Gazette royale. The Royal Gazette. Notice to Readers. Avis aux lecteurs. Loi sur les corporations commerciales. Business Corporations Act

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Gazette royale. The Royal Gazette. Notice to Readers. Avis aux lecteurs. Loi sur les corporations commerciales. Business Corporations Act"

Transcription

1 The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 171 Wednesday, October 30, 2013 / Le mercredi 30 octobre Notice to Readers The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least seven working days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the Royal Gazette Coordinator at Avis aux lecteurs La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazette royale, à midi, au moins sept jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la Gazette royale au Business Corporations Act Notice of a decision to dissolve provincial corporations and to cancel the registration of extra-provincial corporations Notice of decision to dissolve provincial corporations Take notice that the Director under the Business Corporations Act has made a decision to dissolve the following corporations pursuant to paragraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that 60 days after the date of publication of this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve the corporations. Loi sur les corporations commerciales Avis d une décision de dissoudre les corporations provinciales et d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales Avis d une décision de dissoudre les corporations provinciales Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporations commerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations suivantes en vertu de l alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudre lesdites corporations.

2 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre N.B. INC N.B. INC N.B. Inc N.B. Ltd N.B. LTD N.B. INC N.B. INC N. B. LTD N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. LTD N.B. Inc NB Ltd NB LTD N. B. Inc N.B. Inc NB Ltd N.B. Inc NB Inc N.B. Ltd N.B. LTD NB Inc N.B. INCORPORATED N.-B. INCORPOREE N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. LTD./ NB LTÉE N.-B. Inc N.B. Inc NB Inc N.B. Ltd New Brunswick Inc N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. LTD N.B. LTD N.B. Inc NB INC NB Inc N.B. Inc NB LTD N.B. Ltd NB Ltd N.B. LTD NB INC N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. LTD NB Ltd NB Inc NB Inc N.B. Ltd NB INC N.-B. INC./ N.B. INC N.B. Ltd N.-B. INC NB INC NB Inc N.B. INC N.-B. INC N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Inc N.B. LTD NB Inc N.B. LTD NB LTD New Brunswick Inc NB Inc N.B. Ltd NB INC N.B. Ltd NB Inc New Brunswick Ltd N.-B. INC NB LTD A PLUS SEALERS INC A.N. Commerce Inc A.W. Myer s Associates Ltd ABF Dumont Enterprises Ltd Absolute Property Management Inc ACC CAPITAL CORP ACM Logging Ltd ACTION LOCK & SAFE (2002) LTD AIM EXPORTS & IMPORTS INC AKOS Lines Inc Albington Enterprises Ltée ALC MUSIQUE INC Alltrim Inc Amargosa Geothermal Energy Ltd AMBI CONSTRUCTION LTD Aminos Greek Food Ltd Ana Banana Baby Products Inc ANDERSON MANAGEMENT INC APPLEBY S IMAGE CENTRE INC Asia-Housing Canada Inc ATC Auto Imports Ltd Atlantic Capital Investment Inc Atlantic Gold Mining Ltd Atlantic Retirement Concepts Inc AUBERGE DU PONT ROUGE LIMITEE AUTOMATIC HEAT LTD Baisley s Interior & Exterior Construction Ltd BALTIC HOLDINGS LTD Benson Holdings Inc Bionutrigenetics North Corp Bluecorp Realty Inc BRADBURY HOLDINGS LTD BRENNAN DEVELOPMENTS LTD BRIDGES FARMS LTD BRIDGEWAY DEVELOPMENTS CORPORATION C. M. STEWART COMPANY LIMITED C.I.M. INVESTMENT LTD./ INVESTISSEMENT C.I.M. LTEE C.R.S. DISTRIBUTION LTEE Café d la Vieille Forge Inc CALEDONIA CONSULTANTS LTD CAMPBELLTON CAR WASH LTD CANBIDS Auctions Inc CAPE BALD PACKERS, LIMITED CAPITAL CORPORATION OF N. B. LTD CARPENTER S CORNER INC CCHI CANADIAN HOLDINGS, INC CCHI DRYUP GULCH, INC CHARLES PRICE, LIMITED Cine Atlantik Studios Inc Clark Ouellette Enterprises (2010) Ltd CMAC REBUILD INC Collaborative IT Solutions Ltd Columbus Avenue Pictures Inc Comprehensive Auto Repair and Service Inc Concero Properties Inc Concrete Unlimited Inc CONMAR INC Copper Penny Enterprises Inc CORAZZA TERRAZZO CO. LTD Crain s Bottle Depot Ltd CYNTHIA THERIAULT MD FRCP (C) PROFESSIONAL CORPORATION DAGNA LIMITED DAVID JENNINGS HOLDINGS INC DAWN S CURRENT ELECTRICAL LTD Decidiam Ltd Deloras O Neill Mediation Services Inc DEVTEK LTD Dieppe Sports Inc Divine Water Solutions Ltd DLT Solutions Canada Inc Dr. Jeremy Fournier Professional Corporation Dr. Michelle Ann Crawford Professional Corporation DR. NATALY VO PROFESSIONAL CORPORATION Dr. Stéphane Bourque C.P. Inc DRAGON DREAMS INC Dre Renée Chiasson-Basque C.P. Inc DSH INVESTMENTS LTD DUCEY LUMBER LTD E. W. CLOWATER & SONS (1981) LTD East Coast Pub and Grill Inc EASTERN PROPERTIES HOLDING INC EDGAR MARTIN LTD Elsipogtog Enterprises Ltd EMILE C. LEBLANC & FILS LTEE.- EMILE C. LEBLANC & SONS LTD ENGLISH BUTLER CANADA INC Entreprise RRCR Ltée Environmental Divers Corporation ESPLAN LTD Ethical Mortgages Inc FASHION HOME CONSTRUCTION LTD First Nations Management Services Inc FOLKESTONE ENTERPRISES LTD FORTON ENTERPRISES LTD GIBERSON FUELS LTD Global Intermediate Finance Trust Corporation Global Track Warehouse Canada Limited GOLF RUSH INC GRAND FALLS ENTERPRISES LTD.- LES ENTREPRISES GRAND SAULT LTEE GRANDMAISON CONSTRUCTION INC Grandview Residences Inc GreenValue Technologies Corporation Gregory A. MacLean P.C. Inc Gretzky Construction and Consulting Services Ltd Groupe CIESA et Média-CI inc GUEST SCREW MACHINE PRODUCTS LTD Hard Way Cycles Ltd HARVEY GAS BAR (1995) LTD Heabury Holdings Ltd Healthier for Life (2005) Inc HILL TOP VARIETY STORE INC HOBRE INC Hometown Communications Ltd Hughes Development Inc HUÎTRES AQUADOR INC. / AQUADOR OYSTERS INC IMMEUBLES NADEAU INC. - NADEAU REAL ESTATE INC Innovation Creation Software N.B. Inc INTERNATIONAL IMMIGRATION SERVICES INC./SERVICES INTERNATIONAUX EN IMMIGRATION INC INVESTMENT REALTY SERVICES LTD IT BUSINESS ASSOCIATES INC J. Pellerin Autobody Inc J.P.T. HOLDINGS LTD JENKA HOLDINGS LTD JimCor Developments Inc JLS Enterprises Inc JOBRAL HOLDINGS LTD Jonah Family Renovations Inc KAP ENTERPRISES INC KIMBERLEY MANAGEMENT SERVICES LIMITED KISMET ENTERPRISES LTD Kyvan Trucking Ltd L & A Saucier Carriers Limited L.E.S. LAVOIE INC LAIKOR ENTERPRISES LTD LEARN AND LAUGH INC

