La perfection au format XL

Transcription

1 La perfection au format XL TS 75, une scie plongeante puissante et maniable avec une profondeur de coupe de 75 mm. Les outils de toutes les exigences FRA-fr_08_seiter_TS75_ indd :17:03

2 La scie plongeante TS 75 Tous les avantages en un clin d oeil Profondeur de coupe inédite jusqu à La nouvelle TS 75 avec une profondeur de coupe de 75 mm est parfaitement dans son élément là où les scies 65 mm jettent l éponge : pour des matériaux épais ou des portes classiques ou de sécurité de 68 mm d épaisseur, par exemple. Un jeu d enfant pour la TS 75, un appareil léger et compact alliant puissance et maniabilité. Grâce au rail de guidage, la TS 75 permet un travail flexible. Et comme tous les outils Festool, elle garantit un travail de meilleure qualité, plus facile et plus rapide! Butée anti-retour La butée anti-retour empêche tout rebond lors de la plongée de la scie. Toujours à portée de main dans son logement pratique, il permet un travail rapide. Nouveau! Câble plug-it et poignée Softgrip Raccord d aspiration rotatif Davantage de liberté de mouvement et moins d usure. Le raccord d aspiration est toujours placé idéalement, ne gêne pas et peut donc toujours rester branché, un plus pour votre santé. Accouplement à glissement. Si la lame se bloque, l embrayage de sécurité empêche tout rebond de la scie. Nouveau! Profondeur de coupe jusqu à 75 mm Couteau diviseur à ressort Toujours là quand vous avez besoin de lui. Dès que vous n en avez plus besoin, il disparaît : sous l action du ressort, le couteau diviseur rentre automatiquement dans le carter lors de la plongée. Réglage électronique Grâce à l électronique MMC, la vitesse de rotation est adaptée au matériau et reste constante, même lors de la plongée. Et grâce au système de freinage rapide de sécurité, la lame est arrêtée en 2 secondes. Par Scie poss au r 2 FRA-fr_08_seiter_TS75_ indd :17:15

3 à 75 mm. Une foule de possibilités Pour vous permettre de réussir chaque coupe, Festool vous offre une large gamme de lames d un diamètre de 210 mm. Chaque lame est adaptée à un domaine d application, ce qui vous garantit un résultat optimal. Conséquence : vous économisez du temps et de l argent. Autre avantage : le système FastFix permet de changer de lame en un tournemain. Changement de lame FastFix Désormais, le changement de lame s effectue en un tour de main. Vous pouvez changer de lame plus souvent et obtenir un meilleur résultat selon les matériaux à travailler. Lame de scie Panther Pour un sciage rapide avec peu de puissance, spécialement pour les coupes longitudinales de bois massif. Pour les bois durs et tendres. Lame de scie standard Lame solide pour toutes les plaques de matériaux de construction; les plastiques Montage sur trois paliers Le montage de l arbre sur trois paliers garantit un silence de fonctionnement accru et une longévité prolongée. souples et le bois. Lame de scie universelle Lame polyvalente pour le traitement de tous les bois, dérivés du bois, mais aussi des plaques de matériaux de construction, plaques de plâtre ou plastiques souples. Pour un guidage précis Les joues de guidage se règlent sur le rail de guidage avec seulement deux doigts. Vous obtenez ainsi un guidage sans jeu de la machine, ce qui améliore encore la qualité de coupe. Réglage précis de la profondeur de coupe La butée de profondeur réglable vous permet de régler la profondeur de coupe au millimètre près. Lame de scie denture fine Lame à coupe fine pour les coupes fines sans bavures dans le bois massif ainsi que les panneaux stratifiés ou en contreplaqué. Lame de scie spéciale parquet Avec sa structure en métal dur à grain très fin, cette lame est idéale pour le parquet stratifié et les matériaux polymères (par ex. Corian, ) avec une longévité accrue. Lame de scie spéciale aluminium Idéale pour les plaques d aluminium et les profilés en aluminium, ainsi que pour les plastiques durs et les matières plastiques renforcées par des fibres. Pare-éclats des deux côtés Scier sans éclats des deux côtés? C est possible grâce au pare-éclats amovible et au rail de guidage. Lame de scie denture plate Grâce à ses dents légèrement chanfreinées, cette lame s avère idéale pour le sciage de goulottes de câbles en acier, de tôles d acier et de profilés en acier. Retrouvez toutes les références en page 7. 3 FRA-fr_08_seiter_TS75_ indd :17:28

