(51) Int Cl.: G06F 1/32 ( ) G06F 15/16 ( )

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "(51) Int Cl.: G06F 1/32 (2006.01) G06F 15/16 (2006.01)"

Transcription

1 (19) TEPZZ_99699 B_T (11) EP B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: Bulletin 1/11 (21) Application number: (22) Date of filing: (1) Int Cl.: G06F 1/32 (06.01) G06F 1/16 (06.01) (86) International application number: PCT/NO07/0000 (87) International publication number: WO 07/ ( Gazette 07/29) (4) DUAL MODE POWER-SAVING COMPUTING SYSTEM STROMSPARENDES DATENVERARBEITUNGSSYSTEM MIT ZWEIFACHER BETRIEBSART SYSTÈME INFORMATIQUE DOUBLE MODE À ÉCONOMIE D ÉNERGIE (84) Designated Contracting States: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR () Priority: US P (43) Date of publication of application: Bulletin 08/49 (73) Proprietor: CUPP COMPUTING AS 063 Bergen (NO) (72) Inventor: ELY, Omar Nathaniel N-03 Bergen (NO) (74) Representative: Rekdal, Kristine Bryn Aarflot AS P.O. Box 449 Sentrum 04 Oslo (NO) (6) References cited: EP-A WO-A2-03/046 GB-A US-A US-A US-A US-A US-A US-A US-A US-A US-A US-B EP B1 Note: Within nine months of the publication of the mention of the grant of the European patent in the European Patent Bulletin, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to that patent, in accordance with the Implementing Regulations. Notice of opposition shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). Printed by Jouve, 7001 PARIS (FR)

2 1 EP B1 2 Description TECHNICAL FIELD [0001] The present invention relates to computer hardware and software. Specifically it relates to a computer system architecture to reduce electrical power consumption. BACKGROUND AND PRIOR ART [0002] With ever increasing computing power - increased clock frequency, more memory, wider data paths - also power consumption of computing equipment has increased. This in turn requires increased effort in removal of dissipated heat from the electronic components but also larger power supplies or - in case of mobile equipment - better energy storage (batteries). Many innovations have been implemented to reduce power consumption, but still the typical laptop drains its battery in less than a working day. [0003] Besides reduction of power requirements in the field of the basic electronics (lower operational voltage for circuits f inst), some work has been done to also save power by simply powering down/switching off parts of a complex computing system when those parts are not needed for the current operation. The dichotomy is that computers often stand idle but consuming large amounts of power to maintain powerful processing capacitates, which is used only upon occasion. Many individuals computing needs could be met with little more than a smartphones computing capacity. [0004] Some attempts to address this issue have been made: The international patent application WO relates to a dual processor architecture - "Dualcor" - with two different processors and two operating systems (OS). These processors in this application are integrated on a single chip and share memory and graphics systems. [000] The Dualcor most resembles Intel patent number with the exception that it uses two OS to facilitate handheld use (read functionality) and reduced power consumption. Its claims are very similar to that of the Dualcor patent application. [0006] An application presented by Marvell World, integrates a PDA (Personal digital Assistant) on to a Notebook computer, allowing the user to access the personal information management (PIM), , and media (music) on a secondary screen with a several button input while allowing the x86 system to remain off, thus saving power. The computer includes a primary processor, a primary memory, and a primary input/output (I/O) interface that communicates with the primary processor and the primary memory. A primary display communicates with the primary I/O interface. The primary processor, the primary memory, and the primary display are operated in active and inactive modes and powered down when the computer is in the inactive mode. A secondary processor dissipates less power than the primary processor. A secondary display communicates with the secondary processor. The secondary processor and the secondary display are powered up when the computer is in the inactive mode. The secondary processor and display support PDA-like functionality when the computer is in the inactive mode. [0007] The US patent application discloses a computing device having a low power secondary processor coupled to a keyboard controller for the primary applications: Media Notebooks - Instant on DVD/TV, which is designed to be installed over existing x86 systems. As such it does not have access to system components such as USB. In point 0017 of the patent it does provide for network connections, this seems to be directed toward connection to the Internet. The patent makes a full range of system peripheries available to the "secondary processor". [0008] Another US patent application presents a multi-processor mobile computer system having one low power processor integrated within a "highly integrated chipset" (Combined Northbridge and Southbridge) and a conventional main processor, thus creating a computer system having two processors of different clock frequencies and different levels of power consumption. An interface circuit can select one of the two processors to operate at a time to reduce power consumption without compromising the system performance. [0009] US 03/ A1 discloses managing software within a data processing system comprising low and high performance computing subsystems. [00] Still there is a need for improving the prior art, which the present invention will do in several aspects. SUMMARY [0011] The present invention relates to a data processing system comprising a high-performance computing subsystems HP involving generally high power consumption and a low-performance computing subsystems LP having low power consumption. The invention is characterized in that the data processing system acts as a single computing device by moving the execution of a main operation alternatively to the high-performance subsystems HP when high computing performance is needed or the low-performance subsystems LP when low computing performance is sufficient. In the latter case the high-performance HP subsystems can be put into a power saving state. [0012] The invention relates also to a method to coordinate a LP subsystem and a HP subsystem in a data processing system in order to transparently move a software between the subsystems making the subsystems to act as a single computing device. After an initial booting step (a) bringing the LP subsystem from off 0 to power- 2

3 3 EP B1 4 on and keeping the HP subsystem powered-off 2 the method enters 21 a wait state (b), 2. On need for high computing performance 22, said HP subsystem is booted 2, 23 entering a booted state 2. In the next step control of user interface means is transferred to the HP subsystem and the software to be executed is started 24, 20, 2, 260. In a situation of annulment of the need 26 for high computing performance, control of the user interface means is transferred to the LP subsystem, the software is stopped and resources released 270, 27. Then the HP subsystem is transferred into a power-saving mode and the method brings the system finally back to the wait state of step (b) 280, 28, 2. [0013] The invention relates further to a method to coordinate at least two subsystems in a data processing system in order to transparently move an active main operation between those subsystems making those subsystems to act as a single computing device. This is done by two procedures, wherein the first procedure executes on the first subsystems and comprises the steps of (a) gathering information about the state of the main operation on the first subsystems, which comprises the state of allocated resources, (b) saving this state information to a storage means shared by both subsystems and (c) closing down the main operation on the first subsystems comprising releasing resources. The second procedure executing on a second subsystems comprises the steps of (i) fetching the saved information about the first state of the main operation from the shared storage means, (ii) starting up the main operation on the second subsystems comprising allocating resources according to the saved state information, and (iii) establishing a state on the second subsystems corresponding to the information about the first statue. [0014] The invention is defined according to the system of claim 1 and the method of claim. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [001] Below the present invention will be described in greater detail with reference to the attached drawings, in which Figure 1 shows the block diagram of the complete data processing system structured in hardware, software, low-performance and high-performance subsystems and shared equipment, Figure 2 shows a block diagram of the system more specifically aimed at the x86 architecture, presenting the low-performance processor connected to the I/O hub by PCI e and USB interface; Figure 3 gives a similar view as Figure 2, but the LPprocessor connects using USP and UART; Figure 4 shows the block diagram of a x86-"southbridge" with the LP processor integrated; Figure presents the state diagram for the process of moving the execution of application programs between the low- and high-performance subsystems; Figure 6 illustrates an implementation as PCIe-card (=PCI express) for the x86 architecture; Figure 7 presents a block diagram for a detachable, stand-alone, low-performance module implementation; while Figure 8 corresponds to two procedures used in synchronizing both subsystems. DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBOD- IMENTS [0016] Preferred embodiments of the present invention will now be described in detail with reference to the attached drawings. [0017] The circumstance of unwanted high power consumption creates an opening for a computing system which is comprised of a high performance subsystem and a low performance subsystem. These two subsystems are then merged via hardware and software integration to create a single system. [0018] In the industry standard situation, the invention can be implemented - but is not limited to it - in the x86 architecture best known as the PC architecture using the industry standard Intel x86 processor family or compatible processors which is used throughout this document as an example, but not limitation, for a high-performance, high-powered processor. The x86 architecture comprises the so-called Northbridge organizing the access of the central processor to internal volatile memory, the graphic processing and to the so-called Southbridge. The Southbridge handles all other and system management. The Northbridge and the above mentioned equipment attached to it, can be considered as the high-performance subsystem HP. Then, according to the present invention, a low-performance subsystem can be connected to or integrated into the Southbridge using a low-power, low-performance processor. This could for instance be an industry-standard ARM RISC-processor which will be used as an example, but not limitation in this document. [0019] Figure 1 shows a block diagram of a data processing system 0 comprising on the left side a highperformance computing subsystem HP with both a hardware part below and a software part above. Typical in computer electronics, high-performance equipment - everything else being equal - has high power consumption. The right side of the diagram shows a corresponding low-performance subsystem LP having lower power consumption compared with the high-performance subsystem HP. Both software and hardware are divided into layers with the common desktop 170, 17 at top, making the data processing system as a whole appear to the user substantially as a single computing device. Below the common desktop is the application layer 160, 16 followed by the operating system. By moving the execution of software in the application layer to the low-performance, low-power subsystem as long as it still performs according to the user s expectation the high-per- 3

