TCO REFERENCE: H.EAR BLUETOOTH BLANC/GRIS CODIC:

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "TCO REFERENCE: H.EAR BLUETOOTH BLANC/GRIS CODIC: 1387405"

Transcription

1 TCO MARQUE: HALTERREGO REFERENCE: H.EAR BLUETOOTH BLANC/GRIS CODIC:

2 Manuel d utilisation Casque audio BLUETOOTH 1

3 SOMMAIRE Vous venez d acquérir le casque Bluetooth Halterrego et nous vous remercions de la confiance que vous portez à notre marque. Afin de profiter pleinement de votre produit, nous vous conseillons de lire attentivement le mode d emploi. Conservez-le en vue d une consultation ultérieure. Introduction 3 1. Qu est ce qu un profil BLUETOOTH? 3 2. A propos du casque BLUETOOTH 3 3. Fonctionnalités du casque BLUETOOTH 3 a) Avec téléphone mobile et PDA compatible HFP 3 b) Avec périphériques BLUETOOTH compatible A2DP 4 4. Utilisation facile 4 5. Connexion automatique 4 I. Avant usage 4 1. Vue d ensemble 4 2. Comment recharger le casque BLUETOOTH 5 II. Utilisation du produit 5 1. Activation et désactivation du casque 5 2. Connexion du casque avec un appareil BLUETOOTH 6 a) Comment configurer le mode BLUETOOTH 6 b) Associer le casque avec un téléphone mobile 6 c) Associer le casque à un transmetteur BLUETOOTH 7 3. Connexion du casque avec plusieurs appareils 7 4. Reconnecter à un dispositif BLUETOOTH 8 5. Ajustement du casque 8 6. Effectuer des appels téléphoniques 9 7. Ecouter de la musique Restauration des paramètres usine Indicateur LED Indicateur sonore Association avec un ordinateur Windows ou Mac 12 Entretien et consignes de sécurité 12 Questions fréquentes 13 Caractéristiques 14 2

4 Introduction 1. Qu est ce qu un profil BLUETOOTH? Lorsque deux appareils Bluetooth se connectent, ils prennent connaissance du protocole utilisé par l'autre appareil. Seuls les appareils fonctionnant selon le même protocole peuvent échanger des données, exactement comme nous devons parler la même langue pour nous comprendre. Bluetooth établit la connexion physique sans fil entre les appareils. Le profil Bluetooth, quant à lui, définit les commandes et les fonctionnalités que ces appareils peuvent échanger grâce à la technologie Bluetooth. Les profils Bluetooth HSP (Headset Profile ou Profil casque) et HFP (Hands free Profile ou Profil mains libres) sont les deux profils nécessaires pour un fonctionnement classique mono. Les profils A2DP et AVRCP interviennent dans les communications par casque stéréo. 2 À propos du casque BLUETOOTH est un casque Bluetooth stéréo. Il prend en charge les profils Bluetooth suivants : HSP (Headset Profile ou Profil casque) : offre les fonctionnalités de base pour établir la communication entre un combiné (le téléphone portable) et un casque. HFP (Hands free Profile ou Profil mains libres) : dispose de fonctionnalités plus étendues que le Profil HSP et a été conçu à l'origine pour commander un téléphone portable depuis une unité fixe mains libres. A2DP (Profil de distribution audio avancée ou Advanced Audio Distribution Profile) : permet la transmission de signaux audio stéréo. (La qualité est bien meilleure que le codage mono utilisé pour les profils HSP et HFP). AVRCP (Profil de commande à distance audio/vidéo ou Audio / Video Remote Control Profile) : ce profil est utilisé pour l'envoi de commandes (avance rapide, pause, lecture...) depuis un contrôleur (un casque stéréo par exemple) vers un appareil cible (par exemple, un PC équipé d'un lecteur multimédia). REMARQUE : les profils Bluetooth ne fonctionnent que si votre appareil (téléphone portable, lecteur MP3) les prend en charge. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil pour plus d'informations. 3 Fonctionnalités de votre en bluetooth: a) Avec téléphone mobile et PDA compatible HFP : Répondre, raccrocher et rejeter les appels directement à partir du casque Recomposer le dernier numéro Discussion téléphonique Ajuster le volume Basculer la conversation entre le casque et le téléphone mobile Couper le son 3

5 b) Avec les périphériques Bluetooth pour la musique et émetteur Bluetooth compatible A2DP Apprécier la musique sans fil Ajuster le volume Contrôle à distance de la fonction de pause/lecture Choisir la piste de lecture, piste précédente/ piste suivante 4) Utilisation facile Votre casque peut être relié et connecté à deux périphériques bluetooth en même temps. Vous pouvez par exemple à la fois relier votre casque avec votre téléphone mobile et votre ordinateur bluetooth (ex : pour écouter un morceau de musique stocké sur votre PC, regarder un film sans gêner votre entourage ). Dans cet exemple, vous pouvez répondre à un appel téléphonique et ne manquer aucun appel! 5) Connexion automatique Lorsque vous allumez votre casque, il se connecte automatiquement au dernier appareil avec lequel il a été relié. Note : Même si le périphérique associé et le casque supporte le même profil Bluetooth, les fonctions peuvent être différentes en raison de la différence des caractéristiques avec l appareil connecté. I. Avant usage 1. Vue d ensemble 1 2 1) Casque ajustable 7 2) < : Piste précédente 3) > : Piste suivante 9 4) Indicateur de LED 5) Bouton multifonction : Appuyer sur le bouton pour allumer/éteindre le casque, répondre à un appel, rejeter un appel ou mettre fin à un appel, couper le micro, cadran de voix et le transfert de l appel vocale, recomposer le dernier numéro, pause et play 6) + : Augmenter le volume 7) : Baisser le volume 8) Port de chargement 9) Microphone intégré

