - Journalisme RESTREPO De Tim Hetherington, Sebastian Junger avec les soldats de la «Battle Company 2nd of the 503rd Infantry Regiment 173rd Airborne Brigade Combat Team», Juan 'Doc' Restrepo, Dan Kearney USA 2010 ǀ vo GB st GB ǀ 93 Un peloton américain chargé de se déployer pendant quinze mois dans la zone la plus dangereuse de l'afghanistan est secoué dès son arrivée en zone talibane par la perte du soldat Juan «Doc» Restrepo. En son honneur, ses frères d'arme donneront son nom à leur campement. Les caméras ont suivi le quotidien de la Battle Compagny de la 173e brigade aéroportée composée d un peloton de 15 soldats américains en Afghanistan. Cette immersion a entrainé les deux réalisateurs sur l un des sites les plus dangereux, et les plus meurtriers, du pays : la vallée de Korengal. **Nominations Meilleur documentaire, Oscars (Academy Awards) 2011 Meilleur documentaire, Broadcast Film Critics Association Awards 2011 Meilleur documentaire, Independent Spirit Award 2011** ** Prix Grand Prix du Jury pour le meilleur documentaire, Sundance 2011 Best Motion Picture, Documentary, Satellite Award 2010 Best Directorial Debut, NBR Award, National Board of Review, USA, 2010** Commentaires À l heure où la guerre en Afghanistan est beaucoup débattue, particulièrement aux États-Unis, ce document percutant, taillé à même la réalité sur le terrain, arrive à point nommé. La grande force de Restrepo réside justement dans le fait que les deux coréalisateurs, Tim Hetherington et Sebastian Junger, n affichent pas de parti-pris idéologique. Ils donnent simplement la parole aux soldats. Et nous font vivre la guerre à travers leurs yeux, leurs craintes, leur doutes. Du coup, cette mission interminable, floue à nos yeux, prend des allures très concrètes. La guerre comme si vous étiez. Percutant. (Marc-André Lussier) Restrepo achieves a kind of vérité intensity that has eluded many of the more packaged contemporary war documentaries Los Angeles Times (Steven Zeitchik) Restrepo, on its own terms, is a stunning piece of work. New York Magazine - (David Edelstein) This one is exceptional an outstanding new documentary. It's a fantastic movie. See it! New York Times (A.O. Scott) An often electrifying verité trip into combat and the hearts of men. Variety Restez informé sur : 16

17 Discover Hot Docs Birmanie THIS PRISON WHERE I LIVE De Rex Bloomstein Avec Michael Mittermeier, Zarganar GB, 2010 vo GB st FR 90 Zarganar, le plus grand comique vivant de Birmanie, purge une peine de prison de 35 ans, réduit au silence pour ses critiques ouvertes de la junte militaire. Michael Mittermeier, l un des plus grands comiques d Allemagne, voyage en secret en Birmanie avec le réalisateur Rex Bloomstein, afin de documenter la lutte courageuse de cet homme contre la répression. «I hope that with the help of this movie, the world will get to know the name of this man» Michael Mittermeier ** Prix Spécial du Jury Etudiant, Festival International du Film des Droits de l'homme 2011** ** Nominations Grand Prix du Jury Documentaires de Création, Prix Spécial du Jury Documentaires de Création, Prix du Jury Lycéens et Apprentis, Festival International du Film des Droits de l'homme 2011** Réalisateur Rex Bloomstein a débuté sa carrière de réalisateur de documentaires à la BBC en 1970 par une série d études de la vie britannique intitulée «All In A Day» et s inscrivant dans la démarche du cinéma vérité. Les thèmes des droits de l Homme, du crime et du châtiment ainsi que l Holocauste se sont depuis imposés comme des thèmes majeurs d une oeuvre qui compte plus de 40 films. Commentaires A brave documentary about a jailed Burmese comedian that is unfortunately stymied by the very censorship it is seeking to attack 28 October 2010 The Guardian (Cath Clarke) Festivals Munich Film Festival, Germany, 2010 (World Premiere) Cologne Comedy Festival, Germany, October 2010 International Documentary Film Festival Amsterdam, The Netherlands, 2010 Cleveland International Film Festival, US, st Doi Saket International Film Festival, Thailand, 2010 Jaipur International Film Festival, India, 2011 Dialogue of Cultures Film Festival, Tokyo Japan, 2011 Restez informé sur : 17