3 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre Legacy Nightclub Inc Leonard Cyr Investments Inc LES AMBULANCES DE LA PENINSULE LIMITEE Life Care Medical Devices, Ltd LINKLETTER MANAGEMENT INC LIVOME LTD LLOYD BURNS CONSTRUCTION LTD LOCK-LEE FARM LTD Loyalist GP Inc LU Market Consulting Inc M.P. REALTY LIMITED MARITIME GRAIN SALES INC MARITIME ICE CO. LTD MARITIME INTERNATIONAL DISTRIBUTION INC Maritime Pet Supplies (2007) Ltd McKINLEYS OPEN ICE INC Milford Trailer Park Inc MM Properties For U Inc Mobile DataSoft Inc MODERNEX LTEE MONARCH REALTY LTD Moncton Screen Printing Inc Moulin J.F. Basque Ltée MOUNTAIN ROAD HOLDINGS LTD MULTY HOME CORPORATION Murray s Pub Inc NEW DAWN VENTURES INC NEW DENMARK FARMS LTD New Land Cleaning Ltd. - Nettoyage de Terres Neuves Ltée NOROUA FISHING AND HUNTING CONSULTANTS INC North Shore Water Conditioning Inc NOSYDAM RENTALS INC OCEANIC CAMPING RESORT INC OFN DAYS INN INC Old Fangled Steeple Ltd Olimer Services Ltd Optifiber Solutions Limited OPW Enterprises Inc P R PORT CITY PROPERTIES LTD Parker Fisheries Inc PAVAGE B.N.R. PAVING INC PCTW Media Group Inc PEGASUS PROPERTIES INC PERFECTION DRYWALL INC Perrin s General Contracting Inc Pershing Digital Inc PLACEMENTS MEGA INC PLASTEDIL INTERNATIONAL LIMITED POIRIER FAMILY INVESTMENTS INC Pomar Enterprises Inc PORT CITY BUILDERS LTD Preneal Canada Inc Rabaey Management Consultants Inc Ravent Business Incorporée Ray of Light Daycare Inc RCW Property Holdings Inc RÉNALD GIROUARD FONDATIONS LTÉE RIVER BEND SALMON HATCHERY LTD RJ Curtis Ventures Ltd Rock Solid Pictures Ltd Rocket Boat Manufacturing Ltd ROMAC INC Ronnie Murphy Trucking & Excavation Ltd ROSA HOLDING INC ROSE FLOWER FARMS LTD RRG CONTRACTING LTD RSE Investments Ltd RSE Transportation Inc RUBIS D ACADIE CANNEBERGES INC Sail Easy Yacht Company Inc Saillofts & Developments Ltd Salon-Bar Ti-Boute & Ti-Toine Ltée SAM S GRAPHICS AND ADVERTISING INC Sav s Real Estate Inc SBARRO DOMINION LIMITED Scopus Canada Limited Scott Kelly Trucking Inc Seale Excavation Ltd Second Forest Council Inc ServiceNow Canada Inc SILVERWOOD MOTEL COMPANY, LTD SJ Total Truck & Auto Services Inc SKIWOLF INC Snack Fish Buyers Ltd SNATCH HOLDINGS LTD Soberman Trucking Ltd SOLUTIONS FINANCIERES REMI BERGERON FINANCIAL SOLUTIONS INC SPARKLE DRY CLEANING LTD SUE LAWRENCE HAIR & GALLERY INC SUGARLOAF MOUNTAIN MANAGEMENT LTD SUPER GROCERS LIMITED SURESHOT LINE PAINTING LTD Sussex Outfitters Ltd T & L Electrical Ltd T & R SOD FARMS LIMITED TAN S KICKFIT KICKBOXING & FITNESS INC TBR BUILDING CODE EXPERTS INC TECHNOLOGYMATTERS INC Tee and See Holdings, Inc Tees & Koppert Professional Corporation TERSON HOLDINGS INC THIRSTY MULE SALOON LTD TOBIQUE ESTATES LTD Tomco Industrial Inc Trekk.it Corporation Trinity Alliance Corporation TRINITY GALLERIES INC TURTLE CREEK BOOKS LTD TYRON EQUIPMENT RENTAL & SALES INC VAUTOUR AUTO SALVAGE LTD VENEER PRODUCTS OF N. B. (1981) LTD Village Hardware & Building Supplies Ltd W.R. McCLOSKEY LIMITED WALLARED TRADE LTD Wan de Berger Services Ltd Wards Creek Holdings Ltd Welland GP Inc Westmorland Tractors Inc William Andrews Company Limited X Brand Equipment Services Ltd Y. E. S. EDUCATION SERVICE LTD ZOITALITY INC. Notice of decision to cancel the registration of extra-provincial corporations Take notice that the Director under the Business Corporations Act has made a decision to cancel the registration of the following extraprovincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that 60 days after the publication of this Notice in The Royal Gazette, the Director may cancel the registration. Avis d une décision d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporations commerciales, a pris la décision d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales suivantes en vertu de l alinéa 201(1)a) de la Loi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra annuler l enregistrement desdites corporations extraprovinciales ALBERTA LTD Canada Inc Adamas Learning Technologies Inc AGC TRUCKING LTD CALVIN CONSULTING GROUP LTD Canada (East) Films Inc CGC Collection Group of Canada Inc Consumer Impact Marketing Ltd FORE! PUBLICATIONS INC GESTIONS HABAL INC International Cash Card Corporation J M TURCOTTE LTÉE LE GROUPE HARNOIS INC LEPROHON INC MAINE WOODS COMPANY LLC Martech Consultants Inc MATÉRIAUX BOMAT INC Medwell Securities Inc NETLOGIC COMMUNICATIONS INC Newrockies Inc PALADIN SECURITY GROUP LTD Petroworth Resources Inc PHARMASAVE DRUGS (NATIONAL) LTD Prima Innovations Inc Rainmaker Systems, Inc SHANNAHAN S INVESTIGATION & SECURITY LIMITED Skylink Express Inc The Cup-it! Corporation VCI CONTROLS INC VF CANADA, INC WESTERN PROTECTION ALLIANCE INC.

4 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre 2013 Companies Act Loi sur les compagnies Notice of decision to dissolve provincial companies Take notice that the Director under the Companies Act has made a decision to dissolve the following companies pursuant to paragraph 35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in sending to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that 60 days after the date of publication of this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve the companies. Avis d une décision de dissoudre les compagnies provinciales Soyez avisé que le Directeur, en application de la Loi sur les compagnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes en vertu de l alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudre lesdites compagnies ASSOCIATION DES CUISINIERS(ÈRES) DU NORD-EST DU NOUVEAU-BRUNSWICK (2010) INC ASSOCIATION DES PRODUCTEURS DE TOURBE DU N.-B. LTEE N. B. PEAT PRODUCERS ASSOCIATION LTD Association étudiante de l Université de Moncton, campus de Shippagan Inc BELLEVILLE BAPTIST CHURCH INC BRISTOL HOUSING INC C.C.S.P.C.A.INC CFMA 2012 Inc CLUB MOTO NEIGE BOUCTOUCHE/ SAINTE-MARIE INC. - BOUCTOUCHE/SAINTE-MARIE SNOWMOBILE CLUB INC CONCERNED CITIZENS REGARDING RURAL PLANNING INC DANNY & JESSICA ANGEL FOUNDATION INC E.W.G. Food Services Ltd EGLISE CHRETIENNE EVANGELIQUE BAPTISTE DE TRACADIE INC FILM ZONE INC FREDERICTON AMATEUR SPEED SKATING CLUB INC FREDERICTON ISLAMIC ASSOCIATION INC FRESH START SERVICES FOR WOMEN INC GOOD SAMARITAN FOOD BANK INC Groupe Enviro Plus Sud-est inc. / Enviro Plus Southeast Group Inc Heather Wilbur Memorial Golf Scholarship Fund Inc KNOXFORD PRAYING BAND CHURCH, INC L ASSOCIATION MAD-VIC ATV INC L ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU HAUT-SAINT-JEAN INC. THE UPPER ST. JOHN VALLEY PHILHARMONIC ORCHESTRA INC LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA REGION DE CAP-PELE INC./ CAP-PELE REGION CHAMBER OF COMMERCE INC LE CLUB DE L AGE D OR DE POKEMOUCHE INC LES AMIS DE L ARÉNA INC LES RESIDENCES HABITAT SOLEIL RESIDENCES INC Little River Land Preservation Association Inc LYMAN DAWN STREET ASSOCIATION LIMITED MAPLE GROVE CEMETERY LTD MIRAMICHI OPEN RIVER MUSEUM INC MIRAMICHI RECREATION COUNCIL INC Musik Central Inc Musquash Light Station Inc NEW BRUNSWICK COON & CAT HUNTERS ASSOCIATION INC New Brunswick Invasive Species Council Inc NORTHERN NEW BRUNSWICK PROSPECTORS AND DEVELOPERS ASSOCIATION OKTOBERFEST ATLANTIC INC Oromocto Dragon Judo Club Inc PASSEKEAG PHEASANT CLUB INC PRAISE & WORSHIP CENTRE INC PROSSER BROOK CEMETERY INC ROGERSVILLE HOUSING GROUP INC SAINT JOHN ROTARY BOYS CHOIR INC SAINT JOHN VINEYARD CHRISTIAN FELLOWSHIP INC SECOND FALLS UNITED BAPTIST CHURCH CEMETERY INC SENIOR CITIZENS CLUB OF CAMPBELLTON INC SOUTHEASTERN ANGLERS ASSOCIATION INC. L ASSOCIATION DES PÊCHEURS RECREATIFS DU SUD-EST INC St. Stephen Elm Street Park Society Inc TANTRAMAR FAMILY RESOURCE CENTRE INC TEMPERANCE VALE COMMUNITY HALL INC TRUSTEES OF BARNESVILLE PRESBYTERIAN CHURCH, BARNESVILLE, NEW BRUNSWICK Partnerships and Business Names Registration Act TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and of the Partnerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5, the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of the certificates of partnership of the firms set forth in Schedule A annexed hereto and the certificates of business names of the businesses set forth in Schedule B annexed hereto by reason of the fact the said firms and businesses have failed to register certificates of renewal in accordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7), as the case may be applicable, of the said Act. FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date of thirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Registrar may cancel the registration of the said certificates of partnerships and certificates of business names. Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a l intention, en vertu de ladite loi, d annuler l enregistrement des certificats de sociétés en nom collectif indiquées à l annexe «A» ci-jointe et des certificats d appellations commerciales des commerces indiqués à l annexe «B» ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé de faire enregistrer des certificats de renouvellement conformément à l alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selon le cas. SACHEZ AUSSI qu en tout temps après la date d expiration de trente (30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registraire peut annuler l enregistrement desdits certificats de sociétés en nom collectif et certificats d appellations commerciales.