4 EP B1 6 formance subsystem HP can be set into a different state which conserves power or even be switched off completely when the low-performance subsystem executes the software. [00] In any case the low-performance subsystem LP is always active and runs the basic administration of the total system, and also Always-On devices like any communication equipment (GPS, RF-modules, network interfacing components - NIC, WiFi, Bluetooth, GPRS, CD- MA...) may be connected to the LP sub-system. The operating systems (OS) 10,1 running on the subsystems are adapted to their respective computing performance and tasks. [0021] To give the user the impression of working on a single computing device, it is important to retain a user interface and a use of peripheral devices independent, on which one of the subsystems the software is executed. To achieve this, the display means (typically a LCDscreen) is controlled by the low-performance subsystem LP while the high-performance subsystem HP is in a power saving/- hibernating/off state, and by the high-performance subsystem HP while the HP subsystem is executing the software application or user programs - also called "main operation" - requiring high-performance computing resources. [0022] As rather independent (sub-) systems of their own with largely different requirements for performance and power consumption, both systems comprise their own main processor, graphical processor and storage adapted to the specific requirements. [0023] For further supporting the cooperation of the operating system of both subsystems, at least one communication link 190 (IP link) interconnects the high-performance subsystem HP with the low-performance subsystem LP. This communication link 190 can provide a connection from the low-performance subsystem LP to the high-performance HP subsystem. This link uses IP/TCP or other protocols to link the two systems together. Although diagrammed in the software layer, the physical link is between I/O areas of respective systems. Peripheral devices can be shared using this link or by using a wider connection on the I/O Hub. This is dependent upon required system performance. [0024] The subsystems typically share a common basic input/output system (BIOS) and an Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). [002] The decision on which of the subsystems the execution of the application program shall be moved to, is in one preferred embodiment indicated by a switch 180,18, being a physical switch, a selector item as a part of the user interface on the computer display, or a result of software based evaluating a set of predetermined factors internal to the data processing system. [0026] The switch changes typically the connection 12 of peripheral devices to that subsystem which is intended to execute the application program. This will allow the system to function in two distinct modes, each of which will be recognized by all peripheral devices as "Master" of the system depending on which CPU is active. [0027] Figures 2 and 3 show a block diagram of the x 86 architecture. Processor, volatile memory and graphics processing means are connected together and to the Southbridge by the Northbridge. The Southbridge acts as an I/O-hub for a number of protocols (SATA, PCIe, USB...) and provides connectivity also for the low-performance subsystem LP. In figure 2 this connectivity is as an example provided by a PCIe, forming the link to access the HP subsystem peripheral devices, and a USB channel used to transmit and receive data across the IP link 190, while figure 3 uses USB and UART for the same purposes. [0028] The figures 2 and 3 indicate an implementation of the low-performance subsystem on the motherboard being a chip that sits next to the Southbridge and interfaces via any number of protocols while figure 6 indicates the LP-subsystem being a detachable unit (PDA and the like), equipped with UI inputs (Keyboard, touchscreen, jog wheel, "five way directional pad" or similar inputs and display.), power source, antennas for embedded RF devices, ports, small screen UI suited to its form factor and use and other features characteristic of the product category. [0029] Figure 4 shows the block diagram of one possible embodiment of the present invention where the lowperformance subsystem LP is implemented as a part of the x86 architecture Southbridge, this Southbridge also called the input/- output hub 1. An internal shared bus connects all internal I/O interface modules (PCIe, LAN, USB, AUDIO, SATA, IDE, DMA) and internal system administration modules (RESET, POWER, TEST, INTER- RUPT, APIC) with the Northbridge, the BIOS and the integrated low-performance processor (ARM for instance), which in turn connects to external non-volatile memory, volatile memory, graphics, radio equipment and possibly more. [00] Figure 6 shows an embodiment of the invention where the low-performance system is implemented as a PCIe card - both standard format and mini-pcie for notebooks are possible. In addition to the components mentioned above in connection with the description of the other embodiments, here the card also comprises keyboard, mouse and display connectors and furthermore LAN, SATA, USB, AUDIO, network and other connectors enabling it to act as a low-performance, low-power subsystem LP according to the principles of the present invention. As being able already today, they could listen to network wake-up signals, but unlike today, they would in many cases not need to wake up the complete workstation, but rather do the requested job on their own. [0031] Figure 7 illustrates an embodiment of the invention, where the low-performance subsystem LP - together with an additional power supply and user interface means - forms a removable stand-alone data processing system like a PDA, Smartphone or the like, which together with a substantially larger unit provides a full-featured com- 4

