La récré à Boulogne-Billancourt

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "La récré à Boulogne-Billancourt"

Transcription

1 1/9 La récré à Boulogne-Billancourt Touche pas à ma parole The Red Flower, said Mowgli, I will get some. There speaks the man s cub, said Bagheera proudly. Go thou down quickly to the men s huts in the valley and take some of the Red Flower which they grow there, so that when the time comes thou mayest have even a stronger friend than I or Baloo... Get the Red Flower By Red Flower, Bagheera meant fire, only no creature in the Jungle will call fire by its proper name. Every beast lives in deadly fear of it, and invents a hundred way of describing it 1 La récré...1 Mon cheval pour une parole d'élève 3 Pouvez-vous m'indiquer le chemin du racisme?...6 Les Français parlent aux Français...7 La Francophonie, une solidarité internationale...8 La récré Hiver , une banlieue, fermeture d une usine automobile. Une classe-dépotoir de sixième, une vingtaine d enfants de migrants primo-arrivants de 11 à 16 ans, une quinzaine de nationalités, deux jeunes maghrébines déjà adolescentes, me faisant jurer de ne pas dire à l assistante sociale qu elles n étaient jamais allées à l école dans leur pays où ce privilège est interdit aux filles. Des colosses d adolescents dont le destin est le fait de l Education Nationale en proie aux flux migratoires, cachaient un petit Vietnamien silencieux, 11 ans peut-être, un enfant appliqué, Hui-Phong, prix Nobel des enfants des guerres, Hui-Phong de l étoffe des petits héros, Hui-Phong, petit prince de la postmodernité. Le livre utilisé dans cette classe était un manuel de lecture de CP pour enfants français, ouvrage déjà périmé en 1957 alors que je commençai ma carrière d enseignante de FLE 2 auprès d'enfants américains des forces de l Otan. Il n y avait, en dépit du grand désir pourtant exprimé par ces enfants de Boulogne, aucun enseignement de mathématiques. Une jeune surveillante sans formation faisait office d'enseignante. Hui-Phong, petit garçon silencieux, venait me trouver à la récré, je lui préparais des exercices pour lui tout seul, une école spéciale construite autour de lui, en souvenir des bombes au napalm dont il avait la mémoire dans les yeux fermés de sa lignée. Nous communiquions avec ses regards, son sourire, des gestes, nos papiers, ma voix, sa curiosité, son attention, son enthousiasme, les cassettes d un cours pour enfants italiens. Hui-Phong aimait et il restait mutique. En français. Un jour, just so story, l idée me vint de lui demander de me traduire en français comment il disait en vietnamien, cette phrase gardée en mémoire, ouvre la fenêtre, puisque nous étions en situation d ouvrir la fenêtre pour aérer la salle pendant la récré. Hui-Phong pigea. Avec une assurance surprenante, il prit la parole et tel Claude Hagège faisant son cours au Collège de France, il m expliqua qu en vietnamien, l usage impose l emploi, à la fin de la phrase, d une particule flottante et obligatoire qui donne l adresse sociale. Cette particule grammaticale désigne la position psychosociale adoptée par le locuteur au regard de son destinataire. Tout le système culturel hérité de l'éducation, dans la tradition de respect aux ancêtres, aux parents, aux maîtres, aux aînés, toutes les relations sociales de 1 Rudyard KIPLING The Jungle Book FLE = français langue étrangère. LE = langue étrangère. LM = langue maternelle. LV = langue vivante.

2 2/9 tendresse, proximité, intimité et déférence est cachée dans le choix de cette particule et son emploi en situation. La pression intérieure qui imposait le silence à Hui-Phong était simplement son souci de respecter cet usage sociolinguistique qu il croyait universel et qu il appliquait à mon égard. Enfantchercheur, il explorait la langue française pour y trouver parmi les registres de la distanciation du respect, une introuvable équivalence grammaticale, ce que le Français exprime en périphrases, le vouvoiement et le tutoiement. Son échec à l oral était dû à un simple trait culturel, très marqué chez lui, dans sa sensibilité personnelle aux êtres et au langage. Il s agissait d un choix intime, raisonné, d une position très forte de révérence. Au retour de petites vacances, février peut-être, l absence de Hui-Phong me sauta à la gorge. Je m informai sur son sort, les élèves me répondirent qu il avait changé de classe. Il n avait pas seulement sauté sa sixième, il avait sauté sa cinquième pour passer directement en quatrième, brûlant les étapes plus rapidement qu un petit Français. Je ne le revis jamais. Je reçus de son père une lettre touchante, me disant que Hui-Phong donnait des leçons de français et apprenait à chanter à son petit frère de cinq ans avec des cassettes que je lui avais prêtées et qu il avait recopiées pendant ses week-ends. Je m étais fait renvoyer publiquement de façon peu amène de la salle des professeurs de ce collège, attitude syndicale peut-être, la jeune surveillante, responsable à plein temps de l enseignement de cette classe, redoutait sans doute de perdre son emploi. Elle était soutenue par ses collègues, je fus conspuée par les miens et par ma hiérarchie, pour cause idéologique. J étais soutenue par les enfants. Le matin dans la cour, leur précipitation pour me prendre ma serviette et mon magnétophone dérangeait l'institution. Me prendre quoi? Quel savoir les enfants voulaient-ils? L école pour qui? Et la langue française? L enfant étranger en terre étrangère est déjà un paria. J en étais venue à entrer au collège par le vieux pont de l'entrée, la grille des enfants, pour éviter le face à face avec la conseillère d'éducation qui prit alors l habitude de m y attendre, le matin, l œil noir et de pied ferme. Les enfants avaient parfaitement deviné que le manque de respect manifesté à leur égard était aussi mon lot. Ensemble, nous étions exclus, "cast out of the pack", solidaires, désireux de construire quelque chose, une école pour enfants, une école conçue pour eux, autour d eux. Je ne pus jamais obtenir la salle audiovisuelle pour leur projeter un film comme c était l usage à l occasion des vacances. Mes nerfs étaient à rude école, mais pour une fois, exceptionnellement, ma situation de chercheur dans un collège était régulière. J avais la demande officielle de mon établissement, papier à en-tête ENS et l'autorisation administrative du collège pour cette investigation pédagogique. Je ne suis pas sûre que l'autorisation avait été demandée par ma hiérarchie à l'académie, c'était mieux puisqu'elle aurait été refusée, le terrain étant, réglementairement, interdit aux ingénieurs de recherche. Règles académiques et académies, which one? Une matinée par semaine, pendant plusieurs mois. Je témoigne ici de ma pratique et de mon expérience d'enfant de 1939 pour rendre compte du bon usage des récrés devenues pour moi des moments d émotion et de bonheur. Un petit garçon souriant, une rencontre, un silence, le temps suspendu, un souvenir commun, la guerre. Hui-Phong, un hors-temps. Hui, un nom, un oui, le cœur, un autre nom. Un depositum secret s était échangé entre nous, pacte mystérieux signé dans une prégnance de sens interprétée avec l orientation offerte par Paul Ricœur... une certaine manière de vivre, d opérer le temps : temps de transmission, temps d interprétation. Recherche d une troisième temporalité, d un temps profond, qui serait inscrit dans la richesse du sens et qui rendrait possible l entrecroisement de ces deux temporalités. Ce serait comme une charge temporelle, initialement portée par l avènement du sens 3 Ici, l'avènement du sens de la vie, c'était la rencontre avec l'amour, susceptible de donner aux témoins de l'absolu le rien en plus de l'entrée en hominisation. Paul Ricœur avait repris le travail inachevé par Freud, au point final d un ouvrage interrompu par sa mort. 3 Paul RICOEUR Le conflit des interprétations. Seuil 1969, p. 31

