Dräger X-plore 1700 Élément facial à filtration de particules

Transcription

1 Dräger X-plore 1700 Élément facial à filtration de particules Respirer en toute sécurité : Le Dräger X-plore 1700 permet une respiration aisée et confortable Le matériau filtrant CoolSAFE combine une faible résistance respiratoire et un haut pouvoir filtrant La valve CoolMAX permet d'évacuer l'air chaud et humide expiré vers l'extérieur Ce qui facilite la respiration et vous maintient dans un environnement frais sous le masque Bride de fixation VarioFLEX Cette bride élastique d un seul tenant permet une mise en place et un retrait faciles tout en assurant un port confortable Souple et indéchirable, l élastique s ajuste facilement pour s adapter à diverses tailles de tête tout en évitant de s emmêler les cheveux Matériau de filtre CoolSAFE Des performances qui font la différence : Produit à partir de supports filtrants haute performance, le matériau filtrant CoolSAFE combine idéalement une faible résistance respiratoire et des performances supérieures de filtration en un seul masque Il répond en outre aux exigences du test à la poussière de dolomite Emballage individuel hygiénique Chaque masque est emballé individuellement dans un sac plastique pour garantir propreté et hygiéne Pince-nez flexible Il assure une étanchéïté dans la zone la plus critique ST Revêtement intérieur doux Port confortable : le revêtement intérieur n est pas seulement doux et hypoallergénique mais repousse également l humidité grâce à ses propriétés hydrophobes, assurant un cofort respiratoire, même en cas d usage prolongé Valve d expiration CoolMAX (option) Respiration facile et confortable grâce à sa résistance respiratoire extrêmement basse En outre, la valve d expiration CoolMAX évacue l air chaud et humide expiré, évitant toute accumulation de chaleur sous le masque afin que vous restiez bien au frais Forme pliée Tous les modèles Dräger X-plore 1700 sont pliés pourun gain d espace et un transport facilité

2 02 Dräger X-plore 1700 Avantages Protection efficace contre les particules Le dispositif Dräger X-plore 1700 appartient à la nouvelle génération de masques filtrants anti-particules qui offrent une protection efficace contre les fines poussières et les solides et liquides générées lors de travaux effectués dans l'industrie, l'exploitation minière, l'agriculture et les services La gamme est composée de masques de classes de protection :, et, conformément à la norme EN149:01 Les versions anti-odeurs intègrent une couche additionnelle en charbon actif pour lutter contre les odeurs désagréables Matériau filtrant CoolSAFE Le matériau filtrant CoolSAFE, spécialement développé combine différents médias filtrants à haute performance de filtration associée à une résistance respiratoire extrêmement faible De plus, les masques ont été soumis aux exigences accrues du test à la poudre de dolomite afin de tester leur résistance au colmatage dans des conditions sévères d'exposition aux poussières Valve d'expiration CoolMAX (en option) Respiration facile et confortable : Grâce à la résistance respiratoire très faible, la respiration est particulièrement aisée De plus, la valve d'expiration CoolMAX évacue l'air expiré chaud et humide, évitant ainsi une accumulation de chaleur sous le masque et permettant à l'utilisateur de rester dans un environnement frais Bride de fixation VarioFLEX Cette bride d'un seul tenant est fabriquée dans un matériau textile élastique qui facilite son ajustement et permet un port confortable et sans pression L'élastique souple et indéchirable s'étire facilement pour s'adapter aux différentes tailles de tête et évite de s'emmèler les cheveux Utilisation confortable grâce au revêtement intérieur Le revêtement intérieur est doux et hypoallergique et résiste à l'humidité grâce à ses propriétés hydrophobes Cela permet de minimiser la résistance respiratoire et d'assurer un confort optimal, particulièrement en cas d'utilisation prolongée Identification rapide du niveau de protection Identification rapide sans possibilité de confusion : les trois niveaux de protection se différencient par la couleur - bleu foncé, bleu clair ou blanc - offrant ainsi une sécurité accrue lors de la sélection du masque approprié

3 Dräger X-plore Avantages Emballage individuel hygiénique et compact Tous les masques Dräger X-plore 1700s sont pliés, ce qui permet un gain d'espace et une plus grande facilité de transport Chaque masque est emballé individuellement dans un sachet plastique Produits associés Dräger X-plore 1300 D Le masque Dräger X-plore 1300 combine une protection respiratoire fiable avec de nouvelles astuces qui garantissent un haut niveau de confort et une grande facilité d'utilisation Dräger X-plore ST L'alternative durable aux masques anti-poussières à usage unique : le demi-masque réutilisable Dräger X-plore avec une sécurité accrue et un plus grand confort

