Rentrée : le plein d'activités DOSSIER

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Rentrée : le plein d'activités DOSSIER"

Transcription

1 SUIVEZ-NOUS SUR LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS II NUMÉRO 173 II SEPTEMBRE OCTOBRE 2015 II DOSSIER Rentrée : le plein d'activités RENCONTRE DANS LES COULISSES DU DÔME DE LA BASILIQUE SAINT-MARTIN P12 L'INVITÉE MARIE-HAUDE CARAËS, DIRECTRICE DE L'ÉCOLE DES BEAUX-ARTS P22

2 02 INSTANTANÉS Studio Pierre2lune Alexandre Yagoubi Idrissi Sur la rive nord de la Loire, la plage, une première lancée par la mairie, proposait jusqu au 6 septembre aux Tourangeaux de (re)découvrir un espace naturel authentique. Quai des Tanneurs, pour sa 11 e édition, Tours-sur-Loire a bien profité d une météo clémente pour accroître son affluence. Une fréquentation plus importante de 10% par rapport à la saison dernière. Jeudi 25 juin, au 2 bis boulevard Heurteloup, Serge Babary, le Maire, entouré de Jacques Chevtchenko, Brice Droineau, Edouard de Germay, adjoints et Aurélie Ossadzow, conseillère municipale, ont inauguré la salle Michel Petrucciani 100 % accessible, en présence d Alexandre Petrucciani, le fils du célèbre musicien. Service Communication Ville de Tours TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS

3 INSTANTANÉS 03 Studio Pierre2lune Mardi 14 juillet, la foule était compacte sur les bords de Loire pour assister au traditionnel feu d artifice qui a été suivi d un bal tricolore place de la Résistance. Jeudi 25 juin, la salle Grenon accueillait une rencontre de volley de la Ligue mondiale. Ce jour-là, la France avait gagné contre le Japon. Le 19 juillet, les Bleus ont remporté la finale contre la Serbie. Le 5 septembre dernier, les Bleus étaient de nouveau salle Grenon face au Brésil pour un match préparatoire à l'euro FIVB/FFVB Alexandre Yagoubi Idrissi La Compagnie le Miroir aux Alouettes propose une visite théâtrale sur le parcours de Martin de Tours, ici dans le jardin Saint-Pierre-le-Puellier, au cœur du Vieux-Tours. La dernière représentation est prévue samedi 19 septembre lors des journées du patrimoine (lire agenda). I NUMÉRO 173 I SEPTEMBRE OCTOBRE 2015 I

4 04 SOMMAIRE Éditeur : Mairie de Tours, 1-3 rue des Minimes, Tours Cedex 9, tél Directeur de la publication : Serge Babary Adjointe au Maire chargée de la communication : Christine Beuzelin Conseillère municipale déléguée à la communication : Cécile Estivin-Mercier Directeur de la communication : Jean Breillat Rédacteur en chef : Kamel Ayeb Rédaction : Kamel Ayeb, Benoît Piraudeau, Catherine Sicot Pour joindre la rédaction : Maquette, mise en page : Liner Communication (Nantes) Photo de couverture : Kamel Ayeb Imprimerie : Imaye Graphic (Laval) Imprimé sur papier offset sans bois - PEFC 100 % Distribution : Adrexo Dépôt légal : 3 e trimestre 2015 Tirage : exemplaires N ISSN : sommaire Franck Ravaud La soif de courir P 8 02 INSTANTANÉS Retour en images sur une ville en mouvement. VILLE EN MOUVEMENT DES ACTIONS, DES PROJETS POUR TOUTE LA VILLE. ACTUALITÉS 06 Sport ouvertes à la plage. La réorganisation du périscolaire. 08 Nathalie Mauclair vous fait courir! Des cycles de conférences. 10 Un Picasso au musée des Beaux-Arts. Le CCAS bien dans ses murs P 20 Benjamin Dubuis 11 2 MINUTES POUR COMPRENDRE La cuisine centrale. Journées Européennes du Patrimoine P RENCONTRE Dans les coulisses du dôme de la basilique Saint-Martin. Service Communication Ville de Tours 14 DOSSIER : RENTRÉE, LE PLEIN D'ACTIVITÉS À l heure de la rentrée, la Ville de Tours et ses partenaires culturels proposent un programme d activités autour de la culture et de l activité physique. Pas le temps de s ennuyer! TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS

5 ÉDITORIAL 05 FORCES VIVES RENCONTRES AVEC DES INITIATIVES, DES HOMMES ET DES FEMMES QUI FONT LA VILLE PLUS BELLE, PLUS VIVANTE. 18 DANS MON QUARTIER Du vin made in Tours (Rives du Cher) L accent sur l excellence (Halles) Le CCAS a déménagé (Febvotte) La céramique fait école à Tours (Prébendes) 22 L INVITÉ Marie-Haude Caraës, nouvelle directrice de l École des Beaux-Arts de Tours. 24 L'HISTOIRE Les premiers ponts sur la Loire. 26 L espace d expression des groupes politiques. 28 AGENDA Vos sorties en septembre-octobre. Ville de Tours Serge Babary Maire de Tours Question à Quelles sont les perspectives pour la ville de Tours en cette rentrée? Septembre marque le départ d une nouvelle année scolaire, moment important pour toutes les familles tourangelles à l issue d une excellente saison touristique. Près de jeunes sont scolarisés dans la ville (de la maternelle à l université). Je souhaite que cette coupure estivale ait été la plus reposante possible afin que chacun puisse entamer cette nouvelle année scolaire ou universitaire avec sérénité et concentration. Tous les acteurs, institutionnels et associatifs sont autant de moteurs du dynamisme de notre ville qui s activent pour organiser votre quotidien. 122 équipements sportifs, 17 établissements culturels, 14 bibliothèques et centres de documentation, de multiples associations sont à votre écoute en cette période d inscriptions pour vous offrir des services aussi diversifiés que qualitatifs. De grands événements jalonnent cette rentrée : Sport ouvertes, le marathon, ou encore l exposition Robert Capa au château de Tours. Pour ma part, je poursuis l ensemble des projets en termes d emploi, de commerce, de tourisme et reste à votre écoute afin qu ils se réalisent dans la concertation et la compréhension de nos contraintes mutuelles. Chaque rendez-vous, qu il s agisse de l accueil d une délégation étrangère comme le Japon, ou de l organisation des festivités martiniennes, n a qu un seul objectif, faire rayonner la ville au service de son dynamisme et de son attractivité. Je veux remettre Tours au sein du club des grandes villes afin que les entreprises s y installent et créent de l emploi pérenne, afin qu au niveau national notre voix se fasse entendre au bénéfice de notre territoire et de ses habitants. Notre municipalité s engage à mettre tous ses atouts au service de cette réussite pour que chacun d entre vous bénéficie de ces perspectives de développement et soit fier des succès de notre ville. Tous les acteurs, institutionnels et associatifs sont autant de moteurs du dynamisme de notre ville qui s activent pour organiser votre quotidien. I NUMÉRO 173 I SEPTEMBRE OCTOBRE 2015 I