3 3/9 Un grand nombre d évènements vécus par l enfant auront plus de retentissement s ils répètent des évènements phylogénétiques très anciens. Ce que tes aïeux t ont laissé en héritage, si tu veux le posséder, gagne-le 4. Entrecroisement de deux affectivités, charge phylogénétique du passé inséparable de l histoire génétique, étincelle de vie, pacte indéfinissable entre l élève et le maître, écoute réciproque, compréhension immédiate, traduction automatique, arrachement à la fatalité des déterminismes, surgissement du sens. Fin des guerres, Indochine, Vietnam, Cambodge, boatpeople. Le sourire d un enfant, un bonheur d école, le nom de Paul Ricœur serti dans le cœur d un petit garçon, l âme et le nom 5. Le passé et l avenir imposaient la troisième temporalité inscrite dans la quatrième dimension de l esprit où, selon Lévi-Strauss, se confondent les notions de catégorie inconsciente et de catégorie de la pensée collective. Le passé et l avenir se croisaient pour imposer l idée que le rapport avec le passé nécessite le témoignage de vérité pour rompre l'obligation de silence. La notion de personne, mêlant le cœur et le oui de l ouïe, le Hui du nom de l enfant, Phong, son prénom, signifiaient un nouveau départ pour l enfant et pour moi, une piste à explorer, une certitude à formaliser, la primauté de l émotion annonçant la rencontre entre le nom et l ordre des consonnes et des voyelles, le fleuve étincelant de l'éternité. Coulant d une génération à l autre, ce fleuve préside à l ordonnancement des alliances au moyen d une transmission écrite in utero dans le nom par la voix maternelle. Mystère ou miracle de la phylogenèse. Il s'agit de ce qui rend les femmes souffrantes dans leur corps et dans leur âme, cet indicible venu d'ailleurs, aussi impalpable que réel, dans lequel la psychanalyste Michèle Montrelay lit "l'archaïque de la féminité". Une sacralité peut-être, mais une souffrance classée symptôme par un pouvoir masculin qui s ignore. La langue étrangère, la vie, l humanité faite enfant, une langue nouvelle pour les fauves de l école, nous les adultes. La fulgurance d une rencontre avec un enfant étranger révélait un lieu de mémoire inconnu, le tempo d une musique, l éternité d une biologie immuable dans laquelle la pensée de l un parle à la pensée d un autre, dans l égalité absolue des êtres en dehors des différences de couleur, de race, de sexe et d âge. L humanité hurlait son existence au plus profond de chacun, en donnant le ton d une musique éternelle en un lieu peut-être le plus ancien du cœur des hommes où les écritures des dieux du passé avaient inventé le désir humain de parler leur langue. Mon cheval pour une parole d'élève Depuis quelques décades, la fossilisation des innovations pédagogiques pose le problème de la mode en didactique des langues et des disciplines. My kingdom for a [hoar s] chantent les ténors des sciences de l'éducation. My kingdom for a horse, répète l'écho de Shakespeare. La richesse des savoirs des enfants originaires des contrées anciennement colonisées, frappées par les conflits tribaux puis les guerres de libération, est à la mesure de l ignorance en anthropologie chez les décideurs et formateurs responsables d'enseignements. L exploitation pédagogique des savoirs actifs chez ces enfants, en minerais bruts d anthropologie culturelle, d ethnologie, de traduction en actes, hurle une souffrance à entendre dans l'immédiateté de leur comportement. Merveilleuse sagesse pacifiée des soi-disants voyous beiges et black, imbécillité de ceux qui ne savent pas l'entendre. Ignorance. La disproportion entre la richesse de ces petits cerveaux et les modes d extraction du métal précieux que sont les langues connues d eux seuls est la pierre dans le jardin des techniciens en informatique et des conseillers en éducation auprès des politiques. L'incurie des décideurs donne sa mesure à la violence des enfants révoltés contre la fausse autorité. Un professeur agrégé de lettres classiques ou modernes, n ayant jamais enseigné dans le primaire, ni même reçu une formation 4 GOETHE Faust cité par FREUD in L'Abrégé de Psychanalyse p. 84 PUF Marcel MAUSS Communication à la Société de Philosophie 1929 in Œuvres Editions de Minuit, vol 2, p Cité par LEVI-STRAUSS "Préface à l œuvre de Marcel Mauss" Sociologie et anthropologie PUF 1950

4 4/9 pédagogique, nommé au choix dans un IUFM, n'a pas la compétence requise pour former des instituteurs pudiquement appelés professeurs de collège. La réponse du politique est donnée par les enfants à leur sortie de sixième où, en six ans, l école obligatoire n a pas su leur donner une image identitaire, ni leur apprendre la lecture et la vie en société. Les fossoyeurs de l'enfance, Iago des temps modernes, se sont abattus avec la fausse monnaie des diplômes périmés, sur le désir de savoir des petits comme la vérole sur le bas clergé breton. Un Ministre de la Culture, de l Education Nationale, ancien polytechnicien, ancien élève de la rue des Saints Pères, ancien Elève à Vie d une Ecole Normale Supérieure, amateur d intégrales, de cantates sacrées, de Proust et de Voltaire, sait-il qu une petite fille de maternelle qui débarque des Caraïbes avec un fort accent créole est un trésor inestimable trouvé dans des îles pas toujours pacifiques? Un ministre de l'environnement et de la Vie sait-il que les vieux paysans, nos Chouans qui dessinèrent la carte de France et surent drainer l'eau du ciel et des rivières connaissent le secret de la guérison en trois semaines d une vache atteinte de fièvre aphteuse. La culture, c est cela. Ils ne sont pas sortis de l'x dans la botte ou de l ENA dans les grands corps, nos paysans français. Symphonie en sol majeur, leur musique est labourée et pâturée, en jachère parfois, pour le temps de souffle. Le normal ayant été défini par Lavoisier comme ce qui ne change pas, ce qui est comme avant, il n'est pas déshonorant pour un jeune agrégé d être nommé substitute teacher dans le primaire, just sub, dans une zone sensible pour explorer le terrain en vue d une éducation autrement. Il n'est pas dégradant d être invité à renifler en tant que future tête chercheuse en humanologie, les drames internes à une institution moribonde qui fait en vain un effort considérable pour se mettre à l ouvrage. L'appel aux élites du savoir-faire, artisans et paysans à l ouvrage du courage sans diplômes et de la bonne volonté sans palmes ni décorations est rare, précieux. Au cœur de l'école, qui se soucie du vécu quotidien des personnels non enseignants, au respect qui leur est dû, aux menus de la cantine et aux agents de service sur lesquels repose le moral des enfants. Qui veille à la circulation de l information, à la maintenance des locaux, des sanitaires et des espaces verts, au ramassage des vieux chewing-gums, aux diverses fonctions invisibles. Qui tente d établir des passerelles entre les enfants, les parents et les différents personnels qui accordent les instruments de musique et font tourner la maison, passent la serpillière, tout en étant parents d élèves et parfois d enfants handicapés? D où vient le respect, où commence la perte du respect sinon dans l absence de solidarité avec ceux que personne ne voit. How do you say our helpers in French and who are they? Un sub-teacher peut être volontairement volontaire, kamikase de la recherche, au service de l avenir du bonheur des enfants, la jeunesse éternelle. Qui tente d établir un parallèle entre le malaise dans la civilisation, le malaise dans la formation et la fracture sociale lisible dans le prestige ridicule attribué aux peaux d'ânes d'une université qui anesthésie toute forme d avancée anthropolitique? Qui rend hommage au drapeau français dans nos établissements éducatifs publics? En trente-cinq ans de présence dans des institutions françaises de l Enseignement Supérieur, jamais, pas trois fois, pas deux fois, pas une seule fois. Le pledge to the flag n'existe pas, plutôt des sarcasmes à ma revendication lors d'une publication internationale. Pour moi, une fois, une émotion inoubliable, Mémorial du Martyr Juif, Paris, France, des Juifs et des non-juifs réunis pour Kippour 1999 autour de Simone Veil, répondaient à l appel Drapeaux. Dans nos banlieues, les héritiers des Harkis et ceux des Tirailleurs Sénégalais de dont les ancêtres ont servi la France, taraudés par leur passé, taisent leur origine dans leurs difficultés d'intégration, si durement compatibles avec la réussite sociale de leur descendance. La psychiatrie n a pas su prendre la relève à temps. Ni fleurs, ni couronnes. L enfermement carcéral était là. Tout le monde refuse de savoir qu'un secret de famille trop lourd resurgit en psychose à la troisième génération. Nous y sommes aujourd'hui dans nos campagnes, dans les rues de nos villes, dans nos prisons, dans nos écoles, dans nos familles, en nous-mêmes. La psychose est là, au quotidien, partout, dans ces lieux de l'impossible inventés par la République où, désormais, les enfants refusent d'aller. Personne ne voit qu'ils ont raison de laisser l'hôpital et aux incurables. Il suffit d'y aller ainsi que dans les hauts lieux universitaires pour voir la superbe de leurs maîtres qui vont et viennent dans les amphis pendant les cours sans se soucier de savoir s'ils