5 7 EP B1 8 puting environment, but removed from this full-featured computing environment provides an ultra-portable minorperformance computing unit. [0032] As a further embodiment of the invention, the presence of a second distinct CPU is used for multitasking and server client/protocols within the system where for example, tasks which are performed more power-efficiently on an ARM processor, can be handled by the secondary processor even when the x86 is active. In one case ARM functions as a slave processor for the x86, handling always on task such as GPRS, GPS and other radios, an Audio could also be handled by the ARM if so chosen. In another case the ARM would function as a server for the x86 system exposing services to the HP OS. [0033] The possible state-switching logic according to the present invention is given in figure. Minor variants may occur dependant on implementations of the present invention. [0034] It starts - state 0 - with the combined system being powered off: both subsystems, here being represented by the x86 known from the PC, and the ARM processor, typically applied in embedded applications such as mobile phones and PDA s. [003] Upon powering-on - transition - from OFFstate 0 the LPBoot process begins. [0036] State 2 is entered. Still the x86 remains off while the ARM is booting. After booting, the ARM enters state 2 (low power mode). After transition 21 ARM boot is finished. [0037] The low-performance subsystem is now in state 2 "Low Power Mode". In this state the ARM is in control of the device. This mode of operation allows users to perform various computing tasks with full access to peripheries on the device (such as hard drives and embedded radio frequency devices, cameras, other). With an ARM processor such tasks might include light office work, editing of documents, Use of calendar, , music playback, video playback, personal entertainment programs and similar activities. [0038] On a signal given the system enters 22 the state 2 and the high-performance x86 type processor starts its boot/resume routine. In state 2 the x86 is executing its boot sequence and gathers desktop and user environment information from database(s). The desktop, the user I/O and environment (that is pointing devices, character input and shared desktop, user settings for instance) remain in the control of the low-performance processor. The user may be notified of this process via UI cue otherwise it is undisturbed by said process. A signal transfers 23 the system over to state 2 indicating that the x86 has finished its boot sequence. At this point both processors and OS are running. Here error checking and data hand off for desktop and user environment may occur. The desktop and the user I/O and environment (that is pointing device, character input and shared desktop) still remain under the control of the low-performance processor [0039] The transition 24 shows that the processes of state 2 have been completed and state 20 is entered where switching user I/O between respective subsystems occurs. This may be characterized by a momentary flicker on the display means. An image from BIOS may be displayed, an on-screen timer, or other UI niceties may be used. [00] Transition 2 makes the system indicating that hand off of user I/O is complete and arriving in state "Full power mode". In this mode the x86 controls both the UI and peripheries. [0041] Transition 26 upon a signal transfers into state 270 making the x86 to start to shutdown, hibernate or sleep, switching user I/O between respective subsystems. This again may be characterized by a momentary flicker on the screen. User environment is described for ARM system. An image from BIOS may be displayed, an on-screen timer, or other UI niceties may be used. [0042] After transition 27 hand off of user I/O is complete and the system arrives at state "Low Power Mode". In this state the low-performance subsystem is in control of the device. This mode of operation allows users to perform various computing tasks with full access to peripheries on the device (such as hard drives and embedded radios). With an ARM processor such tasks might include light office work, editing of documents, use of calendar, , music playback, video playback, personal entertainment programs and similar activities. [0043] The transition 28 indicates the x86 shutdown/sleep/hibernation process continues until completed. The system arrives at state 2 again. [0044] A timeout function during this state can transfer 289 the system into state 290, a standby state where even the ARM is in a sleep-mode, some user I/O is off, the whole system consuming even less power. Any wake-up event (PoC - Point of Contact, ex. keyboard input, incoming call on GPRS, calendar event) will initiate the opposite transition 291 and put the system in state 2. [004] The invention concerns also a method according to the flow chart in figure 8 to coordinate the two subsystems in order to transparently move the software to be executed between the subsystems making these subsystems to act as a single computing device. [0046] The method comprises two procedures, the first procedure executed on the first subsystem comprising the steps: (a) gathering information about the state of the software on the first subsystem including information about allocated resources (0); then (b) storing the this state information to a storage means shared by both subsystems (3), and (c) closing down the software on the first subsystem including releasing/unmounting the resources (3). The second procedure executes on the second subsystem and includes the steps (i) fetching the stored information about the first state of the software from the shared storage means (3), (ii) starting up the software on the second subsystem comprising also allocating/mounting the resources according to the above

6 9 EP B1 mentioned saved state information (3), (iii) establishing a second state on the second subsystem corresponding to information about the first state (), and (iv) saving the second state information to a storage means shared by both subsystems (360). [0047] In a typical embodiment a final step (d) in the first procedure comprises putting the first subsystem into a passive, power saving state. [0048] According to one embodiment of the invention parts of the state information on the storage means are updated dynamically, when these part are observed to change on the subsystem, are updated sequentially as the operating system is in process, or are updated as system resources become available to execute background tasks. [0049] Generally speaking the present invention can be embodied as combinations of software and hardware modules, but will typically be implemented as a set of hardware gate logic optimized for use in a given chipset and integral with the mentioned input/output hub ("Southbridge"). 1 said high-performance computing subsystem when high computing performance is needed (22) by booting said high-performance computing subsystem (2, 23) into a booted state (2), transferring control of user interface means to said high-performance computing subsystem and running said software (24, 20, 2, 260), or said low-performance computing subsystem when low computing performance is sufficient, by transferring control of user interface means to said lowperformance computing sub-system, and stopping said software (270, 27); and if said low computing performance is sufficient, to put said high-performance computing subsystem into a power saving mode, thereby arriving at said lowpower waiting state (280, 28, 2). Claims 1. A data processing system characterized by: a high-performance computing subsystem having a first processor, a low-performance computing subsystem having a second processor independent from said first processor and said low-performance computing subsystem having lower power consumption and lower computing performance than said high-performance computing subsystem, and a controller coupled to said high-performance computing subsystem and to said low-performance computing subsystem; said low-performance computing subsystem : (i) being configured to be controlled by said controller, and (ii) being configured to: Data processing system according to claim characterized in that said low-performance computing subsystem performs at least one task even when said high-performance computing subsystem is actively executing said software. 3. Data processing system according to claim characterized in that said data processing system retains said user interface and a use of peripheral devices independent of, on which one of said subsystems said software is executed. 4. Data processing system according to claim characterized in that said subsystems use operating systems being adapted to their respective computing performance.. Data processing system according to claim characterized in that said subsystems comprise their own main processing means, graphical processing means and storage means. boot in an initial step from off (0) to power-on (), while keeping said high-performance computing sub-system powered-off (2), and enter (21) a low-power waiting state (2), enter upon an inactivity timeout (289) a standby state (290); return upon a wake-up event (291) to said low-power waiting state (2); and (iii) being configured to control said data processing system to act as a single computing device by moving software execution to one of: Data processing system according to claim characterized in that a display means is controlled by: said low-performance computing subsystem while said high-performance computing subsystem is in said power saving state, and said high-performance computing subsystem while said high-performance computing subsystem is executing said software. 7. Data processing system according to claim characterized in that at least one communication link interconnects said high-performance computing 6

7 11 EP B1 12 subsystem with said low-performance computing subsystem. 8. Data processing system according to claim or 7, characterized in that said communication link provides said connection to an input/output hub on said high-performance computing subsystem. 9. Data processing system according to claim 8, characterized in that peripheral devices are shared using said communication link.. Data processing system according to claim characterized in that said subsystems share a basic input/output system. 11. Data processing system according to claim characterized in that a decision on which of said subsystems said execution of said software shall be moved in, is indicated by a switch being at least one of: a physical switch, a selector as a part of said user interface on said display means, and a result of evaluating a set of predetermined factors internal to said data processing system. 12. Data processing system according to claim 1 characterized in that said switch is arranged to change a connection of peripheral devices to said subsystem, said subsystem being indicated to execute said software. 13. Data processing system according to claim 12, characterized in that said low-performance computing subsystem is detachable from said data processing system, providing-together with necessary power supply and user interface means-a stand-alone data processing system. 14. Data processing system according to claim characterized in that said low-performance subsystem is used for at least one of multitasking and server/client protocols within said data processing system, executing tasks on behalf of said high-performance computing subsystem Data processing system according to claim 16, characterized in that said always-on -tasks comprise drivers for radio input/output, audio-applications, wake-up functions. 18. Data processing system according to claim characterized in that said low-performance computing subsystem acts as a server for said high-performance computing subsystem. 19. Data processing system according to claim characterized in that said data processing system is based on core logic architecture, and said controller is part of said core logic.. A method to coordinate a low-performance computing subsystem and a high-performance computing subsystem in a data processing system in order to transparently move a software to be executed between said subsystems making said subsystems to act as a single computing device, the method characterized in the following steps: controlling said low-performance computing subsystem to: boot in an initial step, using a second processor of said low-performance subsystem, from off (0) to power-on (), while keeping said high-performance computing subsystem powered-off (2), said highperformance sub-system having a first processor independent of said second processor; enter (21) a low-power waiting state (2); on an inactivity timeout (289), enter a standby state (290); return on a wake-up event (291) to said lowpower waiting state (2); and when there is a need for high computing performance (22), to boot said high-performance computing subsystem (2, 23) into a booted state (2); transfer control of user interface means to said high-performance computing subsystem and run said software (24, 20, 2, 260); alternatively: 1. Data processing system according to claim characterized in that said low-performance computing subsystem acts as a slave processor for said high-performance computing subsystem. 16. Data processing system according to claim characterized in that said low-performance computing subsystem is arranged to handle always-on tasks. 0 when there is no need (26) for high computing performance, to transfer control of said user interface means to said low-performance computing subsystem and stop said software (270, 27); and if said low computing performance is sufficient, to put said high-performance computing subsystem into a powersaving mode, thereby arriving at said 7