6 2. Comment recharger votre casque BLUETOOTH Première utilisation : Il est recommandé de recharger intégralement la batterie de votre casque Bluetooth Lors des prochaines utilisations : Vérifier le niveau de charge de la batterie du casque. Lorsque le niveau de batterie du casque est faible, l indicateur LED devient rouge, clignote deux fois et émet une indication sonore toutes les 30 secondes. Veuillez alors recharger la batterie en suivant les indications ci-après. A. Recharge de la batterie avec le câble USB Étape 1 : Insérer le câble dans le port USB de votre PC. Étape 2 : Connecter le câble USB à votre casque Statut de l indicateur LED en chargement : L indicateur LED est rouge : le casque BLUETOOTH est en cours de chargement. L indicateur LED s éteint : le casque BLUETOOTH est intégralement rechargé. Compter environ 3 heures pour charger le casque à 100%. Avertissement : La batterie est recyclable. La batterie (bloc batterie ou batterie installée) ne doit pas être exposée à une source de chaleur (rayon du soleil, feu ). II. Utilisation du produit 1. Activation et désactivation du casque Fonction Opération Indicateur LED Indicateur sonore Allumer le casque Appuyez sur le bouton 3 à 5 secondes et relâcher le bouton lorsque la LED bleue apparait LED bleue s allume environ 1 seconde Un BIP long Eteindre le casque Appuyez sur le bouton 3 à 5 secondes et relâcher lorsque la LED rouge apparait LED rouge s allume environ 1 seconde Un BIP long Note: Afin d'économiser de l'énergie, si aucun périphérique n est connecté dans les 5 minutes après avoir allumé votre casque appuyer sur le bouton., il s éteint automatiquement. Pour le rallumer, 5

7 2. Connexion du casque avec un appareil BLUETOOTH a) Comment configurer le mode BLUETOOTH de votre casque Fonction Opération Indicateur LED Indicateur sonore Entrer dans le mode connexion Bluetooth de votre appareil S assurer que le casque soit éteint. Maintenir le bouton du casque environ 10 secondes et le relâcher et lorsque les LEDs rouge et bleu clignotent alternativement LEDs rouges et bleues clignotent alternativement. Emet deux BIP sonores Note : La procédure d association dure environ 2minutes. Si votre périphérique ne s est pas connecté dans ce laps de temps, le casque se met en veille. Si vous souhaitez poursuivre la connexion, veuillez éteindre votre casque et reprendre la procédure de connexion du casque. b) Associer le casque avec un téléphone mobile Assurez-vous que votre téléphone mobile dispose de la fonction Bluetooth. Les procédures d utilisation du Bluetooth peuvent varier en fonction de votre téléphone mobile. Veuillez consulter le manuel de votre téléphone mobile pour de plus amples renseignements. Pour l association, veuillez suivre les étapes ci-après : 1) Placer le téléphone mobile à moins de 1 mètre du casque 2) Activer la connexion bluetooth de votre téléphone mobile 3) Activer la connexion bluetooth de votre casque (Cf II.-2.-a)Comment configurer le mode Bluetooth de votre casque) 4) Avec votre téléphone : Rechercher les périphériques bluetooth, sélectionner «HEAR01» dans la liste de périphériques Bluetooth. 5) Entrer le mot de passe ou NIP : "0000", appuyez sur la touche "oui" ou "confirmé". 6) L indicateur LED s allume en bleu et clignote deux fois tous les 4 secondes Votre casque est maintenant associé à votre téléphone portable. Note : Si l'association n'est pas réussie, veuillez tout d'abord désactiver le casque et ensuite vous référer à l étape 1 du manuel. Une fois l association réussie, votre casque et votre téléphone mobile se reconnaitront automatiquement à chaque utilisation. La mémoire interne de votre casque permet de retenir jusqu à 8 associations de périphériques bluetooth. Si cela excède 8 appareils ; la première association sera effacée et remplacée par la dernière. 6

8 c) Associer le casque à un transmetteur BLUETOOTH Pour associer le casque à un transmetteur Bluetooth (ce qui vous permet d écouter de la musique grâce à ce transmetteur), veuillez suivre les étapes ci-après : 1) Placer l'émetteur Bluetooth et le casque à maximum 1 mètre l un de l autre. 2) Mettre le casque d écoute en connexion (Cf : II.-2.-a)Comment configurer le mode Bluetooth de votre casque) 3) Allumer l émetteur BLUETOOTH. La recherche de périphérique bluetooth, l assocation et la transmission de mot de passe se font automatiquement (le casque demande un «code pin», l'émetteur Bluetooth transmettra automatiquement «0000»). 4) Après avoir réussi la connexion, l indicateur LED du casque s allume en bleu et clignote deux fois toutes les 4 secondes. Votre casque est maintenant associé à votre transmetteur bluetooth. Note : Le mot de passe de connexion du périphérique HEAR01 est «0000» Si la connexion ne se fait toujours pas, se référer au manuel de votre transmetteur bluetooth et retourner aux étapes précédentes. 3. Connexion avec plusieurs appareils Le casque peut se connecter à deux dispositifs simultanément: un téléphone mobile avec profil HFP ; et un autre appareil avec un profil A2DP (ex : transmetteur bluetooth). Si vous souhaitez effectuer la connexion de plusieurs périphériques Bluetooth, veuillez lire les étapes suivantes : 1) Associer tout d'abord le casque Bluetooth avec le transmetteur bluetooth (Cf «Associer le casque à un transmetteur Bluetooth»). 2) Éteindre le transmetteur Bluetooth. 3) Associer et connecter le casque avec le téléphone mobile Bluetooth (voir «association du casque Bluetooth avec le téléphone mobile» page 6 II b). 4) Allumer de nouveau le transmetteur bluetooth. Il se connecte automatiquement au casque. Note : Après la connexion avec plusieurs périphériques Bluetooth réussie, les périphériques associés seront connectés automatiquement. Pour les téléphones mobiles qui prennent en charge le HSP et A2DP, les deux profils se connectent simultanément. Dans ce cas, un autre appareil avec un profil A2DP ne pourra pas se connecter avec le casque. 7