5 5/9 perturbent l'auditoire et surtout s'ils dérangent une belle intelligence en action. Le constat est terrible. Bientôt, ils viendront avec leurs chiens, leurs chats, le pique-nique du Mac-Do et la jeune fille au pair commise à leurs soins, pourquoi pas, ils viennent bien avec leurs portables qui sonnent au milieu des cours qu'ils quittent avant la fin. La France fut célèbre pour son droit d asile qui oxygéna un vieux pays. Passage du XIX e siècle au XXI e siècle, au service de qui les élites se destinent-elles? Droits et devoirs. Aucun état n a le droit de voler leur passé à ses nationaux et à ses étrangers, à ses artisans et à ses paysans, à leur patois et à leurs savoirs ancestraux. Le monde entier a les yeux tournés vers l'opulence des pays riches, ce n est pas de la convoitise, c est de la faim, et peut-être la nostalgie de la liberté et le désir de la fuir devant le totalitarisme. Un inspecteur de l Education Nationale affecté à une zone sensible, risquerait-il la prison s il parlait aux petits élèves de sixième d un collège de Pantin dans les mots éculés de la société dans laquelle ils sont nés, molécules de notre langue à laquelle ils sont sensibles? La langue de leurs parents exilés, créolisée, a engendré celle qu ils ont inventée pendant leurs récrés, véritable bouclier contre un monde d injustice qui décide dès la maternelle que leur exclusion du langage fera d eux les ratés de l école, chômeurs patentés, destinés à la délinquance, prédestinés à la déchéance sociale pour lesquels les solutions fleurissent à Mérogis et pètent en étincelles de radioactivité dans le Pacifique? La sensibilité des langages qu ils ont inventés avec les bandes voisines de leur zone fait entendre au monde qu ils existent, que leur univers est le nôtre et que leur amour sacré de la patrie 6, rappé sur l air de la Marseillaise, soutient leur bras vengeur parce que l école est obligatoire. Jusqu à seize ans. Que sait-on du chômage vécu par les enfants, dans les réunions de professeurs et de chercheurs, en banlieue, toutes banlieues et collèges confondus, de Neuilly sur Seine à Vénissieux en passant par Saint-Cloud et Fontenay aux Epines. Le 8 mai 1996, Jean d Ormesson à qui j avais adressé les bonnes feuilles du dictionnaire beur, scientifiquement établi par ces enfants de Pantin avec leurs professeurs, me répondait spontanément, par retour de courrier, sans même passer par son secrétariat, un très aimable mot manuscrit. Merci de votre lettre, Madame, je la regardais, je vous l avoue, avec accablement : je reçois cent à cent cinquante lettres par jour, que faire? Et puis, je l ai regardée de plus près. Ce que vous m envoyez m a beaucoup ému, parfois bouleversé, par un mélange de drôlerie et de misère, le choix des mots, ce qu ils traduisent est stupéfiant ; tout semble triste et sombre, un comique terrifiant sort de ces pages. J imagine qu un éditeur pourrait être intéressé, ou une revue, en tout cas. Ce fut une thèse, mais comme tant de thèses, un coup de bâton dans l'eau, l'histoire du présent manuscrit. Sept ans plus tard, que sont devenus ces petits sixièmes qui avaient, avec leurs professeurs, scientifiquement classé, dépouillé et publié le corpus de leur parler? L Académie Française a-t-elle pour vocation de veiller sur l avenir des enfants ou sur la langue des petits oiseaux francophones et plurilingues, arabe, kabyle, peule, bambara, ibo, haoussa, Yorouba et wolof qui anime l âme de nos faubourgs, appelés désormais zones sensibles? Aura-t-elle, un jour, vocation à veiller sur la fantastique agilité d esprit de ces petits qui jonglent avec les langues et les langages, les musiques et les rythmes et s ennuient à l école parce que leurs instits sont soumis aux règlements et aux programmes. L'anthropologie n'est pas plus enseignée dans les grandes écoles, les ENS, les IUFM, les universités, que dans les écoles militaires. Les hôpitaux sont devenus les nouveaux mouroirs de l'ouïe. Have a care, Manling, that I do not mistake thee for a monkey some twilight Pouvez-vous m indiquer le chemin de la violence? A l'ecole Nationale d'administration, chacun sait que pour passer à table, il est de bon ton pour les uns, d'enfiler un veston, pour d'autres de se laver les 6 Boris SEGUIN & Frédéric TEILLARD d'eyry Les Céfrancs parlent aux Français Calmann-Lévy 1996.

6 6/9 mains par hygiène, car tout le monde a lu ou entendu parler de Claude Lévi-Strauss, des manières de table et de l'eau courante. Sait-on dans ces hauts lieux où sont instruits les grands commis de l'etat qu'il y a en France, des enfants qui ne passent pas à table pour cause de Rmisme parental et de SDFisme. Qui parmi les anciens élèves d'une ENS entendrait le lointain passé culturel d'un patrimoine inconnu dans le cri d'appel du petit garçon de CPPN qui me dit un jour, dans la candeur d une préadolescence mal partie, chez nous, ils font ça avec les chèvres. Une voix interrogative trahissait son angoisse qui rendait compte de celle de la classe, soudain très attentive. Plus efficace que les accords du participe, la parole de l'enfant est un cours d'ethnopsychiatrie, d'anthropologie, de sociolinguistique sur le droit à la réponse et le principe de responsabilité. L enfant fonde, pour les IUFM, la sociologie de demain sur la confiance de la curiosité, le tabou chez l'adulte, le silence et le secret des cultures inconnues. Notre société bégueule ne sait pas entendre l'angoisse de l'enfant qui sait déjà tout, même cela sur l amour. La bourse ou la vie, l amour ou le sexe. Les politiques ne le savent pazencore. Qui a vocation de veiller sur les agents de l école et sur l avenir de la politique de distribution du livre scolaire en France. Yves Montand, prêt à nous offrir une chanson pour un cours de FLE était coincé par un système imbécile de droits commerciaux. Renaut y pourvut avec sa Gonzesse et, plus tard, joua son rôle dans le Germinal de Claude Berri. Cécile était là, si émouvante. Qui anime les réseaux de censeurs qui font la loi dans les comités de lecture éditoriaux? Qui établit les programmes pour les enfants des écoles et les sciences du langage? La société est pénalisée par l'absence de corrélations entre le profit, les programmes, les choix scientifiques et les carrières, l'indifférence à l'avenir des enfants dont l'idiolecte maternel est inconnu. Avec les petits sixièmes qui ne passeront jamais en seconde dans un lycée technique, architectes de la Francophonie, chercheurs en herbe du Collège Jean Jaurès à Pantin et du Collège du Vieux Pont à Boulogne, avec l Académie Française, les CPPN du Collège Ledru-Rollin et du LEP Camille Sée à Paris, la Maison des Sciences de l Homme, la France ont-elles un projet de Maison des Sciences de la Femme? Pouvez-vous m'indiquer le chemin du racisme? Préparer des réformes de l'éducation est une chose, établir un diagnostic partagé, une deuxième. Produire un rapport détonnant, une troisième, voter une loi d'orientation, une quatrième. Trouver une application efficace est une utopie politique de technocrate. Partager, c'est aussi diviser et on aborde là le domaine des mathématiques [ ] L'abord si difficile pour les sujets déprivés culturels de ce qui se joue autour des fractions pourra s'y insérer 7. La France est tristement célèbre à l étranger pour ses missions d'expertise chargées d'analyser les raisons qui ont permis aux autorités d'empiler les rapports urgents oubliés dans ses archives. La Cour des Comptes, pour quoi faire? L'Académie, laquelle? Il n'est pas dérisoire de rêver qu'une mission d'anticipation des catastrophes, chargée d'analyser les raisons de la réussite en échecs scolaires, donne le jour à un audit général des systèmes de vigilance ayant fait les preuves du degré zéro de leur écriture. Une commission d'illettrés, anciens élèves normaux à vie, zélés supérieurs des CPPN de France, réunissant des analphabètes, des poètes, des fous, des peintres, des SDF, des hallucinées et quelques maîtres-chiens d'aveugles, rendrait des conclusions, immédiatement applicables, moins onéreuses pour le bonheur des petits trilingues de maternelle que le trou de la Sécu. Le manque d'apprentis pour devenir charpentiers, constructeurs de navires, gâcheurs de mortiers, plâtriers, œuvriers, serruriers, soucieux de ne jamais retourner à l'école est un indice certain de réussite pour une commission parlementaire. Car le droit de cité est désormais accordé à une 7 "Apprendre à penser pour une insertion professionnelle". Laboratoire de Psychologie Scolaire et Centre de Formation Continue. Université René Descartes, Paris V. U.E.R. de Psychologie. Avec l'aide financière du Commissariat Général au Plan. Juin Responsable scientifique Rosine DEBRAY.