5 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre A Reel Catch Fish & Chips A. M. Services AVCON CONSTRUCTION Best Buys Online Butterflies & Blueberries Cabins CHC ENTERPRISES D.A.D. Haché Entreprises Enrg DL & Sons Seamless Eavestroughing Schedule A / Annexe «A» Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif GIL Seafood Distribution Jitters Cafe Maple Wood Estates NAMASTEY VEGETARIAN FOOD RPM ProWrap Scoopers Yard Cleaning Services Sunbury Music Academy T + M G Enterprise Schedule B / Annexe «B» Certificates of Business names / Certificats d appellations commerciales The Hair Company The Hot Lollies THE NEXT PHASE MANAGEMENT PARTNERS The Northern Directory TWOFISH COLLECTIBLES A WEE PUPPY SPA A+ PAINTING & CLEANING SERVICES A.C.G. LAVOIE CONSULTANT (2008) ACTIVE FINANCIAL SERVICES AEGIS Strategies Allaby s Hair and Esthetics Salon AMSTERDAM INN HOTEL & SUITES AMSTERDAM INN HOTEL & SUITES Amy Currie Photography Association Professionnelle des Kinésiologues-Kinésithérapeutes et Orthothérapeutes de l Atlantique (APKKOA) Atcan Self Storage Atlantic Demolition ATLANTIC FLIGHT COLLEGE BANISTER PIPELINE CONSTRUCTION BANISTER PIPELINE CONSTRUCTION, A DIVISION OF LOUISBOURG SBC, LIMITED PARTNERSHIP BAR Ailleurs Barrett s Painting BEIJING CLINIC Better Behavior Canine Training Beyond Beauty Hair Design BLESSINGS CHILD CARE BLUEGRASS OUTLET BMW Moncton/Mini Moncton Bond Property Solutions BOSH ENTERPRISES BRIDGENET TECHNOLOGY SOLUTIONS BRINE BUILDERS Bronwyn Gallagher Textiles Brunswick Rock Arts Butterworth Consulting & Associates C & P WorkPlace Safety Training CAE Canadian Aromatherapy Essentials Café Mozart Calderas Services Caledonia Business Park CANADIAN COMPLIMENTARY HEALTH SUPPLIES CAROMASTONE COMPOSITES Cash Electric CHELSEA BROOK HOMEOWNERS ASSOCIATION CHIROPRACTIC HEALTH CARE CENTRE DR MAJORIE DUGUAY D.C CONSTRUCTION DE PIPELINES BANISTER CONSTRUCTION DE PIPELINES BANISTER, DIVISION DE LOUISBOURG SBC, SOCIETE EN COMMANDITE CONSTRUCTIONS LOUISBOURG CONSTRUCTIONS LOUISBOURG, DIVISION DE LOUISBOURG SBC, SOCIETE EN COMMANDITE CONSTRUCTIONS MARTON CONSTRUCTIONS MARTON, DIVISION DE LOUISBOURG SBC, SOCIETE EN COMMANDITE COOL RIDES POWDER COATING CRAIG S COMPLETE HEAT CRÉMATOIRE ELHATTON S CREMATORIUM Croissant Soleil Curves for Women Woodstock Cutting Edge Pro Painting D&B EASTERN SERVICES Dan Mazerolle Roofing Danista Cafe Defanel Effendi Deluxe Decorating Dennis Gowan Plumbing & Heating Doiron s Design & Drafting DONESAFE ONSITE SAFETY INSPECTIONS Dora Nicinski Consulting Dwayne Hayward Renovations EASTWIND DESIGN STUDIOS EMIT INFORMATION SYSTEMS Enterprise Carleton Region/Entreprise Région Carleton ENTREPRISE CHALEUR/ ENTERPRISE CHALEUR EVERGREEN RIDING CENTRE Façade International Felinity Publishing First Class Home Interior Trim Flanagan Counselling Services Fountain Graphics Ink FRED BODY SHOP FREDERICTON FAMILY CHIROPRACTIC CENTRE Fredericton Golf Club From Kart to Kitchen Galerie Jani-Art GALLERY ON YORK Georgie s Place Grill and Diner Gifts For Realtors GLEN S AUTO CLIMATE Groupe Financier BBA / BBA Financial Group GSM Investments Haché Drafting HACHE DUMARESQ & GAUDET SERVICES FINANCIERS Halte des Amis l amitié Healthy Bird Hôpital Vétérinaire Appleby Veterinary Hospital Hydros Water Treatment Solutions I LL MOW CONTRACTING INNOVA-TEXT ISET EVENTS J.G.C. TRUCK ENGINES ENR J.T. MacDonald Contracting James Bogart Chartered Accountant JMC KCK Renovations Kennedy New Home Creations Kiss Music Services KMJ Contracting Services La P tite Brew Lafleur s Welding Svc Lancaster Bed & Breakfast LanWan Solutions Les Héritages Assunta Liberty Laser Healing Little River Valley Lodge LOOSELEAF TEA HOUSE Louis Dionne nutrition LOUISBOURG CONSTRUCTION LOUISBOURG CONSTRUCTION, A DIVISION OF LOUISBOURG SBC, LIMITED PARTNERSHIP LOUISBOURG PIPELINES LOUISBOURG PIPELINES, A DIVISION OF LOUISBOURG SBC, LIMITED PARTNERSHIP Lynn s Driver Education M.E. FRESH GEAR Macaw Gifts MacLean Law MARCO TRUCKING Margaret Henstridge Hairstyling Matrick Media Solutions MDI, A DIVISION OF LOUISBOURG SBC, LIMITED PARTNERSHIP Middleby s Construction Miramichi Old Boys Fishing Club Miss New Brunswick International Miss Teen New Brunswick International MOMMA S CLEANING SERVICE Moncton Window Foggers MONTAGE D ACIER INTERNATIONAL MONTAGE D ACIER INTERNATIONAL, DIVISION DE LOUISBOURG SBC, SOCIETE EN COMMANDITE Mount Pleasant Plaza MOUNTAIN ROAD CHIROPRACTIC CENTER, DR. PAUL MARTIN CHIROPRACTOR N Bryenton Cleaning Services Nashwaak Tube Rentals NCN NEDCO COMMUNICATIONS OLY S JEWELLERY OODLES OF ICING CUPCAKES

6 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre OSSEKEAG THERAPEUTIC MASSAGE OVER THE TOP SECURITY CONSULTANTS PASHAMAMA HANDMADE PRODUCTS PeopleFirst Human Resource Solutions Pete s Odds & Ends Home Repair Phoenix Printing Group PINS UNLIMITED PIPELINES LOUISBOURG PIPELINES LOUISBOURG, DIVISION DE LOUISBOURG SBC, SOCIETE EN COMMANDITE PJC PHOTOGRAPHIE IMAGES PHOTOGRAPHY Positive Impact Mixed Martial Arts and Registered Massage Therapy Positive NRG Precious Gems Play Centre Precious Paws Premier Homes & Structures Proactive Therapy Services PROLINE TRANSPORT PSR-Problem Solvers Remodelling Quality Scale Model Bases Rainbow Touch Raintree Forest Products Raven Martial Arts Reliant Electric RESTO CHEZ ISA Retribution Studios RICHIE NAUSS CONTRACTING RITAWAY HANDYMAN SERVICES RIVERVALLEY KENNEL Riverview Wellness Center Robin s Nest Liquidation Ron Dorcas Mini Excavating Services RUNWAY CONVENIENCE Sackville Landscaping Salon Création Beauté Salon Johanne Sassy SciTech North East Scrapbooking Gone Wild Script Art Communications Seeley s Auto Sales SERVICE D ENTRETIEN INDUSTRIEL ASP SERVICE D ENTRETIEN INDUSTRIEL ASP, DIVISION DE LOUISBOURG SBC, SOCIETE EN COMMANDITE Sharon s Gift, Spiritual And Healing Center Shining Star Cheer & Dance Boutique SIMARD-BEAUDRY CONSTRUCTION SIMARD-BEAUDRY CONSTRUCTION, A DIVISION OF LOUISBOURG SBC, LIMITED PARNTERSHIP SIMARD-BEAUDRY CONSTRUCTION, DIVISION DE LOUISBOURG SBC, SOCIETE EN COMMANDITE SOLDIER BATTLE GEAR Spa SOLUTIONS St-Onge Réfrigération St. Croix R. V. Sales & Service Station Night Club Studio RH SUCRERIE DIONNE & FILS SURPLUS FREIGHT OF CANADA Sussex Institute of Business and Technology SUTL-TEEZ SYLVIO KUSTOM KITCHEN Technosport Canada Terri s Kuts & Kurls The C.D. McLean Marketing Group The Geek Chic Boutique The Helping Hand - Home Repairs and Renovations THE WAYNE GRETZKY FOUNDATION Thorne s Flowers Tierra Design Toe Jam Footwear Transport St-Laurent TravelVIBE TRENDSETTING HAIR DESIGN UTOPIA STUDIOS Verilion Vickers Home Care Videomotion VINYARD CLOS LE DUC Vogue Cinema W.O.B.D. Fishing Warren Developments WASH-A-WAY WAYMORE ENTERPRISES WinterGreen Trees & Wreaths Wood, Loughery & Associates WOODLAND ECLIPZ WorkAbility Rehabilitation Services Worker Appeal Services Y.T. Leather and Wood Business Corporations Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to: Loi sur les corporations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour GLEN J. LARSEN PROFESSIONAL CORPORATION St. George JYM ENTREPRISE CORP. Saint-Basile NJB Holdings Ltd. Fredericton NB INC. Shippagan R C Technical Services Ltd. McKees Mills CROWN MAPLE PRODUCTS LTD Stett Drafting & Detailing Inc. Miramichi N.B. Inc. Fredericton Nouvelle Aventure Holdings Inc. Dieppe N.B. Inc. Berry Mills KELLY S SPECIAL CARE HOME INC. Quarryville