9 4. Reconnecter à un dispositif BLUETOOTH 1) Connexion automatique Chaque fois que le casque est allumé, il se connecte automatiquement au dernier périphérique associé et connecté. 2) Connexion manuelle au dernier périphérique avec profil HFP connecté Lorsque le casque est en mode veille et ne se connecte pas au dernier appareil avec profil HFP, appuyez deux fois sur le bouton, celui-ci le reliera automatiquement au dernier périphérique HFP connecté. 3) Connexion manuelle au dernier périphérique avec profil A2DP connecté Lorsque le casque est en mode veille et ne se connecte pas au dispositif A2DP, appuyer sur la touche «>» (Piste suivante), il se connectera automatiquement au dernier dispositif A2DP connecté. Note : Avant de se connecter à un périphérique Bluetooth, activer la fonction Bluetooth de votre périphérique. Pour certaines marques de périphériques (ex : NOKIA pour les téléphones mobiles) la connexion Bluetooth se fait automatiquement, pour cela se référer au manuel de votre téléphone mobile 5. Ajustement du casque Pour un meilleur confort, le casque est ajustable. Le logo «L» représente l'oreille gauche, le logo «R» représente l'oreille droite. 8

10 6. Effectuer des appels téléphoniques avec le casque Fonction Statut du Opération casque d'écoute Appel vocal Mode veille Appuyer sur le bouton > (Piste suivante) environ 2 secondes, relâcher le bouton lors de l indication sonore Recomposer dernier Mode veille Appuyer rapidement 2 fois sur le bouton numéro Augmenter le volume Mode Appuyer rapidement sur le bouton «+» conversation Diminuer le volume Mode Appuyer rapidement sur le bouton «-» conversation Répondre à un appel Sonnerie Appuyer rapidement sur le bouton Rejeter un appel Sonnerie Maintenir le bouton environ 2 secondes et relâcher le bouton lors de l indication sonore Fonction Statut du casque Opération d'écoute Fin d appel Mode conversation Appuyer rapidement sur le bouton Transfert d appel Mode conversation Maintenir le bouton environ 2 secondes et relâcher le bouton lors de l indication sonore Microphone muet Mode conversation Appuyer deux fois sur le bouton Annuler la fonction «muet» Mode de conversation (muet) Appuyer deux fois sur le bouton Attention : Une pression excessive sur les boutons du casque d'écoute peut causer une détérioration de la qualité sonore de votre casque. Note : Les fonctions énumérées ci-dessus, peuvent varier selon votre téléphone mobile. Veuillez vous reporter au manuel de votre téléphone mobile. Certaines fonctions et indications sonores peuvent varier selon votre téléphone mobile Lorsque le volume est au maximum ou au minimum, le casque émet un signal sonore. Pour certains modèles de téléphones mobiles : Lorsque vous répondez à un appel en décrochant via la touche «Répondre» de votre téléphone, il se peut que le téléphone prenne le dessus sur le casque. Dans ce cas, vous pouvez faire basculer l'appel vers le casque en utilisant le bouton «commutateur de conversation» de votre téléphone mobile. Veuillez vous reporter au manuel de votre téléphone mobile pour plus amples informations. 9

11 7. Ecouter de la musique Lorsque le casque est connecté avec un téléphone mobile ou un transmetteur Bluetooth qui prend en charge le profil A2DP, vous pourrez profiter de la musique SANS FIL via votre casque Bluetooth. Fonction Statut du Opération casque Augmenter le Lecture de Appuyer sur le bouton «+» volume musique Diminuer le Lecture de Appuyer sur le bouton «-«volume musique Pause Lecture de Appuyer sur le bouton musique Jouer Pause Appuyer sur le bouton Piste Lecture de Appuyer sur le bouton «<«précédente musique Piste suivante Lecture de musique Appuyer sur le bouton «> «Note : Pour certains modèles de téléphones mobiles : Afin que la transmission de la musique entre le casque Bluetooth et le mobile soit possible, vous devez choisir «transmettre le son via Bluetooth» dans les «paramètres» de l'interface «musique»puis choisissez «HEAR01» dans la liste des périphériques. La musique sera transmise vers les écouteurs du casque. Veuillez vous reporter à l'instruction de votre téléphone mobile pour plus amples informations. Lorsque le volume du casque est mis au maximum ou au minimum, le casque émet un signal sonore. Pour utiliser la télécommande de contrôle à distance des fonctions : Piste suivante/piste précédente/pause, il faut pour cela que votre téléphone mobile ou votre transmetteur Bluetooth prenne en charge le profil AVRCP. Veuillez vous reporter au manuel de votre téléphone mobile ou de l émetteur Bluetooth pour plus d'informations. 8. Restauration des paramètres usine Assurez-vous que le casque est désactivé. Appuyer sur la touche et sur le bouton «+» simultanément environ 8 secondes, puis relâchez les boutons lorsque vous entendez deux bips sonores et la LED rouge allumée. Le casque Bluetooth se restaure pour laisser place aux paramètres par défaut et les informations d associations seront supprimées. Note : Le casque doit être chargé pour effectuer la restauration. 10