7 7/9 culture devenue culture de la misère par la dévalorisation du travail artisan, l art des mains du tailleur de pierres. Malaise. Ici, contre l atrocité et la bêtise, la nôtre, celle des autres, contre notre délinquance, l exemple de Condorcet et de Lavoisier 8 parle au présent pour la postérité. Comme Voltaire et Turgot, la différence entre Condorcet et ses pairs est qu'il ne fut pas seulement un savant et un encyclopédiste mais, cent ans avant que l expression ne s impose, un intellectuel engagé 9. Du Guesclin ne savait pas lire. Les bénédictins surent gérer les forêts et l'eau des rivières, Vauban construisit des villes fortifiées. Il remporta le siège de Mons puis tomba en disgrâce. Je ne revendique jamais mon identité que dans un cas : face à un antisémite 10. Ainsi parlait Marc Bloch dans son Procès verbal de l an 40. Fusillé le 16 juin 1944, il tomba en criant «Vive la France». Lumière pour Dalila, petite algérienne des barres, née française, c'est E = mc2, l'espace-temps au futur antérieur, le non né en sixième, la capacité à rêver pour anticiper l'avenir. Sa servira aussi à ma petite sœur car quand elle m'entendra parler elle voudrait parler aussi de cette façon. Quand j'aurai des enfants, je leur parlerai toujours de cette façon en français et ma langue maternelle comme ça se serons des enfants bien éduquer. SE SERONS, NOUS serons, une toute petite erreur appelée faute, un grand rêve, un bonheur de petite fille à combler. Chardin, La petite maîtresse d'école, Londres. Les Français parlent aux Français A quoi tiennent la nouveauté pédagogique, le bonheur des enfants, le plaisir d'apprendre, la rumeur, la réussite, la nostalgie, le doute, le scandale dans la nécessité impérative de revenir périodiquement à des pratiques anciennes? Pourquoi un exercice comme le canevas de jeux de rôles, mis au point dans les années 70 pour des enfants d une CPPN 11 du Lycée d'enseignement Professionnel Ledru-Rollin, Paris, France, préados en état de loubardisation, une fois devenu manuscrit à publier, fut-il vilipendé par des inspecteurs et éditeurs pour cause de "scandale pédagogique" et de "risque d échec commercial". Pourquoi la technique en question connut-elle dès 1983, en dépit du pronostic éditorial de non-rentabilité, un succès international dans le champ de la diffusion de la langue française à l étranger, au point que désormais les étudiants en didactique du FLE en étudient les stratégies? L école est devenue le lieu de production de l iniquité d une existence préfabriquée, vouée à la quête d un argent qui alimentera la drogue de l'argent blanchi comme du beau linge dans des hauts lieux de la finance internationale. En 25 ans, les collèges sont devenus des Ecoles d'application du Manque de Respect à l'égard des Enfants, des mères de ces enfants, des femmes qui cachent leur illettrisme sous leur voile. S il faut trois générations pour produire une psychose, alors il faut une recherche pour investiguer la zone d ombre où les diffuseurs officiels de la discrimination sociale ont rendez-vous avec les agents de service de rang A, agrégés de l'université, commis à l'entretien du racisme et de l'échec scolaire. Désormais, l'échec scolaire est celui des lieux de formation des maîtres et de leurs formateurs qui, faute de s'adapter au monde moderne, excluent les élèves trop lucides qui savent que l'école est en 8 J. P. POIRIER Lavoisier Pygmalion Robert et Elisabeth BADINTER Condorcet, un intellectuel en politique p. 60 Fayard CPPN Classes Pré-Professionnelles de Niveaux, dépotoirs de l'education Nationale pour enfants illettrés et inadaptés au système, contraints à attendre le jour de leurs 16 ans pour quitter l'école afin de permettre à leurs parents de toucher les allocations familiales, supprimées en cas d'absentéisme scolaire. Les CPPN ont disparu, mais leur population déscolarisée a désormais envahi avec la drogue, les ZEP, les collèges, les rues et les prisons.

8 8/9 rupture avec le monde. Les enfants en rupture sont des philosophes en herbe, ils savent qu'il faut un bon coup de gueule pour faire entendre la parfaite iniquité de la note de gueule. Pour eux, la vraie gueulante, c'est une voix douce, respect dans le regard posé sur eux. Pourquoi, par un beau jour d été 1999, un jeune foncé, la casquette à l envers, accompagné de ses potes, ne se donnerait-il pas le droit de tagguer de toutes les couleurs, sur les murs de la Salle de la Chapelle du Louvre que quelqu un n est ce qu il est, et que de la sorte, il n est pas ce qu il n est pas que dans la mesure où il est ce qu il n est pas. Frankly, please, do let me know pourquoi un Conservateur du Louvre, s étant découvert pour rendre hommage aux principes de son éducation, a le droit, lui, de l'écrire en lettres d or, tagguées à quatre mètres d altitude? Qui conserve l espace métaphysique de l essence philosophique que nous dicte l enfance de l art pour pérenniser une architecture léguée par quelques tailleurs de pierre anonymes et illettrés, qui bâtissaient pour leur roi, au cœur même des palais, un lieu appelé Chapelle? L architecture est le fait de la fabrique qui parfois choisit l architecte, l œuvre est celle des œuvriers, imagiers et serruriers, tâcherons et forgerons, charpentiers, maçons et gâcheurs de mortier. Maître maçon, voici ta loi : jamais n accepte un pot de vin d un compagnon 12. Qui ose, parmi les détracteurs de la jeunesse des zones sensibles hurler que, jamais au grand jamais, les incendiaires de bastilles, de voitures et de supermarchés, n ont de mémoire de banlieue, incendié un musée, une cathédrale, une mosquée, mais qu un jour, ils mirent le feu aux synagogues? La phylogenèse des drames actuels au Proche-Orient n'a pas été investiguée en analogie avec le pouvoir oustaki et les phénomènes de répétition dans les querelles entre catholiques et orthodoxes en Croatie et en Slovaquie en , compte tenu des alphabets différents. Le droit à l éducation des petits avant qu ils ne perdent leurs repères, c est celui de savoir que le Christianisme et l'islam sont les enfants d'une mystique sémitique féminine et non des dieux grecs. Du haut de Notre-Dame de Paris, Satan tire la langue au paysage qui s étale sous ses yeux pour attirer à lui les mots impies sortis du souffle de sa bouche, de sa langue et de son être. La Francophonie, une solidarité internationale Qui, à l Académie des Céfrancs, dans le champ de la solidarité internationale de la Francophonie, osa publier un annuaire dans lequel la vérité s étale au grand jour sous le nom de Richelieu, un cardinal qui posa les jalons de l empire colonial français 14. Dans la Recherche Scientifique, artistique, littéraire, universitaire, politique, commerciale et diplomatique du Français Langue Etrangère, il n y a pas d avocats pour les héritiers du racisme, enfants mineurs de l humiliation, de l esclavage, de la discrimination, de la décolonisation et des guerres de libération. Mais à qui appartient le soin d assumer les séquelles de l œuvre des conquérants d empires? La langue étrangère n est pas un piège, c'est l ignorance des langues sans écritures et des cultures coutumières étrangères remontant à la nuit des temps, indissociablement liée à l ignorance des rites ancestraux et des religions étrangères, une mine d idées figées sur laquelle explose le dédain à l'égard de la diversité ethnique. Le fanatisme plonge ses racines dans l'aveuglement sur l'inégalité des chances à la naissance chez ceux qui se croient supérieurs aux autres. Bêtise, barbarie, ignorance, lâcheté, jalousie et vanité ont enfanté l'irresponsabilité individuelle face aux hosties noires et aux talbés du Sénégal. 12 Manuscrit Regius (1390) article premier. François ICHER Les œuvriers des cathédrales p 163 Editions La Martinière Michael PHAYER L'Eglise et les nazis Liana Levi Le RICHELIEU. Recueil biographique de la Francophonie. Cercle Richelieu-Senghor, Edition SIDER 1996

9 9/9 Dessins, desseins, mots d'enfants sont désormais des pièces d'archives, archivées dans un quotidien appelé terrorisme. A qui appartient le soin de gérer cette urgence? A qui appartient le soin d anticiper les séquelles d un événement ayant des précédents sans précédents? A quoi tient la difficulté à lire la nouveauté dans la continuité? A quoi tient l impossibilité de se faire entendre pour des voix nouvelles, annonciatrices de changements sociaux? Comment interpréter les réticences à la marginalité de démarches pédagogiques inédites sinon le refus d assumer les dettes du passé? Qui est responsable du passé et de sa mémoire? Il apparaît que la confluence de certaines approches anthropologiques et philologiques permit, dans la formidable mouvance créatrice des années 68, de poser des hypothèses et de faire des paris pédagogiques. Intuitions et expériences d alors donnèrent naissance à des cours de langues présentant des méthodologies ludiques. Il convient donc, en gardant au cœur et à l esprit l enthousiasme qui flottait alors dans les mouvements pédagogiques, de réexaminer les paramètres qui firent florès à l étranger, afin d examiner les hypothèses de départ en matière de non-directivité pédagogique, d observer les résultats et de chercher les facteurs de la réussite, des échecs et des dérives. Il est vain de faire un état des lieux de la question des langues vivantes en France car il est tout simplement catastrophique ; il est plus constructif de fonder la validité de certains principes qui pourraient contribuer à alimenter la formation de jeunes enseignants en / Ce texte est extrait de Desseins d enfants, destin d adulte, Internet, accès libre,

FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant-

FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant- FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant- o Thème : o Objectifs pédagogiques : o Nievau : o Public : o Durée : o Matériel nécessaire : o Source : o Disposition de la classe : travail avec le livre Et si c

Plus en détail

Maths et socle commun : Quelle articulation entre «socle» et «programmes»? Alfred BARTOLUCCI ()

Maths et socle commun : Quelle articulation entre «socle» et «programmes»? Alfred BARTOLUCCI () Maths et socle commun : Quelle articulation entre «socle» et «programmes»? Alfred BARTOLUCCI () I. Se donner une compréhension de ce qu est ou pourrait être le socle. A. Une lecture critique de ces 50

Plus en détail

Décembre 2012. Sylvie Louis. Biographie

Décembre 2012. Sylvie Louis. Biographie Décembre 2012 Biographie Sylvie Louis Sylvie Louis a toujours ADORÉ les livres, surtout ceux que ses parents lui racontaient, le soir, quand elle était toute petite. Ensuite, apprendre à lire a constitué

Plus en détail

Laurent Bérubé, S.C.