8 13 EP B1 14 low-power waiting state (280, 28, 2). said system resources become available to execute background tasks. 21. Method according to claim, characterized in alternatively to enter a state of standby (290) when an inactivity timeout occurs (289) and returning to said low-power waiting state (2) on a wake-up event (291). Patentansprüche 1. Datenverarbeitungssystem, gekennzeichnet durch: 22. Method according to claim, characterized in stopping said software and saving a reentry point on one of said subsystems-a first subsystem-by running a first procedure on said first subsystem comprising the steps: gathering information about a first state of said software on said first subsystem comprising allocated resources (0), storing said first state information to a storage means shared by both subsystems (3), closing down said software on said subsystem comprising releasing memory (3), and putting said first subsystem into a passive power saving state. 23. Method according to claim, characterized in starting said software from a defined start point on one of said subsystems not being said first subsystem-a second subsystem-by running a second procedure on said second subsystem comprising the steps: fetching said stored information about said first state of said software from said shared storage means (3), starting up said software on said second subsystem comprising allocating resources according to said saved state information (3), establishing a second state on said second subsystem corresponding to said first state information (), saving said second state information to said storage means shared by both subsystems (360). 24. Method according to claim 22 or 23, characterized in that parts of said state information on said storage means are changed dynamically, when said part of said state information is changed. 2. Method according to claim 22 or 23, characterized in that parts of said state information on said storage means are updated sequentially as said operating system is in process. 26. Method according to claim 22 or 23, characterized in that parts of said state information on said storage means are updated sequentially as ein Hochleistungs-Rechensubsystem mit einem ersten Prozessor, ein Niedrigleistungs-Rechensubsystem mit einem zweiten, vom ersten Prozessor unabhängigen Prozessor, und wobei das Niedrigleistungs-Rechensubsystem einen niedrigeren Energieverbrauch und eine niedrigere Rechenleistung als das Hochleistungs-Rechensubsystem hat, und eine Steuerung, die an das Hochleistungs-Rechensubsystem und an das Niedrigleistungs- Rechensubsystem gekoppelt ist; wobei das Niedrigleistungs-Rechensubsystem: (i) konfiguriert ist, von der Steuerung gesteuert zu werden, und (ii) für Folgendes konfiguriert ist: Hochfahren, in einem ersten Schritt, von ausgeschaltet (0) zu eingeschaltet (), während das Hochleistungs-Rechensubsystem ausgeschaltet (2) bleibt, und Eintreten (21) in einen Wartezustand mit niedrigem Energieverbrauch (2), Eintreten, bei einer Inaktivitäts-Zeitüberschreitung (289), in einen Standby-Zustand (290); Zurückkehren, bei einem Aufwachereignis (291), in den Wartezustand mit niedrigem Energieverbrauch (2); und (iii) konfiguriert ist, das Datenverarbeitungssystem derart zu steuern, dass es als eine einzelne Rechenvorrichtung arbeitet, indem die Ausführung der Software auf eines der folgenden verlagert wird: das Hochleistungs-Rechensubsystem, wenn eine hohe Rechenleistung benötigt wird (22), indem das Hochleistungs-Rechensubsystem in einen hochgefahrenen Zustand (2) hochgefahren wird (2, 23), wobei die Steuerung des Benutzerschnittstellenmittels an das Hochleistungs- Rechensubsystem übertragen und die Software ausgeführt wird (24, 20, 2, 260), oder das Niedrigleistungs-Rechensubsystem, 8

9 1 EP B1 16 wenn eine niedrige Rechenleistung ausreichend ist, indem die Steuerung des Benutzerschnittstellenmittels an das Niedrigleistungs-Rechensubsystem übertragen und die Software gestoppt wird (270, 27); und wenn die niedrige Rechenleistung ausreichend ist, das Hochleistungs-Rechensubsystem in einen Energiesparmodus versetzt wird, wodurch es in den Wartezustand mit niedrigem Energieverbrauch (280, 28, 2) gelangt. 2. Datenverarbeitungssystem nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass das Niedrigleistungs-Rechensubsystem mindestens eine Aufgabe durchführt, selbst wenn das Hochleistungs-Rechensubsystem die Software aktiv ausführt. 3. Datenverarbeitungssystem nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass das Datenverarbeitungssystem die Benutzerschnittstelle und eine Verwendung von peripheren Vorrichtungen unabhängig davon, auf welchem der Subsysteme die Software ausgeführt wird, beibehält. 4. Datenverarbeitungssystem nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass die Subsysteme Betriebssysteme verwenden, die für die jeweilige Rechenleistung ausgelegt sind.. Datenverarbeitungssystem nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass die Subsysteme ein eigenes Hauptverarbeitungsmittel, Grafikverarbeitungsmittel und Speichermittel umfassen. 6. Datenverarbeitungssystem nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass ein Anzeigemittel durch Folgendes gesteuert wird: Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass periphere Vorrichtungen mittels der Kommunikationsverbindung gemeinsam genutzt werden.. Datenverarbeitungssystem nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass die Subsysteme ein grundlegendes Eingangs-/Ausgangssystem gemeinsam nutzen. 11. Datenverarbeitungssystem nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass eine Entscheidung, auf welches der Subsysteme die Ausführung der Software zu verlagern ist, durch einen Schalter angegeben wird, der mindestens einer von folgenden ist: ein physischer Schalter, ein Selektor als Teil der Benutzerschnittstelle auf dem Anzeigemittel, und ein Ergebnis des Bewertens einer Zusammenstellung von vorbestimmten internen Faktoren des Datenverarbeitungssystems. 12. Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter dazu angeordnet ist, eine Verbindung von peripheren Vorrichtungen mit dem Subsystem zu ändern, wobei für das Subsystem angegeben wird, dass es die Software ausführt. 13. Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Niedrigleistungs-Rechensubsystem vom Datenverarbeitungssystem trennbar ist, wobei es - mit erforderlicher Stromversorgung und Benutzerschnittstellenmittel - ein eigenständiges Datenverarbeitungssystem bereitstellt. das Niedrigleistungs-Rechensubsystem, während sich das Hochleistungs-Rechensubsystem im Energiesparzustand befindet, und das Hochleistungs-Rechensubsystem, während das Hochleistungs-Rechensubsystem die Software ausführt Datenverarbeitungssystem nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass das Niedrigleistungs-Rechensubsystem für mindestens eines von Multitasking- und Server/Client-Protokollen in dem Datenverarbeitungssystem verwendet wird, wobei es Aufgaben für das Hochleistungs-Rechensubsystem ausführt. 7. Datenverarbeitungssystem nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Kommunikationsverbindung das Hochleistungs-Rechensubsystem mit dem Niedrigleistungs-Rechensubsystem verbindet. 8. Datenverarbeitungssystem nach Anspruch oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kommunikationsverbindung die Verbindung mit einem Eingangs/Ausgangs-Hub am Hochleistungs-Rechensubsystem bereitstellt Datenverarbeitungssystem nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass das Niedrigleistungs-Rechensubsystem als Slave-Prozessor für das Hochleistungs-Rechensubsystem fungiert. 16. Datenverarbeitungssystem nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass das Niedrigleistungs-Rechensubsystem angeordnet ist, "Always- On"-Aufgaben zu erfüllen. 17. Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 16, 9