7 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre 2013 Pharmatech Consultancy and Services Limited East Coast Vape Inc. Fredericton Double H Special Care Home Inc. Warwick Settlement COOKE S HEATING SERVICE LTD. Norton Cameron Daniel Financial Inc. Fredericton MECA Holdings Inc. Rothesay BLEUETIÈRE LAPLANTE LTÉE Pigeon Hill N.B. LTD. Bathurst Kelarthy Holdings Ltd. Moncton W. T. Progressive Solutions Ltd. Saint Andrews Trites Automotive Ltd. Salisbury Phoenix Pipe & Supply Company Inc Archie s Bake Shoppe Ltd. Sussex Polar Tech Inc N.B. Ltd. Riverview Marijuana For Trauma Inc. Waasis Old Gold Auto Restoration Inc. Memramcook S & M Moran Enterprises Corp. Napan RICHARDSON WREATHS INC. Brantville Port City Pharmacy Ltd. Quispamsis LES ENTREPRISES GAGNÉ/AUCOIN INC. Saint-Jacques Felix Bourque Ltd Envyoto Ltd. Moncton LGW Marketing Ltd. Fredericton PJC Welding Inc. Miramichi NB LTD. Sussex Enterasys Networks of Canada Inc Smoker s Substitute Corp. Shemogue B & E Atherton Trucking Ltd. Newbridge N.B. INC. New Avon Maugerville Heritage Inc. Fredericton GMW Investments Inc. Woodstock Sheila s Brush Scientific Inc. Saint Andrews MANAWA HOLDINGS LTD. Beresford

8 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre 2013 NOTICE OF CORRECTION / AVIS D ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales In relation to a certificate of incorporation issued on May 31, 2011 under the name of ARTHUR B HOLDINGS INC., being corporation #657852, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation amending Items 1(iii) and (iv) to the Schedule Share Structure / Annexe Organisation du capital social to the attached articles. Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 31 mai 2011 à «ARTHUR B HOLDINGS INC.», dont le numéro de corporation est , le directeur a délivré, conformément à l article 189 de la Loi, un certificat d incorporation corrigé modifiant les articles 1(iii) et (iv) du «Schedule Share Structure / Annexe Organisation du capital social» dans les articles ci-joints. PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification a été émis à : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour ATLANTIC CANADA TAXMAN LTD THE CORNCRIB, NATURAL FOODS LTD ALL-COVERAGE INSURANCE LTD P.L.M. ENGINEERING LTD./INGENIERIE P.L.M. LTEE ATLANTIC OPEN JOIST LTD Corporation Professionnelle Dr. Louis Bujold, M.D. Professional Corporation Inc FAIRFIELD PROPERTIES INC Curtis Howe and Associates Inc Realcor Investment Holdings Inc Joel A. Bourque & Associé Inc Robert K. Buzzell Limited J. D. Patterson Professional Corporation Lulujo Inc J & L ENERGY INC DÉVELOPPEMENTS PFM DEVELOPMENTS INC Jennco Holdings Ltd JennLin Properties Limited PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment which includes a change in name has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification contenant un changement de raison sociale a été émis à : Date Previous name Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour NB LTD. MIRAMICHI CITY SPEEDWAY LTD LES ENTREPRISES ADRIEN NOËL INC. LES ENTREPRISES MICHEL MAZEROLLE INC

9 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre 2013 RÉSIDENCE A.M. INC. Foyer Chez Anne Mallais Inc NB Inc. The Infusion Co Ltd PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of dissolution has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de dissolution a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour BOWL-MORE LIMITED CESCO TECHNOLOGIES INC Three Brooks Outfitters Ltd Anfield Tozer Technical Services Inc. Moncton The Gouche Salmon Club Inc. Mann Mountain AdW Design & Engineering Inc. Sussex NB INC. Grand-Sault / Grand Falls LUMISTOR INC NB Inc. Rothesay IBFX Canada Limited BEKAERT TEXTILES CANADA INC./ TEXTILES BEKAERT CANADA INC PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of discontinuance has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de cessation a été émis à : Date Jurisdiction of Continuance Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Compétence de prorogation Numéro de référence année mois jour HIGHLAND GLEN CANADIAN DRUGS INC. Canada DEWI North America Inc. Ontario Composite Software Canada Inc. Nouvelle-Écosse / Nova Scotia PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of revival has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de reconstitution a été émis à : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour MARINER HOLDINGS INC NAM PHUONG RESTAURANT LTD WBL Enterprises Ltd

10 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre 2013 MM Ink & Design Ltée N.B. Inc PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of extra-provincial corporation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Reference Number Date Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour Blair Franklin Asset Management Inc. Ontario Deborah M. Power Fredericton TRAVIS T. LIBBY PROFESSIONAL CORPORATION Alberta Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc Retail Inkjet Solutions, Inc. Delaware Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc Sisson Mines Ltd. Colombie-Britannique / British Columbia Sisson Services Ltd. Colombie-Britannique / British Columbia Philippe H. Richard Rothesay Philippe H. Richard Rothesay Bridging GP Inc. Ontario Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc QUESTRADE WEALTH MANAGEMENT INC. Ontario William H. Teed La Quincaillerie Saint-Louis Ltée / Saint-Louis Hardware Ltd. Canada Denis Gallant Saint-Louis-de-Kent LES IMMEUBLES JESTEL INC. Québec / Quebec Lynn L. LeBlanc Dieppe Logan Circle Partners I LLC Pennsylvanie / Pennsylvania Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc VELOSI CANADA LTD. Alberta Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Fredericton Commercial Relationship Recovery Inc. New York Louis-Martin Boudreault Moncton Enak Industries Ltd. Canada Robert A. Digdon Fredericton

11 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre 2013 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, the Director has made a decision to cancel the registration of the following extra-provincial corporations: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, le Directeur a décidé d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales suivantes : Proposed Cancellation Reference Notice Date Date / Date de Number Date de l avis l annulation projetée Jurisdiction Agent Numéro de Year Month Day Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant référence année mois jour année mois jour COMERCO COURTAGE PLUS INC./ COMERCO BROKERAGE PLUS INC. Canada Gerald S. McMackin MGA Canada Inc. Ontario Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. OM Financial Inc. Ontario Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. ALLIANCE FILMS INC. Canada Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc THORNBROUGH DEVELOPMENTS INC. Ontario Raymond F. Glennie Berkley Canada Inc. Canada Bernard Miller Tulsa Inspection Resources - Canada Inc. Canada Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc GMCR CANADA GROUP INC. / GROUPE GMCR CANADA INC. Canada Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc Leclerc Industrial Welding Canada Inc. Canada Denys Leclerc Québec Fonte Inc. Québec / Quebec Kelsey D. Bingham PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of amalgamated corporation has been issued to the following extra-provincial corporations: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement d une corporation extraprovinciale issue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Reference Agent and Address Number Date Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour Financial Horizons Incorporated Financial Horizons Incorporated Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Financial Horizons Incorporated Financial Horizons Incorporated Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Financial Horizons Incorporated Financial Horizons Incorporated Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc Financial Horizons Incorporated Force financière Excel Inc. Financial Horizons Incorporated Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc

12 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre 2013 Financial Horizons Incorporated Financial Horizons Incorporated Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Financial Horizons Incorporated Financial Horizons Incorporated Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. AIR-SERV CANADA INC. AIR-Serv Canada Inc. Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc Redpath Sugar Ltd. Sucre Redpath Ltée Redpath Sugar Ltd./ Sucre Redpath Ltee Willard M. Jenkins SUN MEDIA CORPORATION/ CORPORATION SUN MEDIA SUN MEDIA CORPORATION/ CORPORATION SUN MEDIA Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc Companies Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, letters patent have been granted to: Loi sur les compagnies SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes ont été émises à : Reference Number Date Head Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Siège social référence année mois jour Queens County Mutual Responders Association, Ltd. Village de Gagetown / Village of Gagetown Lights Out Canada Educational Program Incorporated PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, supplementary letters patent, which include a change in name, have been granted to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes supplémentaires, contenant une nouvelle raison sociale, ont été émises à : Date New Name Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Nouvelle raison sociale Numéro de référence année mois jour Le cercle des femmes acadiennes et francophones de Lamèque inc. Dames d Acadie des îles Lamèque et Miscou inc PUBLIC NOTICE is hereby given that the charter of the following company is revived under subsection 35.1(1) of the Companies Act: SACHEZ que la charte de la compagnie suivante est reconstituée en vertu du paragraphe 35.1(1) de la Loi sur les compagnies : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour NEW BRUNSWICK SAILING ASSOCIATION INC

13 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre 2013 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, letters patent have been granted amalgamating the following companies: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes portant fusion des compagnies suivantes ont été délivrées : Reference Number Date Amalgamated Company Amalgamating Companies Head Office Numéro de Year Month Day Compagnie née de la fusion Compagnies qui fusionnent Siège social référence année mois jour Canadian Mental Health Association of New Brunswick Inc./ Association canadienne pour la santé mentale du Nouveau-Brunswick Inc. CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION NEW BRUNSWICK DIVISION INC. CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION MONCTON REGION INC. L ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTE MENTALE REGION MONCTON INC. CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION-SAINT JOHN BRANCH INC. CHARLOTTE COUNTY BRANCH OF THE CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION INC. Fredericton Partnerships and Business Names Registration Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of business name has been registered: Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour Aqua Reach Window Cleaning Luke Potter Riverview La Plus Belle Dune Inn Helen Kierstead Saint-Édouard-de-Kent NorthEast Hockey & Power Skating Carl S. Watters Miramichi PLC Fire Safety Engineering PROFESSIONAL LOSS CONTROL INC. Fredericton MAPLETON PLAZA Waycar Holdings Ltd. Moncton G.S. Marine Remorque & Trailer N.-B. Inc. Tracadie-Sheila Casdon Canada Co. BACARDI CANADA INC HEAPS SCREEN PRINTING AND ENGRAVING Mark LeBreton Rothesay Massage Addict Dieppe MA Moncton Inc. Moncton Head to Toe Hair and Esthetics Shayna Keith Moncton MA Burger Bus Crystal Tower Sackville Ryan Thurrott Auto Sales Ryan Thurrott Coal Creek Centre de soins et éducation Mickey & Minnie Mylène Bourgoin Saint-André

14 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre 2013 TMD Metalcraft Ruth Fitzgerald Sussex Bound4Joy Music Rebekah Thiessen Fredericton BLP Painting and Crackfilling Blaine Phillips Douglas Académie Isabelle Thériault Isabelle Thériault Inc. Caraquet Lord s Lobster True North Salmon Co. Ltd. Blacks Harbour Silver Maple Consulting Martin Beckwith Grand Bay-Westfield Social Dealer Solutions Executed Solutions Inc. Rothesay G.E.C.S. DECORATED WREATHS Edith Kelly Tabusintac Ouellette Bookkeeping Services Rose Ouellette Petit-Cap Fowler and Son s Ross William Fowler Quispamsis Fredericton Bloom Bazaar Jafar Soleimani Fredericton Beauty Secrets by Jess Jessica Duguay Bathurst BodySlim Weight Loss Clinic Lynn Thier Fredericton MOTIVATION ACTION PLUS Guy Frenette Dieppe Blue Butterfly Essential Oils Nicole Richard Bouctouche STUDIO 21 DANCE BAR Steve Cunningham Out a Reach Bucket Services Corey Barton Roachville Birch & Bee Creative Gracen Johnson Fredericton Omni Life Support Training and Consulting Blue Pearl Oysters / Huîtres Blue Pearl Troy Berteit Moncton Joseph Caissie Grande-Digue Residence Stever Claudia Stever Alcida Look at Me Hair Design Kirsten Thomas Fredericton PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of renewal of business name has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de renouvellement d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour BESTWAY TRANSPORT County Line Trucking Ltd. Wilmot RODS AUTO CARE Rodney J. Resmer Islandview JOHNSON INSURANCE JOHNSON INC. Fredericton TG Esthetic Studio Tammy Garon Noonan Interiors by Decorating Den - Sarah Pacey Sarah Pacey Florenceville-Bristol N H Physiothérapie Nicole Haché Bertrand

15 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre 2013 Music Therapy Today Jenny Yoston Quispamsis CRAFTERS VINEYARD Cindy Ilene MacAulay Sussex KNOWLEDGE PARK/ PARC DU SAVOIR GREATER FREDERICTON KNOWLEDGE PARK INCORPORATED Fredericton RIVER GARDENS APARTMENTS D. R. C. DEVELOPMENTS LTD. Fredericton JMC CONSULTING Joyce Marie Carter Miramichi COOL SCOOPS N.B. INC. Dieppe Golden Renovations Ryan Golden Norton PESOLD SOLUTIONS Alexander Pesold EGG FARMERS OF CANADA Canadian Egg Marketing Agency Fredericton Fredericton River Valley Psychology Services Diane LaChapelle Fredericton MANULIFE SECURITIES/ PLACEMENTS MANUVIE MANULIFE SECURITIES INCORPORATED/ PLACEMENTS MANUVIE INCORPORÉE PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of cessation of business or use of business name has been registered: East Coast Vape Fredericton SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessation de l activité ou de cessation d emploi de l appellation commerciale a été enregistré : Reference Number Date Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Adresse référence année mois jour PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of partnership has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de société en nom collectif a été enregistré : Address of Business Reference or Agent Number Date Adresse du commerce Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour Shop 2winkle Seaside Natural Body Products Akogu Onyinyfchi Alexandra Mae Lomax Cynthia Marie MacLeod Brice Raymond MacLeod Quispamsis Quispamsis

16 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre 2013 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of renewal of partnership has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de renouvellement de société en nom collectif a été enregistré : Address of Business or Agent Reference Adresse du Number Date commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour Hourihan Welding & Machining Christa Hourihan Logan Hourihan Chambers Settlement PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of dissolution of partnership has been registered: AQUA REACH WINDOW CLEANING Lower Coverdale SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de dissolution de société en nom collectif a été enregistré : Reference Number Date Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Adresse référence année mois jour PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of change of membership of partnership has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de changement d associé d une société en nom collectif a été enregistré : Reference Number Date Retiring Partners Incoming Partners Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Associés sortants Nouveaux associés référence année mois jour FERME CANNEBELO FARM Paulette Robichaud- Vautour Chantal Vautour Limited Partnership Act Loi sur les sociétés en commandite PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partnership Act, a declaration of extra-provincial limited partnership has been filed: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une déclaration de société en commandite extraprovinciale a été déposée par : Principal place in Reference New Brunswick Agent and Address Number Date Principal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour ALTALINK, L.P. Alberta Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc Sprott Enhanced Long-Short Equity Fund LP/Fonds amélioré d actions à positions longues et courtes Sprott S.E.C. Fredericton Ontario Deborah M. Power Fredericton

17 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre 2013 Aquilini Properties LP Colombie- Britannique / British Columbia Gerald W. O Brien FRONT STREET FLOW-THROUGH 2013-II LIMITED PARTNERSHIP/ SOCIÉTÉ EN COMMANDITE ACCRÉDITIVE FRONT STREET 2013-II Discovery 2013 Flow-Through Limited Partnership Ontario Arthur T. Doyle Alberta Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc Sisson Project Limited Partnership Rothesay Colombie- Britannique / British Columbia Philippe H. Richard Rothesay Bridging Credit Fund LP Ontario Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partnership Act, a declaration of extra-provincial limited partnership, which includes a name change, has been filed: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une déclaration de société en commandite extraprovinciale, contenant une nouvelle raison sociale, a été déposée par : Reference Agent and Address Number Date Previous Name Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour Sprott Enhanced Long-Short Equity Fund LP/Fonds amélioré d actions à positions longues et courtes Sprott S.E.C. Sprott Opportunities Hedge Fund L.P./ Fonds de Couverture Opportunties Sprott S.E.C. Ontario Deborah M. Power Fredericton PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partnership Act, a declaration of withdrawal of extra-provincial limited partnership has been filed: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une déclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale a été déposée par : Reference Agent and Address Number Date Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour INTER PIPELINE FUND Alberta Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc

18 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre 2013 Municipal Capital Borrowing Act NOTICE OF PUBLIC HEARING Notice is given that a public hearing of the Municipal Capital Borrowing Board will be held Tuesday November 12, 2013, at 2:00 p.m., Tower Boardroom, 3 rd Floor, Marysville Place, Fredericton, New Brunswick, to hear the following applications for authorization to borrow money for a capital expense: TIME MUNICIPALITY PURPOSE AMOUNT 2:05 p.m. Rexton Transportation Services Light truck $23,000 2:15 p.m. Edmundston Protective Services Fire truck $484,000 2:25 p.m. Saint-Léonard Environmental Health Services (Utility) Water and sewer sytem upgrade $100,000 Objections to these applications may be filed in writing or presented orally to the Board at the hearing. Secretary, Municipal Capital Borrowing Board, Marysville Place, P.O. Box 6000, Fredericton, New Brunswick E3B 5H1, TEL: , FAX: If you require sign language interpretation or an assistive listening device or FM system, please contact the Deaf & Hard of Hearing Services (TTY) Loi sur les emprunts de capitaux par les municipalités AVIS D AUDIENCE PUBLIQUE Sachez que la Commission des emprunts de capitaux par les municipalités tiendra une audience publique mardi le 12 novembre 2013, à 14 h, salle de conférence de la tour, 3 e étage, Place Marysville, Fredericton (Nouveau-Brunswick) pour entendre les demandes suivantes visant l autorisation d emprunter des fonds en vue de dépenses en capital : HEURE MUNICIPALITÉ BUT MONTANT 14 h 05 Rexton Services relatifs aux transports Camion léger $ 14 h 15 Edmundston Services de protection Camion d incendie $ 14 h 25 Saint-Léonard Services d hygiène environnementale (Utilité) Amélioration système d eau et d égouts $ Toute objection à ces demandes peut être présentée à la Commission par écrit ou de vive voix au moment de l audience. Secrétaire de la Commission des emprunts de capitaux par les municipalités, Place Marysville, C.P. 6000, Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1, téléphone : , télécopieur : Si vous avez besoin d un service d interprétation gestuelle ou d un dispositif technique pour malentendants (système FM), veuillez téléphoner au Deaf & Hard of Hearing Services au (ATS). Notices COURT FILE NO. MM IN THE COURT OF QUEEN S BENCH OF NEW BRUNSWICK TRIAL DIVISION JUDICIAL DISTRICT OF MONCTON IN THE MATTER OF the Winding Up Act, RSNB 1973 Ch. W-10 and the Winding Up of MONCTON UNION CENTRE LTD. PUBLIC NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT pursuant to s.9 of the Winding Up Act, RSNB 1973 Ch. W-10, and the Order of Mr. Justice Stephen McNally, dated the 25 th day of June, 2013, David Stevenson CA was hereby appointed Liquidator of Moncton Union Centre Ltd. All persons owing money to the said MONCTON UNION CENTRE LTD. are hereby required to pay the same to the Liquidator David Stevenson CA forthwith at 567 Coverdale Road, Riverview New Brunswick. Avis N o DU DOSSIER : MM COUR DU BANC DE LA REINE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DIVISION DE PREMIÈRE INSTANCE CIRCONSCRIPTION JUDICIAIRE DE MONCTON VU la Loi sur la liquidation des compagnies, L.R.N.-B. 1973, c. W-10; et dans l affaire de la liquidation de MONCTON UNION CENTRE LTD. AVIS PUBLIC SACHEZ que, en vertu de l article 9 de la Loi sur la liquidation des compagnies, L.R.N.-B. 1973, c. W-10, et conformément à l ordonnance du juge Stephen McNally, datée du 25 juin 2013, David Stevenson, c.a., a été nommé liquidateur de Moncton Union Centre Ltd. Toutes les personnes qui doivent de l argent à MONCTON UNION CENTRE LTD. sont tenues par la présente de le payer sans délai au liquidateur, David Stevenson, c.a., 567, chemin Coverdale, Riverview (Nouveau-Brunswick).

19 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre 2013 All creditors and persons to whom money is owed by MONCTON UNION CENTRE LTD. are required to file with the Liquidator David Stevenson CA, 567 Coverdale Road, Riverview New Brunswick, a claim for payment of such money or amounts, verified by oath in the form prescribed by the Lieutenant-Governor in Council, within three months from the first publication of this notice. Dated at Riverview, New Brunswick, this 1 st day of August, DAVID STEVENSON CA LIQUIDATOR OF MONCTON UNION CENTRE LTD. Tous les créanciers et personnes à qui MONCTON UNION CENTRE LTD. doit de l argent doivent déposer auprès du liquidateur, David Stevenson, c.a., 567, chemin Coverdale, Riverview (Nouveau-Brunswick) une demande de paiement de cet agent, attestée sous serment selon la forme prescrite par le lieutenant-gouverneur en conseil, dans les trois mois qui suivent la publication de cet avis. Fait à Riverview, au Nouveau-Brunswick, le 1 er août DAVID STEVENSON, c.a. LIQUIDATEUR DE MONCTON UNION CENTRE LTD. Department of Public Safety NOTICE UNDER THE CRIMINAL CODE OF CANADA DESIGNATION QUALIFIED TECHNICIAN BREATH SAMPLES Under the authority of subsection 254(1) of the Criminal Code of Canada, I HEREBY DESIGNATE AS qualified technician qualified to operate an approved instrument; the Intox EC/IR II for purposes of prosecutions under the Criminal Code of Canada, the persons listed in the attached Schedule A. DATED in the City of Fredericton, this 10 th day of October, Hon. Bruce Northrup Minister of Public Safety and Solicitor General Province of New Brunswick Ministère de la Sécurité publique AVIS EN VERTU DU CODE CRIMINEL DU CANADA DÉSIGNATION TECHNICIEN QUALIFIÉ ÉCHANTILLONS D HALEINE En vertu du paragraphe 254(1) du Code criminel du Canada, JE DÉSIGNE PAR LA PRÉSENTE AU TITRE DE «technicien qualifié» ayant les qualifications nécessaires pour manipuler un alcootest approuvé, de modèle Intox EC/IR II, pour les besoins de poursuites intentées sous le régime du Code criminel du Canada, les personnes à l annexe A. FAIT dans la cité de Fredericton le 10 octobre L hon. Bruce Northrup ministre de la Sécurité publique et solliciteur général du Nouveau-Brunswick Schedule A Annexe «A» LOCATION NAME Brent ALLABY Paolo Junior ANDREETTI Guillaume BELANGER Nour Eddine BENANI Patrick BOUCHARD JF COMEAU Jonathan CORMIER Philippe O. CYR Ross E. DAVIS Cindy T. DIBBLEE Robert DOIRON Amanda DOUCETTE T. A. DOUTHWRIGHT Eric DUPUIS Michel FOREST Alexandre GARAULT Anthony GAUDET Jean GOSSELIN Jonathan P. HOLMES Daniel P. LANDRY Amy MICHAUD Jonathan C. NAGY EMPLACEMENT NOM Brent ALLABY Paolo Junior ANDREETTI Guillaume BELANGER Nour Eddine BENANI Patrick BOUCHARD JF COMEAU Jonathan CORMIER Philippe O. CYR Ross E. DAVIS Cindy T. DIBBLEE Robert DOIRON Amanda DOUCETTE T. A. DOUTHWRIGHT Eric DUPUIS Michel FOREST Alexandre GARAULT Anthony GAUDET Jean GOSSELIN Jonathan P. HOLMES Daniel P. LANDRY Amy MICHAUD Jonathan C. NAGY