Laurent Bérubé, S.C. ANNEXE II La mission aujourd hui Chapitre provincial, 3 e session 18 avril 2009 L ADOLESCENCE Laurent Bérubé, S.C. I. Profil «Ce qu il y a d émouvant avec les adolescents, c est que tout ce qu ils font,

Plus en détail

I. LE CAS CHOISI PROBLEMATIQUE

I. LE CAS CHOISI PROBLEMATIQUE I. LE CAS CHOISI Gloria est une élève en EB4. C est une fille brune, mince avec un visage triste. Elle est timide, peureuse et peu autonome mais elle est en même temps, sensible, serviable et attentive

Plus en détail

Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques

Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant Texte de la comédie musicale Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Les Serruriers Magiques 2013 2 Sommaire Intentions, adaptations, Droits

Plus en détail

Vers toi Tim Project 2007

Vers toi Tim Project 2007 Vers toi Tu me sondes et me connaît, Tu sais tout de moi, non rien ne t est caché Chaque jour tu éclaires ma vie Tu gardes mes pas, tu me conduis Je veux te louer C est vers toi que je me tourne, Tu m

Plus en détail

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante

Plus en détail

Diversification de la formation: une démarche vers la professionnalisation de l'enseignement du français. Le cas du Vietnam

Diversification de la formation: une démarche vers la professionnalisation de l'enseignement du français. Le cas du Vietnam Diversification de la formation: une démarche vers la professionnalisation de l'enseignement du français. Le cas du Vietnam Colloque International, Liège - 22, 23 et 24 octobre 2014 La professionnalisation

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE. PENTA Editions Des livres qui résonnent

DOSSIER DE PRESSE. PENTA Editions Des livres qui résonnent DOSSIER DE PRESSE En couverture : Ludwig van Beethoven, impression couleur d après une peinture de Johann Baptist Reiter Beethoven-Haus Bonn Partie de violon de quatuor à cordes op. 135 de Ludwig van Beethoven,

Plus en détail

Le graphisme et l écriture, en lien avec les apprentissages en maternelle

Le graphisme et l écriture, en lien avec les apprentissages en maternelle Le graphisme et l écriture, en lien avec les apprentissages en maternelle Conférence de Marie-Thérèse Zerbato-Poudou : Les apprentissages à l école maternelle 12 novembre 2008, St Etienne de St Geoirs

Plus en détail

Liens entre la peinture et la poésie

Liens entre la peinture et la poésie Liens entre la peinture et la poésie Ophélie dans Hamlet Ophélie est un personnage fictif de la tragédie d Hamlet, une célèbre pièce de William Shakespeare. Elle partage une idylle romantique avec Hamlet

Plus en détail

ADIS, Barbezieux était une petite ville silencieuse et peu de voitures passaient boule-

ADIS, Barbezieux était une petite ville silencieuse et peu de voitures passaient boule- ADIS, Barbezieux était une petite ville silencieuse et peu de voitures passaient boule- J vard Chanzy; vers midi, quelques grands personnages pleins de recueillemeiit, le procureur Lanata, le président

Plus en détail

«Longtemps, j ai pris ma plume pour une épée : à présent, je connais notre impuissance.»

«Longtemps, j ai pris ma plume pour une épée : à présent, je connais notre impuissance.» Métonymie : image désuète de l instrument servant à écrire. Représentation traditionnelle et glorieuse du travail de l écrivain. Allusion à une époque révolue. Idée de durée, de permanence. edoublée dans

Plus en détail

Quand les enfants apprennent plus d une langue

Quand les enfants apprennent plus d une langue Quand les enfants apprennent plus d une langue En tant que parent d un enfant qui apprendra deux langues ou plus, vous avez peut-être des questions. Cette brochure basée sur des recherches récentes vous

Plus en détail

A vertissement de l auteur

A vertissement de l auteur A vertissement de l auteur Attention, ce livre n est pas à mettre entre toutes mains ; il est strictement déconseillé aux parents sensibles. Merci à Madame Jeanne Van den Brouck 1 qui m a donné l idée

Plus en détail

KEEZAM 10 JEUX POUR JOUER DANS LE CAR OU LE TRAIN, EN COLO, MINI-SÉJOUR, CAMP D ADOS, VOYAGE SCOLAIRE,... Fiche Animateurs

KEEZAM 10 JEUX POUR JOUER DANS LE CAR OU LE TRAIN, EN COLO, MINI-SÉJOUR, CAMP D ADOS, VOYAGE SCOLAIRE,... Fiche Animateurs KEEZAM Simplifie l organisation des séjours enfants et ados. www.keezam.fr Fiche Animateurs Nombre de pages : 8 10 JEUX POUR JOUER DANS LE CAR OU LE TRAIN, EN COLO, MINI-SÉJOUR, CAMP D ADOS, VOYAGE SCOLAIRE,...

Plus en détail

Tétanisés par la spirale de la violence? Non!

Tétanisés par la spirale de la violence? Non! MERCREDI DES CENDRES B Frère Antoine-Emmanuel Jl 2, 12-18 ; Ps 50 2 Co 5, 20 6,2 ; Mt 6, 1-6.16-18 18 février 2015 Sanctuaire du Saint Sacrement, Montréal Tétanisés par la spirale de la violence? Non!

Plus en détail

majuscu lettres accent voyelles paragraphe L orthographe verbe >>>, mémoire préfixe et son enseignement singulier usage écrire temps copier mot

majuscu lettres accent voyelles paragraphe L orthographe verbe >>>, mémoire préfixe et son enseignement singulier usage écrire temps copier mot majuscu conjugaison >>>, L orthographe singulier syllabe virgule mémoire lettres et son enseignement graphie suffixe usage accent ; écrire féminin temps voyelles mot point Renforcer l enseignement de l

Plus en détail

«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23.

«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. «Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. Pour faire suite au récit des disciples sur le chemin d Emmaüs et pour

Plus en détail

DOSSIER Pédagogique. Semaine 21. Compagnie tartine reverdy. C est très bien!

DOSSIER Pédagogique. Semaine 21. Compagnie tartine reverdy. C est très bien! DOSSIER Pédagogique Semaine 21 Compagnie tartine reverdy C est très bien! 1 Sommaire Distribution istribution,, résumé,, a propos du spectacle 3 EXTRAIT 4 La compagnie 4 Biographie 4 Pistes de travail

Plus en détail

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique BUT : Découvrir ton profil préférentiel «Visuel / Auditif / Kinesthésique» et tu trouveras des trucs

Plus en détail

LE SPECTACLE. Cosas ricas Des choses délicieuses!

LE SPECTACLE. Cosas ricas Des choses délicieuses! LE SPECTACLE Dolores Dulce, une vieille dame venue d'un pays lointain d'amérique latine, Cuba, parcourt le monde avec son chariot porteur de friandises et d'histoires. Au passage, elle partage son univers

Plus en détail

Paye Bah. Ibrahim Touré

Paye Bah. Ibrahim Touré Mon pays est immense comme un continent A cause de la guerre, les gens sont mécontents. La guerre a tout détruit au nord Personne n ose sortir dehors Même les ampoules la nuit ne s allument plus Le jour

Plus en détail

Remise du prix La Tribune du Stratège de l'année 2003 à René Carron Discours d Alain Lambert, ministre délégué au Budget et à la Réforme budgétaire,

Remise du prix La Tribune du Stratège de l'année 2003 à René Carron Discours d Alain Lambert, ministre délégué au Budget et à la Réforme budgétaire, Remise du prix La Tribune du Stratège de l'année 2003 à René Carron Discours d Alain Lambert, ministre délégué au Budget et à la Réforme budgétaire, Paris, le Grand Véfour, mardi 3 février 2004 Messieurs

Plus en détail

Tapori France ATD Quart Monde 2014 1/5

Tapori France ATD Quart Monde 2014 1/5 1/5 Les enfants, acteurs essentiels du combat contre les idées reçues. Prendre en compte leur parole et les actes concrets qu ils posent. Réfléchir et débattre ensemble PROPOSER UN DEBAT PHILO Il s'agit

Plus en détail

eduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel

eduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel eduscol Ressources pour la voie professionnelle Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel Français Présentation des programmes 2009 du baccalauréat professionnel Ces documents

Plus en détail

Réussir sa vie ce n est pas toujours réussir dans la vie.