10 17 EP B1 18 dadurch gekennzeichnet, dass die "Always-On"- Aufgaben Treiber für Funkeingang/-ausgang, Audio-Anwendungen, Aufwachfunktionen umfassen. 18. Datenverarbeitungssystem nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass das Niedrigleistungs-Rechensubsystem als Server für das Hochleistungs-Rechensubsystem arbeitet. 19. Datenverarbeitungssystem nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass das Datenverarbeitungssystem auf "Core-Logik"-Architektur basiert und die Steuerung Teil der Core-Logik ist.. Verfahren zum Koordinieren eines Niedrigleistungs- Rechensubsystems und eines Hochleistungs-Rechensubsystems in einem Datenverarbeitungssystem, um eine auszuführende Software transparent zwischen den Subsystemen zu verlagern, wobei die Subsysteme veranlasst werden, als eine einzelne Rechenvorrichtung zu arbeiten, wobei das Verfahren durch die folgenden Schritte gekennzeichnet ist: Steuern des Niedrigleistungs-Rechensubsystems für Folgendes: Hochfahren, in einem ersten Schritt, wobei ein zweiter Prozessor des Niedrigleistungs- Rechensubsystems verwendet wird, von ausgeschaltet (0) zu eingeschaltet (), während das Hochleistungs-Rechensubsystem ausgeschaltet (2) bleibt, wobei das Hochleistungs-Rechensubsystem einen vom zweiten Prozessor unabhängigen ersten Prozessor hat; Eintreten (21) in einen Wartezustand mit niedrigem Energieverbrauch (2); Eintreten, bei einer Inaktivitäts-Zeitüberschreitung (289), in einen Standby-Zustand (290); Zurückkehren, bei einem Aufwachereignis (291), in den Wartezustand mit niedrigem Energieverbrauch (2); und wenn ein Bedarf an hoher Rechenleistung besteht (22), Hochfahren (2, 23) des Hochleistungs-Rechensubsystem in einen hochgefahrenen Zustand (2); Übertragen der Steuerung des Benutzerschnittstellenmittels an das Hochleistungs- Rechensubsystem und Ausführen der Software (24, 20, 2, 260); alternativ: wenn kein Bedarf an hoher Rechenleistung besteht (26), Übertragen der Steuerung des Benutzerschnittstellenmittels an das Niedrigleistungs-Rechensubsystem und Stoppen der Software (270, 27); und wenn die niedrige Rechenleistung ausreichend ist, Versetzen des Hochleistungs-Rechensubsystems in einen Energiesparmodus, wodurch es in den Wartezustand mit niedrigem Energieverbrauch gelangt (280, 28, 2). 21. Verfahren nach Anspruch, gekennzeichnet durch, wahlweise, Eintreten in einen Standby-Zustand (290), wenn eine Inaktivitäts- Zeitüberschreitung (289) auftritt, und Zurückkehren in den Wartezustand mit niedrigem Energieverbrauch (2) bei einem Aufwachereignis (291). 22. Verfahren nach Anspruch, gekennzeichnet durch Stoppen der Software und Speichern eines Wiedereintrittspunkts auf einem der Subsysteme - einem ersten Subsystem - durch das Ausführen einer ersten Prozedur auf dem ersten Subsystem, umfassend folgende Schritte: Sammeln von Informationen über einen ersten Zustand der Software auf dem ersten Subsystem, umfassend zugeteilte Ressourcen (0), Speichern der Informationen über den ersten Zustand auf einem Speichermittel, das von beiden Subsystemen gemeinsam genutzt wird (3), Schließen der Software auf dem Subsystem, umfassend das Freigeben von Speicher (3), und Versetzen des ersten Subsystems in einen passiven Energiesparzustand. 23. Verfahren nach Anspruch, gekennzeichnet durch das Starten der Software von einem definierten Startpunkt auf einem der Subsysteme, das nicht das erste Subsystem ist - einem zweiten Subsystem - durch das Ausführen einer zweiten Prozedur auf dem zweiten Subsystem, umfassend folgende Schritte: Abrufen der gespeicherten Informationen über den ersten Zustand der Software von dem gemeinsam genutzten Speichermittel (3), Starten der Software auf dem zweiten Subsystem, umfassend das Zuteilen von Ressourcen gemäß den gespeicherten Zustandsinformationen (3), Erstellen eines zweiten Zustands auf dem zweiten Subsystem entsprechend den Informationen über den ersten Zustand (), Speichern der Informationen über den zweiten Zustand auf dem Speichermittel, das von beiden Subsystemen gemeinsam genutzt wird (360). 24. Verfahren nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass Teile der Zustandsinformationen auf dem Speichermittel dynamisch geändert werden, wenn dieser Teil der Zustandsin-

11 19 EP B1 formationen geändert wird. 2. Verfahren nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass Teile der Zustandsinformationen auf dem Speichermittel fortlaufend aktualisiert werden, wenn das Betriebssystem aktiv ist. 26. Verfahren nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass Teile der Zustandsinformationen auf dem Speichermittel fortlaufend aktualisiert werden, wenn die Systemressourcen für das Ausführen von Hintergrundaufgaben verfügbar werden. Revendications 1. Système de traitement de données caractérisé par : un sous-système informatique haute performance présentant un premier processeur, un sous-système informatique faible performance présentant un deuxième processeur indépendant dudit premier processeur, et ledit soussystème informatique faible performance présente une consommation d énergie inférieure et des performances de calcul inférieures à celles dudit sous-système informatique haute performance, et un dispositif de commande couplé audit soussystème informatique haute performance et audit sous-système informatique faible performance ; ledit sous-système informatique faible performance : (i) étant configuré pour être commandé par ledit dispositif de commande et (ii) étant configuré pour : initialiser en passant d une étape initiale de mise hors tension (0) à une étape de mise sous tension (), tout en maintenant ledit sous-système informatique haute performance hors tension (2), puis passer (21) à un état d attente à faible puissance (2), passer, lors d une période d inactivité (289), à un état de veille (290) ; revenir, lors d un événement de réveil (291), audit état d attente à faible puissance (2) ; et (iii) étant configuré pour commander audit système de traitement de données d agir comme un dispositif informatique unique en déplaçant l exécution logicielle vers un des sous-systèmes suivants : ledit sous-système informatique haute performance lorsque des performances de calcul élevées sont nécessaires (22) en initialisant ledit sous-système informatique haute performance (2, 23) pour le faire passer à un état initialisé (2), en transférant la commande du moyen d interface utilisateur vers ledit sous-système informatique haute performance et en exécutant ledit logiciel (24, 20, 2, 260), ou ledit sous-système informatique faible performance lorsque des performances de calcul faibles sont suffisantes, en transférant la commande du moyen d interface utilisateur vers ledit sous-système informatique faible performance et en arrêtant ledit logiciel (270, 27) ; et si lesdites performances de calcul faibles sont suffisantes, placer ledit sous-système informatique haute performance en mode d économie d énergie, passant ainsi audit état d attente à faible puissance (280, 28, 2). 2. Système de traitement de données selon la revendication caractérisé en ce que ledit sous-système informatique faible performance effectue au moins une tâche même lorsque ledit sous-système informatique haute performance exécute activement ledit logiciel. 3. Système de traitement de données selon la revendication caractérisé en ce que ledit système de traitement de données conserve ladite interface utilisateur et une utilisation de dispositifs périphériques quels que soient lesdits sous-systèmes sur lesquels ledit logiciel est exécuté. 4. Système de traitement de données selon la revendication caractérisé en ce que lesdits sous-systèmes utilisent des systèmes d exploitation adaptés à leurs performances de calcul respectives.. Système de traitement de données selon la revendication caractérisé en ce que lesdits sous-systèmes comprennent leurs propres moyen de traitement principal, moyen de traitement graphique et moyen de stockage. 6. Système de traitement de données selon la revendication caractérisé en ce qu un moyen d affichage est commandé par : ledit sous-système informatique faible perfor- 11

