TECALEMIT FLEXIBLES EMBOUTS HYDRAULIQUES A SERTIR CATALOGUE N Embouts hydrauliques à sertir

Transcription

1 TECALEMIT FLEXIBLES EMBOUTS HYDRAULIQUES A SERTIR CATALOGUE N Embouts hydrauliques à sertir

2 Catalogue embouts - 1 Tenir au Temps Hanovre 2005 : Y.Tromelin et S.Bergsen, respectivement présints TECALEMIT FLEXIBLES et SEL, signent un accord partenariat industriel et commercial. TECALEMIT FLEXIBLES, forte sa marque et ses brevets, animée et accompagnée par s professionnels vous garantit la sécurité dans vos approvisionnements en tuyaux et tubes souples, flexibles et raccords. TECALEMIT FLEXIBLES dispose 3 divisions : SEL TECALEMIT Tuyaux élastomères SEL Flexibles industriels sertis RCMH FLEXIBLES TECALEMIT Tuyaux et embouts hydrauliques Flexibles équipés TUBES TECALEMIT Tubes pneumatiques souples Préformés et multitubes

3 2 - Catalogue embouts E.Piquerez J.Christe Historique Emile PIQUEREZ, avait inventé son fameux graissage sous pression, avec agrafe d accouplement par simple accrochage, et lui avait donné le nom TECHLA. Joseph CHRISTE, son côté, avait réalisé un accord aux Etats Unis avec la Société ALEMITE par lequel les brevets PIQUEREZ étaient cédés à cette Société, pour l Amérique, en échange ses propres brevets graissage, avec raccord à baïonnette pour l Europe. Tel est le point départ la société TECALEMIT dont les bureaux, magasins, ateliers et station- furent installés, par ces ux fondateurs, 18 rue Brunel à Paris en mai Ce nom TECALEMIT, émanation TECHLA et d ALEMITE, vait rappeler aux usagers du graissage sous pression qu ils trouveraient chez TECALEMIT les appareils ux marques. Les propriétaires voitures vinrent en masse faire changer leurs graisseurs en 15 ou 20 minutes moyennant un débours moins 100 Francs. Mais TECALEMIT ne s endort pas sur ses lauriers. De la pompe à graisse à tuyau flexible et agrafe à accrochage, on passe à la pompe à pousser avec tube rigi et agrafe articulée, puis au graissage Lub et Zerk et, enfin au système,plus perfectionné encore,

4 Catalogue embouts - 3 qui équipe aujourd hui à peu près tous les véhicules automobiles et machines construits dans le mon : le système Hydraulic. Viennent donc en 1946 les tuyauteries en caoutchouc TECALEMIT à raccords sertis, puis en 1950 les tuyauteries souples TECALEMIT- AEROQUIP à raccords démontables et enfin en 1961, les tubes et tuyaux en superpolyami et polyuréthane, qui sont fabriqués dans l usine d Orly. En 1972, une usine spécialement dédiée à ces fabrications est construite à Blois ou les activités TECALEMIT FLEXIBLES, marque déposée en 1980, étaient localisées avenue Chateaudun. En janvier 2006, toutes les activités, à l exception celles dédiées à l aéronautique, sont transférées à Pont l Abbé, route Combrit. Cet ensemble représente puis cette date une gamme complète tuyauteries, à raccords démontables ou sertis pour l équipement s commans hydrauliques à distance à laquelle viennent s ajouter l ensemble s tubes pneumatiques fabriqués sous les marques Manuril, Manulan et Maluform. Tous ces dispositifs, conçus primitivement pour l automobile, ont gagné à leur cause l Aviation, la SNCF, la Marine, les Travaux Publics et l Industrie dans son ensemble.

5 4 - Catalogue embouts Sommaire S SD SC AQ GUIDE TECHNIQUE 1 - TYPES D EMBOUTS ET DE DOUILLES FONCTIONNEMENT DES DOUILLES À SERTIR Douilles pour tuyau à renfort textile Douilles pour tuyau avec tresses ou nappes acier avec dénudage extérieur Douilles pour tuyau avec tresses ou nappes acier sans dénudage extérieur Douilles pour tuyau à nappes métalliques avec dénudage intérieur et extérieur CHOIX DES DOUILLES EN FONCTION DES TUYAUX UTILISATION DES DIFFERENTS INSERTS Insert type S : pour basses, moyennes et hautes pressions Insert type SD : Pour très hautes pressions Insert type SC : Pour très hautes pressions Insert type AQ : Pour très hautes pressions 2 - CODIFICATION 3 - TYPES DE RACCORDEMENT METRIQUE Type METRIQUE DIN 24 suivant ISO Type METRIQUE Serie gaz Française cône Type METRIQUE cône B.S.P Type B.S.P cône Type B.S.P Joint torique cône Type B.S.P fond plat suivant Type B.S.P Gaz conique J.I.C BRIDE O.R.F.S N.P.T S.A.E Type S.A.E suivant SAE J516 cône Type S.A.E suivant SAE J516 face plate DIVERS Type BANJO Type J.I.S Type EMBOUT LISSE 4 - COUPLES DE SERRAGE (N/M) 5 - METHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES Page Parc d Activités Kermaria, 290 Pont l Abbé FRANCE Tél : (33) / Fax : (33) / Courriel : contact@tecalemitflexibles.com "Toutes les informations portées dans ce catalogue sont données à titre indicatif et ne peuvent engager notre responsabilité. "

6 Catalogue embouts - 5 S SD SC AQ Sommaire CATALOGUE DES PRODUITS Page 6 - DOUILLES 7 - EMBOUTS MÉTRIQUE Métrique série légère Métrique série forte Métrique série Française DIN cône 60 DIN cône 24 /60 S SD SC SD SC S B.S.P B.S.P cône 60 B.S.P face plate/fond plat B.S.P gaz conique S SD SD SC SC J.I.C S SD SC 73 BRIDES Bri S.A.E 3000 PSI Bri S.A.E 6000 PSI Bri SUPERCAT Accessoires bris S SD SC O.R.F.S S SD SC 94 N.P.T S SD SC 98 S.A.E S 100 DIVERS Banjo métrique Vis Banjo métrique Banjo B.S.P Vis Banjo B.S.P Lisse métrique Lisse série Française gaz J.I.S Bri J.I.S Lisse encliquetable pour tuyaux lavage Femelle tournant métrique pour tuyaux lavage Jonction double droite Mâle métrique pour valve agricole Douilles et inserts type AQ S AQ Parc d Activités Kermaria, 290 Pont l Abbé FRANCE Tél : (33) / Fax : (33) / Courriel : contact@tecalemitflexibles.com "Toutes les informations portées dans ce catalogue sont données à titre indicatif et ne peuvent engager notre responsabilité. "

7 GUIDE TECHNIQUE 6 - Catalogue embouts Gui Technique 1 TYPES D EMBOUTS ET DE DOUILLES 1 1 Fonctionnement s douilles à sertir Douilles pour tuyau à renfort textile A l avant la douille, la gorge G est stinée à se bloquer sur la collerette l embout hydraulique au moment du sertissage : l embout et la douille seront alors parfaitement solidaires. D autre part la butée B est aussi stinée à faciliter et fiabiliser le montage du tuyau qui ne pourra ainsi gêner le positionnement la collerette l embout au moment du sertissage. Le crantage (détail C) est très léger, façon à ne pas endommager la structure textile du tuyau hydraulique ainsi que son revêtement qui n est pas dénudé avant le sertissage. Exemple : Douilles 5030 Gorge G Type douille Butée B Module tuyau C Détail C Ech Douilles pour tuyau avec tresses ou nappes acier avec dénudage extérieur A l avant la douille, la gorge G est stinée à se bloquer sur la collerette l embout hydraulique au moment du sertissage : l embout et la douille seront alors parfaitement solidaires. D autre part la butée B est aussi stinée à faciliter et fiabiliser le montage du tuyau qui ne pourra ainsi gêner le positionnement la collerette l embout au moment du sertissage. Le crantage (détail C) en forme sapin, est prononcé sans être coupant. Ces crans viennent se sertir directement sur la tresse ou la nappe acier du tuyau qui a été préalablement dénudé. Le sertissage est correct lorsque le diamètre intérieur l embout hydraulique est déformé quelques dixièmes millimètres suivant les recommandations TECALEMIT FLEXIBLES Exemple : Douilles 5020 Gorge G C Butée B Détail C Ech 3

8 Catalogue embouts - 7 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE Douilles pour tuyau avec tresses ou nappes acier sans dénudage extérieur A l avant la douille, la gorge G est stinée à se bloquer sur la collerette l embout hydraulique au moment du sertissage : l embout et la douille seront alors parfaitement solidaires. D autre part la butée B est aussi stinée à faciliter et fiabiliser le montage du tuyau qui ne pourra ainsi gêner le positionnement la collerette l embout au moment du sertissage. Le crantage interne (détail C) est très prononcé et incisif. Au moment du sertissage ces crans viendront tout d abord couper le revêtement en caoutchouc avant d atteindre la tresse ou la nappe en acier du tuyau. Le sertissage est considéré comme correct lorsque le diamètre intérieur l embout est déformé quelques dixièmes millimètres suivant les recommandations TECALEMIT FLEXIBLES Exemple : Douilles 5023 Gorge G Butée B C Détail C Ech Douilles pour tuyau à nappes métalliques avec dénudage intérieur et extérieur A l avant la douille, le talon T est stiné à se bloquer au moment du sertissage dans la gorge correspondante l embout hydraulique aux fins solidarisation l ensemble. Le bossage mâle (détail C) est stiné à sertir directement les nappes fils d acier haute résistance du tuyau préalablement dénudé à l extérieur et à l intérieur sur un bossage femelle ménagé dans l embout hydraulique. La tenue l ensemble est ainsi gran qualité car ne mettant en jeu que s parties métalliques. Le crantage (détail D) est stiné à assurer l étanchéité au tube interne du tuyau caoutchouc par pression externe sur les nappes métalliques. La forme arrière (détail E) l embout est stinée à assurer l étanchéité entre la douille à sertir et le revêtement caoutchouc du tuyau, façon à ce qu aucun agent extérieur ne vienne corror le renforcement métallique du tuyau. Le sertissage est considéré comme correct lorsque le diamètre intérieur l embout est déformé quelques dixièmes millimètres suivant les recommandations TECALEMIT FLEXIBLES Exemple : Douilles 5692 Talon T C D Détail C Ech 3 Détail D Ech 3 E Détail E Ech 3

9 GUIDE TECHNIQUE 8 - Catalogue embouts Gui Technique 1 2 Choix s douilles en fonction s tuyaux Ø Int (inch) 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/ /4 1 1/2 2 Type Ø Int (mm) 4,8 6,4 7,9 9,5,7 15,9 19,0 25,4 31,8 38,1 50,8 tuyau Module Référence douille pour insert type S T 110 EN 853 1ST - R1A T EN 853 1SN - R1T T 1 EN 857 1SC T 210 EN 853 2ST - R2A T 211 EN 853 2SN - R2T T 221 EN 857 2SC T 911 EN 856 4SP T 9 EN 856 4SH T331 SAE 100 R T T611 EN 854 R T710 EN 855 R T711 EN 855 R TTA TTK Référence douille pour insert type SD T9 EN 856 4SH T1310 EN 856 R T915 EN 856 R15 T 911 EN 856 4SP T9 EN 856 4SH T1310 EN 856 R13 T915 EN 856 R15 T961 AQUABLAST T962 AQUABLAST T1362 AQUABLAST Référence douille pour insert type SC Référence douille pour insert type AQ

10 Catalogue embouts - 9 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE 1 3 Utilisation s différents inserts Dans la gamme TECALEMIT FLEXIBLES on distingue 4 types d embouts à sertir différents : Chacun ces types étant lié à s applications pressions spécifiques. - Type S : Basse, moyenne et haute pression. - Type SD : Haute et très haute pression, avec dénudage intérieur. - Type SC : Haute et très haute pression, sans dénudage intérieur et extérieur. - Type AQ : Très haute pression pour tuyau AQUABLAST. Ces différents types sont intifiables par leur nipple ou queue cannelée. Type S Type SD Type SC Insert type S : pour basses, moyennes et hautes pressions Type AQ Ces embouts sont les plus couramment utilisés. Ils possènt une queue cannelée simple avec profil Européen, les cannelures étant en forme sapin. La clé d accroche est simple puisque constituée d un logement (une gorge) dans lequel la partie avant la douille viendra s accrocher lors du sertissage. Type tuyaux hydrauliques TECALEMIT FLEXIBLES utilisables (voir catalogue ) : - tuyaux caoutchouc à renfort textile : T331, T610, T611, T622, T623 - tuyaux caoutchouc à tresses métalliques : T110, T111, T116, T117, VKI, T1, T210, T211,T221 - tuyaux caoutchouc à nappes métalliques : T911, T9 - tuyaux thermoplastique à renfort textile : T710, T810, TTA, TTK - tuyaux thermoplastique à renfort métallique : T711 Utilisation s douilles du chapitre type S en fonction du tuyau (détail page 8). Type S sans dénudage Type S avec dénudage extérieur

11 GUIDE TECHNIQUE 10 - Catalogue embouts Gui Technique Insert type SD : Pour très hautes pressions Cette gamme d embouts est exclusivement stinée aux applications très haute pression car sa mise en oeuvre est complexe puisqu elle nécessite un dénudage intérieur et extérieur. La queue cannelée est longue avec un profil communément appelé interlock, les cannelures ayant une forme sapin, avec à l avant une partie renflée servant à maintenir directement les nappes acier renforcement du tuyau. La clé d accroche est donc double : à l avant la douille, une gorge dans laquelle celle-ci viendra se positionner, et une partie renflée à l intérieur du montage servant à l accrochage l ensemble douille + embout sur les nappes métalliques renforcement du tuyau. Type tuyaux hydrauliques TECALEMIT FLEXIBLES utilisables (voir catalogue ) : - tuyaux caoutchouc ayant 4 ou 6 nappes métalliques : T9, T915, T1310 Utilisation s douilles du chapitre type SD en fonction du tuyau (détail page 8). Type SD avec dénudage extérieur et intérieur Insert type SC : Pour très hautes pressions Cette gamme d embout permet d éviter le dénudage intérieur pour les tuyaux très hautes pressions. Le dénudage extérieur ne concernera que les diamètres 1 1/4, 1 1/2, 2 (32, 38 et 50mm) pour les tuyaux T911, T915, T1310. Pour le tuyau T9, aucun dénudage intérieur ne sera nécessaire quelque soit le diamètre. La queue cannelée est longue avec s cannelures très saillantes La clé d accroche est simple, constituée d une gorge dans laquelle la partie avant la douille viendra s accrocher. Type tuyaux hydrauliques TECALEMIT FLEXIBLES utilisables (voir catalogue ) : - tuyaux caoutchouc ayant 4 ou 6 nappes métalliques : T911, T9, T915,T1310 Utilisation s douilles du chapitre type SC en fonction du tuyau (détail page 8). Type SC sans dénudage extérieur Type SC avec dénudage extérieur

12 Catalogue embouts - 11 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE Insert type AQ : Pour très hautes pressions Ces inserts double accrochage sont stinés aux tuyaux TECALEMIT FLEXIBLES conçus pour le nettoyage industriel par projection d eau à très forte pression. La queue cannelée est longue avec un profil communément appelé interlock, les cannelures ayant une forme sapin, avec à l avant une partie renflée servant à maintenir directement les nappes acier renforcement du tuyau. La clé d accroche est donc double : à l avant la douille, une gorge dans laquelle celle-ci viendra se positionner, et une partie renflée à l intérieur du montage servant à l accrochage l ensemble douille + embout sur les nappes métalliques renforcement du tuyau. Type tuyaux hydrauliques TECALEMIT FLEXIBLES utilisables (voir catalogue ) : - tuyaux caoutchouc ayant 4 ou 6 nappes métalliques : T961, T962, T1362 Utilisation s douilles du chapitre type AQ en fonction du tuyau (détail page 8). Type AQ avec dénudage extérieur et intérieur