18 Home Discovery Musique - Rock ROCKDOC De Govinda Van Maele LU, 2010 Production : Red Lion Le film documentaire RocDoc du jeune réalisateur Govinda Van Maele est consacré à la scène rock et métal luxembourgeois. Le réalisateur suit 4 groupes de rock/métal luxembourgeois pendant un été entier. À chaque étape d une carrière musicale correspondent des difficultés et des conflits différents, tournant pour la plupart du temps autour de l interrogation cruciale s il faut «tout laisser tomber pour la musique?». Le film documente et tente de décrire l esprit «rock» au Luxembourg et met en scène les enjeux et les sacrifices liés au choix de vivre (de) sa musique au Luxembourg. Réalisateur/Commentaires C est une renontre avec le producteur Pol Cruchten, société Red Lion, qui lance la carrière du jeune cinéaste Govinda Van Maele. Il avait alors réalisé un film comme projet de fin d études à l école Waldorf. Pol Cruchten l'a vu et s'est immédiatement engagé à produire le premier film de Govinda via sa société Red Lion. Je n ai pas eu à passer par une école de cinema, j ai été formé au coeur même de l industrie explique Govinda. Il a travaillé sur des productions de Red Lion comme Perl oder Pica [ ] avant de pouvoir réaliser son premier vrai court métrage Josh [ ] qui a remporté de nombreux prix lors de festivals internationaux. [Rocdoc est] un instantané de la scène musicale luxembourgeoise. J ai grandi avec des gens qui font de la musique mais la plupart ne parviennent pas à en vivre [ ]. Janvier City Magazine Luxembourg Restez informé sur : 18

19 3. Discover 6/12 : programme films jeune public à partir de 6 ans Discover 6/12 : Filmprogramm junges Publikum ab 6 Jahren A pas de loup de / von Olivier Ringer Ve / Fr ǀ 09:00 ǀ Utopia ǀ 6+ ǀ scolaire / Schulvorstellung Sa ǀ 14:30 ǀ Utopia ǀ 6+ ǀ séance tout public / öffentliche Vorstellung Di / So ǀ 15:00 ǀ Cinémathèque ǀ 6+ ǀ séance tout public / öffentliche Vorstellung Allez raconte! de / von Jean-Christophe Roger Sa ǀ 16:00 ǀ Utopia ǀ 6+ ǀ séance tout public / öffentliche Vorstellung (en présence de l équipe du film / in Anwesenheit des Filmteams) Di / So ǀ 14:30 ǀ Utopia ǀ 6+ ǀ tout public / öffentliche Vorstellung Le Petit Prince de / von Pierre Alain Chartier Je / Do ǀ 14: :00 Utopia ǀ EA ǀ séances tout public / öffentliche Vorstellungen (+ visite des studios d animation / + Besuch der Produktionsstudios) Rose et Violet de / von Claude Grosch, Luc Otter Je / Do ǀ 09:00 ǀ Utopia ǀ 8+ ǀ scolaire / Schulvorstellung (en présence du réalisateur / in Anwesenheit des Regisseurs) Sa ǀ 15:00 ǀ Cinémathèque ǀ 8+ ǀ séance tout public / öffentliche Vorstellung (en présence du réalisateur / in Anwesenheit des Regisseurs) Crazy Cinématographe for Kids Lu / Mo Je / Do Place du Théâtre cinéma forain sous chapiteau / Jahrmarktkino im Zelt (+ Ateliers) Restez informé sur : 19

20 A pas de loup Fiction / Spielfilm de / von Olivier Ringer Belgique, France 2011 vo FR / französische Originalfassung 77 avec / mit Wynona Ringer, Olivier Ringer, Macha Ringer recommandé à partir de / empfohlen ab 6 ** Le Prix spécial du Jury du Festival International du Film pour Enfants de Montréal** Ve / Fr ǀ 09:00 ǀ Utopia ǀ 6+ ǀ scolaire / Schulvorstellung Sa / Sa ǀ 14:30 ǀ Utopia ǀ 6+ ǀ séance tout public / öffentliche Vorstellung Di / So ǀ 15:00 ǀ Cinémathèque de la Ville de Luxembourg ǀ 6+ ǀ séance tout public / öffentliche Vorstellung Ce film est en version originale française. Il s agit d un français très abordable et simple. Notions de base en français requises, idéal pour un premier apprentissage du français. Der Film wird in der französischen Originalfassung gespielt. Es handelt sich um ein sehr einfaches und zugängliches Französisch. Einige Grundkenntnisse der französischen Sprache sind erforderlich. Der Film bietet eine wunderbare Gelegenheit für den ersten Kontakt mit der Fremdsprache. Dans un monde pas si lointain et à une époque pas si éloignée vivait une petite fille comme les autres qui croyait être invisible aux yeux de ses parents. Pour en être bien certaine, elle décida de disparaître. Ce qui aurait pu mal se terminer se transforma en une aventure extraordinaire, une quête d identité et de liberté digne de Robinson Crusoé. Raconté à travers la voix intérieure du personnage principal, À pas de loup est une incursion puissante et révélatrice au cœur de l enfance. D une grande finesse et admirablement filmé, ce film nous fait aussi découvrir une jeune actrice extrêmement douée. ( Von der ersten Minute an ist man von diesem außergewöhnlichen Film gefesselt neben der beeindruckenden Kameraführung und dem grandios spielendem kleinen Mädchen hat mich auch die Machart des Filmes überzeugt; dadurch, dass man ständig die Gedanken des Kindes hören konnte, hat man vollkommen mit ihr mitgefiebert und konnte am Ende die Dinge aus einer völlig anderen Perspektive sehen. Kinder, vor allem aber auch Eltern sollten sich diesen Film unbedingt ansehen. (Lara Torp, 14, junge Journalistin bei GENERATION, Internationale Filmfestspiele Berlin) Restez informé sur : 20