12 21 EP B1 22 mance lorsque que ledit sous-système informatique haute performance est dans ledit état d économie d énergie, et ledit sous-système informatique haute performance lorsque que ledit sous-système informatique haute performance exécute ledit logiciel. 7. Système de traitement de données selon la revendication caractérisé en ce qu au moins une liaison de communication relie ledit sous-système informatique haute performance audit sous-système informatique faible performance. 8. Système de traitement de données selon la revendication ou 7, caractérisé en ce que ladite liaison de communication permet ladite connexion à un concentrateur d entrée/sortie sur ledit système informatique haute performance. 9. Système de traitement de données selon la revendication 8, caractérisé en ce que des dispositifs périphériques sont partagés en utilisant ladite liaison de communication.. Système de traitement de données selon la revendication caractérisé en ce que lesdits sous-systèmes partagent un système d entrée/sortie de base. 11. Système de traitement de données selon la revendication caractérisé en ce qu une décision déterminant dans lequel desdits sous-systèmes ladite exécution dudit logiciel sera déplacée, est indiquée par un commutateur qui est au moins un des éléments suivants : une alimentation et un moyen d interface utilisateur nécessaires) un système de traitement de données autonome. 14. Système de traitement de données selon la revendication caractérisé en ce que ledit sous-système faible performance est utilisé pour au moins un des protocoles multitâches et serveur/client dans ledit système de traitement de données, en exécutant des tâches pour le compte dudit sous-système informatique haute performance. 1. Système de traitement de données selon la revendication caractérisé en ce que ledit sous-système informatique faible performance agit comme un processeur esclave pour ledit sous-système informatique haute performance. 16. Système de traitement de données selon la revendication caractérisé en ce que ledit sous-système informatique faible performance est conçu pour prendre en charge des tâches «toujours actives». 17. Système de traitement de données selon la revendication 16, caractérisé en ce que lesdites tâches «toujours actives» comprennent des pilotes pour l entrée/sortie radio, des applications audio, des fonctions de réveil. 18. Système de traitement de données selon la revendication caractérisé en ce que ledit sous-système informatique faible performance agit comme un serveur pour ledit sous-système informatique haute performance. un commutateur physique, un sélecteur en tant que partie de ladite interface utilisateur sur ledit moyen d affichage, et un résultat d évaluation d un ensemble de facteurs prédéterminés internes audit système de traitement de données Système de traitement de données selon la revendication caractérisé en ce que ledit système de traitement de données est basé sur une architecture «logique de noyau» et ledit dispositif de commande fait partie de ladite logique de noyau. 12. Système de traitement de données selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit commutateur est conçu pour changer une connexion de dispositifs périphériques audit sous-système, ledit sous-système étant indiqué pour exécuter ledit logiciel. 13. Système de traitement de données selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit sous-système informatique faible performance peut être séparé dudit système de traitement de données, fournissant (avec 0. Procédé pour coordonner un sous-système informatique faible performance et un sous-système informatique haute performance dans un système de traitement de données afin de déplacer de manière transparente un logiciel devant être exécuté entre lesdits sous-systèmes, entraînant lesdits sous-systèmes à agir comme un dispositif informatique unique, le procédé étant caractérisé par les étapes suivantes : commander audit sous-système informatique faible performance : 12

13 23 EP B1 24 d initialiser, dans une étape initiale, en utilisant un deuxième processeur dudit soussystème faible performance, en passant d une étape de mise hors tension (0) à une étape de mise sous tension (), tout en maintenant ledit sous-système informatique haute performance hors tension (2), ledit sous-système haute performance présentant un premier processeur indépendant dudit deuxième processeur ; de passer (21) à un état d attente à faible puissance (2) ; lors d une période d inactivité (289), de passer à un état de veille (290) ; de revenir, lors d un événement de réveil (291), audit état d attente à faible puissance (2) ; et lorsque des performances de calcul élevées (22) sont nécessaires, d initialiser ledit sous-système informatique haute performance (2, 23) en passant à un état initialisé (2) ; de transférer la commande du moyen d interface utilisateur vers ledit sous-système informatique haute performance et d exécuter ledit logiciel (24, 20, 2, 260) ; en variant : lorsque des performances de calcul élevées sont nécessaires (22), de transférer la commande dudit moyen d interface utilisateur vers ledit soussystème informatique faible performance et d arrêter ledit logiciel (270, 27) ; et si lesdites performances de calcul faibles sont suffisantes, de placer ledit sous-système informatique haute performance en mode d économie d énergie, passant ainsi audit état d attente à faible puissance (280, 28, 2). 21. Procédé selon la revendication, caractérisé, en variante, par le passage à un état de veille (290) lors d une période d inactivité (289) et par le retour audit état d attente à faible puissance (2) lors d un événement de réveil (291). 22. Procédé selon la revendication, caractérisé par l arrêt dudit logiciel et la sauvegarde d un point de retour sur un desdits sous-systèmes (un premier sous-système) en exécutant une première procédure sur ledit premier sous-système comprenant les étapes suivantes : rassembler des informations concernant un premier état dudit logiciel sur ledit premier soussystème comprenant des ressources attribuées (0), stocker lesdites informations du premier état dans un moyen de stockage partagé par les deux sous-systèmes (3), fermer ledit logiciel sur ledit sous-système comprenant la libération de mémoire (3), et placer ledit premier sous-système dans un état d économie d énergie passif. 23. Procédé selon la revendication, caractérisé par le démarrage dudit logiciel à partir d un point de démarrage défini sur un desdits soussystèmes qui n est pas ledit premier sous-système (un deuxième sous-système) en exécutant une deuxième procédure sur ledit deuxième sous-système comprenant les étapes suivantes : extraire lesdites informations stockées, concernant ledit premier état dudit logiciel, dudit moyen de stockage partagé (3), démarrer ledit logiciel sur ledit deuxième soussystème comprenant l attribution de ressources conformément auxdites informations d état sauvegardées (3), établir un deuxième état sur ledit deuxième sous-système correspondant auxdites informations du premier état (), sauvegarder lesdites informations du deuxième état dans ledit moyen de stockage partagé par les deux sous-systèmes (360). 24. Procédé selon la revendication 22 ou 23, caractérisé en ce que des parties desdites informations d état sur ledit moyen de stockage sont changées de manière dynamique, lorsque ladite partie desdites informations d état est changée. 2. Procédé selon la revendication 22 ou 23, caractérisé en ce que des parties desdites informations d état sur ledit moyen de stockage sont mises à jour de manière séquentielle lorsque ledit système d exploitation est en cours de traitement. 26. Procédé selon la revendication 22 ou 23, caractérisé en ce que des parties desdites informations d état sur ledit moyen de stockage sont mises à jour de manière séquentielle lorsque lesdites ressources du système deviennent disponibles pour exécuter des tâches d arrière-plan. 13

14 EP B1 14

15 EP B1 1

16 EP B1 16

17 EP B1 17

18 EP B1 18

19 EP B1 19

20 EP B1

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

(51) Int Cl.: H01B 7/36 (2006.01)

(51) Int Cl.: H01B 7/36 (2006.01) (19) TEPZZ 797Z8B_T (11) EP 2 797 08 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet:.12.1 Bulletin 1/3 (1) Int Cl.: H01B 7/36 (06.01) (21) Numéro de

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

(51) Int Cl.: B60J 10/00 (2006.01)

(51) Int Cl.: B60J 10/00 (2006.01) (19) (11) EP 1 724 141 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 16.07.2008 Bulletin 2008/29 (1) Int Cl.: B60J 10/00 (2006.01) (21) Numéro de dépôt:

Plus en détail

TEPZZ _ 978B_T EP 2 312 978 B1 (19) (11) EP 2 312 978 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN. (51) Int Cl.:

TEPZZ _ 978B_T EP 2 312 978 B1 (19) (11) EP 2 312 978 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN. (51) Int Cl.: (19) TEPZZ _ 978B_T (11) EP 2 312 978 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (45) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 31.07.2013 Bulletin 2013/31 (21) Numéro de dépôt: 10752395.3 (22)

Plus en détail

(51) Int Cl.: E05B 65/36 (2006.01) E05B 47/00 (2006.01)

(51) Int Cl.: E05B 65/36 (2006.01) E05B 47/00 (2006.01) (19) Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets (11) EP 1 646 760 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 27.12.06

Plus en détail

(51) Int Cl.: B62D 35/02 (2006.01) B29C 45/14 (2006.01)

(51) Int Cl.: B62D 35/02 (2006.01) B29C 45/14 (2006.01) (19) TEPZZ _Z Z7B_T (11) EP 2 103 07 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 19.06.2013 Bulletin 2013/2 (1) Int Cl.: B62D 3/02 (2006.01) B29C

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

(51) Int Cl. 7 : G01R 31/02

(51) Int Cl. 7 : G01R 31/02 (19) Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets *EP000921B1* (11) EP 0 921 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet:..04

Plus en détail

EP 1 820 239 B1 (19) (11) EP 1 820 239 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

EP 1 820 239 B1 (19) (11) EP 1 820 239 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (19) (11) EP 1 820 239 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 02.0.2012 Bulletin 2012/18 (21) Numéro de dépôt: 08170.6 (22) Date de dépôt: 30.11.200

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Smile Mobile Dashboard

Smile Mobile Dashboard Smile Mobile Dashboard 1. Magento Extension The iphone and Android applications require access to data from your Magento store. This data is provided through an extension, available on Magento Connect

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.

Plus en détail

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Installation and Overview Guide of Collector data Application for the "ColloidGen

Plus en détail

(51) Int Cl.: A61C 8/00 (2006.01) A61C 9/00 (2006.01)

(51) Int Cl.: A61C 8/00 (2006.01) A61C 9/00 (2006.01) (19) (11) EP 1 087 718 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (45) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 24.06.2009 Bulletin 2009/26 (21) Numéro de dépôt: 00917132.3 (22) Date de dépôt:

Plus en détail

CA6240 FIRMWARE UPDATE TROUGH A PC

CA6240 FIRMWARE UPDATE TROUGH A PC CA6240 FIRMWARE UPDATE TROUGH A PC 1. Requirements IBM PC or compatible (Pentium or better) Microsoft(R) Windows(R) 98 / NT 4 / 2000 / Me / XP / Vista USB/RS-232 optical link FLASHSTA.EXE program The program

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

Gestion de la configuration et contrôle du code source

Gestion de la configuration et contrôle du code source MGL7460 Automne 2015 Gestion de la configuration et contrôle du code source Guy Tremblay Professeur Département d informatique UQAM http://www.labunix.uqam.ca/~tremblay 10 septembre 2015 Parmi les premières

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v2 Date : 23 July 2013 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax:

Plus en détail

(51) Int Cl.: G02B 6/44 (2006.01)

(51) Int Cl.: G02B 6/44 (2006.01) (19) TEPZZ 6_8_94B_T (11) EP 2 618 194 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 08.04.1 Bulletin 1/1 (1) Int Cl.: G02B 6/44 (06.01) (21) Numéro

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

TEPZZ 758 9 B_T EP 2 758 293 B1 (19) (11) EP 2 758 293 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

TEPZZ 758 9 B_T EP 2 758 293 B1 (19) (11) EP 2 758 293 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (19) TEPZZ 78 9 B_T (11) EP 2 78 293 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 23.03.2016 Bulletin 2016/12 (21) Numéro de dépôt: 1277309.6 (22)

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation.

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation. DGE-530T 32-bit Gigabit Network Adapter SNMP Agent Manual Use this guide to install and use the SNMP Agent on a PC equipped with the DGE-530T adapter. Installing the SNMP Agent Follow these steps to install

Plus en détail

INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual

INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual INT 0 Interface : port série, parallèle et USB. (page 3 à ) Interface : serial, parallel and USB port. (page 9 to ) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami - INT 0 SOMMAIRE Description... Utilisation...

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB

Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB AUTOMGEN 8.009 Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB version 2 : support de sources vidéo, support 3D, support de l ensemble des objets IRIS 2D WEB

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Bill 79 Projet de loi 79

Bill 79 Projet de loi 79 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 79 Projet de loi 79 An Act respecting criminal record checks for volunteers

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Une version à jour de java DOIT être téléchargée, car MAC OS ne prend pas en charge la version de Java fournie par défaut.

Une version à jour de java DOIT être téléchargée, car MAC OS ne prend pas en charge la version de Java fournie par défaut. ENGLISH VERSION NEAR BOTTOM OF PAGE Aperçu de MFT Mac OS Les exigences applicables à un utilisateur de MAC avec le système MFT sont décrites ci-dessous. Par défaut, MFT sélectionne un téléchargeur standard

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Optima Log Collect Procedure. Patrick Largilliere

Optima Log Collect Procedure. Patrick Largilliere Optima Log Collect Procedure Patrick Largilliere LOGS 3 méthodes d acquisition de logs Clef USB ism CLI ism Client 1 Par clef USB La clef USB doit être : en FAT 32 ou 16 non protégée en écriture 1,2 Gb

Plus en détail

How to? / Flash the ATMEGA32

How to? / Flash the ATMEGA32 How to? / Flash the ATMEGA32 Français La programmation du microcontrôleur n est pas très compliquée mais elle nécessite un minimum d attention. Elle peut se faire directement sur la platine du Monome grâce

Plus en détail

http://brevets-patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/patent/2700469/summa...

http://brevets-patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/patent/2700469/summa... Page 1 of 5 Home > CPD > Number Search > Patent Summary Canadian Patents Database Patent Summary (12) Patent Application: (11) CA 2700469 (54) English Title: CAPACITIVE PROBES AND SENSORS, AND APPLICATIONS

Plus en détail

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL Operating Instructions Please read these instructions thoroughly before using the product. Charge the Memory Saver before first use. The Memory Saver

Plus en détail

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line

Plus en détail

Imagerie Confocale Chromatique

Imagerie Confocale Chromatique Imagerie Confocale Chromatique L imagerie confocale chromatique (Brevet STIL) ) a été inventée en 1995 et est reconnue mondialement comme une technique précise et fiable pour la mesure d épaisseur et de

Plus en détail

Inter individuel de volet radio étanche

Inter individuel de volet radio étanche Inter individuel de volet radio étanche 916 30 Caractéristiques Charges Tension 100-240 V ± Fréquence 50-60 Hz 2 x 1,5 mm 2 Fréquence RF Portée 868,3 MHz environ 200 m en champ libre - 20 C à + 65 C 110

Plus en détail

Choose your language :

Choose your language : Choose your language : English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 7 Français : NOTICE DE MISE À JOUR POUR WINDOWS 7 English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 8 Français : NOTICE DE MISE À JOUR

Plus en détail

LOI SUR LES ARCHIVES ARCHIVES ACT DÉCRET 1985/017 O.I.C. 1985/017 LOI SUR LES ARCHIVES ARCHIVES ACT

LOI SUR LES ARCHIVES ARCHIVES ACT DÉCRET 1985/017 O.I.C. 1985/017 LOI SUR LES ARCHIVES ARCHIVES ACT Pursuant to subsection 12(1) of the Archives Act, the commissioner in Executive Council orders as follows: 1. The annexed regulations respecting Records Management are hereby made and established. 2. The

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER VP200 VP400 05/07/2006 662-02-26011 Rev. : A Amélioration Outil de Sauvegarde Opendrive English version follows. Afin d améliorer