Réussir sa vie ce n est pas toujours réussir dans la vie. Réussir sa vie 1. Réussir sa vie ce n est pas toujours réussir dans la vie. 2. Pour certaines personnes avoir une fonction importante, un poste à responsabilités, c est le signe de la réussite. 3. Pour

Plus en détail

Fiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique)

Fiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique) 1 Fiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique) La programmation neurolinguistique (PNL) fournit des outils de développement personnel et d amélioration de l efficacité relationnelle dans

Plus en détail

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE: MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Salut,

Plus en détail

NOTRE PERE JESUS ME PARLE DE SON PERE. idees-cate

NOTRE PERE JESUS ME PARLE DE SON PERE. idees-cate NOTRE PERE JESUS ME PARLE DE SON PERE idees-cate 16 1 L'EVANGILE DE SAINT LUC: LE FILS PRODIGUE. Luc 15,11-24 TU AS TERMINE LE LIVRET. PEUX-TU DIRE MAINTENANT, QUI EST LE PERE POUR TOI? Un Père partage

Plus en détail

Offrez un avenir international à vos enfants

Offrez un avenir international à vos enfants E I B : UNE ECOLE INTERNATIONALE BILINGUE MATERNELLE PRIMAIRE u COLLÈGE Dans la lignée de l Ecole Internationale Bilingue d Angers, le Collège accueille vos enfants dès la 6ème dans un environnement sain

Plus en détail

Je viens vous préparer à cet évènement : L illumination des consciences

Je viens vous préparer à cet évènement : L illumination des consciences Je viens vous préparer à cet évènement : L illumination des consciences Cette révélation est donnée en français à Sulema, une femme née en 1954 au Salvador. Depuis plus de 30 ans, elle vit au Canada avec

Plus en détail

EXERCICIOS AUTOAVALIABLES

EXERCICIOS AUTOAVALIABLES EXERCICIOS AUTOAVALIABLES 1.- Transforme les phrases au passé récent a) Il a changé de travail b) Nous avons pris une décision importante c) Elle a téléphoné à Jean d) J ai envoyé un SMS à ma collègue

Plus en détail

Droits de l enfant. Consultation des 6/18 ans MON ÉDUCATION, MES LOISIRS MA VIE DE TOUS LES JOURS MA SANTÉ JE SUIS UN ENFANT, J AI DES DROITS

Droits de l enfant. Consultation des 6/18 ans MON ÉDUCATION, MES LOISIRS MA VIE DE TOUS LES JOURS MA SANTÉ JE SUIS UN ENFANT, J AI DES DROITS Droits de l enfant LES JOURS MON ÉDUCATION, MES LOISIRS MA VIE DE TOUS ENFANT / JEUNE N d ordre Consultation des 6/18 ans 2014 MA SANTÉ JE SUIS UN ENFANT, J AI DES DROITS B onjour, Sais-tu que tu as des

Plus en détail

Fiche Pédagogique. Le 14 juillet. Par Karine Trampe. Sommaire : Tableau descriptif. 2 Fiche élève.. 3-5 Fiche professeur..

Fiche Pédagogique. Le 14 juillet. Par Karine Trampe. Sommaire : Tableau descriptif. 2 Fiche élève.. 3-5 Fiche professeur.. Fiche Pédagogique Le 14 juillet Par Karine Trampe Sommaire : Tableau descriptif. 2 Fiche élève.. 3-5 Fiche professeur.. 6 Transcription 7 Sources 8 1 Tableau descriptif Niveau A2 Descripteur CECR, compréhension

Plus en détail

Chap 5 : Renforcer l efficacité relationnelle

Chap 5 : Renforcer l efficacité relationnelle Chap 5 : Renforcer l efficacité relationnelle I. Communiquer avec efficacité A. Intégrer les processus d influence sociale 1. La personnalité Les métaprogrammes sont les traits de personnalité qui, gravés

Plus en détail

Archivistes en herbe!

Archivistes en herbe! Les archives c est quoi? Un archiviste travaille avec des archives. Oui, mais les archives c est quoi? As-tu déjà entendu ce mot? D après toi, qu est-ce qu une archive? 1. Les archives ce sont des documents

Plus en détail

Le Cauchemar révélateur

Le Cauchemar révélateur Le Cauchemar révélateur Hier c était le départ de ma mère. On l emmena à l aéroport. Elle devait partir pour son travail. Quand l avion dans lequel elle était décolla, il passa au-dessus de nos têtes.

Plus en détail

NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2

NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 Résultats aux évaluations nationales CM2 Annexe 1 Résultats de l élève Compétence validée Lire / Ecrire / Vocabulaire / Grammaire / Orthographe /

Plus en détail

ISBN 979-10-91524-03-2

ISBN 979-10-91524-03-2 ISBN 979-10-91524-03-2 Quelques mots de l'auteur Gourmand le petit ours est une petite pièce de théâtre pour enfants. *** Gourmand le petit ours ne veut pas aller à l'école. Mais lorsque Poilmou veut le

Plus en détail

SOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation

SOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation SOMMAIRE Présentation du projet 2015 Programmation 3 ème édition Le Mot du Producteur Informations pratiques Demande d accréditation Cher média, L Association Les Brumes, la ville de Sainte-Sigolène, Produc

Plus en détail

LANGUAGE STUDIES INTERNATIONAL

LANGUAGE STUDIES INTERNATIONAL Répondez aux questions suivantes : 1. Où habitez-vous? 2. Quand êtes-vous arrivé à Paris? 3. Quelle est votre profession? Complétez les phrases : 1. Je ne (être) pas français. 2. Je (parler) un peu le

Plus en détail

Tu as envie de bronzer? Tu as envie de marcher? Tu n as pas peur du noir? Tu as envie de faire du ski? Tu as envie de pêcher?

Tu as envie de bronzer? Tu as envie de marcher? Tu n as pas peur du noir? Tu as envie de faire du ski? Tu as envie de pêcher? Unité 3 LEÇON 1 A Répète puis écoute et montre la bonne image! 21-22 10 Envie de bronzer? Nous avons des plages! Envie d explorer? Nous avons des grottes! Envie de pêcher? Nous avons des rivières! Envie

Plus en détail

EVALUATION DU DISPOSITIF DEPARTEMENTAL EDUCATIF DE FORMATION ET D INSERTION (D 2 EFI)

EVALUATION DU DISPOSITIF DEPARTEMENTAL EDUCATIF DE FORMATION ET D INSERTION (D 2 EFI) EVALUATION DU DISPOSITIF DEPARTEMENTAL EDUCATIF DE FORMATION ET D INSERTION (D 2 EFI) Note méthodologique relative à l outil de suivi en continu du projet de formation et du projet professionnel La direction

Plus en détail

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text M: Bonjour Yasmine. Ça va? F: Ah bonjour! Oui, ça va bien. Écoute, ce weekend

Plus en détail

La transition école travail et les réseaux sociaux Monica Del Percio

La transition école travail et les réseaux sociaux Monica Del Percio Institut de psychologie et éducation Faculté des lettres et sciences humaines Espace Louis-Agassiz 1 CH-2000 Neuchâtel La transition école travail et les réseaux sociaux Monica Del Percio Institut de psychologie

Plus en détail

Tiken Jah Fakoly : Je dis non!

Tiken Jah Fakoly : Je dis non! Tiken Jah Fakoly : Je dis non! Paroles et musique : Tiken Jah Fakoly / Tiken Jah Fakoly Barclay / Universal Music Thèmes L Afrique et ses problèmes. Objectifs Objectifs communicatifs : Repérer les rimes

Plus en détail

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée.

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée. PRÉSCOLAIRE Enfants qui chantent Une tête remplie d idées Qui me permet de rêver Qui me permet d inventer Imagine. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà

Plus en détail

Thomas Dutronc : Demain

Thomas Dutronc : Demain Thomas Dutronc : Demain Paroles et musique : Thomas Dutronc Mercury / Universal Music Thèmes La conception de la vie, la joie de vivre, l insouciance. Objectifs Objectifs communicatifs : Donner son avis,

Plus en détail

Relation soignant / soigné

Relation soignant / soigné Relation soignant / soigné 3 métiers impossibles selon Freud : gouverner soigner éduquer Car met les personnes dans une situation de dépendance et d autorité Relation = activité ou une situation dans laquelle

Plus en détail

QU EST-CE QUI VOUS MÈNE: LA TÊTE OU LE COEUR?