12 9. Indicateur de LED a) Chargement Indicateur LED LED rouge allumée LED rouge éteinte Statut du casque Chargement Chargement effectué b) Association avec les périphériques Bluetooth Indicateur LED LEDs rouges et bleues clignotent alternativement LED bleue clignotante toutes les 2 secondes. LED bleue clignotent deux fois toutes les 4 secondes LED bleue clignote trois fois toutes les 2 secondes LED bleue s éteint progressivement et s allume alternativement LED rouge qui clignote deux fois toutes les 20 secondes Statut du casque Mode d'association Non connecté à un périphérique Configurer une connexion HFP ou A2DP Configurer une connexion HFP et A2DP Mode conversation Faible puissance 10. Indicateur sonore Indicateur sonore Deux BIP toutes les 3 secondes Trois BIP toutes les 20 secondes Statut du casque Mode de conversation et microphone muet Faible puissance 11

13 11. Association avec un ordinateur WINDOWS ou MAC Si votre ordinateur possède la fonction BLUETOOTH, vous pouvez associer votre casque à celui-ci. Pour cela merci de consulter le manuel d utilisation de votre ordinateur pour paramétrer leur association à votre casque Entretien et consignes de sécurité : Afin de profiter de votre produit dans de bonnes conditions, merci de suivre ces quelques recommandations : Placer le produit dans un endroit sec, à l abri de l humidité, de la condensation. Ne pas exposer le produit à des variations de températures (source de chaleur, froid, gel ). Eviter les projections d eau ou autres liquides. Ne pas de démonter, modifier ou réparer ce produit. Ne pas faire tomber le produit. Ne pas utiliser de produits chimiques ou de détergents pour nettoyer votre produit. Ne pas rayer la surface de votre produit Si le produit est endommagé, cessez immédiatement de l utiliser et débrancher l appareil. Ne pas utiliser l appareil si le cordon ou la fiche est endommagé. Ne pas brancher ou débrancher l appareil avec les mains humides ou mouillées. Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité et ont compris les dangers qu implique une mauvaise utilisation. Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte. Le non respect de ces consignes pourrait provoquer un incendie, une décharge électrique ou endommager votre appareil. Par ailleurs cela entrainerait l annulation de la garantie. Cela s applique à tous les éléments contenus dans l emballage (casque audio, câbles...). Halterrego ne saurait être tenu pour responsable d une mauvaise utilisation du produit. 12

14 Questions fréquentes 1. Pourquoi la LED rouge clignote deux fois toutes les 20 secondes? La batterie est faible, il faut la recharger. 2. Pourquoi la LED rouge ne clignote pas lorsque le produit est en charge? a) Vérifier que le dispositif de charge est bien branché b) Vous n'avez pas utilisé le casque pendant une longue période, la batterie peut se tarir. À ce moment, vous devez charger la batterie pendant 30 minutes, puis la LED rouge se rallumera. 3. Quelle est la distance maximale entre le casque et le téléphone mobile? Selon la norme Bluetooth Class II, la portée maximum du casque est d environ 10 mètres. Il varie selon l environnement. 4. Pourquoi la connexion Bluetooth de mon téléphone mobile ne trouve pas le casque? Le téléphone mobile ne trouvera pas le casque si les 2 produits ne sont pas associés. Assurezvous que le casque soit en mode d association. 5. Pourquoi ne peut-on pas entendre les sons? a) Assurez-vous que le casque soit bien allumé. b) Assurez-vous que le volume ne soit pas trop faible ou coupé. c) Assurez-vous que le casque soit connecté correctement au téléphone mobile. d) Assurez-vous que la distance entre le casque et votre téléphone cellulaire soit de moins de 10 mètres. 6. Pourquoi le son n'est pas clair lors d une conversation téléphonique? a) Assurez-vous que le téléphone mobile soit dans la zone de signal. b) Assurez-vous que le casque est bien connecté au téléphone. c) Assurez-vous qu il y a une couverture réseau. 7. Pourquoi je n arrive pas à contrôler la fonction pause, la dernière chanson et chanson suivante lors de la lecture de la musique? Cette fonction a besoin que votre appareil Bluetooth supporte le profil AVRCP. 13

15 Caractéristiques Catégorie Bluetooth Profils Bluetooth Distance de portée Autonomie Entrée DC Temps de chargement Dimension Poids Bluetooth V4.0+ EDR HSP, HFP, A2DP, AVRCP Environ 10 mètres En écoute : Environ 10h / En conversation : Environ 11h / En veille : Environ 250h 5V/130mA Environ 3h ,5 32 mm Environ 103Gr Les descriptions, les visuels et caractéristiques figurant dans ce mode d emploi sont donnés à titre d information et sans engagement. Soucieux de la qualité et de l amélioration de nos produits, se réserve le droit d effectuer des modifications sans préavis. Notes: 1. Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent perturber le fonctionnement. 2. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur de faire fonctionner l'équipement Notre Hotline est joignable par voie téléphonique au : Coût de l'appel : TTC / min Afin d éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Le conducteur d un véhicule routier ou d une bicyclette ne peut porter un baladeur ou des écouteurs (article 440 du Code de la Route). L écoute d un baladeur musical à forte puissance peut endommager l oreille de l utilisateur et entraîner des troubles auditifs (surdité temporaire ou définitive, bourdonnements d oreille, acouphènes, hypercousie). Il est donc vivement recommandé de ne pas utiliser le baladeur à plein volume, ni plus d un heure par jour à volume moyen. Ce manuel est la propriété exclusive de la société HALTERREGO. 3 rue des aérostiers - ZI Les Richardets SUD NOISY LE GRAND Copyright Tous droits réservés. 14

Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION

Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION Référence : BEHEDTVAB0 1 Sommaire 1 - Contenu de l emballage et description... 3 1-1 - Contenu de l emballage... 3 1-2 - Caractéristiques... 3 1-3 - Description...

Plus en détail

Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur

Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté l oreillette Discovery 925 de Plantronics. Ce guide comprend les instructions de confi guration et d utilisation

Plus en détail

CLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540

CLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540 A4TECH CLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540 Mode d'emploi www.pearl.fr www.a4tech.com 1 Installation du matériel Connectez le clavier USB à votre ordinateur via un port USB libre. La première

Plus en détail

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI Jabra CLEAR Jabra MODE D EMPLOI TABLE DES MATIÈRES MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE...2 FONCTIONNALITÉS DE VOTRE OREILLETTE....3 MISE EN ROUTE...4 CHARGEMENT DE VOTRE OREILLETTE....4 MISE EN MARCHE ET ARRÊT

Plus en détail

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6 Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour

Plus en détail

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Kit oreillette stéréo Bluetooth Nokia Essence (BH-610)

Kit oreillette stéréo Bluetooth Nokia Essence (BH-610) Kit oreillette stéréo Bluetooth Nokia Essence (BH-610) Édition 1.0 2 Introduction À propos du kit oreillette Le kit oreillette stéréo Bluetooth Nokia Essence vous permet de traiter des appels mains libres

Plus en détail

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement.

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement. Merci d avoir acheté un produit Hip Street. Nous espérons que vous aimerez utiliser cet appareil. Veuillez visiter notre site Web à www.hipstreetonline.com. Préface Veuillez lire attentivement le présent

Plus en détail

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes

Plus en détail

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous

find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous Printemps 2008 Il y a toujours un produit Bluetooth adapté à la vie que vous menez... Quel(le) que soit le micro-casque

Plus en détail

Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur

Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté le micro-casque Discovery 975 de Plantronics. Ce guide contient les directives d'installation et d'utilisation

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

OWNER S MANUAL. STREET by 50 DJ Wired

OWNER S MANUAL. STREET by 50 DJ Wired OWNER S MANUAL STREET by 50 DJ Wired Contenu de la boîte FR 15 contenu de la boite 1] Casque avec câble STREET by 50 2] Boîtier de transport 3] Câble détachable 3,5 mm avec microphone intégré 4] Prise

Plus en détail

JABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR

JABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR JABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR Table des matières MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE JABRA DRIVE....2 CE QUE VOTRE JABRA DRIVE PEUT FAIRE...3 COMMENT APPUYER SUR LES TOUCHES....4 SIGNIFICATION DES VOYANTS

Plus en détail

ipod shuffle Guide de l utilisateur

ipod shuffle Guide de l utilisateur ipod shuffle Guide de l utilisateur 1 Table des matières Chapitre 1 3 À propos de l ipod shuffle Chapitre 2 5 Notions élémentaires de l ipod shuffle 5 Vue d ensemble de l ipod shuffle 6 Utilisation des

Plus en détail

Guide de L utilisateur

Guide de L utilisateur Guide de L utilisateur Avancées de la technologie Jawbone Jawbone identifie votre voix : Un détecteur d activité vocale breveté identifie avec précision le moment où vous parlez et ce en présence de n

Plus en détail

AwoX StriimLIGHT WiFi Color

AwoX StriimLIGHT WiFi Color www.awoxstriim.com FR AwoX StriimLIGHT WiFi Color Mode d emploi Table des matières Table des matières...1 AwoX StriimLIGHT WiFi Color : introduction...2 Avant de commencer...3 Utilisation...4 Configuration

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et

Plus en détail

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Titulaire: Michel Bédard (revj-avril-2013) Plan du cours (Skype-1) Possibilités multiples de SKYPE

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter

Plus en détail

Guide de référence Konftel 300W

Guide de référence Konftel 300W Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et

Plus en détail

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech

Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech 2005 Logitech, Inc. Contenu Avant de commencer 3 Connexion du casque Logitech 3 Vérification de la connexion du dispositif 6 Communication

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de

Plus en détail

Produits techno Tout pour la tablette!

