Bronze S H O E F I T T I N G S TM. Page 1 de 8. Instructions pour l'assemblage Grandeur double Grandeur "Queen" 1B Quincaillerie incluse.

Transcription

1 S H O E F I T T I N G S TM Bronze 1A Pièces emballées dans cette boîte. Rails de côté du siège x 2 Lattes courbées x 4 TM Rail du côte arrière (côte gauche) x 1 Rail du côte arrière (côte droit) x 1 Rails du siège (Courts) x 2 Rails du dossier (Longs) x 2 Carte "Instructions rapides" x 1 En vedette la pièce de raccordement en caoutchouc TM Rail d'étirement x 2 Brevet américain no 6,715,166 D'autres brevets sont à venir Glissière pour les tiges Grandeur double x 48 Grandeur "Queen" x 56 Lames de supports (Châssis du dossier) x 2 1B Quincaillerie incluse. (60mm) x 8 Pour les rails de côté (30mm) x 24 Pour les lames de support Goujons x 16 Grandeur double x 24 Grandeur "Queen" x 28 Lattes à ressorts Lames de supports (Châssis du siège) x 2 x 8 Boutons de bois x 4 Longue clef allen x 1 Page 1 de 8

2 2A Préparer les bras pour l'assemblage. NOTE: La quincaillerie pour cette étape est incluse dans la boîte des bras. Fixer les crochets d'extension aux bras: Trou pour goujon Trou pour vis Trou pour le taquet Adjuster les goujons au rail d'étirement: Goujons Patte Trou du centre Page 2 de 8 Crochet d'éxtension (16mm) Clef allen A. Insérer le taquet du crochet d'extension dans le trou à cet effet. B. IMPORTANT: Ne pas trop serrer le crochet tant que les rails d'étirement ne sont pas tous en place pour un alignement facile. Taper les goujons jusqu'au fond dans le trou centre à chaque bout des rails d'étirement. Taquet Rail d'étirement Attacher les rail d'étirement au bras 2B Attacher les bras au rail d'étirement. En utilisant les vis et les écrous prévus avec les bras, attacher les bras lâchement aux rails d'étirement, tel que montré. ll est important que les vis soient vissées lâchement! Clef allen - Laisser les vis lâches! SYSTÈME D'ASSEMBLAGE DES VIS ET DES ÉCROUS Insérer les écrous, tel que montré, en utilisant un tourevis. Cela vous aidera à aligner les écrous avec les vis. Ne pas forcer les vis, vous pourriez endommager le filet. S'assurer que le filet est engagé correctement. Rail d'étirement arrière (sans plaque) Ecrous Clef allen Le rail d'étirement du devant a des plaques de métal qui doivent faire face vers le haut. Goujon S H O E F I T T I N G S TM Bronze CE CÔTÉ EN AVANT Ne pas serrer les vis à cette étape! S'assurer que les trous sont libres de copeaux de bois et de brin de scie. Écrou Tournevis

3 3A Attacher les rails de côté du siège aux rails du siège (Courts). Utiliser les vis et les noix à barillet pour attacher les rails de côté aux rails du siège (Courts). Ajuster les boutons de bois dans les trous de vis, tel que montré ci-contre. S H O E F I T T I N G S Assembler le siège TM Bronze Rails de côté du siège Les rails du siège sont les rails les plus courts. S'assurer que les trous des rails du siège (Courts) sont face en haut. (60mm) Châssis du siège: Rails du siège (Courts) S'assurer que les trous des rails du siège (Courts) sont face en haut. Bouton Rails pour le siège et le dossier. Rails de côté du siège Goujons Rails du siège (Courts) Rail long (60mm) Les billes de plastique doivent être face vers l'arrière. Bouton Page 3 de 8

4 4A Attacher les rails de côté aux rails du dossier. (Longs) Utiliser les vis et les noix à barillet pour attacher les rails de côté aux rails du dossier (Longs). Ajuster les boutons de bois dans les trous de vis, tel que montré ci-contre. Assemble the Back Deck Rail du côté arrière S H O E F I T T I N G S TM Bronze Buutons (60mm) Les rails du dossier sont les rails les plus longs. S'assurer que les trous des rails du dossier (Longs) sont face en haut. Châssis du dossier: Rails du dossier (Longs) S'assurer que les trous des rails du dossier (Longs) sont face en haut. Rail du côte arrière Boutons Rails du dossier (Longs) (60mm) Ce côté vers le haut Ce côté vers le haut Fermoir 'Snapper' gauche en caoutchouc "S1L" Fermoir 'Snapper' droit en caoutchouc "S1R" Page 4 de 8