13 GUIDE TECHNIQUE - Catalogue embouts Gui Technique 2 CODIFICATION Exemple : S Embout droit type S, filetage gaz famille 47 (femelle B.S.P), module (3/4 ) pour tuyau module 08 (1/2 ). S SD SC AQ ORIENTATION 1 = droit 2 = coudé à 45 3 = coudé à 90 TYPE D INSERT Inserts type S Inserts type SD Inserts type SC inserts type AQ MODULE DU TUYAU Module Ø du tuyau inch mm 3 3/16 4,8 4 1/4 6,3 5 5/16 7,9 6 3/8 9,5 8 1/2,7 10 5/8 15,9 3/4 19, , /4 31, /2 38, ,8 S Inserts SD S SC FAMILLE DE L EMBOUT (type filetage) Familles Type filetage 11 J.I.C N.P.T S.A.E S.A.E O.R.F.S J.I.C S.A.E O.R.F.S B.S.P B.S.P B.S.P B.S.P B.S.P B.S.P B.S.P B.S.P METRIQUE METRIQUE METRIQUE METRIQUE METRIQUE METRIQUE METRIQUE METRIQUE BRIDE BRIDE BRIDE SUPERCAT Femelle J.I.S B.S.P Lisse lavage HP Embout lisse Embout lisse Jonction double Femelle lavage HP Femelle J.I.S METRIQUE Bri J.I.S Banjo METRIQUE Banjo B.S.P Mâle valve agrivole MODULE DE L INSERT ( filetage ou Ø tube) (voir page droite) mâle cône 74 mâle cône 60 mâle joint torique mâle cône 90 mâle femelle cône 74 femelle tournant cône 60 femelle mâle gaz cylindrique cône 60 mâle gaz conique cône 60 mâle gaz cylindrique face plate femelle gaz cylindrique fond plat femelle tournant cône 60 compact femelle tournant cône 60 écrou enfilé femelle tournant cône 60 femelle joint torique cône 60 écrou serti mâle cône 24 série légère mâle cône 24 série forte mâle cône 24 série française gaz femelle cône 60 écrou préserti femelle cône 24 série française gaz femelle joint torique cône 24 série légère femelle joint torique cône 24 série forte femelle cône 24 /60 écrou enfilé S.A.E 3000 PSI S.A.E 6000 PSI

14 Catalogue embouts - 13 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE Module Filetage METRIQUE Filetage METRIQUE DIN MX1,5 7 8 MX1, M16X1,5 M18X1,5 M20X1,5 M10X1 MX1,5 M22X1,5 MX1, M22X1,5 M16X1,5 17 M24X1, M26X1,5 M18X1, M30X2 M30X1,5 M20X1, M30X2 M36X2 M22X1,5 M24X1,5 M26X1,5 27 M36X1, M36X2 M42X2 M30X1, M45X1, M45X2 M52X2 M38X1, M52X2 45 M45X1,5 Filetage BANJO METRIQUE Module M10X1 MX1,5 MX1,5 M16X1,5 M18X1,5 M20X1,5 M22X1,5 M26X1,5 M30X1,5 Filetage BANJO B.S.P 1/8-28 1/4-19 3/8-19 1/2-5/8-3/ MODULE DE L INSERT ( filetage ou Ø tube) Filetage B.S.P 1/8-28 1/4-19 3/8-19 1/2-5/8-3/ / / Ø Tube LISSE METRIQUE Filetage J.I.C 7/ /2-20 9/ /4-16 7/8-1 1/16-1 3/16-1 5/16-1 5/8-1 7/8-2 1/2 - Filetage J.I.S Type B.S.P 1/4 6 3/8 8 1/2 10 3/ / /2 Collerette BRIDES 1/2 5/8 3/ /4 1 1/ /2 Filetage O.R.F.S 9/ / / /16-1 7/ / Filetage J.I.S Type METRIQUE MX1,5 M16X1,5 M18X1,5 M22X1,5 M24X1,5 M30X1,5 M33X1,5 M36X1,5 M42X1,5 Filetage N.P.T 1/8-27 1/4-18 3/8-18 1/2-3/ ,5 1 1/4-11,5 1 1/2-11,5 2-11,5 Filetage LAVAGE HP M22X1,5 Filetage S.A.E 7/ /2-20 9/ /8-18 3/4-16 7/8-1 1/16-1 5/16 - Filetage VALVE AGRICOLE M18X1,5

15 GUIDE TECHNIQUE - Catalogue embouts Gui Technique 3 TYPES DE RACCORDEMENT Les matériels utilisant le transfert puissance par huile hydraulique sont conçus et fabriqués dans toutes les régions du mon et en conséquence les raccorments hydrauliques s effectuent suivant s standards très variés, que l on peut retrouver réunis sur un même territoire. Nous décrivons ci-après les standards les plus courants, en citant les normes auxquels ils se réfèrent. 3 1 Type METRIQUE Type METRIQUE DIN 24 suivant ISO Etanchéité type METRIQUE cône 24 Concerne les embouts métriques série légère (DKOL), la série lour (DKOS). Etanchéité : Par joint torique sur cône 24 mâle dans cône femelle à 24. Liaison : Filetage métrique cylindrique profil suivant NFE (intique : ISO 68-1), dont le diamètre extérieur est exprimé en millimètres. Le profil ce filetage est un triangle équilatéral. Les filetages métriques sont désignés avec la lettre M, plus l indication leur diamètre extérieur et leur pas. Ex : M x1,5. Étanchéité par joint torique 24 Filetage type METRIQUE cône 24 P DT DE DA Série légère Circuits Ø 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/ /4 1 1/2 2 Modules Désignation filetage X1,50 X1,50 16X1,50 18X1,50 22X1,50 26X1,50 30X2,0 36X2,0 45X2,0 52X2,0 Ø extérieur mâle (DE) (mm) L Pas du filetage (mm) 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,0 2,0 2,0 2,0 Longueur filetage (L) (mm) Ø extérieur tube (DT) (mm) Longueur libre (P) (mm) 2,5 2, ,5 6,5 8,5 8,5

16 Catalogue embouts - 15 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE Série forte Circuits Désignation Ø extérieur Pas du Longueur mâle (DE) filetage filetage (L) Ø Modules filetage (mm) (mm) (mm) 3/16 1/ ,50 1,50 5/ ,50 3/ ,50 1/ ,50 5/ ,50 3/ , , / , / ,0 22 Les étanchéités la série série légère et forte suivent les normes DIN 2353 Ø extérieur tube (DT) (mm) Longueur libre (P) (mm) ,5 8,5 Pagination type METRIQUE cône 24 Type Référence Désignation Page S 621 Mâle METRIQUE série légère DKOL cône S 761 Femelle METRIQUE série légère DKOL cône S 762 Femelle METRIQUE série légère DKOL cône 24 cou S S 763 Femelle METRIQUE série légère DKOL cône 24 cou S 631 Mâle METRIQUE série forte DKOS cône S 771 Femelle METRIQUE série forte DKOS cône S 772 Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24 cou S 773 Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24 cou SD SC AQ SD 631 SD 771 SD 772 SD 773 Mâle METRIQUE série forte DKOS cône Femelle METRIQUE série forte DKOS cône Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24 cou Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24 cou SC 631 Mâle METRIQUE série forte DKOS cône SC 771 Femelle METRIQUE série forte DKOS cône SC 772 Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24 cou SC 773 Femelle METRIQUE série forte DKOS cône 24 cou AQ 771 Femelle METRIQUE série forte DKOS cône

17 GUIDE TECHNIQUE 16 - Catalogue embouts Gui Technique Type METRIQUE SERIE GAZ FRANÇAISE cône 24 Etanchéité type METRIQUE SERIE GAZ FRANÇAISE cône 24 Etanchéité : Siège conique mâle sur siège conique femelle à 24. Liaison : Filetage métrique cylindrique profil suivant NFE (intique : ISO 68-1), dont le diamètre extérieur est exprimé en millimètres. Le profil ce filetage est un triangle équilatéral. Les filetages métriques sont désignés avec la lettre M, plus l indication leur diamètre extérieur et leur pas. Ex : M x1,5. Étanchéité métal sur métal 24 Filetage type METRIQUE SERIE GAZ FRANÇAISE cône 24 P DT DE DA L Série N Circuits Désignation Ø extérieur Pas du Longueur Ø extérieur Longueur mâle (DE) filetage filetage (L) tube (DT) libre (P) Ø Modules filetage (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1/8 3/ M X1 M X1,5 1,0 1, ,5 2,5 1/4 5/ M 16X1,5 M 16X1, ,5 1, /8 7/ M 20X1,5 M 22X1, ,5 1, /2 5/ M 24X1,5 M 27X1, ,5 1, /4 7/8 M 27X1,5 M 30X1, ,5 1, , / M 33X1,5 M 36X1, ,5 1, ,5 1 1/2 1 3/ M 39X1,5 M 45X1, ,5 1, / M 48X1,5 M 52X1, ,5 1, , M 54X2,0 54 2, ,5

18 Catalogue embouts - 17 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE Série GAZ Circuits Désignation Ø extérieur Pas du Longueur Ø extérieur Longueur mâle (DE) filetage filetage (L) tube (DT) libre (P) Ø Modules filetage (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1/4 1/ X1,5 24X1, ,5 1,5 13,2 16, / X1,5 36X1, ,5 1, ,2 26,8 4, /4 1 1/ X1,5 52X1, ,5 1, ,5 42, X2,0 58 2, ,5 8,5 Les étanchéités s séries N et GAZ suivent les normes dérivées ci-ssus, version Française Pagination type METRIQUE SERIE GAZ FRANÇAISE cône 24 S 641 S 741 S 742 S 743 MÂLE METRIQUE SÉRIE GAZ FRANÇAISE CÔNE 24 Page 56 FEMELLE METRIQUE SÉRIE GAZ FRANÇAISE CÔNE 24 Page 56 FEMELLE METRIQUE SÉRIE GAZ FRANÇAISE COUDE 45 CÔNE 24 Page 56 FEMELLE METRIQUE SÉRIE GAZ FRANÇAISE COUDE 90 CÔNE 24 Page 57

19 GUIDE TECHNIQUE 18 - Catalogue embouts Gui Technique Type METRIQUE cône 60 Etanchéité type METRIQUE cône 60 Etanchéité : Siège conique mâle sur siège conique femelle à 60. Liaison : Filetage métrique cylindrique profil suivant NFE (intique : ISO 68-1), dont le diamètre extérieur est exprimé en millimètres. Le profil ce filetage est un triangle équilatéral. Les filetages métriques sont désignés avec la lettre M, plus l indication leur diamètre extérieur et leur pas. Ex : M x1,5. Étanchéité métal sur métal 60 Filetage type METRIQUE cône 60 P 30 DE DA L Circuits Désignation Ø extérieur Pas du Longueur Ø alesage Longueur mâle (DE) filetage filetage (L) (DA) libre (P) Ø Modules filetage (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1/4 5/ M X1,5 M X1,5 1,5 1, ,5,5 2,5 2,5 3/8 1/2 6 8 M 16X1,5 M 18X1, ,5 1, ,5 16, /8 3/4 10 M 22X1,5 M 26X1, ,5 1,5 20,5 24, / M 30X1,5 M 38X1, ,5 1,5 28,5 36,5 5, /2 1 3/ M 45X1,5 M 52X1, ,5 1,5 43,5 50,5 8 7, M 65X2,0 65 2, ,9 9,5 2 1/ M 78X2,0 M 90X2, ,0 2, ,9 87,9 9,5 15 Les étanchéités la série 60 suivent les normes DIN 7611 et 7606

20 Catalogue embouts - 19 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE Pagination type METRIQUE cône 60 S 711 S 7 S 713 FEMELLE METRIQUE CÔNE 60 ECROU SERTI Page 58 S 781 FEMELLE METRIQUE COUDE 45 CÔNE 60 ECROU SERTI Page 59 S 782 FEMELLE METRIQUE COUDE 90 CÔNE 60 ECROU SERTI Page 60 S 783 FEMELLE METRIQUE CÔNE 60 ECROU COULISSANT Page 61 FEMELLE METRIQUE COUDE 45 CÔNE 60 ECROU COULISSANT Page 61 FEMELLE METRIQUE COUDE 90 CÔNE 60 ECROU COULISSANT Page 61

21 GUIDE TECHNIQUE 20 - Catalogue embouts Gui Technique 3 2 Type B.S.P (British Standard Pipe) suivant BS Type B.S.P (British Standard Pipe) cône 60 Etanchéité type B.S.P cône 60 Etanchéité : Siège conique mâle sur siège conique femelle à 60. Liaison : Filetage Whitworth cylindrique suivant BS 2779 (équivalent Français NFE ), dont le pas est exprimé en nombre filets au pouce. Le profil ce filetage est un triangle isocèle, avec un angle 55 au sommet et troncature arrondie (Ce filetage a donné naissance au filetage Gaz Français). Étanchéité métal sur métal 60 Filetage type B.S.P cône 60 P 30 DE DA L Circuits Désignation Nombre Ø extérieur Longueur Ø alesage Longueur Pas filetage filets au mâle (DE) filetage (L) (DA) libre (P) Ø Modules (pouce) pouce (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Appelation commune 1/8 1/ /8 1/ ,7 13,1 11,4 11,4 8,5 11,4 4,3 5,8 0,90 1,33 5/10 8/13 3/8 1/ /8 1/ ,6 20,9,7 15,2,9 18,6 6,8 8,1 1,33 1,81 /17 15/21 5/8 3/4 10 5/8 3/4 22,9 26,4 17, ,6 24,1 8,4 9,6 1,81 1,81 16/23 20/27 7/ / ,2 33, ,3 27,9 30,3 10,3 11,3 1,81 2,30 24/31 26/34 1 1/4 1 1/ /4 1 1/ ,9 47,8 21,1 21,6 38,9 44,8,4,4 2,30 2,30 33/42 40/49 1 3/ / ,7 22,2 50,8,4 2,30 45/ ,6 22,2 56,6,4 2,30 50/60 2 1/ / , ,2 20 2,30 66/76

22 Catalogue embouts - 21 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE Pagination type B.S.P cône 60 S 311 S 471 S 472 S 473 MÂLE TYPE BSP Page 62 FEMELLE TYPE BSP ECROU SERTI Page 63 FEMELLE TYPE BSP COUDE 45 ECROU SERTI Page 64 FEMELLE TYPE BSP COUDE 90 ECROU SERTI Page 65 S 461 S 462 S 463 S 453 FEMELLE TYPE BSP ECROU COULISSANT Page 66 FEMELLE TYPE BSP COUDE 45 ECROU COULISSANT Page 66 FEMELLE TYPE BSP COUDE 90 ECROU COULISSANT Page 66 COMPACT TYPE BSP COUDE 90 ECROU SERTI Page 66