Produits techno Tout pour la tablette! NOUVEAU! Produits techno Tout pour la tablette! Peut être surélevé jusqu'à 21" Transformer votre ipad 2, 3 ou 4 en une caméra document! Code Nom Description Prix unitaire MP-118 MP-118 LED Support à ipad

Plus en détail

1. Quels sont les téléphones compatibles avec mon appareil TalkBand?

1. Quels sont les téléphones compatibles avec mon appareil TalkBand? TalkBand B1 FAQs 1. Quels sont les téléphones compatibles avec mon appareil TalkBand? Afin de vérifier la liste des appareils compatibles avec votre TalkBand, veuillez visiter le lien suivant : http://consumer.huawei.com/en/accessories/tech-specs/talkband-b1.htm

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

Guide d'utilisateur. Câble adaptateur USB2.0 vers IDE et SATA. Modèle : DA-70202

Guide d'utilisateur. Câble adaptateur USB2.0 vers IDE et SATA. Modèle : DA-70202 Guide d'utilisateur Câble adaptateur USB2.0 vers IDE et SATA Modèle : DA-70202 I. Avant-propos Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit! Nous avons voulu innover dans le stockage tout en offrant

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du

Plus en détail

Jabra SPORT. Mode d'emploi. www.jabra.com

Jabra SPORT. Mode d'emploi. www.jabra.com Jabra SPORT Mode d'emploi www.jabra.com Table des matières remerciment...2 À propos de...3 Quelles sont les FONCTIONS de votre micro-casque...3 MISE EN ROUTE...5 RECHARGE DE VOTRE JABRA SPORT...5 MISE

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

USER GUIDE. Interface Web

USER GUIDE. Interface Web USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à

Plus en détail

Guide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1

Guide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Guide utilisateur Parrot MKi9100 Français Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 4 Installer le Parrot MKi9100... 5 Autoradio avec connecteur ISO...5 Autoradio avec entrées

Plus en détail

Bedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon

Bedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon D Bedienungsanleitung Spezialtelefon Seite 2 GB Operation Instructions Special telephone Page 30 F Mode d emploi Téléphone spécial Page 58 NL Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon Pagina 86 I Istruzioni

Plus en détail

Mode d emploi. Toujours là pour vous aider S10 S10A. Des questions? Contactez Philips. Des questions? Contactez Philips

Mode d emploi. Toujours là pour vous aider S10 S10A. Des questions? Contactez Philips. Des questions? Contactez Philips Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l assistance sur le site www.philips.com/welcome Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez

Plus en détail

X-Lite 3.0 - guide de configuration et d utilisation

X-Lite 3.0 - guide de configuration et d utilisation X-Lite 3.0 - guide de configuration et d utilisation Configuration minimum requise Vous avez besoin d'un ordinateur muni de haut-parleurs et d un micro, d'un casque avec microphone incorporé ou alors vous

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

Wi-Fi INTERFACE. Model MAC-557IF-E INSTALLATIONSMANUAL INSTALLATIONSMANUAL. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Português. Dansk.

Wi-Fi INTERFACE. Model MAC-557IF-E INSTALLATIONSMANUAL INSTALLATIONSMANUAL. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Português. Dansk. Wi-Fi INTERFACE Model MAC-557IF-E [FOR INSTALLER] INSTALLATION MANUAL [FÜR INSTALLATEURE] INSTALLATIONSHANDBUCH [POUR L INSTALLATEUR] MANUEL D INSTALLATION [VOOR DE INSTALLATEUR] INSTALLATIEHANDLEIDING

Plus en détail

HYPERDRIVE iusbport Guide d utilisation

HYPERDRIVE iusbport Guide d utilisation HYPERDRIVE iusbport Guide d utilisation L iusbport met le système de Cloud à portée de tous! Ce mini adaptateur permet de partager en wifi le contenu audio, vidéo, photo et documents de n importe quel

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

Savi W710-M/W720-M. Système d'oreillette sans fil pour périphériques multiples. Guide de l'utilisateur

Savi W710-M/W720-M. Système d'oreillette sans fil pour périphériques multiples. Guide de l'utilisateur Savi W710-M/W720-M Système d'oreillette sans fil pour périphériques multiples Guide de l'utilisateur Sommaire Bienvenue 4 Configuration nécessaire du système 4 Fonction Enhanced Security DECT 4 Informations

Plus en détail

Utilisez le plein potentiel de votre radio XMp3 grâce au gestionnaire de musique XM2go et aux accessoires XM.

Utilisez le plein potentiel de votre radio XMp3 grâce au gestionnaire de musique XM2go et aux accessoires XM. XMp3-QuickBook FRN.qxp 12/4/08 12:54 PM Page 1 Utilisez le plein potentiel de votre radio XMp3 grâce au gestionnaire de musique XM2go et aux accessoires XM. Abonnement mensuel requis et matériel vendus

Plus en détail

Notice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L

Plus en détail

Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?

Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom? Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?. 1 Télécharger X-Lite La première étape est de télécharger le logiciel X-Lite du fabricant. S il vous plaît choisir le logiciel

Plus en détail

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 Informations sur les réglementations et les normes

Plus en détail

General Mobile Discovery tab 8 Tablette ordinateur

General Mobile Discovery tab 8 Tablette ordinateur General Mobile Discovery tab 8 Tablette ordinateur Guide d'installation rapide. Nos chers clients, Nous vous remercions d avoir acheté la tablette ordinateur General Mobile Discovery tab 8. Le but du présent

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie à la simplicité d usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker

Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker www.jelocalise.fr 1 Prérequis : Avant de procéder à l allumage de votre collier GPS, vous devez le laisser charger au moins 3 heures en le branchant sur le

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur 25220A À propos de ce guide Merci d avoir fait l acquisition de l ardoise numérique à écran LCD Boogie Board Sync 9.7. Ce guide vous aidera à utiliser l ardoise numérique Boogie

Plus en détail

Mode d emploi Téléphonie Business

Mode d emploi Téléphonie Business Mode d emploi Téléphonie Business 1 Table des matières 1. Introduction 4 2. COMBOX 4 2.1 Description 4 2.2 Mode d emploi 4 2.2.1 Espace clients 4 3. Affichage du numéro d appel sortant 6 3.1 Description