QU EST-CE QUI VOUS MÈNE: LA TÊTE OU LE COEUR? QU EST-CE QUI VOUS MÈNE: LA TÊTE OU LE COEUR? Source: DUMONT, Nicole. Femmes d aujourd hui, Vol. 1 No. 8., janvier 1996. On dit de certaines personnes qu elles n ont pas de tête ou qu elles n ont pas de

Plus en détail

ENTRE LES MURS : L entrée en classe

ENTRE LES MURS : L entrée en classe ENTRE LES MURS : L entrée en classe Réalisation : Laurent Cantet Production : Haut et Court Genre : comédie dramatique Adaptation du livre «Entre les murs» de François Bégaudeau, éditions Gallimard 2006.

Plus en détail

Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1

Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1 Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1 1. la lettre qu il A écrite A. Observez les phrases suivantes et soulignez les participes passés. Que remarquez-vous? Le CV qu il a envoyé. Le document

Plus en détail

Activité 3. Peux-tu répéter? Compression de texte. Résumé. Liens pédagogiques. Compétences. Âge. Matériels

Activité 3. Peux-tu répéter? Compression de texte. Résumé. Liens pédagogiques. Compétences. Âge. Matériels Activité 3 Peux-tu répéter? Compression de texte Résumé Puisque les ordinateurs disposent d un espace limité pour contenir les informations, ils doivent les représenter d une manière aussi efficace que

Plus en détail

Différencier, d accord oui mais comment organiser sa classe.

Différencier, d accord oui mais comment organiser sa classe. Différencier, d accord oui mais comment organiser sa classe. Quand on est convaincu que l on ne peut pas travailler tout le temps avec toute sa classe en même temps et que l on souhaite mettre en place

Plus en détail

Les symboles français

Les symboles français Fiche Pédagogique Les symboles français Par Karine Trampe Sommaire : Tableau descriptif 2 Fiche élève. 3-4 Fiche professeur.5-6 Transcription.7 Sources. 8 1 Tableau descriptif Niveau A2 Descripteur CECR,

Plus en détail

Agence du patrimoine immatériel de l État

Agence du patrimoine immatériel de l État Agence du patrimoine immatériel de l État Les richesses de l immatériel sont les clés de la croissance future Rapport de la commission de l économie de l immatériel 2006 Le mot du directeur général L APIE

Plus en détail

Un écrivain dans la classe : pour quoi faire?

Un écrivain dans la classe : pour quoi faire? Un écrivain dans la classe : pour quoi faire? Entretien avec Philippe Meirieu réalisé pour l ARALD - Quel est votre sentiment sur la présence des écrivains dans les classes? Il me semble que ce n est pas

Plus en détail

QUELQUES MOTS SUR L AUTEURE DANIELLE MALENFANT

QUELQUES MOTS SUR L AUTEURE DANIELLE MALENFANT Activité pédagogique autour du roman, de Danielle Malenfant ISBN 978-2-922976-38-0 ( 2013, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités autour du roman RÉSUMÉ DU

Plus en détail

André Vanasse. romancier, essayiste, critique. Ses romans se présentent sous le même signe de la

André Vanasse. romancier, essayiste, critique. Ses romans se présentent sous le même signe de la André Vanasse Naïm Kattan André Vanasse est un homme multiple. Ecrivain, professeur, éditeur, directeur de revue. Toutes ses activités sont, certes, consacrées à la littérature. Ecrivain, il est romancier,

Plus en détail

Un atelier philo pour se reconnaitre hommes et femmes

Un atelier philo pour se reconnaitre hommes et femmes Débat et argumentation Un atelier philo pour se reconnaitre hommes et femmes à travers le partage d expériences «La question se pose de savoir si le lien social ne se constitue que dans la lutte pour la

Plus en détail

Document : Extrait du livre «Ensemble c est tout» de Anna Gavalda accessible sur le site http://www.ifmadrid.com/gourmands/

Document : Extrait du livre «Ensemble c est tout» de Anna Gavalda accessible sur le site http://www.ifmadrid.com/gourmands/ Fiche pédagogique Document : Extrait du livre «Ensemble c est tout» de Anna Gavalda accessible sur le site http://www.ifmadrid.com/gourmands/ Le public : Adultes Niveaux intermédiaires avancés (B1 et +)

Plus en détail

Examen de français Université de Technologie chimique et de Métallurgie TEST DE GRAMMAIRE ET DE LEXIQUE

Examen de français Université de Technologie chimique et de Métallurgie TEST DE GRAMMAIRE ET DE LEXIQUE Examen de français Université de Technologie chimique et de Métallurgie TEST DE GRAMMAIRE ET DE LEXIQUE PARTIE 1 Complétez les pointillés par une des réponses ci-dessus de manière que les phrases obtenues

Plus en détail

COLLEGE 10 CLASSE DE 3ème B TITRE DE LA NOUVELLE : «Un stylo, une vie»

COLLEGE 10 CLASSE DE 3ème B TITRE DE LA NOUVELLE : «Un stylo, une vie» COLLEGE 10 CLASSE DE 3ème B TITRE DE LA NOUVELLE : «Un stylo, une vie» J'ai cinquante-quatre ans, je me prénomme Will et je suis un passionné d'écriture. Je suis un écrivain. Aujourd'hui, si j'essayais

Plus en détail

Que fait l Église pour le monde?

Que fait l Église pour le monde? Leçon 7 Que fait l Église pour le monde? Dans notre dernière leçon, nous avons vu que les croyants ont des responsabilités vis-à-vis des autres croyants. Tous font partie de la famille de Dieu. Les chrétiens

Plus en détail

Alex Beaupain. Chanson. Plus de peur que de mal

Alex Beaupain. Chanson. Plus de peur que de mal Chanson Alex Beaupain Plus de peur que de mal Au premier toboggan 1 Déjà tu savais bien Les risques que l on prend Les paris 2 que l on tient Voler chez le marchand À vélo sans les mains Tirer 3 sur cette

Plus en détail

COMMENT DÉCOUVRIR SA VOCATION

COMMENT DÉCOUVRIR SA VOCATION Stephen Wang COMMENT DÉCOUVRIR SA VOCATION Mariage, sacerdoce, vie consacrée, diaconat permanent, célibat «Petits Traités Spirituels» Série III «Bonheur chrétien» éditions des Béatitudes Ava n t-p r o

Plus en détail

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Des souhaits pour une vie des plus prospères et tous les voeux nécessaires pour des saisons extraordinaires! Meilleurs

Plus en détail

01 - BRIGITTE, Battez-vous

01 - BRIGITTE, Battez-vous Paroles et musique : Aurélie Maggiori, Sylvie Hoarau 3eme Bureau Copyright Control PAROLES Faites-vous la guerre pour me faire la cour* Soyez gangsters, soyez voyous 1 Toi mon tout, mon loubard 2 Tu serais

Plus en détail

Plan d accompagnement personnalisé

Plan d accompagnement personnalisé Logo de l académie et/ou du département Plan d accompagnement personnalisé Vu la loi n 2013-595 du 8 juillet 2013 d orientation et de programmation pour la refondation de l École de la République ; vu

Plus en détail

Rendez-vous avec un nez!

Rendez-vous avec un nez! Rendez-vous avec un nez! Dans de nombreux esprits, le monde du parfum est une spécialité française. Mais qui sont donc les magiciens qui créent ces élixirs qui nous enivrent? Cette fiche dresse le portrait

Plus en détail

Épreuve de Compréhension orale

Épreuve de Compréhension orale 60 questions (4 sections) 40 minutes L épreuve de compréhension orale rassemble 4 sections comprenant 60 questions (questions 51 à 110). SECTION A SECTION B 8 questions Associer des illustrations à des

Plus en détail

Questionnaire pour les enseignant(e)s

Questionnaire pour les enseignant(e)s info@educatout123.fr www.educatout123.fr +31 614303399 L enfant qui bouge beaucoup! C est un fait, un enfant bouge beaucoup, il a besoin de se dépenser. Il arrive même parfois qu on n arrive plus à tenir

Plus en détail

Complément pédagogique

Complément pédagogique Complément pédagogique L intimité de son corps La violence verbale Le racket L égalité L amour L intimité de son corps L enfant, comme l adulte, est maître de son corps et seul juge de ses sentiments.