23 GUIDE TECHNIQUE 22 - Catalogue embouts Gui Technique Type B.S.P JOINT TORIQUE (British Standard Pipe) cône 60 Etanchéité type B.S.P JOINT TORIQUE cône 60 Etanchéité : Par joint torique sur cône 60 mâle dans cône femelle à 60. Liaison : Filetage Whitworth cylindrique suivant BS 2779 (équivalent Français NFE ), dont le pas est exprimé en nombre filets au pouce. Le profil ce filetage est un triangle isocèle, avec un angle 55 au sommet et troncature arrondie (Ce filetage a donné naissance au filetage Gaz Français). Étanchéité par joint torique 60 Filetage type B.S.P JOINT TORIQUE cône 60 P 30 DE DA L Circuits Désignation Nombre Ø extérieur Longueur Ø alesage Longueur Pas filetage filets au mâle (DE) filetage (L) (DA) libre (P) Ø Modules (pouce) pouce (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Appelation commune 1/8 1/ /8 1/ ,7 13,1 11,4 11,4 8,5 11,4 4,3 5,8 0,90 1,33 5/10 8/13 3/8 1/ /8 1/ ,6 20,9,7 15,2,9 18,6 6,8 8,1 1,33 1,81 /17 15/21 5/8 3/4 10 5/8 3/4 22,9 26,4 17, ,6 24,1 8,4 9,6 1,81 1,81 16/23 20/27 7/ / ,2 33, ,3 27,9 30,3 10,3 11,3 1,81 2,30 24/31 26/34 1 1/4 1 1/ /4 1 1/ ,9 47,8 21,1 21,6 38,9 44,8,4,4 2,30 2,30 33/42 40/49 1 3/ / ,7 22,2 50,8,4 2,30 45/ ,6 22,2 56,6,4 2,30 50/60 2 1/ / , ,2 20 2,30 66/76

24 Catalogue embouts - 23 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE Pagination type B.S.P JOINT TORIQUE cône 60 S 311 S 481 S 482 S 483 MÂLE TYPE BSP Page 62 FEMELLE TYPE BSP ECROU SERTI JOINT TORIQUE Page 67 FEMELLE TYPE BSP COUDE 45 ECROU SERTI JOINT TORIQUE Page 67 FEMELLE TYPE BSP COUDE 90 ECROU SERTI JOINT TORIQUE Page 68 SD 311 SD 481 SD 482 SD 483 MÂLE TYPE BSP ECROU SERTI Page 69 FEMELLE TYPE BSP ECROU À JONC JOINT TORIQUE Page 69 FEMELLE TYPE BSP COUDE 45 ECROU À JONC JOINT TORIQUE Page 69 FEMELLE TYPE BSP COUDE 90 ECROU À JONC JOINT TORIQUE Page 69 SC 311 SC 481 SC 482 SC 483 MÂLE TYPE BSP Page 70 FEMELLE TYPE BSP ECROU À JONC JOINT TORIQUE Page 70 FEMELLE TYPE BSP COUDE 45 ECROU À JONC JOINT TORIQUE Page 70 FEMELLE TYPE BSP COUDE 90 ECROU À JONC JOINT TORIQUE Page 70

25 GUIDE TECHNIQUE 24 - Catalogue embouts Gui Technique Type B.S.P (British Standard Pipe) fond plat Etanchéité type B.S.P fond plat Etanchéité : Par compression d un joint plat entre ux faces plates usinées. Liaison : Filetage Whitworth cylindrique suivant BS 2779 (équivalent Français NFE ), dont le pas est exprimé en nombre filets au pouce. Le profil ce filetage est un triangle isocèle, avec un angle 55 au sommet ettroncature arrondie. (Ce filetage a donné naissance au filetage Gaz Français). Filetage type B.S.P fond plat Étanchéité par joint plat L P DE DA Ø 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Circuits Modules Désignation filetage (pouce) 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Nombre filets au pouce Ø extérieur mâle (DE) (mm) 13,1 16,6 20,9 22,9 26,4 33,2 Longueur filetage (L) (mm) Ø alesage (DA) (mm) 11,4,9 18,6 20,8 24,1 30,3 Longueur libre (P) (mm) 8 10,6 11,1 15 Pas (mm) 1,33 1,33 1,81 1,81 1,81 2,30 Appelation commune 8/13 /17 15/21 16/23 20/27 26/34 Pagination type B.S.P fond plat S 331 S 421 MÂLE FOND PLAT TYPE BSPP Page 71 FEMELLE FOND PLAT TYPE BSPP Page 71

26 Catalogue embouts - 25 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE Type B.S.P GAZ CONIQUE Etanchéité type B.S.P GAZ CONIQUE Etanchéité : Assurée dans le filet, par coincement avec adjonction d une pâte ou d un ruban d étanchéité. Liaison : Filetage Whitworth cylindrique suivant BS 21 (intique à NFE , EN et ISO 7), dont le pas est exprimé en nombre filets au pouce. Le filetage est usiné coniquement avec une pente à 6,25%. Ce système est généralement utilisé en France. 6,25% Étanchéité par pâte ou ruban Filetage type GAZ CONIQUE G DE DA L 6,25% Circuits Désignation Nombre Pas G Ø extérieur Longueur Ø alesage filetage filets au mâle (DE) filetage (L) (DA) Ø Modules (pouce) pouce (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Appelation commune 1/8 2 1/8 28 0,90 3,9 9,7 9 8,5 5/10 1/4 4 1/4 19 1, ,1,5 11,4 8/13 3/8 6 3/8 19 1,33 6,3 17,6 13,9 /17 1/2 8 1/2 1,81 8,1 20, ,6 15/21 5/8 10 5/8 1,81 22, ,6 16/23 3/4 3/4 1,81 9,5 26,4 18,5 24,1 20/27 7/8 7/8 1,81 30, ,9 24/ ,30 10,3 32, ,3 26/34 1 1/ /4 11 2,30,7 41,9 23,5 38,9 33/42 1 1/ /2 11 2,30,7 47,8 23,5 44,8 40/49 1 3/ /4 11 2,30 53, ,9 45/ ,30 15,8 59, ,6 50/60 2 1/ /2 11 2,30 17,4 75, ,2 66/ ,30 20,6 87, ,9 80/90 Pagination type GAZ CONIQUE Type Référence Désignation Page S S 321 Mâle gaz conique type bspt 72 SD SD 321 Mâle gaz conique type bspt 72 SC SC 321 Mâle gaz conique type bspt 72

27 GUIDE TECHNIQUE 26 - Catalogue embouts Gui Technique 3 3 Type J.I.C (Joint Industrial Council) suivant SAE J516 Etanchéité type J.I.C Etanchéité : Siège conique mâle sur siège conique femelle à 74. Liaison : Filetage cylindrique normalisé suivant ASME B1.1 (ex SELLERS) et ISO 263, dont le diamètre extérieur est exprimé en pouce et le pas en nombre filets au pouce. Le profil ce filetage est un triangle équilatéral. 74 Étanchéité métal sur métal Filetage type J.I.C L P DE 37 DA Circuits Désignation Nombre Ø extérieur Longueur Ø alesage Longueur Pas filetage filets au mâle (DE) filetage (L) (DA) libre (P) Ø Modules (pouce) pouce (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Classe du filetage 1/8 3/ /16 3/ ,9 9,5 11,3,3 6,7 8,3 8,4 8,7 1,05 1,05 UNF UNF 1/4 5/ /16 1/ ,1,7 13,9 13,9 9,7 11,3 8,7 9,5 1,27 1,27 UNF UNF 3/8 1/ /16 3/ ,2 19,1 16,6,7 17,3 9,5 10,7 1,41 1,58 UNF UNF 5/8 3/4 10 7/8 1 1/ ,9 19,2 21,9 20,2 24,6,7,2 1,81 2,11 UNF UN 7/ /16 1 5/16 30,1 33,3 22,6 23,1 27,8 31,6 15 2,11 2,11 UN UN 1 1/4 1 1/ /8 1 7/8 41,2 47,6 24,3 27,5 38,9 45,3 15,8 18,6 2,11 2,11 UN UN 2 2 1/ /2 3 63,5 76,2 33, ,2 74,1 23,8 20,2 2,11 2,11 UN UN /2 88, ,5 22,2 2,11 UN

28 Catalogue embouts - 27 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE Pagination type J.I.C S 111 S 211 S 2 S 213 S 216 MÂLE J.I.C CÔNE 74 Page 73 FEMELLE J.I.C CÔNE 74 Page 74 FEMELLE J.I.C COUDE 45 CÔNE 74 Page 75 FEMELLE J.I.C COUDE 90 CÔNE 74 Page 76 MÂLE J.I.C CÔNE 74 DOUBLE SIX PANS Page 76 SD 111 SD 211 SD 2 SD 213 MÂLE J.I.C CÔNE 74 Page 77 FEMELLE J.I.C CÔNE 74 Page 77 FEMELLE J.I.C COUDE 45 CÔNE 74 Page 77 FEMELLE J.I.C COUDE 90 CÔNE 74 Page 78 SC 111 SC 211 SC 2 SC 213 MÂLE J.I.C CÔNE 74 Page 79 FEMELLE J.I.C CÔNE 74 Page 79 FEMELLE J.I.C COUDE 45 CÔNE 74 Page 79 FEMELLE J.I.C COUDE 90 CÔNE 74 Page 80

29 GUIDE TECHNIQUE 28 - Catalogue embouts Gui Technique 3 4 Type à Bri S.A.E suivant SAE J516 Etanchéité type à Bri S.A.E Etanchéité : Par joint torique encastré dans la gorge du collet usinée à cet effet. Liaison : Par serrage quatre vis dans ux mi-bris. Étanchéité par joint torique Pagination type à Bri S.A.E S 811 S 8 S 813 S 861 S 862 S 863 BRIDE S.A.E 3000 PSI Page 81 BRIDE S.A.E 3000 PSI COUDE 45 Page 81 BRIDE S.A.E 3000 PSI COUDE 90 Page 82 BRIDE S.A.E 6000 PSI Page 85 BRIDE S.A.E 6000 PSI COUDE 45 Page 85 BRIDE S.A.E 6000 PSI COUDE 90 Page 86 S 881 S 882 S 883 S 891 S 892 S 893 BRIDE SUPERCAT Page 89 BRIDE SUPERCAT COUDE 45 Page 89 BRIDE SUPERCAT COUDE 90 Page 89 BRIDE J.I.S KOMATSU Page 109 BRIDE J.I.S KOMATSU COUDE 45 Page 109 BRIDE J.I.S KOMATSU COUDE 90 Page 109

30 Catalogue embouts - 29 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE SD 811 SD 8 SD 813 SD 861 SD 862 SD 863 BRIDE S.A.E 3000 PSI Page 83 BRIDE S.A.E 3000 PSI COUDE 45 Page 83 BRIDE S.A.E 3000 PSI COUDE 90 Page 83 BRIDE S.A.E 6000 PSI Page 87 BRIDE S.A.E 6000 PSI COUDE 45 Page 87 BRIDE S.A.E 6000 PSI COUDE 90 Page 87 SD 881 SD 882 SD 883 SC 811 SC 8 SC 813 BRIDE SUPERCAT Page 90 BRIDE SUPERCAT COUDE 45 Page 90 BRIDE SUPERCAT COUDE 90 Page 90 BRIDE S.A.E 3000 PSI Page 84 BRIDE S.A.E 3000 PSI COUDE 45 Page 84 BRIDE S.A.E 3000 PSI COUDE 90 Page 84 SC 861 SC 862 SC 863 SC 881 SC 882 SC 883 BRIDE S.A.E 6000 PSI Page 88 BRIDE S.A.E 6000 PSI COUDE 45 Page 88 BRIDE S.A.E 6000 PSI COUDE 90 Page 88 BRIDE SUPERCAT Page 91 BRIDE SUPERCAT COUDE 45 Page 91 BRIDE SUPERCAT COUDE 90 Page /2 BRIDE 3000 PSI Page 92 BRIDE MONOBLOC 3000 PSI Page 92 1/2 BRIDE 6000 PSI Page 93 BRIDE MONOBLOC 6000 PSI Page 93 JOINT TORIQUE Page 93

31 GUIDE TECHNIQUE 30 - Catalogue embouts Gui Technique 3 5 Type O.R.F.S (O Ring Face Seal) suivant SAE J516 Etanchéité type O.R.F.S Etanchéité : Par compression d un joint torique encastré dans une gorge face d appui usinée, entre ux faces plates. Liaison : Filetage cylindrique normalisé suivant ASME B1.1 (ex SELLERS) et ISO 263, dont le diamètre extérieur est exprimé en pouce et le pas en nombre filets au pouce. Le profil ce filetage est un triangle équilatéral. Apparu vers la fin s années 1980, cette étanchéité avait pour but d éliminer les problèmes fuites, dûs aux vibrations et aux contraintes diverses sur les matériels travaux publics. Étanchéité par joint torique Filetage type O.R.F.S L P DE DA Ø 1/4 3/8 1/2 5/8 3/ /4 1 1/2 Circuits Modules Désignation filetage (pouce) 9/16 11/16 13/ /16 1 7/ /16 2 Nombre filets au pouce Pas (mm) 1,41 1,58 1,58 1,81 2,11 2,11 2,11 2,11 Ø extérieur mâle (DE) (mm),3 17,5 20,6 25,4 30,2 36,5 42,5 50,8 Longueur filetage (L) (mm) 9,8 11,2,8 15, ,5 17,5 17,5 Ø alesage (DA) (mm),7 15,7 18,9 23,5 27,9 34,2 40,6 48,5 Longueur libre (P) (mm) 8,2 9, ,5,5,8,8,8

32 Catalogue embouts - 31 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE Pagination type O.R.F.S S 181 S 281 S 282 S 283 MÂLE O.R.F.S FACE PLATE JOINT TORIQUE Page 94 FEMELLE O.R.F.S FACE PLATE Page 94 FEMELLE O.R.F.S FACE PLATE COUDE 45 Page 95 FEMELLE O.R.F.S FACE PLATE COUDE 90 Page 95 SD 181 SD 281 SD 282 SD 283 MÂLE O.R.F.S FACE PLATE JOINT TORIQUE Page 96 FEMELLE O.R.F.S FACE PLATE Page 96 FEMELLE O.R.F.S FACE PLATE COUDE 45 Page 96 FEMELLE O.R.F.S FACE PLATE COUDE 90 Page 96 SC 181 SC 281 SC 282 SC 283 MÂLE O.R.F.S FACE PLATE JOINT TORIQUE FEMELLE O.R.F.S FACE PLATE FEMELLE O.R.F.S FACE PLATE COUDE 45 FEMELLE O.R.F.S FACE PLATE COUDE 90 Page 97 Page 97 Page 97 Page 97

33 GUIDE TECHNIQUE 32 - Catalogue embouts Gui Technique 3 6 Type N.P.T (National Pipe Thread) suivant SAE J516 Etanchéité type N.P.T Etanchéité : Assurée par contact étroit, par les flancs s ux filets mâles et femelles (métal sur métal) provoquée par la conicité. Liaison : Filetage normalisé suivant ASME et ANSI B (en France NFE ), conique, pente à 6,25%, pour le filetage mâle comme pour le filetage femelle, appellation commerciale en pouce, pas en nombre filet au pouce. Le profil ce filetage est un triangle équilatéral avec un angle 60 au sommet et troncature saillante (Appelé également Briggs, à tort). 6,25% Étanchéité métal sur métal Filetage type N.P.T G 6,25% P DE DC DP 6,25% L Circuits Ø 1/16 1/ /4 4 3/8 6 1/2 8 3/ / / /2 3 Modules Désignation filetage (pouce) 1/16 1/8 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 Nombre filets au pouce /2 11 1/2 11 1/2 11 1/2 8 8 Ø extérieur mâle (DE) (mm) 7,7 9,72 13,1 16,6 20,5 26,4 33,2 41,9 47,8 56,6 75,2 87,8 Longueur filetage (L) (mm) 9,5 9,5,3, ,8 24,6 25,4 26,2 38,5 40,1 Ø percage (DP) (mm) 6,3 8,3 10,7,3 17,5 22,6 28,6 37,3 44,1 56,4 67,1 82,9 Alesage conique (DC) (mm) 6,6 8,8 11,4 15,1 18,5 23,6 29,8 38,6 44,8 56,8 68,5 84,4 Pas (mm) 0,94 0,94 1,41 1,41 1,81 1,81 2,21 2,21 2,21 2,21 3,18 3,18 G (mm) 3,9 3,9 6 6,3 8,1 9,5 10,4,7,7 15,8 17,4 20,6 Longueur percage (P) (mm) 11,7 11, ,3 22,9 23,1 28,9 29,4 29, ,8 48,4