Plus en détail

ipod nano Guide de l'utilisateur

ipod nano Guide de l'utilisateur ipod nano Guide de l'utilisateur Table des matières 5 Chapitre 1: Vue d ensemble de l ipod nano 5 Présentation de l ipod nano 5 Accessoires 6 L écran d accueil 8 Icônes d état 9 Chapitre 2: Démarrage 9

Plus en détail

Scopia Desktop. Sommaire

Scopia Desktop. Sommaire Scopia Desktop Objectif : le but de ce document est de vous guider sur la procédure à suivre pour le bon déroulement de l installation du logiciel Scopia Desktop, de son utilisation sur votre ordinateur

Plus en détail

B-203. Procédure d utilisation des équipements multimédias. Document préparé par le Service informatique, Audiovisuel

B-203. Procédure d utilisation des équipements multimédias. Document préparé par le Service informatique, Audiovisuel B-203 Procédure d utilisation des équipements multimédias Document préparé par le Service informatique, Audiovisuel avril 2004 Table des matières 1. Introduction...3 2. Présentation de la salle...4 3.

Plus en détail

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Par Robert Landry, révisé par Michel Bédard (revd-mai-2012) Plan du cours Skype-1 Possibilitées

Plus en détail

Manual de l utilisateur

Manual de l utilisateur Manual de l utilisateur Noms des pièces Bouton d enregistrement Micro Indicateur d'état Emplacement pour Carte SD Micro Haut-parleur Port USB Micro Crochet pour Bandoulière Mode Vidéo Mode Photo Mode Local

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide

wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide Contenu du Package Veuillez svp vérifier le contenu de l emballage que vous avez en main. S il manque quelque chose, n hésitez pas à contacter votre

Plus en détail

Mode d emploi. Sommaire. Première utilisation... p.20

Mode d emploi. Sommaire. Première utilisation... p.20 Mode d emploi Avertissements L écoute prolongée de musique à volume élevé peut causer des troubles auditifs. Il est conseillé de ne pas utiliser ce casque au volume maximum, en particulier pendant de longues

Plus en détail

GUIDE D'INSTRUCTIONS

GUIDE D'INSTRUCTIONS French GUIDE D'INSTRUCTIONS LECTEUR CD/MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre appareil. Respectez-les scrupuleusement. VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR 1 2 3 10

Plus en détail

AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL

AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL P516-130 AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL INSTRUCTIONS POUR PROGRAMMER LES SERRURES SANS FIL DES SÉRIES COMPATIBLES Para el idioma Español, navegue hacia www.schlage.com/support. CONTENU Vue

Plus en détail

guide de rapide démarrage INCLUS! découverte 24h

guide de rapide démarrage INCLUS! découverte 24h guide de démarrage rapide découverte 24h INCLUS! 1 Merci d avoir choisi Coyote à la carte! Coyote à la carte, l avertisseur Coyote sans engagement, est un Assistant d Aide à la Conduite qui vous aide à

Plus en détail

Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746

Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 FR Mode d'emploi PX-3747-675 FR TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de surveillance...3 Chère cliente, cher client,...3 Contenu...3 Caractéristiques...4

Plus en détail

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI SOMMAIRE A - Consignes de sécurité... P1 B - Informations produit... P3 1 - Présentation... P4 2 - Fonctionnalités... P4 3 - Installation... P5 4 - Mode

Plus en détail

TRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit.

TRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. TRACKWATCH Mode d emploi Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. Ref : INOTW01 Sécurité et précautions d emploi Veuillez lire ce manuel attentivement avant usage. N utilisez que des piles,

Plus en détail

TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN

TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN PX-8171-675 1 TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN Importé par : PEARL Agency GmbH PEARL-Straße 1-3 D-79426 Buggingen 04/2011 - EX:MH//EX:MH//SF TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle tablette

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 réf 2080 avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 DAC NTRODUCTION Merci d'avoir acheté ce DAC (convertisseur audio numérique-analogique)

Plus en détail

SOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré...

SOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré... SOMMAIRE PRECAUTIONS D USAGE...20 TELECOMMANDE...21 MENU PRINCIPAL...23 TV...23 Regarder la TNT...23 Balayage des chaînes...23 Classement des chaînes...24 EPG (guide électronique des programmes)...24 ENREGISTREMENT...24

Plus en détail

Lecteur Multimédia Numérique

Lecteur Multimédia Numérique Avertissements Avertissement: Des changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annulerait l autorisation pour l utilisateur de faire

Plus en détail

ipod nano Guide de l utilisateur

ipod nano Guide de l utilisateur ipod nano Guide de l utilisateur Table des matières 4 Chapitre 1 : Vue d ensemble de l ipod nano 4 Présentation de l ipod nano 5 Accessoires 5 L écran d accueil 6 Icônes d état 7 Chapitre 2 : Premiers

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Nous vous remercions d avoir choisi un produit Danew. Votre DSlide a été conçue pour vous proposer la plus belle expérience vidéoludique sur tablette tactile. Avant d utiliser votre

Plus en détail

Guide d installation AFONEBOX. Internet Haut Débit

Guide d installation AFONEBOX. Internet Haut Débit Guide d installation AFONEBOX Internet Haut Débit SOMMAIRE Contenu de votre pack Afonebox Description de la connectique Connexion des différents périphériques Branchement de votre Afonebox Installation

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

English (see page EN 1-8) Français (voir pages FR 1-4)

English (see page EN 1-8) Français (voir pages FR 1-4) doro congress 150 1 11 10 2 9 3 4 5 8 7 6 English (see page EN 1-8) 1 Input socket for additional equipment 2 Recall button 3 Handset volume Control 4 Redial function 5 Mute button and LED 6 Store Button

Plus en détail

Formations au tournage et au montage vidéo. Monter un film avec. Imovie 11

Formations au tournage et au montage vidéo. Monter un film avec. Imovie 11 Formations au tournage et au montage vidéo Monter un film avec Imovie 11 L'interface Il est possible de choisir si l'on souhaite avoir sa timeline en haut ou en bas, grace au bouton ci-dessous qui se situe

Plus en détail

PRECAUTIONS DESCRIPTION DU PRODUIT

PRECAUTIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

Contenu de la boîte. Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé. Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux. Manuel utilisateur

Contenu de la boîte. Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé. Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux. Manuel utilisateur Smart Baby Monitor Manuel utilisateur Contenu de la boîte Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé 2 Batterie Li-ion Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux Manuel utilisateur Merci d

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket»

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket» Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket» 1 Installation du PLEXTALK Pocket 1. Retournez le PLEXTALK Pocket. Vérifiez que le logo en relief soit positionné vers le haut. Enfoncez le bouton carré

Plus en détail

PROMI 500 Badges - Codes

PROMI 500 Badges - Codes PROMI 500 Badges - Codes UNITES DE GESTION DE BADGES PROXIMITE ET DE CODES N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N Ce produit est livré avec une varistance. Celle-ci doit être montée

Plus en détail

Comment enregistrer simplement toute musique restituée par votre PC

Comment enregistrer simplement toute musique restituée par votre PC Comment enregistrer simplement toute musique restituée par votre PC Il s'agit, vous l'avez compris d'enregistrer tout ce qui passe par la carte son de votre machine : musique ou paroles, chansons ou commentaires

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

La conformité de la déclaration peut être consultée sur le site web: www.agfaphoto.com, ou à l'adresse suivante :

La conformité de la déclaration peut être consultée sur le site web: www.agfaphoto.com, ou à l'adresse suivante : FRANÇAIS SOMMAIRE REMERCIEMENT... 2 INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS DE SECURITE... 2 ENVIRONNEMENT... 3 VOTRE CADRE PHOTO ET SES ACCESSOIRES... 4 PRESENTATION... 5 Panneau de commande... 5 Télécommande...

Plus en détail

9. Guide d Installation rapide. INSTALLATION DU BC 6000m. Le BC 6000m est disponible en 2 versions:

9. Guide d Installation rapide. INSTALLATION DU BC 6000m. Le BC 6000m est disponible en 2 versions: CONTENU DE LA BOITE VOIR ILLUSTRATION I 1. Module haut-parleur 2. Bande Velcro pour la fixation du module haut-parleur 3. Ensemble de vis pour la fixation du module haut-parleur 4 pcs 4. Unité de commande

Plus en détail

Set-up recommandés. Avril 2015

Set-up recommandés. Avril 2015 Set-up recommandés Avril 2015 1 Sommaire A. Préambule Pourquoi lisez-vous ceci? De quel matériel allons-nous parler? 3 4 5 4. Je possède 1 Phantom avec 1 Dialog, avec 1 box et 1 borne Airport C. Set-up

Plus en détail

Mode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS

Mode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS Mode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS OmniSound HD Un son optimal Dotée d une fonction audio en duplex intégral, la technologie audio brevetée OmniSound garantit lors des téléconférences un son impressionnant

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

ipod classic Guide de l utilisateur

ipod classic Guide de l utilisateur ipod classic Guide de l utilisateur 2 Table des matières Chapitre 1 4 Notions élémentaires de l ipod classic 5 Vue d ensemble de l ipod classic 5 Utilisation des commandes de l ipod classic 7 Désactivation

Plus en détail

FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO

FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO PAVE NUMERIQUE CALCULATRICE MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO GEBRUIKERSGIDS MANUAL DO USUARIO FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES

Plus en détail

1 Avant propos... 3. 2 Le réseau informatique... 4 2.1 Le câble... 4 2.2 Les connecteurs... 4 2.3 La norme de câblage EIA/TIA 568B...

1 Avant propos... 3. 2 Le réseau informatique... 4 2.1 Le câble... 4 2.2 Les connecteurs... 4 2.3 La norme de câblage EIA/TIA 568B... SOMMAIRE 1 Avant propos... 3 2 Le réseau informatique... 4 2.1 Le câble... 4 2.2 Les connecteurs... 4 2.3 La norme de câblage EIA/TIA 568B... 5 3 L installation... 7 3.1 La baie de brassage (ou armoire

Plus en détail

-1- SOUNDMAN. Fabrication et distribution. SOUNDMAN e.k. Bornimer Str. 4 10711 Berlin (Allemagne) Tél & Fax (+49) - 30-28 59 81 16

-1- SOUNDMAN. Fabrication et distribution. SOUNDMAN e.k. Bornimer Str. 4 10711 Berlin (Allemagne) Tél & Fax (+49) - 30-28 59 81 16 -1- Mode d'emploi SOUNDMAN R MICRO À OREILLETTES Fabrication et distribution R SOUNDMAN e.k. Bornimer Str. 4 10711 Berlin (Allemagne) Tél & Fax (+49) - 30-28 59 81 16 Internet : http://www.soundman.de

Plus en détail