Plus en détail

Une école au Togo, épisode 1/4

Une école au Togo, épisode 1/4 Une école au Togo, épisode 1/4 Thèmes Éducation, formation Concept Ce documentaire présente la situation de l école primaire au Togo. Contenu Pour visionner le documentaire Une école au Togo, allez sur

Plus en détail

Souvenir de la nuit du 4 1

Souvenir de la nuit du 4 1 SUJET COMPLET NOUVEAU BREVET 2 : SOUVENIR DE LA NUIT DU 4 1 / 5 Souvenir de la nuit du 4 1 Conforme aux nouvelles dispositions de l épreuve du nouveau brevet des collèges [...] Est-ce que ce n est pas

Plus en détail

Emmanuel, Dieu avec nous

Emmanuel, Dieu avec nous Emmanuel, Dieu avec nous Jésus, un homme comme nous, dans une chair de péché Texte : Matthieu 1:18-23 (Ce que croit les Ad7J, p. 103, 55) Connaissez-vous la généalogie de Jésus? Luc 3:31 - Fils de David

Plus en détail

TECHNIQUES D ÉDUCATION À L ENFANCE

TECHNIQUES D ÉDUCATION À L ENFANCE 2 TECHNIQUES D ÉDUCATION À L ENFANCE Application Icône Catégorie Compétence Description Prix Les jeux de puzzles pour les enfants Jeux Apprendre des mots en faisant des cassetête Le jeu de puzzle est unique

Plus en détail

CLASSIFICATION DES JEUX AVEC DES FLASHCARDS

CLASSIFICATION DES JEUX AVEC DES FLASHCARDS A l oral CLASSIFICATION DES JEUX AVEC DES FLASHCARDS Jeux basés sur la compréhension orale : P1: Présentation : Point to : Coller un jeu de flashcards sur les murs autour de la salle de classe. Les élèves

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

Accompagnement personnalisé 6e

Accompagnement personnalisé 6e éduscol Accompagnement personnalisé 6e Accompagnement personnalisé en 6ème Problème pédagogique : l élève fait des erreurs dans la conjugaison du présent de l indicatif. Compétence 1 : Conjuguer les verbes,

Plus en détail

Celui qui me guérit Copyright 1995, Geneviève Lauzon-Falleur (My Healer) Ps. 30. Car Tu es Celui qui me guérit

Celui qui me guérit Copyright 1995, Geneviève Lauzon-Falleur (My Healer) Ps. 30. Car Tu es Celui qui me guérit elui qui me guérit opyright 1995, Geneviève Lauzon-alleur (My Healer) Ps. 30 B Seigneur mon ieu # B J ai crié à Toi B Seigneur mon ieu # B J ai crié à Toi B/# t Tu m as guérie # #/G G#m #/ Par la puissance

Plus en détail

1. Classes de filles / Classes de garçons

1. Classes de filles / Classes de garçons 1. Classes de filles / Classes de garçons e e - - - - - é Les inégalités dans la société. - La société française est régie par des lois justes, parce qu elle est une société démocratique. - Tous les français

Plus en détail

APPEL À CANDIDATURES. Recrutement pour une thèse en histoire contemporaine. Intitulé du sujet :

APPEL À CANDIDATURES. Recrutement pour une thèse en histoire contemporaine. Intitulé du sujet : APPEL À CANDIDATURES Recrutement pour une thèse en histoire contemporaine Intitulé du sujet : Expressions et organisation des personnes adoptées d origine étrangère en France (enfants, jeunes, adultes)

Plus en détail

Garth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie)

Garth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie) Garth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie) Commentaire du film d introduction de l intervention de Garth Larcen et son fils Max, entrepreneur aux U.S.A. Garth Larcen

Plus en détail

Les «devoirs à la maison», une question au cœur des pratiques pédagogiques

Les «devoirs à la maison», une question au cœur des pratiques pédagogiques Les «devoirs à la maison», une question au cœur des pratiques pédagogiques Parmi les trois domaines d activités proposés aux élèves volontaires dans le cadre de l accompagnement éducatif, «l aide aux devoirs

Plus en détail

Choisir et décider ensemble

Choisir et décider ensemble Choisir et décider ensemble Catherine Ollivet Présidente de l'association France Alzheimer 93, coordinatrice du groupe de réflexion et de recherche "éthique et vieillesse", Espace éthique/ap-hp, membre

Plus en détail

Organisme indépendant dont la mission consiste à mieux sensibiliser la population à l'histoire et à la citoyenneté canadiennes. Chaque année, plus de

Organisme indépendant dont la mission consiste à mieux sensibiliser la population à l'histoire et à la citoyenneté canadiennes. Chaque année, plus de Organisme indépendant dont la mission consiste à mieux sensibiliser la population à l'histoire et à la citoyenneté canadiennes. Chaque année, plus de huit millions de Canadiens accèdent à nos programmes,

Plus en détail

Vive le jour de Pâques

Vive le jour de Pâques Voici le joyeux temps du Carême, 40 jours où les chrétiens élargissent leurs cœurs, se tournent vers leurs frères et sont invités à vivre à la manière de Jésus-Christ. Chaque semaine ce livret t aidera

Plus en détail

La Nouvelle Controverse. Pour sortir de l impasse

La Nouvelle Controverse. Pour sortir de l impasse La Nouvelle Controverse Pour sortir de l impasse controverse_001-176.indd 3 06/01/14 11:23 «La voie prise depuis deux siècles ne peut que conduire à une impasse tragique». Hans Jonas Le Principe Responsabilité.

Plus en détail

THÉÂTRE - CINÉMA DANSE - MUSIQUE - CHANT COACHING PERSONNALISÉ ATELIERS ARTISTIQUES ENFANTS - ADOS - ADULTES

THÉÂTRE - CINÉMA DANSE - MUSIQUE - CHANT COACHING PERSONNALISÉ ATELIERS ARTISTIQUES ENFANTS - ADOS - ADULTES ATELIERS ARTISTIQUES NEUILLY SUR SEINE THÉÂTRE - CINÉMA DANSE - MUSIQUE - CHANT COACHING PERSONNALISÉ ENFANTS - ADOS - ADULTES Johanna Cohen 06 61 41 13 03 coursanna@hotmail.fr wwww.coursanna.fr LE COURS

Plus en détail

AVANTAGES ABC COURS - Pas de frais d inscription - Déduction Fiscale ou Crédit d impôt de 50 % - Evaluation Gratuite à Domicile

AVANTAGES ABC COURS - Pas de frais d inscription - Déduction Fiscale ou Crédit d impôt de 50 % - Evaluation Gratuite à Domicile AVANTAGES ABC COURS - Pas de frais d inscription - Déduction Fiscale ou Crédit d impôt de 50 % - Evaluation Gratuite à Domicile SOUTIEN SCOLAIRE ET COURS PARTICULIERS CONTACT ABC COURS : A DOMICILE ABC

Plus en détail

Est-ce que les parents ont toujours raison? Épisode 49

Est-ce que les parents ont toujours raison? Épisode 49 Est-ce que les parents ont toujours raison? Épisode 49 Fiche pédagogique Le thème du 49 e épisode dirige l attention sur une question fondamentale lorsqu il s agit de développer la pensée des enfants,

Plus en détail

La rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document

La rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document La rue Grandir, qu est-ce que cela signifie vraiment? Un jeune qui a vécu isolé dans les rues de Paris témoigne. Cette fiche pédagogique propose de découvrir une réalité peu connue de la France d aujourd

Plus en détail

"Couples séparés mais toujours parents"

Couples séparés mais toujours parents "Couples séparés mais toujours parents" Compte rendu Rencontre à thème Le 31 Janvier 2012 Matin Intervenante : Katell Jouffe, psychologue à l'hôpital de jour pour enfants autistes et psychotiques et médiatrice

Plus en détail

LE DISCOURS RAPPORTÉ

LE DISCOURS RAPPORTÉ LE DISCOURS RAPPORTÉ Le discours rapporté Le discours rapporté direct et indirect On parle de discours rapporté quand une personne rapporte les paroles d une autre personne ou bien ses propres paroles.

Plus en détail

Rencontre littéraire avec Maïssa Bey

Rencontre littéraire avec Maïssa Bey Rencontre littéraire avec Maïssa Bey Université Galatasaray - 21 avril 2009 Maïssa Bey est l une des grandes voix de la littérature algérienne francophone contemporaine. Son écriture surgit au cours d

Plus en détail

DOCUMENT DE TRAVAIL. Projet de révision de l annexe à la Recommandation n o R (92) 14 rév. du Code d éthique sportive

DOCUMENT DE TRAVAIL. Projet de révision de l annexe à la Recommandation n o R (92) 14 rév. du Code d éthique sportive Strasbourg, 7 août 2009 EPAS(2009)19rév DOCUMENT DE TRAVAIL Projet de révision de l annexe à la Recommandation n o R (92) 14 rév. du Code d éthique sportive «Qui joue loyalement est toujours gagnant.»

Plus en détail

CONTRAT D ACCUEIL. Parents Assistant(e)s Maternel(le)s. Proposé par les Relais Assistantes Maternelles du Haut-Rhin

CONTRAT D ACCUEIL. Parents Assistant(e)s Maternel(le)s. Proposé par les Relais Assistantes Maternelles du Haut-Rhin CONTRAT D ACCUEIL Parents Assistant(e)s Maternel(le)s Proposé par les Relais Assistantes Maternelles du Haut-Rhin Parents, assistant(e) maternel(le), L enfant est au cœur de vos préoccupations, la qualité

Plus en détail