4 La scie plongeante TS 75 Rien ne l arrête Unique, pas seulement par sa taille Rapide et précise Flexible Elle s adapte quelle que soit l épaisseur. Sa profondeur de coupe de 75 mm et sa puissance de 1600 watts viennent à point nommé lorsque le travail se corse un peu. Vous pouvez couper les matériaux plus épais d une seule traite. Ainsi, plus besoin de perdre son temps en coupant des deux côtés : le traitement ultérieur est réduit et il n est plus nécessaire de retourner la pièce. Flexible par principe La TS 75 entre en jeu précisément là où les machines de 65 mm trouvent leur limite, le tout en offrant une excellente maniabilité. Grâce au principe de plongée, sans égal, et à la lame appropriée, même les travaux d adaptation sur tous les matériaux jusqu à 75 mm d épaisseur sont un jeu d enfant (par exemple panneaux sandwich ou goulottes pour câbles). Toujours travailler avec le bon angle. Avec la TS 75, les coupes en biais se font aussi avec la plus grande précision. En effet, l arête du tracé reste toujours identique à l arête de coupe, même lorsque la lame pivote. Et ce, pour un angle de 0 à 47, réglé précisément sur le vernier parfaitement lisible. Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple avec FastFix Souvent, une même lame est utilisée pour couper divers matériaux, au détriment de la qualité. Plus maintenant, grâce au système de changement de lame FastFix de Festool. Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple! 1 2 Ouvrez le levier FastFix, puis appuyez sur la machine comme pour une -plongée jusqu à entendre un clic. - Le blocage de broche est maintenant activé. Vous avez les deux mains libres et il vous suffit de dévisser la vis à l aide de la clé à six pans creux et d enlever la lame. 3 4 Grâce à l indicateur approprié, vous pouvez lire et régler les angles de coupe avec précision. L arête du tracé est identique à l arête de coupe, même lors des coupes en biais. Insérez la nouvelle lame, fermez le levier FastFix et ramenez la machine vers le haut. C est aussi simple que ça. Choisir la bonne lame, ou comment travailler de manière appropriée. 4 FRA-fr_08_seiter_TS75_ indd :17:42

5 La sécurité à l honneur La voie la plus rapide vers une coupe propre avec le rail de guidage Festool. Les scies circulaires à main doivent répondre à de nombreuses exigences. Elles doivent se montrer mobiles et polyvalentes, mais également être aussi précises que les appareils stationnaires. C est désormais possible grâce à Festool. Les scies circulaires de chantier, scies circulaires à capot basculant et les célèbres scies plongeantes s adaptent parfaitement au rail de guidage. Résultat : des coupes droites et nettes grâce au pare-éclats (breveté) des deux côtés. Les scies plongeantes TS 55 et TS 75 constituent un véritable modèle de polyvalence et de mobilité. Elles disposent de Le ressort fait la différence. Généralement, la plongée est entravée par un couteau diviseur fixe, pas sur la TS 75. En effet, son couteau diviseur monté sur ressort se rétracte automatiquement dans le carter de l appareil lorsque ce dernier est posé sur la pièce à travailler. Une fois la plongée effectuée, le couteau diviseur s insère dans la fente et empêche la lame de se bloquer. Ainsi, le couteau diviseur est toujours sur la scie et garantit une sécurité permanente. nombreuses caractéristiques comme le changement de lames FastFix, le couteau diviseur à ressort ou l électronique MMC. De plus, ce qui est impressionnant individuellement l est encore plus en mode combiné. Qu il s agisse de l équerre combinée, de l adaptateur butée ou du raccordement facile au dispositif d aspiration, tous les éléments sont adaptés et optimisent votre travail. Caractéristiques des scies circulaires Festool : Une plongée sûre et précise. La butée anti-retour de la TS 75 effectue deux tâches simultanément : fixée sur le rail de guidage, elle empêche tout rebond lors de la plongée de la scie et maintient la scie sur la position réglée, ce qui garantit une plongée précise. Sciage précis sur le tracé grâce au rail Coupes nettes Longévité et robustesse accrues Changement de lame FastFix (TS 55 et TS 75) Utilisation polyvalente avec rail de guidage et table multifonctions Vaste gamme de lames Pour scier comme sur des rails Il suffit de sortir la butée anti-retour de son logement et de l insérer sur le rail de guidage. Aucune scie circulaire à main n est aussi bien conçue pour le travail quotidien que les outils Festool. C est pourquoi nous avons inventé le rail de guidage, il y a plus de 40 ans, et que nous innovons sans cesse dans le domaine des scies plongeantes. Ensemble, ces atouts constituent la force qui fait de Festool une marque unique : des outils bien pensés. Couteau diviseur rentré lors de la plongée. Couteau diviseur déployé lors de la coupe. 5 FRA-fr_08_seiter_TS75_ indd :17:49