4 04 Dräger X-plore 1700 Caractéristiques techniques Dräger X-plore 1700 Matériau filtrant CoolSAFE pour la protection contre les particules solides et liquides Versions Odour avec une couche additionnelle de charbon actif contre les nuisances olfactives à des concentrations inférieures à la VLEP Homologations Toutes les versions sont conformes aux exigences de la directive UE 89/686/CEE et sont homologuées comme des demi-masques filtrants anti-particules conformément aux exigences accrues de la norme révisée EN 149:01+A1:09 (test de performances de filtration pour l'exposition aux aérosols avec 1 mg d'huile de paraffine) Certifiés selon la norme australienne AS/NZS 1716:03 (SAI Global) Marquage D Répond au test normatif optionnel de colmatage à la poussière de dolomite Marquage NR Le masque peut être utilisé au maximum pendant une journée de travail INFORMATION ON USAGE Protection class Multiple1) of limit value2) Fields of application and restrictions on use 4 Against solid and liquid particles, however not against carcinogenic and radioactive materials, airborne biological substances 304) from risk groups 2 and 3, and enzymes3) Against solid and liquid particles, however not against radioactive materials, airborne biological substances from risk group 3, and enzymes3) Against solid and liquid particles, and also against radioactive materials, airborne biological substances from risk group 3, and enzymes3) Not approved in Australia 1) in accordance with EN 529:05, amendments by national regulations are possible 2) maximum permitted concentration of harmful substances specified by country 3) if necessary, strict observance of differing national regulations 4) UK: APPLICATION INFORMATION Activity Woodworking Type of particles Filter class Sanding hardwood, softwood Fine particles, wood dust Woodcutting hardwood, softwood Fine particles, wood dust Wood staining (stain containing copper or chrome) Fine paint mists Paint removal Fine paint particles Paint removal, (paints containing chrome) Fine paint particles Rust/corrosion removal Rust/corrosion and metal dust Masonry/concrete Stone dust Hard- and softwood Wood dust Synthetics/Plastics Synthetic dust Sanding/Grinding

5 Dräger X-plore Caractéristiques techniques Painting Paint particles Painting, (paints containing chrome) Paint particles Iron/steel Stainless steel Adhesive removal Fine dust Painting with watersoluble paints Large paint particles Sprayable varnish Paint mists Demolition General dust Foundation setting Concrete dust Concrete handling Concrete dust Concrete pouring Fine plaster dust Woodworking Wood dust soft and hard Insulation installation Dust and fibres Roofing and tiling Roof and tile dust Mining Fine stone dust Zinc* Zinc/general metalurgical fumes Aluminium* Aluminiumoxide fumes Stainless steel* Metal oxide fumes Sparks, fumes Laser welding Sparks, fumes Hard soldering Fumes Odour Drilling Sawing Construction and mining Metal processing Manual arc *For welding* concentrations of harmful gases (eg O3, NOX) below limit values Waste disposal Waste disposal Dust Cleaning tasks in low-level dust environments Dust (non-toxic) Odour Sweeping grounds Dust (non-toxic) Odour Disposal of waste and sewage Bacteria/funghi Odour Disposal of medical waste Bacteria/virus This guide does not release the user from the obligation to comply with national applications and laws, for example the BGR 190 in Germany Please read the instruction manual provided with the products Pour vos commandes Dräger X-plore 1700 Marquage Conditionnement Référence Dräger X-plore 17 NR D Dräger X-plore 17 V NR D Dräger X-plore 17 Odour1) NR D Dräger X-plore 17 V Odour1) NR D Dräger X-plore 17 NR D Dräger X-plore 17 V NR D Dräger X-plore 17 V Odour1) NR D Dräger X-plore 1730 NR D Dräger X-plore 1730 V NR D

6 Pour vos commandes 1) Couche additionnelle de charbon actif contre les odeurs désagréables en concentration inférieure à la valeur limite SIÈGE DU GROUPE FRANCE BELGIQUE Drägerwerk AG & Co KGaA Moislinger Allee Lübeck, Allemagne wwwdraegercom Dräger Safety France SAS 3c, route de la Fédération BP Strasbourg Tél +33 (0) Fax +33 (0) Dräger Safety Belgium NV Heide 1780 Wemmel Tél Fax stbeinfo@draegercom SUISSE Dräger Safety AG & Co KGaA Branch Office PO Box 5058 Dubai, Emirats Arabes Unis Tél Fax contactuae@draegercom Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax infoch@draegercom Trouvez votre représentant commercial régional sur : wwwdraegercom/contact RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Papier sans chlore, non polluant Sous réserve de modifications 15 Drägerwerk AG & Co KGaA 06 Dräger X-plore 1700