34 Catalogue embouts - 33 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE Pagination type N.P.T S 1 MÂLE NPT Page 99 SD 1 MÂLE NPT Page 98 SC 1 MÂLE NPT Page 98 AQ 1 MÂLE NPT Page 111

35 GUIDE TECHNIQUE 34 - Catalogue embouts Gui Technique 3 7 Type S.A.E Type S.A.E (Society of Automotive Engineers Inc) suivant SAE J516 cône 90 Etanchéité type S.A.E cône 90 Etanchéité : Siège conique mâle sur siège conique femelle à 90. Liaison : Filetage cylindrique normalisé suivant ASME B1.1 (ex SELLERS) et ISO 263, dont le diamètre extérieur est exprimé en pouce et le pas en nombre filets au pouce. le profil ce filetage est en triangle équilatéral. Remarque : Les embouts type SAE ne sont utilisés que jusqu au module inclus. Malgré leur gran ressemblance avec le type JIC en hors l angle du cône d étanchéité, les modules 6 et ne sont pas communs aux ux systèmes. Le module 6 diffère par le diamètre et le pas, le module par le pas. 90 Étanchéité métal sur métal Filetage type S.A.E cône 90 L P DE 45 DA Circuits Désignation Nombre Ø extérieur Longueur Ø alesage Longueur Pas filetage filets au mâle (DE) filetage (L) (DA) libre (P) Ø Modules (pouce) pouce (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Classe du filetage 3/16 1/ /8 7/ ,5 11,1 11,1 13,9 8,3 9,7 8,6 8,3 1,05 1,27 UNF UNF 5/16 3/ /2 5/ ,7 15,8,6 15,8 11,3,3 9,5 10,6 1,27 1,41 UNF UNF 1/2 5/ /4 7/ , ,2 17,3 20,2 13,4,6 1,58 1,81 UNF UNF 3/4 1 1/16 26,9 25,4 24,9,6 1,81 UNS

36 Catalogue embouts - 35 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE Filetage type S.A.E inversé cône 90 L P 45 DE DA 45 Circuits Désignation Nombre Pas Ø extérieur Longueur Ø alesage Longueur filetage filets au mâle (DE) filetage (L) (DA) libre (P) Ø Modules (pouce) pouce (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1/8 3/ /16 3/ ,90 1,05 7,9 9,5 8,1 9,1 6,9 8,4 4,7 5,1 1/4 5/ /16 1/ ,05 1,27 11,1,7 9,1 10,1 9,9 11,3 5,1 5,9 3/8 7/ /8 11/ ,41 1,41 15,8 17,4 10,1 11,2,3 15,9 6,7 7,5 1/2 8 3/4 18 1, ,7 17,5 7,9 5/8 10 7/8 18 1,41 22,2,2 20,7 8,33 3/4 11/ ,58 26,9 13,7 25,3 9,1 Pagination S.A.E cône 90 S 131 S 221 S 222 S223 MÂLE S.A.E CÔNE 90 Page 100 FEMELLE S.A.E CÔNE 90 Page 100 FEMELLE S.A.E COUDE 45 CÔNE 90 Page 101 FEMELLE S.A.E COUDE 90 CÔNE 90 Page 101

37 GUIDE TECHNIQUE 36 - Catalogue embouts Gui Technique Type S.A.E (Society of Automotive Engineers Inc) suivant SAE J516 face plate Etanchéité type S.A.E face plate joint torique Etanchéité : Par compression d un joint torique. Liaison : Filetage cylindrique normalisé suivant ASME B1.1 (ex SELLERS) et ISO 263, dont le diamètre extérieur est exprimé en pouce et le pas en nombre filets au pouce. Le profil ce filetage est en triangle équilatéral. Étanchéité par joint torique Filetage type S.A.E L P DE DA Circuits Désignation Nombre Ø extérieur Longueur Ø alesage Longueur Pas filetage filets au mâle (DE) filetage (L) (DA) libre (P) Ø Modules (pouce) pouce (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Classe du filetage 1/8 3/ /16 3/ ,9 9,5 11,3,3 6,7 8,3 8,4 8,7 1,05 1,05 UNF UNF 1/4 5/ /16 1/ ,1,7 13,9 13,9 9,7 11,3 8,7 9,5 1,27 1,27 UNF UNF 3/8 1/ /16 3/ ,2 19,1 16,6,7 17,3 9,5 10,7 1,41 1,58 UNF UNF 5/8 3/4 10 7/8 1 1/ ,9 19,2 21,9 20,2 24,6,7,2 1,81 2,11 UNF UN 7/ /16 1 5/16 30,1 33,3 22,6 23,1 27,8 31,6 15 2,11 2,11 UN UN 1 1/4 1 1/ /8 1 7/8 41,2 47,6 24,3 27,5 38,9 45,3 15,8 18,6 2,11 2,11 UN UN 2 2 1/ /2 3 63,5 76,2 33, ,2 74,1 23,8 20,2 2,11 2,11 UN UN /2 88, ,5 22,2 2,11 UN Pagination type S.A.E face plate joint torique Type Référence Désignation Page S S 1 S.A.E fond plat joint torique 100

38 Catalogue embouts - 37 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE 3 8 Divers Type BANJO Etanchéité type BANJO Etanchéité : Par joint plat part et d autre du banjo. Liaison : Par vis creuse à filetage métrique ou gaz cylindrique. Étanchéité par joint plat Pagination type BANJO S BANJO METRIQUE Page 102 S 921 VIS BANJO METRIQE Page BANJO B.S.P Page 103 VIS BANJO B.S.P Page 103

39 GUIDE TECHNIQUE 38 - Catalogue embouts Gui Technique Type J.I.S (Japanese Industrial Standard) suivant JIS B8363 Etanchéité type J.I.S Etanchéité : Siège conique mâle sur siège conique femelle à 60. Liaison : Filetage Whitworth cylindrique suivant BS 5200 (équivalent Français NFE ) dont le pas est exprimé en nombre filets au pouce. Le profil ce filetage est un triangle isocèle, avec un angle 55 au sommet et troncature arrondie. Remarque : On notera la ressemblance avec les types JIC et SAE. Le type JIS métrique utilise la même étanchéité mais avec un filetage métrique. 60 Étanchéité métal sur métal Type J.I.S TOYOTA FILETAGE Whitworth L P DE 30 DA Circuits Désignation filetage Nombre filets au Pas (mm) Ø extérieur mâle (DE) Longueur filetage (L) Ø alesage (DA) Longueur libre (P) Ø Modules (pouce) pouce (mm) (mm) (mm) (mm) 1/4 4 1/4 19 1,33 13, ,4 8 3/8 6 3/8 19 1,33 16,6 17,5,9 10 1/2 8 1/2 1,81 20, ,6 11 3/4 3/4 1,81 26,4 21,5 24,1, ,30 33, ,3,5

40 Catalogue embouts - 39 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE Filetage type J.I.S filetage métrique L P DE 60 DA Ø 5/16 3/8 1/2 5/8 3/ /4 1 1/2 Circuits Modules Désignation filetage X1,50 16X1,50 18X1,50 22X1,50 24X1,50 30X1,50 33X1,50 36X1,50 Ø extérieur mâle (DE) (mm) Pas du filetage (mm) 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 Longueur filetage (L) (mm) Ø alesage (DA) (mm),45 16,5 20,5 22,5 28,5 31,5 34,5 Longueur libre (P) (mm) 10,5 9,5 11, ,3 21,3 20 Pagination type J.I.S S 491 S 791 FEMELLE J.I.S FILETAGE B.S.P CÔNE 60 Page 108 FEMELLE J.I.S FILETAGE METRIQUE CÔNE 60 Page 108

41 GUIDE TECHNIQUE 40 - Catalogue embouts Gui Technique Type EMBOUT LISSE Etanchéité type EMBOUT LISSE Etanchéité : Par serrage sur le tube d une bague déformable dans un cône femelle à 24. Liaison : Filetage métrique cylindrique profil ISO. Étanchéité par bague métallique Pagination type EMBOUT LISSE S 511 S 5 S 513 S 521 LISSE METRIQUE LISSE METRIQUE COUDE 45 LISSE METRIQUE COUDE 90 EMBOUT LISSE SERIE FRANCAISE GAZ Page 104 Page 105 Page 106 Page 107

42 Catalogue embouts - 41 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE 4 COUPLES DE SERRAGE (N/M) Ø nominal du filetage 1/8 1/4 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/ /16 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 7/16 1 1/2 1 11/16 1 5/8 1 7/ /2 Ø du tube (mm) B.S.P Embouts J.I.C O.R.F.S 471 / 472 / / 2 / / 262 / N/m N/m N/m 9-21 N/m N/m N/m N/m 16 N/m N/m 27 N/m N/m N/m 47 N/m N/m N/m 68 N/m N/m N/m 95 N/m N/m N/m 135 N/m N/m 190 N/m N/m N/m N/m 225 N/m N/m Embouts Gaz français Série L Série S 741 / 742 / / 762 / / 772 / N/m N/m N/m N/m N/m N/m N/m N/m N/m N/m N/m N/m N/m 85-5 N/m N/m 80-0 N/m N/m N/m N/m N/m N/m N/m N/m N/m N/m N/m N/m

43 GUIDE TECHNIQUE 42 - Catalogue embouts Gui Technique 5 MÉTHODE DE RECONNAISSANCE DES FILETAGES Pour reconnaître le type et la dimension d un filetage, il est nécessaire mesurer : - soit le diamètre extérieur sur filet (Ø DE) quand il s agit d un filetage mâle. - soit le diamètre intérieur sur filet (Ø DA) quand il s agit d un filetage femelle. Dans le cas d un filetage mâle conique, il faut mesurer le diamètre à une distance G l'extrémité du filetage. Il faut ensuite se reporter au tableau ci-après. En cas doute, il est nécessaire d utiliser un peigne pour reconnaître la pas et l angle s filets. Intification s raccords par les diamètres filetages Ø mesuré sur filet DE DA Les cotes mesurées sont intiques pour les gammes SD, SC et AQ. DE ou DA (mm) Raccord mâle Raccord femelle 8,7 S S ,6 S / S ,9 S S / S ,5 S711 / S S / S ,5 S / S ,7 S / S / S / S / S ,85 S611 / S621,4 S711 / S791,55 S S / S771 06,67 S1 08,9 S / S / S S / S ,9 S611 / S / S631 06,1 S / S181 04,2 S1 09,4 S / S / S791 16,5 S / S / S ,2 S / S / S / S / S ,85 S / S / S ,9 S ,4 S / S761 / S ,5 S / S S / S ,3 S ,5 S211 / S216 17,85 S / S621 / S ,5 S / S / S771 18,9 S111 S / S / S / S / S S1 S ,85 S / S631 / S ,5 S S211 / S216 / S / S S / S711 / S791 22

44 Catalogue embouts - 43 Gui Technique GUIDE TECHNIQUE DE ou DA (mm) Raccord mâle Raccord femelle 20,8 S / S ,9 S / S / S ,85 S / S / S631 22,1 S111 22,18 S1 22,5 S / S / S / S ,8 S / S ,25 S ,85 S / S / S ,4 S421 / S461 / S471 / S481 / S491 24,5 S / S S / S / S ,2 S ,85 S / S ,3 S311 / S321 26,9 S / S S281 / S / S ,5 S711 30/ S / S ,8 S / S ,9 S181 / S / S S ,6 S / S / S / S / S ,3 S / S ,85 S ,1 S / S ,2 S ,3 S S / S ,5 S / S ,8 S / S / S S ,3 S ,5 S ,85 S ,8 S ,2 S / S / S / S S ,9 S ,1 S ,8 S / S / S S ,7 S S ,5 S / S ,85 S / S / S S / S / S ,4 S ,3 S / S ,9 S ,7 S S / S ,6 S ,8 S / S ,7 S / S / S ,3 S / S ,2 S ,5 S111 40

45 DOUILLES 44 - Catalogue embouts Douilles pour insert type S DOUILLES dénudage extérieur dénudage extérieur sans dénudage Douilles 5010 pour insert type S Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) DN mm module inch D L Utilisable sur tuyau ,8 03 3/ T 110 T ,3 04 1/ T 110 T ,9 05 5/ T 110 T ,5 06 3/ ,5 T 110 T ,7 08 1/ T 110 T ,9 10 5/ T 110 T ,1 3/ T 110 T , T 110 T 210 Douilles 5010 pour insert type S Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) DN mm module inch D L Utilisable sur tuyau , / T , / T , T 110 Douilles 5013 pour insert type S Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) DN mm module inch D L Utilisable sur tuyau ,8 03 3/ T 111 T ,3 04 1/ T 111 T ,9 05 5/ ,5 T 111 T ,5 06 3/ T 111 T ,7 08 1/ ,5 T 111 T ,9 10 5/ T 111 T ,1 3/ T 111 T , T 111 T , / T , / T , T 111

46 Catalogue embouts - 45 Douilles pour insert type S 50 sans dénudage Douilles 50 pour insert type S Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) DN mm module inch D L Utilisable sur tuyau ,3 04 1/ T ,9 05 5/ ,5 T ,5 06 3/ T ,7 08 1/2 26,5 32 T ,9 10 5/ T ,1 3/ T , T 1 DOUILLES 5020 dénudage extérieur Douilles 5020 pour insert type S Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) DN mm module inch D L Utilisable sur tuyau , / T , / T , T sans dénudage Douilles 5023 pour insert type S Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) DN mm module inch D L Utilisable sur tuyau ,8 03 3/ T 111 T ,3 04 1/ T 111 T ,9 05 5/ ,5 T 111 T ,5 06 3/ T 111 T ,7 08 1/ ,5 T 111 T ,9 10 5/ T 111 T ,1 3/ T 111 T , T , / T , / T , T 211

47 46 - Catalogue embouts Douilles pour insert type S DOUILLES 5030 sans dénudage Douilles 5030 pour insert type S Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) DN mm module inch D L Utilisable sur tuyau ,3 04 1/ T ,9 05 5/ T ,5 06 3/ T ,7 08 1/2 28,5 34 T ,9 10 5/ T ,1 3/ T , T , / T sans dénudage Douilles 5040 pour insert type S Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) DN mm module inch D L Utilisable sur tuyau ,1 3/ T , T , / T , / ,5 T , T / T T sans dénudage Douilles 5070 pour insert type S Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) DN mm module inch D L Utilisable sur tuyau ,8 03 3/16 27 T 611 T 710 T 810 TTA TTK ,3 04 1/ T 611 T 710 T 810 TTA TTK ,9 05 5/ T 611 T 710 T 810 TTA TTK ,5 06 3/ T 611 T 710 T 810 TTA TTK ,7 08 1/2 25,5 34 T 611 T 710 T 810 TTA TTK ,9 10 5/8 28,5 36 T 611 T 710 T 810 TTA TTK ,1 3/ T 611 T 710 T 810 TTA TTK , T 611 T 710 T 810 TTA TTK

48 Catalogue embouts - 47 Douilles pour insert type S 5071 sans dénudage Co Douilles 5071 pour insert type S Ø int. tuyau Dimensions (mm) Utilisable sur tuyau DN mm module inch D L DOUILLES ,3 04 1/ TTA TTK 5080 sans dénudage Douilles 5080 pour insert type S Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) Utilisable sur tuyau DN mm module inch D L ,8 03 3/16 27 THP1 THP2 THP ,3 04 1/ THP1 THP2 THP ,9 05 5/ THP1 THP2 THP ,5 06 3/ THP1 THP2 THP dénudage extérieur Douilles 5091 pour insert type S Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) DN mm module inch D L Utilisable sur tuyau ,3 04 1/ T ,5 06 3/ T 911 T ,7 08 1/ T 911 T ,9 10 5/ T 911 T ,1 3/ ,5 T 911 T 210 T , T 911 T 210 T , / T 911 T , / T 911 T , T dénudage extérieur Douilles 5092 pour insert type S Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) Utilisable sur tuyau DN mm module inch D L , / T , / , T 9 T 9 T 210