6 La scie plongeante TS 75 Caractéristiques techniques Scie plongeante TS 75 La géante de la coupe en profondeur La gamme de scies plongeantes C est vous qui connaissez le mieux les principales caractéristiques de votre travail. Si vous désirez savoir quelle scie, la petite TS 55 ou la grande TS 75 y est le plus adaptée, reportez-vous au tableau ci-dessous. Ces deux scies garantissent une coupe rapide et précise, grâce à la lame qui plonge avec précision par le haut. De plus, elles vous permettent de travailler avec les dispositifs Festool reconnus. TS 55 TS 75 Changement de lame FastFix X X Couteau diviseur à ressort X X Les applications Coupe en profondeur précise jusqu à une épaisseur 75 mm Mise à hauteur des portes Coupes simples et nettes des goulottes de câbles Sciage sûr de doubles parois de bureaux Traitement de panneaux sandwich Sciage de profilés aluminium Les atouts Système FastFix, pour un changement rapide de lame Couteau diviseur à ressort, pour des coupes nettes en profondeur Pare-éclats amovible pour des coupes nettes des deux côtés Système de frein de sécurité SSB et électronique MMC Réglage du jeu sans outil sur le rail de guidage Réglage précis de la profondeur au millimètre près Caractéristiques techniques Puissance nominale 1600 W Profondeur de coupe 0 75 mm (45 54,5 mm) Régime min 1 Diamètre de lame 210 mm Position inclinée 0 47 à 45 butée fixe réglable Ø raccord d aspiration des poussières 27/36 mm Poids 6,2 kg Butée anti-retour X Pare-éclats amovible X X Réglage du jeu sans outil pour FS X X Electronique MMC X X Système de freinage rapide de sécurité SSB X X Accouplement à glissement X Réglage précis de la profondeur de coupe X X Coupes en biais 0 45 X X Coupes en biais 0 47 X Butée fixe réglable à 45 X X Poignée Softgrip X X Câble plug-it X X Raccord d aspiration rotatif X X Poids 4,5 kg 6,2 kg Profondeur de coupe 55 mm 75 mm Puissance absorbée (Electronique) 1200 W 1600 W TS 55 Simplement parfaite TS 75 Perfection format XL Tous les modèles TS 75 sont dotés des dispositifs électroniques. ELECTRONIC STOP Scie plongeante TS 75 Les variantes d équipement Equipement standard : lame universelle HM Z 36, butée anti-retour et clé de service. Type Caractéristiques/équipement standard Référence TS 75 EBQ-Plus Avec pare-éclats, dans Systainer TS 75 EBQ-Plus-FS Avec pare-éclats, rail de guidage FS 1400/2, dans Systainer TS 75 EBQ En emballage carton TS 75 EBQ-FS Avec rail de guidage FS 1400/2, en emballage carton FRA-fr_08_seiter_TS75_ indd :18:43