20 The Royal Gazette October 30, Gazette royale 30 octobre 2013 Edmundston Police Force Edmundston Police Force Fredericton Police Force Fredericton Police Force Police Force Police Force Police Force Military Police Gagetown François PAQUET Yannick PELLETIER Philippe M. PAUZE Daniel POIRIER Patrick Shin WATANABE Raphael VEZINA Rejean Pascal COUTURIER Michel PELLETIER David J. BECK Ronald Charles FRANCIS Roger Lee PARIS Albertus SCHOLTEN Tracy W. SIMMONS Dean MACDOUGALL Corps de police d Edmundston Corps de police d Edmundston Corps de police de Fredericton Corps de police de Fredericton Corps de police de Corps de police de Corps de police de Police militaire Gagetown François PAQUET Yannick PELLETIER Philippe M. PAUZE Daniel POIRIER Patrick Shin WATANABE Raphael VEZINA Rejean Pascal COUTURIER Michel PELLETIER David J. BECK Ronald Charles FRANCIS Roger Lee PARIS Albertus SCHOLTEN Tracy W. SIMMONS Dean MACDOUGALL Service New Brunswick Public notice of change of registered name under the Change of Name Act, chapter C-2.001, ss.9(1.1) of the Acts of New Brunswick, 1987 Previous Registered Name: Wai-Ho Lo New Registered Name: Jason Wai-Ho Lo Address: Moncton, NB Date Granted: July 30, 2013 Previous Registered Name: Robyn Kathleen Reap New Registered Name: Victor Robyn Reap Address:, NB Date Granted: July 30, 2013 Previous Registered Name: Bonnie Dale Wasson New Registered Name: Bonnie Dale Fraser Address: Nauwigewauk, NB Date Granted: August 8, 2013 Previous Registered Name: Emily Ann Hickey New Registered Name: Jack Michael Hickey Address: Bathurst, NB Date Granted: August 19, 2013 Previous Registered Name: Jean-Pierre Joseph Leger New Registered Name: Jean-Pierre Joseph Daigle Address: Moncton, NB Date Granted: August 19, 2013 Previous Registered Name: Jeffrey Doucet New Registered Name: Jeffrey Frenette Address: Robertville, NB Date Granted: August 19, 2013 Previous Registered Name: Robert Lawrence Clinch-McAllister New Registered Name: Robert Lawrence Clinch Address: Minto, NB Date Granted: August 22, 2013 Previous Registered Name: Joseph Stephen Ralph Cyr New Registered Name: Lorne Stephen Ralph Cyr Address:, NB Date Granted: August 27, 2013 Services Nouveau-Brunswick Avis public de changement de noms enregistrés en application de la Loi sur le changement de nom, lois du Nouveau-Brunswick de 1987, c.c-2.001, par.9(1.1) Ancien nom enregistré : Wai-Ho Lo Nouveau nom enregistré : Jason Wai-Ho Lo Adresse : Moncton (N.-B.) Date d accueil de la demande : Le 30 juillet 2013 Ancien nom enregistré : Robyn Kathleen Reap Nouveau nom enregistré : Victor Robyn Reap Adresse : (N.-B.) Date d accueil de la demande : Le 30 juillet 2013 Ancien nom enregistré : Bonnie Dale Wasson Nouveau nom enregistré : Bonnie Dale Fraser Adresse : Nauwigewauk (N.-B.) Date d accueil de la demande : Le 8 août 2013 Ancien nom enregistré : Emily Ann Hickey Nouveau nom enregistré : Jack Michael Hickey Adresse : Bathurst (N.-B.) Date d accueil de la demande : Le 19 août 2013 Ancien nom enregistré : Jean-Pierre Joseph Leger Nouveau nom enregistré : Jean-Pierre Joseph Daigle Adresse : Moncton (N.-B.) Date d accueil de la demande : Le 19 août 2013 Ancien nom enregistré : Jeffrey Doucet Nouveau nom enregistré : Jeffrey Frenette Adresse : Robertville (N.-B.) Date d accueil de la demande : Le 19 août 2013 Ancien nom enregistré : Robert Lawrence Clinch-McAllister Nouveau nom enregistré : Robert Lawrence Clinch Adresse : Minto (N.-B.) Date d accueil de la demande : Le 22 août 2013 Ancien nom enregistré : Joseph Stephen Ralph Cyr Nouveau nom enregistré : Lorne Stephen Ralph Cyr Adresse : (N.-B.) Date d accueil de la demande : Le 27 août 2013

Résultats de l'interrogation

Résultats de l'interrogation Résultats de l'interrogation Identificateur du Nom du propriétaire Sous-type d'entre propriétaire 45800 516234 N.B. Ltd. 45540 A.C. Poirier & Associates Inc. 100 A.E. Roy Realty Ltd. 200 Adel-Kent-Leda

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

de stabilisation financière

de stabilisation financière CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre

Plus en détail

Les installations accréditées au complet en LAI dans la région Atlantique Paysagistes 16 avril, 2015

Les installations accréditées au complet en LAI dans la région Atlantique Paysagistes 16 avril, 2015 Les installations accréditées au complet en LAI dans la région Atlantique Paysagistes 16 avril, 2015 nom de l'installation Information Numéro de téléphone Personne à contacter LAI complete depuis Urban

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Forty-first Parliament, 60 Elizabeth II, 2011 Première session, quarante et unième législature, 60 Elizabeth II, 2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 28 CHAPITRE 28

Plus en détail

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Short-term Pooled Investment Fund Regulations Règlement sur le fonds commun de placement à court terme SOR/2006-245 DORS/2006-245 Current to September 27, 2015 À jour

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in each Department and Portion of the

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Filed August 15, 2008

Filed August 15, 2008 C-36 Crown Construction Contracts Act 2008-94 NEW BRUNSWICK REGULATION 2008-94 under the CROWN CONSTRUCTION CONTRACTS ACT (O.C. 2008-345) Filed August 15, 2008 1 Section 16 of New Brunswick Regulation

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application;

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; DEVANT l Office, le 23 juin 2011. ORDONNANCE XG-C568-09-2011 RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; RELATIVEMENT À une demande présentée

Plus en détail

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies)

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) Règlement sur les avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2008-64

Plus en détail

Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur la désignation des organismes de service spécial

Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur la désignation des organismes de service spécial THE SPECIAL OPERATING AGENCIES FINANCING AUTHORITY ACT (C.C.S.M. c. S185) Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment LOI SUR L'OFFICE DE FINANCEMENT DES ORGANISMES DE SERVICE SPÉCIAL

Plus en détail

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL FINANCIAL ADMINISTRATION ACT SPECIAL WARRANT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL FINANCIAL ADMINISTRATION ACT SPECIAL WARRANT SPECIAL WARRANT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL Pursuant to subsections 19(2) and (3) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council hereby issues this

Plus en détail

Public Trustee Services / Services du curateur public Application for Adult Services / Demande pour services aux adultes

Public Trustee Services / Services du curateur public Application for Adult Services / Demande pour services aux adultes Print Form Public Trustee Services / Services du curateur public For Public Trustee Services office use only / À l usage du bureau des Services du curateur public seulement Case accepted / YES/OUI NO/NON

Plus en détail

- et - AVIS AUX CRÉANCIERS

- et - AVIS AUX CRÉANCIERS Restructuration Deloitte Inc. 1, Place Ville Marie Bureau 3200 Montréal QC H3B 4T9 Canada Tél. : 514-393-7115 Téléc. : 514-390-4103 www.deloitte.ca C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR

Plus en détail

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published

Plus en détail

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records.

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records. 2014-06-26 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Postal Imports Remission Order Décret de remise visant les importations par la poste SI/85-181 TR/85-181 Current to September 27, 2015 À jour au 27 septembre 2015 Published

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

Royal Canadian Mounted Police Fingerprinting for Visa, Licensing or Security Clearance Purposes Fee Regulations

Royal Canadian Mounted Police Fingerprinting for Visa, Licensing or Security Clearance Purposes Fee Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Royal Canadian Mounted Police Fingerprinting for Visa, Licensing or Security Clearance Purposes Fee Regulations Règlement sur le prix à payer pour les empreintes digitales

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi 2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment

Plus en détail

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. SOR/90-162 DORS/90-162 Current to June 9, 2015 À jour au

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to the provisions of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed regulations for the orderly development of part

Plus en détail

Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations

Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la dispense d agrément pour certains

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Material Banking Group Percentage Regulations Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) SOR/2008-163 DORS/2008-163 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Crisis Lines/Emergency Numbers Lignes d écoute téléphonique/ Numéros d urgence

Crisis Lines/Emergency Numbers Lignes d écoute téléphonique/ Numéros d urgence New Brunswick Services for Women Who Have Experienced Violence or Abuse Services au Nouveau-Brunswick pour les femmes qui ont subit de la violence ou de l abus Crisis Lines/Emergency Numbers Lignes d écoute

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

Ottawa,, 2009 Ottawa, le 2009

Ottawa,, 2009 Ottawa, le 2009 Avis est donné que la gouverneure en conseil, en vertu des articles 479 à 485 a, 488 b et 1021 c de la Loi sur les sociétés d assurances d, se propose de prendre le Règlement modifiant le Règlement sur

Plus en détail

Filed December 22, 2000

Filed December 22, 2000 NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-64 under the SPECIAL PAYMENT TO CERTAIN DEPENDENT SPOUSES OF DECEASED WORKERS ACT (O.C. 2000-604) Regulation Outline Filed December 22, 2000 Citation..........................................

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June

Plus en détail

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below.