49 48 - Catalogue embouts Douilles pour insert type SD DOUILLES dénudage intérieur et extérieur dénudage intérieur et extérieur Douilles 5692 pour insert type SD Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) DN mm module inch D L Utilisable sur tuyau ,1 3/ T 9 T 1310 T , ,5 T 9 T 1310 T , / T , / T , ,5 99 T 9 Douilles 5693 pour insert type SD Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) Utilisable sur tuyau DN mm module inch D L , /4 59,8 88 T 1310 T , / , ,5 99 T 1310 T 915 T 1310 T 915

50 Catalogue embouts - 49 Douilles pour insert type SC 5093 sans dénudage Douilles 5093 pour insert type SC Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) DN module inch D L / T T / / Utilisable sur tuyau T9 T9 T9 T9 T9 T1310 T1310 T915 T915 DOUILLES 5094 dénudage extérieur Douilles 5094 pour insert type SC Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) DN module inch D L / / / T911 T911 Utilisable sur tuyau T9 T9 T9 T9 T9 T1310 T1310 T915 T dénudage extérieur Douilles 5096 pour insert type SC Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) DN module inch D L Utilisable sur tuyau / T911 T 1310 T / T911 T 1310 T T911 T 1310

51 50 - Catalogue embouts Métrique série légère type S METRIQUE 7 S 621 EMBOUTS S 621 MALE MÉTRIQUE CÔNE 24 - SÉRIE LÉGÈRE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y D S/P G (bars) S MX1, / ,8 S MX1, S MX1, S MX1, / ,3 S M16X1, S M18X1, S M16X1, / ,9 S M18X1, S M16X1, S / ,5 M18X1, S M22X1, S M22X1, /2 08,7 S M26X1, S M26X1, / ,9 S M30X S M26X1, S M30X S ,4 M36X S / ,8 M45X S / ,1 M52X S 761 S 761 FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUE CÔNE 24 - SÉRIE LÉGÈRE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y S/P G (bars) S Mx1, / ,8 S Mx1, S Mx1, S Mx1, / ,3 S M16x1, ,5 280 S M18x1, S M16x1, ,5 5/ ,9 S M18x1, S M16x1, ,5 S / ,5 M18x1, S M22x1, S M22x1, /2 08,7 S M26x1, S M26x1, ,9 3 5/8 16 S M30x S M26x1, S M30x S ,4 M36x S / ,8 M45x ,7 5 S / ,1 M52x

52 Catalogue embouts - 51 Métrique série légère type S S 762 S 763 S 762 FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUE COUDE 45 - CÔNE 24 - SÉRIE LÉGÈRE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y X S/P G (bars) S Mx1, / ,8 S Mx1, S Mx1, S Mx1, / ,3 S M16x1, ,5 280 S M18x1, S M16x1, ,5 5/ ,9 S M18x1, S M16x1, ,5 S / ,5 M18x1, S M22x1, S M22x1, /2 08,7 S M26x1, S M26x1, / ,9 S M30x S M26x1, S M30x S ,4 M36x S / ,8 M45x ,7 5 S / ,1 M52x S 763 FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUE COUDE 90 - CÔNE 24 - SÉRIE LÉGÈRE Co Ø int. tuyau Filetage Tube Dimensions (mm) inch DN module mm F mm W Y X S/P G S MX1, / ,8 S MX1, S MX1, S MX1, / ,3 S M16X1, ,5 S M18X1, S / ,9 M16X1, ,5 S M18X1, S M16X1, ,5 S / ,5 M18X1, S M22X1, S M22X1, /2 08,7 S M26X1, S M26X1, / ,9 S M30X S M26X1, S M30X S ,4 M36X S / ,8 M45X ,7 S / ,1 M52X Pression (bars) METRIQUE

53 52 - Catalogue embouts Métrique série forte type S METRIQUE S 631 S 771 S 631 MALE MÉTRIQUE CÔNE 24 - SÉRIE FORTE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y D S/P G (bars) S MX1, / ,8 S M16X1, S MX1, S M16X1, / ,3 S M18X1, S M20X1, S M18X1, / ,9 S M20X1, S M18X1, S / ,5 M20X1, S M22X1, S M22X1, /2 08,7 S M24X1, S / ,9 M30X S M30X S M36X S ,4 M36X S ,4 M42X S M42X / ,8 S M52X S / ,1 M52X S 771 FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUE CÔNE 24 - SÉRIE FORTE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y S/P G (bars) S Mx1, / ,8 S M16x1, ,3 420 S Mx1, S / ,3 M16x1, ,3 S M18x1, ,5 450 S M20x1, S M18x1, ,5 5/ ,9 S M20x1, S M18x1, ,5 S / ,5 M20x1, S M22x1, S M22x1, /2 08,7 S M24x1, S / ,9 M30x S M30x S M36x S M36x ,4 S M42x ,7 S M42x ,7 1 1/ ,8 S M52x S / ,1 M52x

54 Catalogue embouts - 53 Métrique série forte type S S 772 S 773 S 772 FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUE COUDE 45 - CÔNE 24 - SÉRIE FORTE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y X S/P G (bars) S Mx1, / ,8 S M16x1, ,3 420 S Mx1, S M16x1, ,3 1/ ,3 S M18x1, ,5 450 S M20x1, S M18x1, ,5 5/ ,9 S M20x1, S M18x1, ,5 S / ,5 M20x1, S M22x1, S M22x1, /2 08,7 S M24x1, S / ,9 M30x S M30x S M36x S M36x ,4 S M42x ,7 S M42x ,7 1 1/ ,8 S M52x S / ,1 M52x S 773 FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUE COUDE 90 - CÔNE 24 - SÉRIE FORTE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y X S/P G (bars) S MX1, / ,8 S M16X1, ,3 420 S MX1, S M16X1, ,3 1/ ,3 S M18X1, ,5 450 S M20X1, S M18X1, ,5 5/ ,9 S M20X1, S M18X1, ,5 S / ,5 M20X1, S M22X1, S M22X1, /2 08,7 S M24X1, S / ,9 M30X S M30X S M36X S M36X ,4 S M42X ,7 S M42X ,7 1 1/ ,8 S M52X S / ,1 M52X METRIQUE

55 54 - Catalogue embouts Métrique série forte type SD METRIQUE SD 773 SD 772 SD 771 SD 631 SD 631 MALE MÉTRIQUE CÔNE 24 - SÉRIE FORTE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y D S/P G (bars) SD M30X SD M36X SD M36X ,4 SD M42X SD M42X / ,8 250 SD M52X SD / ,1 M52X SD 771 FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUE CÔNE 24 - SÉRIE FORTE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y S/P G (bars) SD M30X SD M36X SD M36X ,4 SD M42X ,7 280 SD M42X ,7 1 1/ ,8 250 SD M52X SD / ,1 M52X SD 772 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y X S/P G (bars) SD M30X SD M36X SD M36X ,4 SD M42X ,7 280 SD M42X ,7 1 1/ ,8 250 SD M52X SD / ,1 M52X SD 773 FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUE COUDE 45 - CÔNE 24 - SÉRIE FORTE FEMELLE MÉTRIQUE JOINT TORIQUE COUDE 90 - CÔNE 24 - SÉRIE FORTE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y X S/P G (bars) SD M30X SD M36X SD M36X ,4 SD M42X ,7 280 SD M42X ,7 1 1/ ,8 250 SD M52X SD / ,1 M52X

56 Catalogue embouts - 55 Métrique série forte type SC SC 631 SC 771 SC 631 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y S/P G (bars) SC M30X SC M36X SC M36X ,4 SC M42X SC M42X / ,8 250 SC M52X SC / ,1 m52x SC 771 MALE MÉTRIQUE CÔNE 24 - SÉRIE FORTE FEMELLE MÉTRIQUE - JOINT TORIQUE CÔNE 24 - SÉRIE FORTE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression Tube inch DN module mm F mm W Y S/P G O RING (bars) SC ,3x2,4 M30X SC M36X ,3x2,4 SC M36X x ,4 SC M42X ,7 25,3x2,4 280 SC M42X ,7 25,3x2,4 1 1/ ,8 250 SC M52X ,3x2,4 SC / ,1 M52X ,3x2,4 250 METRIQUE SC 772 SC 772 FEMELLE MÉTRIQUE - JOINT TORIQUE COUDE 45 - CÔNE 24 - SÉRIE FORTE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression Tube inch DN module mm F mm W Y X S/P G O RING (bars) SC ,3x2,4 M30X2 420 SC M36X ,3x2,4 SC x ,4 M36X2 SC M42X ,7 25,3x2,4 280 SC ,7 25,3x2,4 1 1/ ,8 M42X2 250 SC M52X ,3x2,4 SC / ,1 M52X ,3x2,4 250 SC 773 SC 773 FEMELLE MÉTRIQUE - JOINT TORIQUE COUDE 90 - CÔNE 24 - SÉRIE FORTE Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression Tube F mm W Y X S/P G O RING (bars) ,3x2,4 420 Co inch DN module mm SC M30X2 SC M36X ,3x2,4 SC x ,4 M36X2 SC M42X ,7 25,3x2,4 280 SC ,7 25,3x2,4 1 1/ ,8 M42X2 250 SC M52X ,3x2,4 SC / ,1 M52X ,3x2,4 250

57 56 - Catalogue embouts Métrique série gaz Française type S METRIQUE S 641 S 741 S 742 S 641 MALE MÉTRIQUE CÔNE 24 - SÉRIE GAZ FRANÇAISE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y D S/P G (bars) S / ,3 M20x1,5 13,25 26, ,25 22 NC S / ,9 M20x1,5 13,25 26, ,25 22 NC S M20x1,5 13,25 26, , / ,5 S M24x1,5 16,75 30, ,75 27 NC S M24x1,5 16,75 30, , /2 08,7 S M30x1,5 21,25 31, ,25 32 NC S / ,9 M30x1,5 21,25 31, ,25 32 NC S M30x1,5 21,25 31, ,25 32 S M36x1,5 21,25 31, ,75 36 NC S ,4 M45x1,5 33,5 37, , NC S / ,8 M45x1,5 33,5 38, , NC S 741 FEMELLE MÉTRIQUE CÔNE 24 - SÉRIE GAZ FRANÇAISE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y S/P G (bars) S / ,3 M20x1,5 13,25 23,852, NC S / ,9 M20x1,5 13,25 23,8 52, NC S M20x1,5 13,25 23,854, / ,5 S M24x1,5 16, , NC S M24x1,5 16,75 27,360, /2 08,7 S M30x1,5 21, NC S / ,9 M30x1,5 21, NC S M30x1,5 21,25 30, S M36x1,5 26,75 33,674, NC S ,4 M45x1,5 33,5 33,988,9 50 8,7 NC S / ,8 M45x1,5 33,5 34,595,5 50 8,7 NC S 742 FEMELLE MÉTRIQUE COUDE 45 - CÔNE 24 - SÉRIE FRANÇAISE GAZ Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y X S/P G (bars) S / ,3 M20X1,5 13,25 41, , NC S / ,9 M20X1,5 13,25 48,6 77,2 21, NC S M20X1,5 13,25 54,3 84,7 21, / ,5 S M24X1,5 16, NC S M24X1,5 16, ,7 23, /2 08,7 S M30X1,5 21, NC S / ,9 M30X1,5 21,25 76,5 1,6 30, NC S M30X1,5 21,25 86,7 7,7 31, S M36X1,5 26,75 90,4 131,4 36, NC S ,4 M45X1,5 33, ,2 45,5 50 8,7 NC S / ,8 M45X1,5 33,5 50 8,7 NC

58 Catalogue embouts - 57 Métrique série gaz Française type S S 743 S 743 FEMELLE MÉTRIQUE COUDE 90 - CÔNE 24 - SÉRIE GAZ FRANÇAISE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y X S/P G (bars) S / ,3 M20X1,5 13, NC S / ,9 M20X1,5 13, NC S M20X1,5 13, / ,5 S M24X1,5 16, NC S M24X1,5 16, /2 08,7 S M30X1,5 21, , NC S / ,9 M30X1,5 21,25 49,7 85, NC S M30X1,5 21,25 54,9 95, S M36X1,5 26,75 55,3 96,5 61, NC S ,4 M45X1,5 33, ,4 50 8,7 NC S / ,8 M45X1,5 33,5 50 8,7 NC METRIQUE

59 58 - Catalogue embouts DIN cône 60 type S METRIQUE S 711 S 711 FEMELLE DIN CONE 60 - ÉCROU PRÉSERTI Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) S M10x / ,8 S Mx1, NC S M10x S Mx1, S / ,3 Mx1, NC S M16x1, S M18x1, S Mx1, S / ,9 M16x1, NC S M18x1, S Mx1, S M16x1, S / ,5 M18x1, NC S M20x1, S M22x1, S M18x1, S M20x1, S /2 08,7 M22x1, NC S M24x1, S M26x1, S / ,9 M26x1, NC S M26x1, S M30x1, NC S ,4 M38x1, NC S / ,8 M45x1, NC

60 Catalogue embouts - 59 DIN cône 60 type S S 7 S 7 FEMELLE DIN COUDE 45 - CÔNE 60 - ÉCROU PRÉSERTI Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) S M10x ,5 3/ ,8 S 7 03 Mx1,5 37, ,5 15 NC S M10x ,5 15 S 7 04 Mx1, ,5 16,5 15 S / ,3 Mx1, ,5 16,5 17 NC S M16x1,5 42, ,5 22 S M18x1,5 42, ,5 22 S 7 05 Mx1, , S / ,9 M16x1,5 49, ,5 22 NC S M18x1,5 49, ,5 22 S 7 06 Mx1, , S M16x1,5 53, ,5 22 S / ,5 M18x1,5 53, ,5 22 NC S M20x1,5 56, ,5 27 S M22x1,5 56, ,5 27 S M18x1,5 62,5 95,5 22 1/2 08,7 S M20x1, ,5 27 NC S M22x1, ,5 27 S /2 08,7 M24x1, ,5 30 NC S M26x1,5 67, S / ,9 M26x1, NC S 7 26 M26x1,5 88, S 7 30 M30x1, , NC S ,4 M38x1, NC S / ,8 M45x1, NC METRIQUE

61 60 - Catalogue embouts DIN cône 60 type S METRIQUE S 713 S 713 FEMELLE DIN COUDE 90 - CÔNE 60 - ÉCROU PRÉSERTI Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) S M10X / ,8 S MX1, NC S M10X S MX1, S / ,3 MX1, NC S M16X1, S M18X1, S MX1, ,5 17 S / ,9 M16X1, ,5 22 NC S M18X1, ,5 22 S MX1, ,5 17 S M16X1, ,5 22 S / ,5 M18X1, ,5 22 NC S M20X1, ,5 27 S M22X1, ,5 27 S M18X1, S M20X1, S /2 08,7 M22X1, NC S M24X1, ,5 30 S M26X1, ,5 32 S / ,9 M26X1, ,5 32 NC S M26X1, S M30X1, NC S ,4 M38X1, NC S / ,8 M45X1, NC

62 Catalogue embouts - 61 DIN cône 24 /60 type S S 781 S 782 S 783 S 781 FEMELLE DIN CÔNE 24 /60 - ÉCROU ENFILÉ Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W X S/P G (bars) S / ,3 Mx1, S / ,9 M16x1, S / ,5 M18x1, S /2 08,7 M22x1, S / ,9 M26x1, S 782 FEMELLE DIN COUDE 45 - CÔNE 24 /60 - ÉCROU ENFILÉ Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) S / ,3 Mx1, S / ,9 M16x1, S / ,5 M18x1, S /2 08,7 M22x1, S / ,9 M26x1, S 783 FEMELLE DIN COUDE 90 - CONE 24 /60 - ÉCROU ENFILÉ Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) S / ,3 MX1, S / ,9 M16X1, S / ,5 M18X1, S /2 08,7 M22X1, S / ,9 M26X1, METRIQUE