5 5A Attacher les supports et les lattes courbées au siège et au dossier. Attacher les lattes courbées au siège et au dossier avec les vis 30mm. Assembler les lattes (30mm) S H O E F I T T I N G S TM Bronze 5B Glissière pour les tiges Glisser les capuchons de plastique aux bouts de toutes les lattes à ressort. Châssis du dossier: (30mm) Lattes courbées Lattes à ressorts Lames de supports (Châssis du dossier) (30mm) Châssis du siège: (30mm) Lattes courbées Taper les lattes à ressort au dossier et au siège. Les billes de plastique doivent être face vers l'arrière. Lames de supports (Châssis du siège) Note: Doit faire face vers l'avant. Page 5 de 8

6 6A Fixer le châssis du dossier en position: ATTENTION: Cela peut égratigner les bras. Assembler le dossier du châssis S H O E F I T T I N G S TM Bronze Le style des bras peut varié. 6C Fixer la carte "Instructions rapides" sur la dernière latte du dossier. Les quatre joints doivent être laissés lâches. Mettre châssis du dossier à plat. Insérer un bout en premier et descendre doucement l'autre bout. Se rappeler que les vis des bras doivent être lâches. Attention de ne pas égratigner les bras avec les billes de plastiques quand vous descendez les bouts du châssis du dossier. Note: ll faut être 2 personnes! La carte "Instructions rapides" est munie d'un ruban adhésif double face. Coller sur la dernière latte sur la gauche du dossier. 6B Serrer toutes les vis. Serrer toutes les vis Quand vous avez mis le châssis du dossier à plat, serrer toutes les vis. Page 6 de 8

7 7A Accrocher le siège du châssis à la pièce de raccordement en caoutchouc "Snapper". Ajuster le siège du châssis Monter le siège du châssis à la verticale pour que les tiges s'ajustent avec la pièce de raccordement en caoutchouc "Snapper". La tête de la pièce de raccordement doit s'ajuster entre les deux tiges. Se rappeler: Les tiges du haut s'ajustent par le dessus. Les tiges du bas - par-dessous. 7B S H O E F I T T I N G S TM Bronze Tirer le siège au-delà du point d'agrafe. Vous aurez besoin de tirer fortement Mettez votre pied ici. Tige du haut - par-dessus 7C Note: ll faut être 2 personnes! Pousser le siège vers le bas et le dossier se lèvera. 7D "Snapper" Les tiges du bas - par-dessous Position repos. Coche Lorsque la tige du haut est dans la coche de la pièce de raccordement de caoutchouc "Snapper", mettre votre pied sur le dossier du châssis et tirer jusqu'au-delà du point d'agrafe. 7E Position canapé. Pousser le siège vers le fond et le dossier se placera en position repos. Page 7 de 8 Pousser Pousser le siège avec votre genou pour convertir en position canapé. Ajouter le matelas et profitez-en! Voir le mode d'opération sur la page jointe.

8 8A De la position lit, lever le siège. 8B Démontage: Retirer le siège S H O E F I T T I N G S TM Bronze Lever le siège au complet. 8C Pousser le siège au-delà du point d'agrafe. Vous aurez besoin de pousser fortement Tiges du haut Lever par le devant en utilisant les deux poignées. 8D Lever au complet jusqu'à ce que les tiges du haut descendent dans la coche de la pièce de raccordement en caoutchouc "Snapper." De l'arrière, lever la tige du haut et avancer doucement le siège du châssis. Lever et avancer doucement le châssis Lever pour que la tige du haut soit en dehors de la coche la pièce de caoutchouc "Snapper". Avancer doucement le dossier du châssis en le gardant en position verticale. "Snapper" Coche 8E Lever le siège en dehors du châssis Note: ll faut être 2 personnes! Page 8 de 8 "Snapper" Attention en levant le siège du châssis pour ne pas égratigner les bras avec les tiges.