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below. Requesting Approval of a Source Air Quality Regulation - Clean Air Act Water Quality Regulation - Clean Environment Act Used Oil Regulation - Clean Environment Act d agrément pour une source Règlement

Plus en détail

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-64 56 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 13 PROJET DE

Plus en détail

Capital régional et coopératif Desjardins. Relevé des autres investissements Au 30 juin 2014

Capital régional et coopératif Desjardins. Relevé des autres investissements Au 30 juin 2014 Capital régional et coopératif Desjardins Relevé des autres investissements Obligations (85,7%) Obligations fédérales et garanties (23,3%) Fiducie du Canada pour l'habitation 2017-12-15, 1,70 % 12 200

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte

Plus en détail

RELEVÉ DES AUTRES INVESTISSEMENTS (NON AUDITÉ)

RELEVÉ DES AUTRES INVESTISSEMENTS (NON AUDITÉ) RELEVÉ DES AUTRES INVESTISSEMENTS (NON AUDITÉ) AU 31 MAI 2015 10 juillet 2015 Nombre ou valeur Coût valeur Description nominale $ $ Marché monétaire Gouvernement du Canada, bon du trésor 2015-06-03, 1,45%

Plus en détail

Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order. Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec

Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order. Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec SI/2004-55 TR/2004-55

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

FOREST MANAGEMENT UNIT REGULATIONS R-009-2000 RÈGLEMENT SUR LES UNITÉS D AMÉNAGEMENT DES FÔRETS R-009-2000 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

FOREST MANAGEMENT UNIT REGULATIONS R-009-2000 RÈGLEMENT SUR LES UNITÉS D AMÉNAGEMENT DES FÔRETS R-009-2000 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY FOREST MANAGEMENT ACT FOREST MANAGEMENT UNIT REGULATIONS R-009-2000 LOI SUR L AMÉNAGEMENT DES FORÊTS RÈGLEMENT SUR LES UNITÉS D AMÉNAGEMENT DES FÔRETS R-009-2000 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY R-035-2000

Plus en détail

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2001-406 DORS/2001-406 Current

Plus en détail

Bill 204 Projet de loi 204

Bill 204 Projet de loi 204 3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to

Plus en détail

Liste des intervenants de Travail sécuritaire NB Septembre 2014

Liste des intervenants de Travail sécuritaire NB Septembre 2014 Alliance de la Fonction publique du Canada 287, promenade Lacewood, pièce 301 Halifax (N.-É.) B3M 3Y7 Alliance de la Fonction publique du Canada 30, rue Englehart, pièce G Dieppe (N.-B.) E1A 8H3 Ambulance

Plus en détail

Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of standard time in the Interpretation Act

Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of standard time in the Interpretation Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of standard time in the Interpretation Act Proclamation établissant

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Canadian Turkey Marketing Quota Regulations, 1990. Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation du dindon (1990) CODIFICATION

Canadian Turkey Marketing Quota Regulations, 1990. Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation du dindon (1990) CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Turkey Marketing Quota Regulations, 1990 Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation du dindon (1990) SOR/90-231 DORS/90-231 Current to

Plus en détail

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires

Plus en détail

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act Décret liant certains mandataires

Plus en détail

CHAPTER 101 CHAPITRE 101

CHAPTER 101 CHAPITRE 101 CHAPTER 101 CHAPITRE 101 Adult Education and Training Act Loi sur l enseignement et la formation destinés aux adultes Table of Contents 1 Definitions Department ministère institution établissement Minister

Plus en détail

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act Loi visant le soutien aux aînés vulnérables et le renforcement de l économie canadienne S.C. 2011,

Plus en détail

Order Transferring Certain Portions of the Department of Foreign Affairs to the Department of International Trade

Order Transferring Certain Portions of the Department of Foreign Affairs to the Department of International Trade CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring Certain Portions of the Department of Foreign Affairs to the Department of International Trade Décret transférant certains secteurs du ministère des

Plus en détail

Air Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Air Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Air Transportation Tax Order, 1995 Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien SOR/95-206 DORS/95-206 Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 Published by

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to the Department of Supply and Services the Control and Supervision of the Government Telecommunications Agency and the Translation Bureau and Transferring

Plus en détail

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES

Plus en détail

COLLEGE OF EARLY CHILDHOOD EDUCATORS

COLLEGE OF EARLY CHILDHOOD EDUCATORS COLLEGE OF EARLY CHILDHOOD EDUCATORS Registration Policy on Post Secondary and Degree Programs in Early Childhood Education (Canada, other than Ontario) (Approved December 19, 2008 as amended September

Plus en détail

Immeuble à bureaux de 27 398 pi² comprenant 11 218 pi² disponible à louer

Immeuble à bureaux de 27 398 pi² comprenant 11 218 pi² disponible à louer Pleine commission pour location - Courtiers protégés Full commission for lease- Brokers Protected Immeuble à bureaux de 27 398 pi² comprenant 11 218 pi² disponible à louer Office building of 27,398 ft²

Plus en détail

PRiCEWATERHOUSGOPERS 0

PRiCEWATERHOUSGOPERS 0 PRiCEWATERHOUSGOPERS 0 PricewaterhouseCoopers Inc. 1250, boulevard Rene-Levesque Ouest Bureau 2800 Montreal (Quebec) Canada H3B 2G4 Telephone +1 (514) 205 5000 Telec. direct +1 (514) 205 5694 PROVINCE

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) SOR/98-33 DORS/98-33 Current to September

Plus en détail

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands Décret attribuant au ministre de l Environnement

Plus en détail

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement S.C. 1987, c. 27 L.C. 1987,

Plus en détail

LOI SUR LES AUXILIAIRES DENTAIRES. DENTAL AUXILIARIES REGULATIONS R-053-2010 In force July 1, 2010. R-053-2010 En vigueur le 1 er juillet 2010

LOI SUR LES AUXILIAIRES DENTAIRES. DENTAL AUXILIARIES REGULATIONS R-053-2010 In force July 1, 2010. R-053-2010 En vigueur le 1 er juillet 2010 DENTAL AUXILIARIES ACT LOI SUR LES AUXILIAIRES DENTAIRES DENTAL AUXILIARIES REGULATIONS R-053-2010 In force July 1, 2010 RÈGLEMENT SUR LES AUXILIAIRES DENTAIRES R-053-2010 En vigueur le 1 er juillet 2010

Plus en détail

Conseil / Council. Personnes ressources / Resource persons. Directeur général / greffier/ trésorier Greffière adjointe Marielle Dupuis Deputy-Clerk

Conseil / Council. Personnes ressources / Resource persons. Directeur général / greffier/ trésorier Greffière adjointe Marielle Dupuis Deputy-Clerk 34 VILLAGE DE CASSELMAN VILLAGE OF CASSELMAN ASSEMBLÉE ORDINAIRE REGULAR MEETING LE MARDI 17 MARS 2014 À 19 H 15 TUESDAY, MARCH 17 TH, AT 7:15 P.M. COMPLEXE J.R.BRISSON J.R. BRISSON COMPLEX CASSELMAN,

Plus en détail

Prepaid Payment Products Regulations. Règlement sur les produits de paiement prépayés CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 10, 2015

Prepaid Payment Products Regulations. Règlement sur les produits de paiement prépayés CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 10, 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Prepaid Payment Products Regulations Règlement sur les produits de paiement prépayés SOR/2013-209 DORS/2013-209 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015

Plus en détail

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014 NORTHWEST TERRITORIES LANDS ACT FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014 LOI SUR LES TERRES DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 AMENDED BY MODIFIÉ PAR This

Plus en détail

CHAPTER 117 CHAPITRE 117

CHAPTER 117 CHAPITRE 117 CHAPTER 117 CHAPITRE 117 Auctioneers Licence Act Table of Contents Table des matières 1 Definition of Minister 1 Définition de «ministre» 2 Auctioneer s licence required 2 Licence d encanteur obligatoire

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0 Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Motor Carrier Safety Fitness Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d aptitude à la sécurité des transporteurs routiers CODIFICATION

Motor Carrier Safety Fitness Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d aptitude à la sécurité des transporteurs routiers CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Motor Carrier Safety Fitness Certificate Regulations Règlement sur les certificats d aptitude à la sécurité des transporteurs routiers SOR/2005-180 DORS/2005-180 Current

Plus en détail

has brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated.

has brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated. ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 15: Motion to Change the order of Justice dated the agreement for support between the parties dated filed with the court on Applicant(s)

Plus en détail

209, boul. St-Elzéar O., Laval (Québec) H7L 3N4 Immeuble industriel situé dans le parc industriel Centre

209, boul. St-Elzéar O., Laval (Québec) H7L 3N4 Immeuble industriel situé dans le parc industriel Centre 209, St-Elzéar O., Laval 209, boul. St-Elzéar O., Laval (Québec) H7L 3N4 Immeuble industriel situé dans le parc industriel Centre Industrial building located in the Industrial Park Centre Caractéristiques

Plus en détail

Premier bilan du vote consultatif sur la rémunération des hauts dirigeants. Préparé par : Louise Champoux- Paillé Administratrice du MÉDAC

Premier bilan du vote consultatif sur la rémunération des hauts dirigeants. Préparé par : Louise Champoux- Paillé Administratrice du MÉDAC Premier bilan du vote consultatif sur la rémunération des hauts dirigeants Préparé par : Louise Champoux- Paillé Administratrice du MÉDAC Le 4 juillet 2011 Mise en contexte En 2010, une trentaine d institutions

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Mortgage Insurance Business (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations

Plus en détail