63 62 - Catalogue embouts B.S.P cône 60 type S B.S.P S 311 S 311 MALE B.S.P GAZ CYLINDRIQUE CÔNE 60 Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression G (bars) Co inch DN module mm F W Y S/P S / / ,8 S / S / S / / ,3 S / S / S / S / ,9 3/ S / S / S / ,5 3/ S / S / S / /2 08,7 S / S / S / S / ,9 5/ S / S / S / S311 3/ S S / S , S / S / / ,8 S / S / / ,1 S S , ,5 21,5 21,5 21,

64 Catalogue embouts - 63 B.S.P cône 60 type S S 471 S 471 FEMELLE TOURNANT B.S.P CÔNE 60 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y G S/P (bars) S / ,3 3/ ,8 S / , S / ,3 S / ,1 19 1/ ,3 S / , S / ,5 27 S / ,1 19 S / ,9 3/ ,8 22 S / ,5 27 S / ,1 19 S / ,5 3/ , S / ,5 27 S / ,8 22 S / ,5 27 1/2 08,7 S / , S / ,6 32 S / ,5 27 S / ,9 5/ ,3 30 S / ,6 32 S / ,5 27 S / ,3 30 S 471 3/ ,6 32 S ,5 41 S / ,6 32 S , , S / S / / ,8 S / S / / ,1 S S , B.S.P

65 64 - Catalogue embouts B.S.P cône 60 type S B.S.P S 472 S 472 FEMELLE TOURNANT B.S.P COUDE 45 - CÔNE 60 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X G S/P (bars) S / ,3 3/ ,8 S / , S / ,3 S / ,1 19 1/ ,3 S / S / ,5 27 S / ,1 19 S / ,9 3/ ,8 22 S / ,5 27 S / ,1 19 S / ,5 3/ , S / ,5 27 S / ,8 22 S / ,5 27 1/2 08,7 S / , S / ,6 32 S / ,5 27 S / ,9 5/ ,3 30 S / ,6 32 S / ,5 27 S / ,3 30 S 472 3/ ,6 32 S S / ,6 32 S , S / S / / ,8 S / S / / ,1 S S ,

66 Catalogue embouts - 65 B.S.P cône 60 type S S 473 S 473 FEMELLE TOURNANT B.S.P COUDE 90 - CÔNE 60 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X G S/P (bars) S / ,3 3/ ,8 S / , S / ,3 S / ,1 19 1/ ,3 S / , S / ,5 27 S / ,1 19 S / ,9 3/ ,8 22 S / ,5 27 S / ,1 19 S / ,5 3/ , S / ,5 27 S / ,8 22 S / ,5 27 1/2 08,7 S / , S / ,6 32 S / ,5 27 S / ,9 5/ ,3 30 S / ,6 32 S / ,5 27 S / ,3 30 S473 3/ ,6 32 S S / ,6 32 S , S / S / / ,8 S / S / / ,1 S S , B.S.P

67 66 - Catalogue embouts B.S.P cône 60 type S B.S.P S 453 S 463 S 462 S 461 S 461 FEMELLE TOURNANT B.S.P CÔNE 60 - ÉCROU ENFILÉ Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) S / ,3 1/ , ,1 S / ,9 3/ , S / ,5 3/ , S /2 08,7 1/2-24,3 57,3 27 6,5 315 FEMELLE TOURNANT B.S.P S 462 COUDE 45 - CÔNE 60 - ÉCROU ENFILÉ Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) S / ,3 1/ , ,1 S / ,9 3/ ,5 15, S / ,5 3/ , S /2 08,7 1/ ,5 315 S 463 FEMELLE TOURNANT B.S.P COUDE À 90 - CÔNE 60 - ÉCROU ENFILÉ Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y XX S/P G (bars) S / ,3 1/ ,5 4,1 19 S / ,9 3/ , S / ,5 3/ , S /2 08,7 1/ ,5 6, S 453 FEMELLE TOURNANT B.S.P CÔNE 60 - COUDE 90 - COMPACT Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y XX S/P S/P1 G (bars) S / ,3 1/ , S / ,5 3/ , S /2 08,7 1/ ,

68 Catalogue embouts - 67 B.S.P cône 60 type S S 481 S 482 S 481 FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUE CÔNE 60 - ÉCROU SERTI Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) S / ,5 1/ ,3 S / ,8 450 S / ,9 3/ ,8 S / ,8 3/ ,5 S / ,5 450 S / ,5 1/2 08,7 S / ,3 415 S / ,3 5/ ,9 S / ,6 S 481 3/ ,6 S S ,4 S / S / ,8 1 1/ S S / ,1 50,8 1 1/ S 482 FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUE COUDE 45 - CÔNE 60 - ÉCROU SERTI Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X G S/P (bars) S / ,5 19 1/ ,3 S / , S / ,9 3/ ,8 22 S / ,8 22 3/ ,5 S / ,5 27 1/ ,5 27 1/2 08,7 S / ,3 30 5/ ,3 30 5/ ,9 S / , S 482 3/ ,6 32 S S ,4 S / S / ,8 1 1/ S / ,1 1 1/ S , B.S.P

69 68 - Catalogue embouts B.S.P cône 60 type S B.S.P S 483 S 483 FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUE COUDE 90 - CÔNE 60 - ÉCROU SERTI Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X G S/P (bars) S / ,1 19 1/ ,3 S / , S / ,9 3/ ,8 22 S / ,8 22 3/ ,5 S / ,5 27 1/ ,5 27 1/2 08,7 S / ,3 30 S / ,3 30 5/ ,9 S / , S 483 3/ ,6 32 S S ,4 S / S / ,8 1 1/ S / ,1 1 1/ S ,

70 Catalogue embouts - 69 B.S.P cône 60 type S SD 483 SD 482 SD 481 SD 311 MALE B.S.P GAZ CYLINDRIQUE SD 311 CÔNE 60 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) SD 311 3/ SD , SD / ,5 SD / ,8 1 1/ ,5 4 SD / ,1 1 1/ ,5 345 SD , SD 481 FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUE CÔNE 60 - ECROU A JONC Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) SD 481 3/ ,5 420 SD ,4 SD / ,5 4 SD / ,8 1 1/ ,5 4 SD / ,1 1 1/ SD , ,5 345 FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUE SD 482 COUDE 45 - CÔNE 60 - ÉCROU À JONC Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) SD 482 3/ ,5 420 SD , SD / ,5 SD / ,8 1 1/ ,5 4 SD / ,1 1 1/ SD , ,5 345 FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUE SD 483 COUDE À 90 - CÔNE 60 - ÉCROU À JONC Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) SD 483 3/ ,5 420 SD , SD / ,5 SD / ,8 1 1/ ,5 4 SD / ,1 1 1/ SD , ,5 345 B.S.P

71 70 - Catalogue embouts B.S.P cône 60 type S B.S.P SC 311 SC 481 SC 311 MALE B.S.P GAZ CYLINDRIQUE CÔNE 60 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) SC 311 3/ SC SC , SC ,4 1 1/ ,5 345 SC / ,8 1 1/ ,5 345 SC / ,8 1 1/ ,5 345 SC / ,1 1 1/ ,5 345 SC , SC 481 FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUE CÔNE 60 - ÉCROU A JONC Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G O RING (bars) SC ,6 17x1,5 3/4-420 SC x1,5 SC x1, , SC / ,3x1, SC ,3x1,78 1 1/ ,8 1 1/ SC / ,05x1,78 SC / ,1 1 1/ ,05x1, SC , ,17x1, SC 482 SC 482 FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUE COUDE 45 - CÔNE 60 - ÉCROU A JONC Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G O RING (bars) SC X1,5 3/4-32 8,6 420 SC X1,5 SC X1, ,4 SC / ,3X1, SC / ,3X1,78 1 1/ ,8 345 SC / ,05X1,78 SC / ,1 1 1/ ,05X1, SC , ,17X1, SC 483 SC 483 FEMELLE B.S.P JOINT TORIQUE COUDE 90 - CÔNE 60 - ÉCROU A JONC Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression Co inch DN module mm F W Y X S/P G O RING (bars) SC X1,5 3/4-32 8,6 SC X1,5 420 SC X1, ,4 SC / ,3X1, SC / ,3X1,78 1 1/ ,8 SC ,05X1, / SC / ,1 1 1/ ,05X1, SC , ,17X1,78 345

72 Catalogue embouts - 71 B.S.P face plate/fond plat type S S 331 S 421 S 331 MALE GAZ CYLINDRIQUE FACE PLATE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) S / / ,3 S / S / ,9 3/ S / / ,5 S / S / S /2 08,7 5/ S / S / / ,9 S / S 331 3/ S S , S / ,4 1 1/ ,5 200 S 421 FEMELLE TOURNANT GAZ CYLINDRIQUE FOND PLAT Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) S / / ,3 S / S / ,9 3/ S / / ,5 S / S / S /2 08,7 5/ ,5 315 S / S / , / ,9 S / S 421 3/ S S , S / ,4 1 1/ B.S.P

73 72 - Catalogue embouts B.S.P gaz conique type S B.S.P S 321 S 321 MALE GAZ CONIQUE CÔNE 60 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y G S/P (bars) S / / ,8 S / S / S / ,3 1/ S / S / / ,9 S / S / S / ,5 3/ S / S / /2 08,7 S / S / / ,9 S / S 321 3/ S S ,4 S / S / ,8 1 1/ S / ,1 1 1/ S , B.S.P gaz conique type SD SD 321 SD 321 MALE GAZ CONIQUE CÔNE 60 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y G S/P (bars) SD 321 3/ SD , SD / ,8 1 1/ ,5 4 SD / ,1 1 1/ SD , B.S.P gaz conique type SC SC 321 SC 321 MALE GAZ CONIQUE CÔNE 60 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y G S/P (bars) SC 321 3/ SC , SC / ,8 1 1/ SC / ,1 1 1/ SC ,

74 Catalogue embouts - 73 J.I.C type S S 111 S 111 MALE J.I.C CÔNE 74 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) S / ,3 52 3/ ,8 S / , S / ,5 55 S / ,3 1/ , S / , S / ,5 55 S / ,9 9/ , S / ,2 58, S / , S / ,5 3/ ,2 60, S /8-34,2 64, S / S /2 08,7 7/8-35, S /16-38,5 71, S / / ,9 S /16-38,5 74, S 111 7/ S /16-39,5 80, S /16-41,5 82, S / S / S ,4 1 5/16-42,7 97, S / S /8-46,5 107, / ,8 S / S / ,1 1 7/8-51,2 1, S ,8 2 1/2-62,2 138, J.I.C

75 74 - Catalogue embouts J.I.C type S J.I.C S 211 S 211 FEMELLE TOURNANT J.I.C CÔNE 74 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) S /16-20,5 40, / ,8 S / ,8 42,5 17 9,5 S /16-20,7 43, S / ,3 1/ ,5 17 9,5 S / , S / , S / ,9 9/ , S / , S / , S / ,5 3/ , S /8-19, S / ,5 51, S /2 08,7 7/8-19,5 52, S /16-22,5 55,5 32,5 200 S /8-19,5 55, / ,9 S /16-22,5 58,5 32,5 200 S 211 7/8-20,5 61, S / ,5 200 S /16-25,2 66, S /16-25,7 66, ,5 160 S /16-23,5 78,5 32,5 200 S ,4 1 5/ ,5 160 S /8-28,8 83, S /8-27,8 88, / ,8 S / ,5 100 S / ,1 1 7/8-31, ,5 100 S ,8 2 1/2-33,5 109,

76 Catalogue embouts - 75 J.I.C type S S 2 S 2 FEMELLE TOURNANT J.I.C COUDE À 45 - CÔNE 74 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) S / ,5 60, / ,8 S / ,5 17 9,5 S / , S / ,3 1/ ,5 17 9,5 S / , , S / , ,5 S / ,9 9/ , , S / ,5 77, S / , , S / ,5 3/ , , S / , S / ,5 94, S /2 08,7 7/8-62,5 95, S / ,5 32,5 200 S / / ,9 S /16-78,5 1, ,5 200 S 2 7/ , S /16-85,5 6, ,5 200 S /16-88,5 9, S / , ,5 160 S / ,5 44,5 32,5 200 S ,4 1 5/ , ,5 160 S / S / , / ,8 S / , ,5 100 S / ,1 1 7/ ,5 100 S ,8 2 1/2-205, , J.I.C

77 76 - Catalogue embouts J.I.C type S J.I.C S 213 S 216 S 213 FEMELLE TOURNANT J.I.C COUDE À 90 - CÔNE 74 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) S / / ,8 S / ,5 S / S / ,3 1/ ,5 S / , S / S / ,9 9/ , , S / , , S / , , S / ,5 3/ , S /8-33, , S / , S /2 08,7 7/ S / ,5 32,5 200 S / / ,9 S / ,5 32,5 200 S 213 7/ S / ,5 32,5 200 S / S / ,5 160 S / ,5 200 S ,4 1 5/ ,5 160 S / S / / ,8 S / ,5 100 S / ,1 1 7/ ,5 100 S ,8 2 1/ S 216 FEMELLE TOURNANT J.I.C CÔNE 74 - DOUBLE SIX PANS Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P S/P1 G (bars) S / ,5 15 NC S / ,3 1/ ,5 17 NC S / ,5 19 NC 250 S / ,9 9/ ,5 19 NC 250 S / , NC 250 3/ ,5 S / , NC 250 S / ,5 57, NC 250 1/2 08,7 S /8-25,5 58, NC 200 S /8-25,5 61, NC 200 5/ ,9 S / NC 200 S / NC 200 S ,4 1 5/ NC 160

78 Catalogue embouts - 77 J.I.C type SD SD 111 SD 211 SD 2 SD 111 MALE J.I.C CÔNE 74 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) SD / SD / SD / SD / ,4 SD / SD / / ,8 SD / SD / ,1 1 7/ SD ,8 2 1/ SD 211 FEMELLE TOURNANT J.I.C CÔNE 74 - ÉCROU A JONC Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) SD / ,5 SD /16-21, SD /16-22, SD /16-23, ,4 SD / SD / / ,8 SD /8-29, ,5 4 SD / ,1 1 7/ ,5 345 SD ,8 2 1/ SD 2 FEMELLE TOURNANT J.I.C COUDE A 45 - CÔNE 74 - ÉCROU A JONC Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) SD / ,5 SD / SD / SD / ,4 SD / SD / / ,8 SD / ,5 4 SD / ,1 1 7/ ,5 345 SD ,8 2 1/ J.I.C

79 J.I.C 78 - Catalogue embouts J.I.C type SD SD 213 SD 213 FEMELLE TOURNANT J.I.C COUDE 90 - CÔNE 74 - ÉCROU A JONC Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) SD / ,5 SD / SD / SD / ,4 SD / SD / / ,8 SD / ,5 4 SD / ,1 1 7/ ,5 345 SD ,8 2 1/