Plus en détail

LONDON NOTICE No. 3565

LONDON NOTICE No. 3565 EURONEXT DERIVATIVES MARKETS LONDON NOTICE No. 3565 ISSUE DATE: 15 February 2012 EFFECTIVE DATE: 12 March 2012 FTSE 100 INDEX FUTURES CONTRACT THREE MONTH EURO (EURIBOR) INTEREST RATE FUTURES CONTRACT

Plus en détail

Data Carrier System (code 5641090)

Data Carrier System (code 5641090) Instructions for Use Instructions d utilisation 2 5 Data Carrier System (code 5641090) 5009756-E 05/2011 2 ENGLISH PARTS OF THE DATA CARRIER READ/WRITE HARDWARE The Data Carrier consists of three parts:

Plus en détail

www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de 39740 04.

www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de 39740 04. www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 39740 04.04 00039740 Similar picture USB-Diskettenlaufwerk l Kurzanleitung

Plus en détail

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-3: Testing and measurement techniques Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test INTERPRETATION

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin INTRODUCTION: Technical Service Bulletin June 25, 2009 Title: M.I.L. "ON" DTC P0AC0, P0AF, P0A7F, AND/OR P0AFA Models: 04-09 Prius Some vehicles may exhibit a M.I.L. ON condition with one or more of the

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

Global patent index EP 2384082 A1

Global patent index EP 2384082 A1 Global patent index EP 2384082 A1 Title (en) Method and device for configuring a network of removed wireless sensors Title (de) Verfahren und Vorrichtung zur Konfiguration eines Sensornetzes ohne verlegte

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

LE CATALOGUE DES PRODUITS ET SERVICES DE L ACMAD

LE CATALOGUE DES PRODUITS ET SERVICES DE L ACMAD LE CATALOGUE DES PRODUITS ET SERVICES DE L ACMAD ACMAD PRODUCTS AND SERVICES CATALOG Mars 2011 Direction Générale ACMAD : 85, Avenue des Ministères/ BP : 13184 Niamey- Niger Tél. (227) 20 73 49 92/ Fax

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4 VTP LAN Switching and Wireless Chapitre 4 ITE I Chapter 6 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1 Pourquoi VTP? Le défi de la gestion VLAN La complexité de gestion des VLANs et des

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR

POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR Version officielle en français disponible ici POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR FOR ALL EMPLOYEES IN

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE SOFTWARE Logiciel de supervision des réseaux locaux et/ou distants Management software for remote and/or local monitoring networks MIDAs EVO 4 niveaux de fonctionnalités

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables Can operational planning decrease distribution costs? - La gestion prévisionnelle pour diminuer les coûts de distribution?

Plus en détail

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI 1 Ce manuel décrit l'utilisation de la brique LEGO Ev3 avec Automgen. This manual describes the use of EV3 LEGO

Plus en détail

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter.

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter. Exonet - Ressources mutualisées en réseau Description du thème Propriétés Intitulé long Formation concernée Présentation Modules Activités Compétences ; Savoir-faire Description Ressources mutualisées

Plus en détail

HDL-32E & VLP-16 Interface Box

HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box Using the HDL-32E & VLP-16 sensors with the Interface Box Caution! There is no internal polarity nor over voltage protection in the sensors;

Plus en détail

IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques

IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques TR/06/B/P/PP/178009 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2006

Plus en détail

Logiciels libres radioamateur Free software for amateur radio

Logiciels libres radioamateur Free software for amateur radio Introduction Les radioamateurs ont développé de nombreux logiciels, que ce soit propriétaires ou libres, car ils en ont besoin pour pouvoir pleinement exploiter leurs stations. L'expérimentation axée hier

Plus en détail

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE PROJECTEUR DE SON 100V LINE 100V HORN SPEAKER AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE Copyright

Plus en détail

Sujet de TPE PROPOSITION

Sujet de TPE PROPOSITION Single photon source made of single nanodiamonds This project will consist in studying nanodiamonds as single photon sources. The student will study the emission properties of such systems and will show

Plus en détail

DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI

DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI L N DA DA DALI power supply 866 DALI switch module 867 DALI operating device in luminaire DALI USB DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI DE Systemanforderungen

Plus en détail

SGR Services de gestion des risques

SGR Services de gestion des risques Title: Safety Achievement Financial Incentive System (SAFIS) Titre : Système d incitation financière à la sécurité DIRECTIVE Effective / En vigueur: 01/05/2008 Release / Diffusion No. 003 Page 1 of / de

Plus en détail

Guide d'installation rapide. TK-217i 1.01

Guide d'installation rapide. TK-217i 1.01 Guide d'installation rapide TK-217i 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Fonctionnement 3 4. Utilisation de l'utilitaire KVM 4 Technical Specifications

Plus en détail

Fotos von Gerhard Standop

Fotos von Gerhard Standop Fotos von Gerhard Standop Nutzungsbedingungen Die Bilder sind für den privaten Gebrauch oder die Verwendung auf einer Website, die nicht kommerziell betrieben wird bzw. die keine kommerziellen Inhalte

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 60831-1 1996 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 2002-09 Amendement 1 Condensateurs shunt de puissance autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing Audio and Web Conferencing services Orange Business Services Web Conferencing web conferencing completely integrated audio and web services conference availability 24hrs/7days up to 100 participants complete

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

(51) Int Cl.: H04M 3/42 (2006.01)

(51) Int Cl.: H04M 3/42 (2006.01) (19) (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (11) EP 1 383 299 B1 (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 12.09.07 Bulletin 07/37 (1) Int Cl.: H04M 3/42 (06.01) (21) Numéro de dépôt: 03291789.0

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Guide d'installation rapide TE100-P1U

Guide d'installation rapide TE100-P1U Guide d'installation rapide TE100-P1U V2 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Configuration du serveur d'impression 3 4. Ajout de l'imprimante sur votre

Plus en détail

3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide. Operating Instructions Mode d emploi. 2007 Sony Corporation

3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide. Operating Instructions Mode d emploi. 2007 Sony Corporation 3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide Operating Instructions Mode d emploi GB FR AR 2007 Sony Corporation Using the HDMI CONTROL Function for BRAVIA Theatre Sync To use BRAVIA Theatre Sync, set the HDMI CONTROL

Plus en détail

GRAPHIC STANDARDS MANUAL

GRAPHIC STANDARDS MANUAL GRAPHIC STANDARDS MANUAL CHARTE GRAPHIQUE This Graphic Standards Manual is aimed at the relays of the Europe Direct information network. They are members of a single family dedicated to the same aim: the

Plus en détail

Zelio S2020 va SR2COM01

Zelio S2020 va SR2COM01 A. Introduction : A. Introduction : Zelio S2020 va SR2COM01 Communication modem via l interface de communication SR2COM01 Modem communication through the modem communication interface SR2COM01 L objectif

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

(51) Int Cl.: G09F 27/00 (2006.01) G09F 15/00 (2006.01)

(51) Int Cl.: G09F 27/00 (2006.01) G09F 15/00 (2006.01) (19) (11) EP 1 336 948 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 03.01.2007 Bulletin 2007/01 (1) Int Cl.: G09F 27/00 (2006.01) G09F 1/00 (2006.01)

Plus en détail

FASCICULE DE BREVET EUROPEEN. (51) Intel e E05B 49/00. (74) Mandataire: Dawidowicz, Armand Cabinet Dawidowicz, 18, Boulevard Péreire 75017 Paris (FR)

FASCICULE DE BREVET EUROPEEN. (51) Intel e E05B 49/00. (74) Mandataire: Dawidowicz, Armand Cabinet Dawidowicz, 18, Boulevard Péreire 75017 Paris (FR) Europâisches Patentamt (19) (12) European Patent Office Office européen des brevets EP 0 490 008 B1 FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (45) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 17.06.1998

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail