PART NUMBER: E231SSG200 DESCRIPTION: VEHICLE DESCRIPTION: IMPREGNATED WITH 70% ISOPROPYL ALCOHOL Small Abrasive Resistant Tape x 6 M N O

Transcription

1 PRT NUMBER: ESS00 SUP440a INSTLLTION INSTRUTIONS ESRIPTION: VEILE ESRIPTION: OO PROTETOR SUBRU ORESTER B E I UTOMOTIVE SURE LENER or use in cleaning painted metal, glass and other vehicle surfaces. ood Protector x Screw Plug x Nut Insert x 6 Large brasive Resistant Tape x 4 J Read installation instructions before use. Pushon lip x IMPRENTE WIT 70% ISOPROPYL LOOL lcohol Wipe x Small Screw x 6 Washer x 6 Small brasive Resistant Tape x 6 Large Spare Bumpon x K L M N O Self Tapping Screw x Tape lip x RS ixed lip x LS ixed lip x Small Spare Bumpon x Tools Required Phillips head screwdriver NO POWER TOOLS Meaning of haracters: :Remove T :Tightening Torque :Install :Loosen :isconnect :onnect :iscard :Location of lips or Screws :Re use *aution: Not applicable to Eye Sight models* SUBRU O MERI /8 PRT NUMBER ISSUE TE PE ESS00 /5/05

2 S O P INNER OLE ENTER OLE ENTER OLE INNER OLE OUTER OLE OUTER OLE BUMPON lean hood with soap and water in the shown area s prior to installation of the ood Protector. ry hood with a soft clean cloth. 4 Place ood Protector () on hood. Mark locations of inner holes using nonpermanent marker. Remove ood Protector. lean areas shown using provided wipe (). Install tape () provided on hood. pply tape so approximately one half of the strip is adhered to the top side and half is adhered to the underside of hood. o not discard wipe at this stage. 5 6 M B K T N N RS LS Install nut inserts () into clips (M), (N) and install clips (M), (N) on hood. Insert screw plugs (B) through the clips (M), (N). Secure clips (M), (N) onto the hood with self tapping screws (K). Torque N. SUBRU O MERI /8 PRT NUMBER ISSUE TE PE ESS00 /5/05

3 7 8 M N Loosely secure ood Protector () to clips (M), (N) with small screws () and washers (). Mark locations of center holes, outer holes and bumpons using a nonpermanent marker. Remove small screws (), washers (), and ood Protector (). 9 0 I I lean areas shown using provided alcohol wipe (). Install tape (I) provided onto hood. pply tape parallel with the edge of the hood. o not discard alcohol wipe () at this stage. lean areas shown using provided wipe (). Install tape () provided on hood. pply tape so approximately one half of the strip is adhered to the top side and half is adhered to the underside of hood. T 0.N T 0.N L ront of ood Install plastic nut inserts () into clips (L). Secure clips (L) to ood Protector with small screws () and washers () provided. Ensure tape liner pull tab on clips (L) is folded over and facing front of hood. Torque 0.N. enter ood Protector on hood, then secure to clips (M), (N) with small screws () and washers () provided. Torque 0.N. SUBRU O MERI /8 PRT NUMBER ISSUE TE PE ESS00 /5/05

4 4 Tape Liner ront of ood Ensure ood Protector is centered. Remove tape liner from clips (L) by pulling tape liner forward. pply firm downward pressure to clips Remove small screws (), washers () and ood Protector (). 5 6 E Using a clean dry cloth rub down tape area on clips (L) pply firm downward pressure to clips (L). Install nut inserts () into clips (E). Install clips (E) on hood and over the tape (). 7 T 0.N 8 MR O NOT USE solvent based cleaners on ood Protector. USE soap and water only to clean ood Protector. O NOT SLM OO. enter ood Protector on hood, then secure to clips (E), (L), (M), (N) with small screws () and washers () provided.if required slide clips (E) to centrally align with outer holes in ood Protector. Torque 0.N. PLE INSTRUTIONS IN LOVE BOX. PERIOILLY EK BUMPONS N TPE. SUBRU O MERI 4/8 PRT NUMBER ISSUE TE PE ESS00 /5/05

5 NUMÉRO E PIÈE : ESS00 SUP440a ESRIPTION : Protègecapot IRETIVES INSTLLTION ESRIPTION U VÉIULE : SUBRU ORESTER B E I UTOMOBILE LINETTE E NETTOYE Pour le nettoyage du métal peint, du verre et autres surfaces du véhicule. Protègecapot x Bouchon de vis x Insert des vis x 6 rand ruban résistant à l'usure x 4 J Lisez les instructions de pose avant l'utilisation. Pince à pression x K Lingette imbibée d alcool x L IMPRÉNÉE 'LOOL ISOPROPYLIQUE À 70 % M Petite vis x 6 N Rondelle x 6 Petit ruban résistant à l'usure x 6 O rande butée de rechange x Vis autotaraudeuse x Pince pour ruban x Support fixe droit x Support fixe gauche x Petite butée de rechange x Outils requis Tournevis cruciforme (Phillips) UUN OUTIL ÉLETRIQUE Signification des symboles : : Retirer T : ouple de serrage : Poser : esserrer : éconnecter : onnecter : Jeter : Emplacement des fixations ou vis : Réutiliser *Mise en garde : (Ne s'applique pas aux modèles avec Eyesight.) SUBRU O MERI 5/8 NUMÉRO E PIÈE VERSION TE PE ESS00 /5/05

6 S O P Trou Intérieur Trou entral Trou entral Trou Intérieur Trou Extérieur Trou Extérieur Butée Nettoyez la partie indiquée du capot à l eau et au savon avant d installer le protegecapot. Sèchez le capot avec un chiffon doux et propre. 4 Placez le protègecapot () sur le capot. Marquez les positions des trous intérieurs à l aide d un marqueur non permanent, puis retirez le protègecapot. Nettoyez les surfaces indiquées avec la lingette fournie (). Posez le ruban fourni () sur le capot de sorte qu environ la moitié de la bande adhère à la partie supérieure et que l'autre moitié adhère à la face inférieure du capot. Ne jetez pas la lingette à cette ètape. 5 6 M B K T N N RS LS Posez les inserts de vis () dans les supports (M) et (N) puis posez les supports (M) et (N) sur le capot. Insérez les bouchons de vis (B) dans les supports (M) et (N). ixez les supports (M) et (N) au capot au moyen de vis autotaraudeuses (K). Serrez au couple de N. SUBRU O MERI 6/8 NUMÉRO E PIÈE VERSION TE PE ESS00 /5/05

7 7 8 M N ixez sans serrer le protègecapot () aux supports (M) et (N) au moyen des petites vis () et des rondelles (). Marquez les position des trous centraux, des trous extérieurs et des butées a l aide d un marquer non permanent, puis retirez les petites vis (), les rondelles () et le protègecapot (). 9 0 I I Nettoyez les surfaces indiquées avec la lingette fournie (). Posez le ruban fourni (I) sur le capot, parallèlement au bord du capot. Ne jetez pas la lingette () à cette étape. Nettoyez les surfaces indiquées avec la lingette fournie (). Posez le ruban fourni () sur le capot de sorte qu environ la moitié de la bande adhère à la partie supérieure et l'autre moitié adhère à la face inférieure du capot. T 0.N T 0.N L vant du capot Posez les inserts de vis en plastique () dans les pinces (L). ixez les pinces (L), au protègecapot avec les petites vis () et les rondelles () fournies. ssurezvous que la languette de la bande de ruban sur des pinces (L) est repliée et orientée vers l'avant du capot. Serrez au couple de 0. N. entrez le protégecapot sur le capot, puis fixezle aux suppotrs (M) et (N) à l aide des petites vis () et des rondelles () fournies. Serrez au couple de 0.N. SUBRU O MERI 7/8 NUMÉRO E PIÈE VERSION TE PE ESS00 /5/05

8 4 Languette de ruban vant du capot ssurezvous que le protègecapot est bien centré. Retirez la languette de ruban des pinces (L) en tirant la bande vers l avant. Maintenez les pinces fermement en position à cette étape. Retirez les petites vis () les rondelles () et le protégecapot (). 5 6 E Nettoyez la section à ruban des pinces (L) avec un chiffon propre et sec. Maintenez fermement les pinces en position à cette ètape. Posez les inserts de vis () dans les pinces à pression (E). Posez ensuite les pinces (E) sur le capot et le ruban (). 7 T 0.N 8 MR N'UTILISEZ PS de nettoyant à base de solvant sur le protègecapot. Nettoyez le protègecapot uniquement avec du savon et de l eau. NE PS IRE LQUER LE POT. entrez le protégecapot sur le capot, puis fixezle aux pinces et supports (E,L,M et N) à l aide des petites vis () et rondelles () fournies. éplacez au besoin les pinces à pression (E) pour assurer l alignement avec les trous extérieurs du protégecapot. Serrez au couple de 0.N. PLEZ ES INSTRUTIONS NS LE ORE À NTS. VÉRIIEZ PÉRIOIQUEMENT LES BUTÉES ET LE RUBN. SUBRU O MERI 8/8 NUMÉRO E PIÈE VERSION TE PE ESS00 /5/05