80 Catalogue embouts - 79 J.I.C type SC SC 111 SC 211 SC 2 SC 111 MALE J.I.C CÔNE 74 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) SC 111 7/ SC / SC /16-41,5 92, SC / SC / , SC ,4 1 5/ , SC / , SC /16-48, SC / ,8 1 5/8-50, SC /8-55 1, SC / , / ,1 SC /2-65, SC ,8 2 1/2-68, SC 211 FEMELLE J.I.C CÔNE 74 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) SC 211 7/ SC / ,5 420 SC /16-35,5 86, SC / ,5 380 SC /16-36, SC ,4 1 5/16-39, ,5 380 SC / , SC /16-45, ,5 380 SC / ,8 1 5/8-48 1, SC / , ,5 290 SC / , , / ,1 SC /2-66 8, SC ,8 2 1/ , SC 2 FEMELLE J.I.C COUDE 45 - CÔNE 74 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) SC 2 7/ SC / ,5 420 SC / SC / ,5 380 SC / ,5 420 SC ,4 1 5/ ,5 380 SC / SC / ,5 380 SC / ,8 1 5/ SC / ,5 290 SC / , / ,1 SC / SC ,8 2 1/ J.I.C

81 J.I.C 80 - Catalogue embouts J.I.C type SC SC 213 SC 213 FEMELLE J.I.C COUDE 90 - CÔNE 74 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) SC 213 7/ SC / ,5 420 SC / SC / ,5 380 SC / ,5 420 SC ,4 1 5/ ,5 380 SC / SC / ,5 380 SC / ,8 1 5/ SC / ,5 290 SC / , / ,1 SC / SC ,8 2 1/

82 Catalogue embouts - 81 Bri S.A.E 3000 PSI type S S 811 S 811 BRIDE S.A.E J518 DROITE PSI Co inch Ø int. tuyau DN module mm Collerette inch S /2 1/2 08,7 S /4 S /2 5/ ,9 S /4 S /2 S 811 3/4 S S /4 S ,4 1 S /4 S S / ,8 1 1/4 S /2 S /2 1 1/ ,1 S S ,8 S /2 Dimensions (mm) W 48,5 Y 81,5 D 30,2 52,5 85,5 38,1 46,5 82,5 30,2 52,5 88,5 38, ,2 53,5 94,5 38,1 59,5 100,5 44, ,1 60,5 115,5 44, , ,5 65,5 6,5 50, ,3 70,5 1 60,3 77,5 7,5 71, ,4 77,5 153,5 84,1 Pression (bars) S 8 S 8 BRIDE S.A.E J518 COUDE PSI Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) inch DN module mm inch W Y X D S / ,5 30,2 1/2 08,7 S / ,1 S / , ,2 5/ ,9 S /4 79,5 115, ,1 S / ,2 S 8 3/4 86,5 7, ,1 S ,5 44,5 S / ,1 S , ,5 162,5 39,5 44,5 S /4 108,5 163,5 40,5 50,8 S ,5 44,5 S / ,8 1 1/4 136,5 197, ,8 S /2 136,5 197, ,3 S / ,5 58,5 60,3 1 1/ ,1 S ,5 60,5 71,4 S ,5 286,5 71,5 71, ,8 S / ,5 78,35 84,1 Pression (bars) BRIDES

83 BRIDES 82 - Catalogue embouts Bri SAE 3000 PSI type S S 813 S 813 BRIDE S.A.E J518 COUDE PSI Co inch Ø int. tuyau DN module mm Collerette inch S /2 1/2 08,7 S /4 S /2 5/ ,9 S /4 S /2 S 813 3/4 S S /4 S ,4 1 S /4 S S / ,8 1 1/4 S /2 S /2 1 1/ ,1 S S ,8 S /2 W Dimensions (mm) Y X D 30,2 38,1 30,2 38,1 30,2 38,1 44,5 38,1 44,5 50,8 44,5 50,8 60,3 60,3 71,4 71,4 84,1 Pression (bars)

84 Catalogue embouts - 83 Bri SAE 3000 PSI type SD SD 811 SD 8 SD 811 BRIDE SAE J518 DROITE PSI Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) Pression inch DN module mm inch W Y D (bars) SD 811 3/ SD ,5 SD / SD , ,5 SD / SD / / ,8 SD / ,5 200 SD / ,5 1 1/ ,1 SD ,5 200 SD , ,5 200 SD 8 BRIDE SAE J518 COUDE PSI Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) Pression inch DN module mm inch W Y X D (bars) SD 8 3/ SD ,5 SD / SD , ,5 SD / SD / / ,8 SD / ,5 200 SD / ,5 1 1/ ,1 SD ,5 200 SD , ,5 200 BRIDES SD 813 SD 813 BRIDE SAE J518 COUDE PSI Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) Pression inch DN module mm inch W Y X D (bars) SD 813 3/ SD ,5 SD / SD , ,5 SD / SD / / ,8 SD / ,5 200 SD / ,5 1 1/ ,1 SD ,5 200 SD , ,5 200

85 84 - Catalogue embouts Bri S.A.E 3000 PSI type SC BRIDES SC 811 SC 8 SC 813 SC 811 Co Ø int. tuyau collerette Dimensions Pression (mm) inch DN module mm module inch W Y D (bars) SC 811 3/ ,1 SC ,5 SC / ,8 280 SC /4 58 1,5 38,1 SC ,5 44, ,4 SC / ,5 50,8 280 SC / ,5 60,4 210 SC ,5 44,5 SC / ,5 50, / ,8 SC / ,5 60,4 210 SC ,5 71,4 210 SC / ,5 60, / ,1 SC ,5 71,4 210 SC ,5 71, ,8 SC / ,5 84,1 175 SC 8 SC 813 BRIDE S.A.E J518 DROITE PSI BRIDE S.A.E J518 COUDE PSI Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions Pression (mm) inch DN module mm module inch W Y X D (bars) SC 8 3/ ,1 SC ,5 SC / ,1 SC , ,5 SC / ,8 280 SC ,5 SC / , / ,8 280 SC / ,4 210 SC / , / ,1 SC ,4 210 SC , ,8 SC / ,1 175 BRIDE S.A.E J518 COUDE PSI Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions Pression (mm) inch DN module mm module inch W Y X D (bars) SC 813 3/ ,1 SC ,5 SC / ,8 280 SC / ,1 SC , ,4 SC / ,8 280 SC / ,4 210 SC ,5 SC / , / ,8 280 SC / ,4 210 SC / , / ,1 SC ,4 210 SC , ,8 SC / ,1 175

86 Catalogue embouts - 85 Bri S.A.E 6000 PSI type S S 861 S 861 BRIDE S.A.E J518 DROITE PSI Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) inch DN module mm inch W Y D S /2 49,5 82,5 31,7 1/2 08,7 S /4 52, ,3 S / ,7 5/ ,9 S /4 59,5 95,5 41,3 S /2 45,5 86,5 31,7 S 861 3/ ,3 S ,5 103,5 47,6 S / ,3 S ,4 1 66,5 1,5 47,6 S /4 70,5 5,5 54 S ,6 S / ,8 1 1/ S /2 80,5 1,5 63,5 S / ,5 63,5 1 1/ ,1 S ,5 79,4 S , ,4 Pression (bars) S 862 S 862 BRIDE S.A.E J518 COUDE PSI Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) inch DN module mm inch W Y X D S / ,5 31,7 1/2 08,7 S /4 68,5 101, ,3 S / ,5 31,7 5/ ,9 S /4 81,5 117,5 29,5 41,3 S / ,5 31,7 S 862 3/4 89,5 130, ,3 S ,5 136,5 41,5 47,6 S /4 108,5 163,5 40,5 41,3 S , ,6 S /4 116,5 171,5 48,5 54 S ,5 47,6 S / ,8 1 1/4 138, S / , ,5 S /2 162, ,5 63,5 1 1/ ,1 S ,4 S ,8 2 2, ,5 79,4 Pression (bars) BRIDES

87 BRIDES 86 - Catalogue embouts Bri S.A.E 6000 PSI type S S 863 S 863 BRIDE S.A.E J518 COUDE PSI Co inch Ø int. tuyau DN module mm Collerette inch S /2 1/2 08,7 S /4 S /2 5/ ,9 S /4 S /2 S 863 3/4 S S /4 S ,4 1 S /4 S S / ,8 1 1/4 S /2 S /2 1 1/ ,1 S S ,8 2 W Dimensions (mm) Y X ,8 117,8 137,2 D 31,7 41,3 31,7 41,3 31,7 41,3 47,6 41,3 47, , ,5 63,5 79,4 79,4 Pression (bars)

88 Catalogue embouts - 87 Bri SAE 6000 PSI type SD SD 861 SD 862 SD 863 SD 861 BRIDE SAE J518 DROITE PSI Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) Pression inch DN module mm inch W Y D (bars) SD 861 3/ ,3 SD ,6 420 SD / ,3 SD , ,6 415 SD / SD / / ,8 SD / ,5 415 SD / ,1 1 1/ ,5 345 SD , ,4 345 SD 862 Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) Pression inch DN module mm inch W Y X D (bars) SD 862 3/ ,3 SD ,6 420 SD / ,3 SD , ,6 415 SD / SD / / ,8 SD / ,5 415 SD / ,1 1 1/ ,5 345 SD , ,4 345 SD 863 BRIDE SAE J518 COUDE PSI BRIDE SAE J518 COUDE PSI Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) Pression inch DN module mm inch W Y X D (bars) SD 863 3/ ,3 SD ,6 420 SD / ,3 SD , ,6 415 SD / SD / / ,8 SD / ,5 415 SD / ,1 1 1/ ,5 345 SD , ,4 345 BRIDES

89 88 - Catalogue embouts Bri S.A.E 6000 PSI type SC BRIDES SC 861 SC 862 SC 863 SC 861 BRIDE S.A.E J518 DROITE PSI Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) Pression inch DN module mm module inch W Y D (bars) SC 861 3/ ,3 SC ,6 420 SC /4 65 1,5 41,3 SC , ,5 47,6 420 SC /4 69 5,5 54 SC ,5 47,6 SC / , / , SC /2 80 6,5 63,5 SC / ,5 63,5 1 1/ ,1 SC ,5 79,4 420 SC , ,5 79,4 SC 862 BRIDE S.A.E J518 COUDE PSI Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) inch DN module mm module inch W Y X D SC 862 3/ ,3 SC ,6 SC / ,3 SC , ,6 SC / SC ,6 SC / , / SC / ,5 SC / ,5 1 1/ ,1 SC SC , SC 863 BRIDE S.A.E J518 COUDE PSI Pression (bars) , ,4 Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) inch DN module mm module inch W Y X D SC 863 3/ ,3 SC ,6 SC / ,3 SC , ,6 SC / SC ,6 SC / , / SC / ,5 SC / ,5 1 1/ ,1 SC SC , Pression (bars) , ,4

90 Catalogue embouts - 89 Bri SUPERCAT type S S 881 S 882 S 883 S 881 BRIDE DROITE - SUPERCAT Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) Pression inch DN module mm inch W Y D (bars) S 881 3/4 65, ,3 S , ,6 S ,5 6 47, ,4 S /4 74,5 9, S / / ,8 S / ,5 210 S / ,1 1 1/ ,5 185 S 882 Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) Pression inch DN module mm inch W Y X D (bars) S 882 3/ ,3 S ,6 S ,5 47,5 47, ,4 S / , S / , / ,8 S / ,5 60,5 63,5 210 S / ,1 1 1/ ,5 185 S 883 BRIDE COUDE A 45 - SUPERCAT BRIDE COUDE 90 - SUPERCAT Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) Pression inch DN module mm inch W Y X D (bars) S 883 3/ ,3 S ,6 S , ,4 S / S / / ,8 S / ,5 210 S / ,1 1 1/ ,5 185 BRIDES

91 90 - Catalogue embouts Bri SUPERCAT type SD BRIDES SD 881 SD 882 SD 883 SD 881 BRIDE DROITE - SUPERCAT Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) Pression inch DN module mm inch W Y D (bars) SD 881 3/ ,3 SD ,6 420 SD , ,4 SD / SD / / ,8 SD / ,5 415 SD / ,1 1 1/ ,5 345 SD 882 Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) Pression inch DN module mm inch W Y X D (bars) SD 882 3/ ,3 SD ,6 420 SD , ,4 SD / SD / / ,8 SD / ,5 415 SD / ,1 1 1/ ,5 345 SD 883 BRIDE COUDE 45 - SUPERCAT BRIDE COUDE 90 - SUPERCAT Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) Pression inch DN module mm inch W Y X D (bars) SD 883 3/ ,3 SD ,6 420 SD , ,4 SD / SD / / ,8 SD / ,5 415 SD / ,1 1 1/ ,5 345

92 Catalogue embouts - 91 Bri SUPERCAT type SC SC 881 SC 882 SC 883 SC 881 BRIDE DROITE - SUPERCAT Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) inch DN module mm module inch W Y D D RING SC 881 3/ ,3 DR SC ,6 DR16 SC ,5 47,6 DR ,4 SC /4 90 6,5 54 DR20 SC / ,4 54 DR20 1 1/ ,8 SC / ,5 63,5 DR24 SC / ,5 63,5 DR24 1 1/ ,1 SC SC , SC 882 Pression (bars) ,5 79,4 DR ,5 79,4 DR32 BRIDE COUDE 45 - SUPERCAT Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) Pression inch DN module mm module inch W Y X D D RING (bars) SC 882 3/ ,3 DR SC ,6 DR SC ,6 DR ,4 SC / DR SC / DR20 1 1/ ,8 SC / ,5 DR SC / ,5 DR24 1 1/ ,1 SC ,4 DR SC , ,4 DR32 SC 883 BRIDE COUDE 90 - SUPERCAT Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) Pression inch DN module mm module inch W Y X D D RING (bars) SC 883 3/ ,3 DR SC ,6 DR SC ,6 DR ,4 SC / DR SC / DR20 1 1/ ,8 SC / ,5 DR SC / ,5 DR24 1 1/ ,1 SC ,4 DR SC , ,4 DR32 BRIDES

93 BRIDES 92 - Catalogue embouts Accessoires 3000 PSI /2 BRIDE SERIE 3000 PSI Co Bri monobloc Dimensions (mm) 3000 psi Mod K L M P R T V /2 3/ ,1 47,6 8,7 10,5 8,7 11, / ,2 36,3 52,4 58,7 10,5 13,1 15, / ,1 48,2 69,9 77,8 13,5 13,5 17,9 21,4 45, Co BRIDE MONOBLOC SERIE 3000 PSI Bri monobloc Dimensions (mm) 3000 psi Mod K L M P R T V 1/ ,2 38,1 8,7 17,4 19,7 3/ ,4 47,6 10,3 22,2 22,2, ,8 52,4 10,3 26, / ,7 11,9 30,2 22,2,3 1 1/ ,6 69,9 13,5 35,7 25,4 15, ,8 13,5 42,9 26,2 15,9

94 Catalogue embouts - 93 Accessoires 6000 PSI /2 BRIDE SERIE 6000 PSI Co Bri monobloc Dimensions (mm) 6000 psi Mod K L M P R T V /2 3/ ,5 50,8 8,7 10,5 9,1 11, / ,2 66, ,9 15, / ,4 96, ,3 22, Co BRIDE MONOBLOC SERIE 6000 PSI Bri monobloc Dimensions (mm) 6000 psi Mod K L M P R T V 1/ ,6 40,5 8,7 18, / ,4 50,8 10,3 23, ,2 11,9 27, / ,6 66,7 13,5 31, / ,4 79,4 16,7 36, ,4 96,8 19,8 44, Co Module JOINT TORIQUE 3000 PSI / 6000 PSI Collerette Dimensions (mm) inch ISO SAE /4 25X3,55 24,99X3, ,5X3,55 32,92X3, /4 37,5X3,55 37,69X3, /2 47,5X3,55 47,22X3, X3,55 56,74X3,53 BRIDES