7 TS 75 Accessoires et consommables TS 75 Les accessoires Explications produit Référence Lame de scie Panther 1) Dimensions en mm : 210 x 30; nombre de dents : 16; forme des dents : PW ; largeur de coupe en mm 2, Lame de scie standard 1) Dimensions en mm : 210 x 30 ; nombre de dents : 18 ; forme des dents : W ; largeur de coupe en mm : 2, Lame de scie universelle 1)2) Dimensions en mm : 210 x 30 ; nombre de dents : 36 ; forme des dents : W ; largeur de coupe en mm : 2, Lame de scie à denture fine 1) Dimensions en mm : 210 x 30 ; nombre de dents : 52 ; forme des dents : W ; largeur de coupe en mm : 2, Lame de scie spéciale parquet 1) Dimensions en mm : 210 x 30 ; nombre de dents : 60 ; forme des dents : TF ; largeur de coupe en mm : 2, Lame de scie spéciale aluminium 1) Dimensions en mm : 210 x 30 ; nombre de dents : 72 ; forme des dents : TF ; largeur de coupe en mm : 2, Lame de scie denture plate 1) Dimensions en mm : 210 x 30 ; nombre de dents : 36 ; forme des dents : F ; largeur de coupe en mm : 2, Pare-éclats pour SPTS 55/75 Pour une coupe nette des deux côtés. Boîte de Guide parallèle PA-TS 75 Utilisable comme guide parallèle et élargissement de table Aspirateur mobile CTM 22 E 3) Conforme EN 60335/IEC 335 avec homologation catégorie de poussières M Rail de guidage FS 1400/2 Longueur : 1400 mm Rail de guidage FS 1900/2 Longueur : 1900 mm Rail de guidage FS 2400/2 Longueur : 2400 mm Rail de guidage FS 3000/2 Longueur : 3000 mm Rail de guidage FS 5000/2 Longueur : 5000 mm Butée anti-retour FS-RSP Equerre combinée FS-KS Double levier Ventouse GECKO Adapteur GECKO pour FS Butée FS FS-AW S insère dans la 2e rainure du rail de guidage, empêche tout rebond de la lame S insère dans la 2e rainure du rail de guidage, permet des coupes en biais précises entre 0 et Double levier ventouse pour le transport de plaques ou la fixation du rail de guidage avec adaptateur En combinaison avec le double levier ventouse pour la fixation du rail de guidage sur la pièce à travailler Empêche le tuyau d aspiration ou le câble de raccordement de s accrocher au bout du rail de guidage. Boîte de Serre-joint FS-HZ 160 Serrage rapide et facile ; plage de serrage : 160 mm. Boîte de Serrejoint FSZ 120 Modèle tout acier ; plage de serrage : 120 mm. Boîte de : Pièce de raccordement FS FSV Empêche le tuyau d aspiration ou le câble de raccordement de s accrocher au bout du rail de guidage. Boîte de ) Description des applications voir page 3 2) Equipement standard 3) Vous trouverez des modèles supplémentaires dans le catalogue général, auprès de votre revendeur Festool ou sur 7 FRA-fr_08_seiter_TS75_ indd :18:54

8 France Qui Sommes nous Produits Service Clients News Contact Rechercher Plus d informations? Une seule adresse. Le site actuel de Festool vous permet d obtenir davantage de renseignements, par exemple, sur : les nouveautés les exemples d applications la gamme de services complète la gamme de produits complète les atouts des produits en détails Et tout ceci, en toute tranquillité. SAV Trois ans de garantie trois ans de sécurité! TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D Wendlingen Représentée par : TTS Tooltechnic Systems (France) EURL Marque FESTOOL 47 Grande Allée du 12 Février Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : Fax : mcha@tts-festool.com Festool accorde 2 ans de garantie à compter de la date d achat, dans des conditions normales d utilisation. Cette garantie est prolongée automatiquement d une année supplémentaire, pour parvenir à un total de 3 années, à condition de retourner à Festool le bon de garantie dûment complété dans les 30 jours suivant la date d achat. 1) Utilisation autorisée dans tous les pays de l UE et conforme aux instructions d utilisation fournies. Réf Sous réserve de modifications et d erreurs. Images non contractuelles. Créé pour TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, D-Wendlingen, 03/2005 Adresse du distributeur Plus rapide. Plus léger. Plus efficace. Plus d informations sur les nouveautés 2005 sous FRA-fr_08_seiter_TS75_ indd :18:55