95 94 - Catalogue embouts O.R.F.S type S S 181 S 181 MALE O.R.F.S Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) S / , / ,3 S / , S / ,9 11/ , S / , S / ,5 13/ , S , S / S /2 08,7 1-33,5 66, S / S ,5 69, / ,9 S / S / S /16-36,5 77, S ,4 1 7/ S / ,8 1 11/ S / , , O.R.F.S S 281 S 281 FEMELLE O.R.F.S Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) S / ,5 17 8,3 1/ ,3 S / ,5 22 9,6 450 S / ,9 11/ ,5 22 9,6 S / ,5 9,6 3/ ,5 S / , ,5 445 S / ,5 59, ,5 S /2 08, ,6 415 S / S ,6 5/ ,9 S / S /16-33,5 74,5 36 S /16-34,5 75,5 41,3 S ,4 1 7/16-35,5 90,5 41,5 280 S / ,8 1 11/ ,5 210 S / ,1 2-36,

96 Catalogue embouts - 95 O.R.F.S type S S 282 S 283 S 282 FEMELLE TOURNANT O.R.F.S COUDE À 45 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) S / , ,3 1/ ,3 S / , ,6 450 S / ,9 11/ , ,6 S / , ,6 3/ ,5 S / , ,5 445 S / ,5 S /2 08, ,6 415 S /16-62,5 95, S ,5 109, ,6 5/ ,9 S /16-75,7 111, S /16-82,5 3, S /16-85,5 6, ,3 S ,4 1 7/ , ,3 280 S / ,8 1 11/ , ,5 210 S / , , S 283 FEMELLE TOURNANT O.R.F.S COUDE À 90 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) S / ,3 1/ ,3 S / ,6 450 S / ,9 11/ ,6 S / ,6 3/ ,5 S / ,5 445 S / ,5 S /2 08, ,6 415 S / S ,6 5/ ,9 S / S / S / ,3 S ,4 1 7/ ,3 280 S / ,8 1 11/ ,5 210 S / , O.R.F.S

97 96 - Catalogue embouts O.R.F.S type SD O.R.F.S SD 283 SD 282 SD 281 SD 181 SD 181 MALE O.R.F.S Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) SD / SD ,4 1 7/ SD / ,8 1 11/ SD / , SD 281 FEMELLE O.R.F.S ÉCROU ENFILÉ Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) SD / SD ,4 1 7/ ,3 4 SD / ,8 1 11/ ,5 250 SD / , FEMELLE O.R.F.S SD 282 COUDÉ 45 - ÉCROU ENFILÉ Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) SD / SD ,4 1 7/ ,3 4 SD / ,8 1 11/ ,5 250 SD / , SD 283 FEMELLE O.R.F.S COUDÉ 90 - ÉCROU ENFILÉ Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) SD / SD ,4 1 7/ ,3 4 SD / ,8 1 11/ ,5 250 SD / ,

98 Catalogue embouts - 97 O.R.F.S type SC SC 181 SC 181 MALE O.R.F.S Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) SC / SC ,4 1 7/ SC / ,8 1 11/ SC / , SC 281 SC 282 SC 283 SC 281 FEMELLE O.R.F.S Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) SC ,6 SC / SC / ,3 SC / , ,4 SC / ,5 SC / ,8 1 11/ ,5 SC / , SC 282 FEMELLE O.R.F.S COUDE 45 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) SC / SC / ,3 SC / , ,4 SC / ,5 SC / ,8 1 11/ ,5 SC / , FEMELLE O.R.F.S SC 283 COUDE 90 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) SC / SC / ,3 SC / , ,4 SC / ,5 SC / ,8 1 11/ ,5 SC / , O.R.F.S

99 98 - Catalogue embouts N.P.T type SD SD 1 SD 1 MALE NPT CÔNE 60 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) SD 1 3/ SD , SD , ,4 SD /4-11, SD /4-11, / ,8 SD /2-11, SD / ,1 1 1/2-11, SD ,8 2-11, N.P.T type SC N.P.T SC 1 SC 1 MALE NPT CÔNE 60 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) SC 1 3/ SC , SC /4-41, SC ,4 1-11,5 48, SC /4-11, , SC ,5 52, SC / ,8 1 1/4-11,5 55 1, SC /2-11,5 59 5, SC /2-11,5 61 3, / ,1 SC ,5 67, SC ,8 2-11,5 70,

100 Catalogue embouts - 99 N.P.T type S S 1 S 1 MALE NPT CÔNE 60 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) S / ,6 45,6 8 3/ ,8 S / ,5 51,5 415 S / ,1 49,1 8 S / ,3 1/ S / ,6 56,6 19 S / S / ,9 3/ ,6 56,6 19 S / S / , S / ,5 3/ ,6 59, S / , S / ,6 63, S /2 08,7 1/ S /4-36,9 69, S /2-36, / ,9 S /4-37,1 72, S 1 3/4-37,9 78, S ,5 45, S /4-40,4 91, S ,4 1-11, S /4-11,5 51,1 102, S / ,8 1 1/4-11,5 51,9 109, S / ,1 1 1/2-11, , S ,8 2-11, N.P.T

101 S.A.E Catalogue embouts S.A.E type S S 1 S 131 S 221 S 1 MALE FIXE S.A.E JOINT TORIQUE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) S / ,5 S / ,3 1/ ,5 17 S / , S / ,9 9/ , S / , / ,5 S / , S / S /2 08,7 7/ S / S / / ,9 S / S / S / S ,4 1 5/ S 131 MALE S.A.E. CÔNE 90 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) S / ,9 5/ ,2 56, S / ,5 5/ ,2 58, S /16-40,5 81, S 221 FEMELLE TOURNANT S.A.E CÔNE 90 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) S / ,9 5/ ,6 46, S / ,5 5/ ,6 47, S /16-23,2 64,

102 Catalogue embouts S.A.E type S S 222 S 223 S 222 FEMELLE TOURNANT S.A.E COUDE 45 - CÔNE 90 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) S / ,9 5/ S / ,5 5/ S / S 223 FEMELLE TOURNANT S.A.E COUDE 90 - CÔNE 90 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X S/P G (bars) S / ,9 5/ S / ,5 5/ S / S.A.E

103 102 - Catalogue embouts Banjo métrique type S S 941 S 941 BANJO MÉTRIQUE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X T (bars) S M10X ,2 10 S / ,8 MX1,5 21,1 46,1,1 NC S MX1,5 22,6 47,6,2 S M10X ,2 10 S MX1, ,1 S / ,3 MX1, NC S M16X1,5 26,5 54,5 16,2 17,5 S M18X1,5 28,5 56,5 18,2 20,5 S MX1,5 23,5 51,5,1 S MX1, ,2 5/ ,9 S M16X1,5 26,5 54,5 16,2 17,5 NC S M18X1,5 28,5 56,5 18,2 20,5 S MX1, ,5,2 S M16X1, ,5 16,2 17,5 S / ,5 M18X1, ,5 18,2 20,5 NC S M20X1, ,5 20,2 23 S M22X1, ,5 22,2 22,5 S M26X1, ,5 29,5 S M18X1,5 28,1 61,1 18,2 20,5 1/2 08,7 S M20X1,5 28,5 61,5 20,2 23 NC S M22X1,5 28,5 61,5 22,2 22,5 S M26X1,5 34,7 70,5 29,5 5/ ,9 S M22X1,5 27, ,2 22,5 NC S M26X1,5 37, ,5 29,5 S M30X1,5 41, ,2 30 NC S ,4 M30X1, ,2 37 NC 227 DIVERS 227 Co VIS BANJO MÉTRIQUE Filetage Dimensions (mm) F W Y S/P Pression (bars) M10X ,5 NC MX1, ,5 17 NC MX1,5 37,5 30,5 19 NC M16X1, ,5 22 NC M18X1, ,5 24 NC M20X1, ,5 27 NC M22X1, ,5 28 NC M26X1, ,5 32 NC M30X1, NC

104 Catalogue embouts Banjo B.S.P type S S 921 S 921 BANJO B.S.P Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y X T (bars) S / ,2 10 3/ ,8 NC S / ,6 47,6 13,3 S / ,2 10 S / ,3 1/ ,3 NC S / ,5 54,5 16,8 17,5 S /2-33,5 61, S / ,3 S / ,9 3/ ,5 54,5 16,8 17,5 NC S /2-33,5 61, S / ,5 13,3 S / ,5 3/ ,5 16,8 17,5 NC S / , S / ,5 59,5 16,8 17,5 S /2-28,5 61, /2 08,7 NC S / ,1 23,5 S / ,5 29,5 S /2-27, S / ,9 5/8-28, ,1 23,5 NC S /4-34,7 70,5 26,5 29,5 S 921 3/4-37, ,5 26,5 NC S ,5 90,5 33,5 37,5 S , ,5 37,5 NC Co VIS BANJO B.S.P Filetage Dimensions (mm) Pression F W Y S/P (bars) 1/ ,5 NC 1/ ,3 29,5 19 NC 3/ , NC 1/ NC 5/ ,5 30 NC 3/ NC NC DIVERS

105 DIVERS Catalogue embouts Lisse métrique type S S 511 S 511 LISSE MÉTRIQUE Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) Pression inch DN module mm D W Y V (bars) S , / ,8 S , S , S , / ,3 S , S , S , / ,9 S , S , S , / ,5 S , S , S ,5 68, S ,5 64, /2 08,7 S ,5 69, S ,5 66, S ,5 69, S / , ,5 78,5 35 S ,5 71, S ,5 75, S ,5 84, S ,5 77, S ,5 88,5 39 S S , S S ,5 1, S / , ,5 106, S ,5 119, S , / ,1 S ,

106 Catalogue embouts Lisse métrique type S S 5 S 5 LISSE MÉTRIQUE COUDE 45 Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) Pression inch DN module mm D W Y X V (bars) S , ,5 23 3/ ,8 S , , S S , / ,3 S , , S , , S , ,5 25 5/ ,9 S , ,5 25 S ,5 27, S , , / ,5 S , , S ,5 92,5 27, S ,5 106, S ,5 103, /2 08,7 S , S , S ,5 2, S / , ,5 8,5 40,5 35 S ,5 1, S ,5 135, S ,5 1, S , S ,5 4, S S , S ,5 181,5 58, S ,5 213, S / , S , S / ,1 S DIVERS

107 DIVERS Catalogue embouts Lisse métrique type S S 513 S 513 LISSE MÉTRIQUE COUDE 90 Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) Pression inch DN module mm D W Y X V (bars) S ,5 23 3/ ,8 S , S S / ,3 S S , S / ,9 S S S / ,5 S S S , S , /2 08,7 S , S , S , S / , ,5 35 S S S S S S S , S S , S / , S , S / ,1 S

108 Catalogue embouts Lisse métrique type S S 521 S 521 LISSE SÉRIE FRANÇAISE GAZ Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) Pression inch DN module mm D W Y V (bars) S / ,3 13,25 29, NC S / ,9 13,25 29, NC S ,25 29, / ,5 S ,75 31, NC S ,75 32,5 65,5 24 1/2 08,7 S ,25 34,5 67,5 26 NC S / ,9 21,25 34,5 70,5 26 NC S ,25 35,3 76,3 26 S ,75 34,3 75,3 25 NC S ,4 33,5 37,3 92,3 27 NC S / ,8 33, NC DIVERS

109 S 491 DIVERS Catalogue embouts J.I.S type S S 491 FEMELLE TOURNANT B.S.P J.I.S CÔNE INVERSÉ 60 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P S/P1 G (bars) S / ,3 1/ ,5 450 S / ,5 3/ ,5 450 S /2 08,7 1/ ,5 415 S 491 3/ ,5 S , ,5 280 S / ,8 1 1/ S / ,1 1 1/ S 791 S 791 Co S S S S S S S S S S S S FEMELLE TOURNANT METRIQUE J.I.S CÔNE INVERSÉ 60 Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P S/P1 G (bars) 1/ ,3 MX1, , ,5 NC 5/ ,9 M16X1,5 22,2 50, ,5 NC MX1, , ,5 3/ ,5 M16X1,5 22,2 52, ,5 NC M18X1,5 24,3 54, ,5 1/2 08 M22X1,5 26,5 59, ,5,7 M24X1,5 29,9 62, NC 5/ ,9 M24X1,5 29,9 65, NC M30X1, NC ,4 M33X1,5 34,5 89, ,5 NC 1 1/ ,8 M36X1,5 42,6 103, NC 1 1/ ,1 M42X1,5 43, NC

110 Catalogue embouts Bri J.I.S type S S 891 S 891 BRIDE JIS Co Ø int. tuyau Collerette Dimensions (mm) inch DN module mm inch W Y D S /2 08,7 5/8 49,3 82,3 34 S / ,9 5/8 49,3 85,3 34 Pression (bars) S 892 S 893 S 892 BRIDE JIS COUDE 45 Co inch Ø int. tuyau DN module mm Collerette inch S /2 08,7 5/8 S / ,9 5/8 S 893 Co inch Ø int. tuyau DN module mm Collerette inch S /2 08,7 5/8 S / ,9 5/8 Dimensions (mm) W Y D BRIDE JIS COUDE 90 W X 27,5 30 X Dimensions (mm) Y D Pression (bars) Pression (bars) DIVERS

111 DIVERS Catalogue embouts Divers type S S 971 S 590 S 701 S 501 S 501 Co inch DN module mm W Y S / ,3 34,5 63 NC S / ,9 34,5 63 NC S 701 LISSE ENCLIQUETABLE POUR TUYAUX DE LAVAGE Ø int. tuyau Dimensions (mm) Pression FEMELLE TOURNANT METRIQUE M 22 X 1,5 POUR TUYAUX DE LAVAGE (bars) Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression (mm) inch DN module mm F W Y G (bars) S / ,3 M22X1,5 36,5 65 NC S / ,9 M22X1,5 36,5 65 NC S / ,5 M22X1,5 36,5 67 NC S 590 Co JONCTION DOUBLE DROITE Ø int. tuyau Dimensions (mm) Pression (bars) inch DN module mm W Y S / , S / , S / , S /2 08, S / , S S , S / , S 971 MALE METRIQUE POUR VALVE AGRICOLE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) S / ,9 M18X1,5 29,3 57, NC S / ,5 M18X1,5 29,3 59, NC S /2 08,7 M18X1,5 30,3 63, NC

112 Catalogue embouts Douilles et inserts type AQ 5697 Douilles 5697 pour insert type AQ Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) DN mm module inch D L Utilisable sur tuyau ,3 04 1/4 T ,5 06 3/ ,5 T 961 T ,7 08 1/2 T 961 T ,1 3/ T 961 T , T 961 DIVERS dénudage intérieur et extérieur 5698 dénudage intérieur et extérieur Douilles 5698 pour insert type AQ Co Ø int. tuyau Dimensions (mm) Utilisable sur tuyau DN mm module inch D L ,3 06 3/8 T ,7 08 1/2 38,3 64, ,1 3/4 48, , T 1362 T 1362 T 1362 AQ 1 AQ 771 AQ 1 MALE N.P.T.F CÔNE 60 Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions (mm) Pression inch DN module mm F W Y S/P G (bars) AQ / ,3 1/ ,5 15 NC AQ / ,5 3/ ,5 19 NC AQ /2 08,7 1/2-34, NC AQ 1 3/4-37, NC AQ ,4 1-11,5 43, NC AQ 771 FEMELLE METRIQUE - JOINT TORIQUE CÔNE 24 - SERIE FORTE Co Ø int. tuyau Filetage Dimensions Pression Tube (mm) inch DN module mm F mm W Y S/P G (bars) AQ / ,3 M16x1, ,3 NC AQ /8 06 9,5 M22x1, NC AQ /2 08,7 M24x1, NC AQ M36x NC AQ ,4 M42x ,7 NC

113 1 - Catalogue embouts Notes

114 Novatrice et présente puis nombreuses années dans toutes les industries mécaniques, proposée par un réseau distributeurs exclusifs, la marque Tecalemit Flexibles meure une garantie qualité. Elle conçoit une large gamme connecteurs hydrauliques et pneumatiques. Tenir au temps Parc d Activités Kermaria 290 PONT L ABBÉ FRANCE tél : +(33) fax : +(33) Courriel : contact@tecalemitflexibles.com DOCUMENT