6 06 ACTUALITÉS Cyril Chigot Sport ouvertes à la plage Dimanche 13 septembre de 11h à 19h, sur le pôle nautique du Cher, les Tourangeaux pourront s initier aux sports de plage : rugby, volley, soccer. Nous réfléchissons à faire évoluer l événement. Cette année, nous permettons déjà à de nouveaux acteurs sportifs d être présents. Xavier Dateu, adjoint au maire chargé des sports. EN PRATIQUE Pour en savoir plus : Près de 150 associations et clubs sportifs présenteront leurs activités. Pour les enfants, le mur d escalade, la grimpe dans les arbres, des balades à poney seront ouvertes. Cette année, à 17h, les bénévoles seront mis à l honneur en présence des sportifs professionnels. Le fil rouge de l événement : les sports de plage (rugby, volley, soccer) sur des terrains aménagés. Inscrivez-vous sur place en équipe pour participer à des tournois voire échanger des balles avec les pros du TFC, de l UST, du TVB Les volleyeurs seront à l honneur car Tours fête le 10 e anniversaire du titre de champion d Europe. Les sports nautiques Sur le Cher, les clubs feront des démonstrations : voile, canoëkayak, aviron, ski nautique, planche à voile, paddle, jet ski Un camion équipé d une fosse proposera des baptêmes de plongée. Le double champion du monde et quatre fois champion d Europe de jet-ski, Romain Stampers, présentera un show nautique à 14h30 et 16h30. Des démonstrations de jet-ski, flyboard, surf et moto volante sont aussi prévues. Pour se restaurer ou esquisser un pas de danse, pensez à la guinguette sur place! Pour venir à Sport ouvertes, préférez la marche le long du Cher, le vélo (parking sur site) ou le bus (ligne 3 arrêt parc expo). Si vous ne pouvez pas vous passer de votre véhicule, stationnez sur le parking de la fête foraine et prenez le train électrique qui assure la liaison. Ville de Tours TOURS MÉMOIRES DE SPORTS ET D AVIATION Archives municipales Il y a la «grande» histoire des clubs de l élite et il y a la «petite» histoire des patronages et autres associations sportives qui ont largement marqué Tours et ses quartiers. Thibault Roy, auteur en 2011 d un mémoire de Master 2 sur l ASPO Basket Tours fondé en 1913, a collaboré avec les archives municipales qui éditent «Tours, mémoires du sport» (76 p., 8 e). À l occasion du centenaire du terrain d aviation, les archives publient également «Tours, mémoires de l aviation» (34 p., 5 e), qui revient sur la place singulière de l aviation dans la ville, qui renforce la vocation militaire de Tours. PARTICIPEZ AUX VENTES DE BIENS MUNICIPAUX La Ville de Tours rend accessible à tous ses ventes immobilières. Ainsi, les locaux (83 m²) qui hébergeaient la Maison des Associations Culturelles de Tours place Plumereau avant son déménagement (lire ci-dessous) sont mis à prix e, l immeuble de 1975 sur 3 niveaux qui abritait le siège du CCAS (lire p. 20) est proposé à e On trouve aussi des maisons bien situées à rénover ou encore des places de parking aux Fontaines. De nouvelles annonces seront régulièrement mises en ligne. (rubriques mairie et ventes de biens immobiliers) LA MACT DÉMÉNAGE La Maison des Associations Culturelles de Tours rejoint la mairie centrale à la rentrée. Ses missions ne changent pas : accompagner et soutenir la vie associative culturelle et les événements, mettre en œuvre l accessibilité des actions et des lieux culturels aux publics dits empêchés grâce à la charte «Culture partout, culture pour tous», organiser le forum culturel de rentrée (lire agenda) et la fête de la musique, gérer la mise à disposition de la salle Ockeghem Tél TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS

7 VILLE EN MOUVEMENT 07 Pont de Grammont : reprise partielle du trafic Service Communication Ville de Tours Le périscolaire se réorganise En avril dernier, la Ville de Tours lançait un nouvel appel d offres. En jeu : la gestion des accueils éducatifs du matin et du soir (AEMS) et des accueils de loisirs sans hébergement (ALSH). «Dans l élaboration de ce nouveau marché, incluant les temps d activités périscolaires (TAP), nous avons valorisé une logique de territoires, explique Barbara Darnet-Malaquin, adjointe en charge de l éducation. Ce qui explique que nous sommes passés de quatre lots à 7 lots, correspondant à 7 secteurs de la ville. Chacun représente approximativement la prise en charge de enfants.» De nouvelles offres ont émergé ; quatre opérateurs ont été retenus. L association Léo- Lagrange reste présente sur Tours-Sud et Courteline sur Lamartine, les Halles, le Sanitas et Velpeau-Mirabeau. En revanche, Charlotte Loisirs, nouvelle venue, intervient dorénavant au nord de Tours et le centre social Giraudeau-Maryse-Bastié, sur un secteur qu il connaît très bien, Rabelais et Febvotte. Toutes travailleront en lien avec les associations locales. Animateurs identifiés et mieux employés «Les TAP seront gérés par ces opérateurs, qui maintiendront dans leur emploi les précédents intervenants, insiste l élue. Cela permettra dans les écoles d avoir les mêmes animateurs du matin au soir, donc identifiés surtout par les enfants, les parents et l équipe enseignante. La plupart d entre eux travaillent déjà pour les accueils de loisirs du mercredi après-midi et des vacances scolaires Ces animateurs pourront aussi travailler pour la ville au moment de la pause méridienne (compétence de la ville). Avec un seul employeur, formés par les opérateurs, et un vrai contrat de travail, leur situation sera bien moins précaire qu auparavant.» 6 millions d euros, C EST LE BUDGET CONSACRÉ À L ACCUEIL DU MATIN ET DU SOIR, DES ACCUEIL LOISIRS ET TAP. UN PEDT TRÈS CONCERTÉ Du 13 avril au 21 mai, huit réunions ont réuni plus de 80 participants afin d élaborer le Projet Educatif de Territoire de la Ville de Tours. Il s applique sur les temps d activités périscolaires, en cohérence avec les demandes et besoins des différents établissements suivant le secteur auquel ils appartiennent, et enrichit la scolarité des élèves avec la mise en place de 80 activités différentes : ateliers secourisme, scientifiques et techniques, ateliers loisirs créatifs ou multimédia, activités physiques et sportives (du basket au tir à l arc), danse, musique et théâtre, langues vivantes, etc. Dans la nuit du 10 au 11 juillet, un incendie a endommagé le pont de Grammont, situé face à la Nouvelle République. Les services municipaux, communautaires, Fil Bleu et la SNCF ont mobilisé leurs équipes pour rétablir la circulation sur cet axe majeur, avec un trafic routier d abord limité aux bus et aux voitures. Le tramway n a pas retrouvé de conditions optimales de circulation. Depuis le 31 août et jusqu à la Toussaint, un service restreint du tram a été mis en place en attendant la fin d importants travaux sur le pont, estimés par Tour(s)plus à 1 M. Dans le sens sud-nord (de Joué-lès-Tours vers Tours), le tramway circule normalement. Dans l autre sens, les voyageurs du tram doivent descendre à l arrêt «Liberté», prendre une navette bus pour traverser le pont et reprendre le tramway à l arrêt «Verdun». La structure ouest du pont est encore trop fragile pour supporter une rame remplie de voyageurs. Les véhicules de plus de 3,5 tonnes ont également interdiction de rouler sur cette partie du pont. LE CONCOURS DES MAISONS FLEURIES L ÉDITION 2015 DU CONCOURS ORGANISÉ PAR LA VILLE DE TOURS A RÉUNI 133 INSCRIPTIONS DANS LA CATÉGORIE «BALCONS FLEURIS» ET 51 DANS LA CATÉGORIE «JARDINS FLEURIS». LE JURY A CONTRÔLÉ CHAQUE CANDIDAT ET A REMIS LE PREMIER PRIX À JEANNINE LÉGER DU QUARTIER LA CHEVALERIE POUR SON JARDIN ET À CLAIRE JAHAN DU QUARTIER DES FONTAINES POUR SON BALCON. ELLES REMPORTENT CHACUNE UN SÉJOUR DE TROIS NUITS. LA REMISE DES PRIX AURA LIEU MERCREDI 21 OCTOBRE À L HÔTEL DE VILLE. LE PROCHAIN CONCOURS SERA LANCÉ EN MAI TÉL Ville de Tours I NUMÉRO 173 I SEPTEMBRE OCTOBRE 2015 I

8 08 ACTUALITÉS La soif de courir Les 10 et 20 km reviennent le 20 septembre, le Marathon Touraine Loire Valley aussi. Championne du monde de trail, Nathalie Mauclair livre quelques conseils à ses participants. Au début de l été, Xavier Dateu, adjoint au Maire en charge des Sports, tenait à saluer la performance de Nathalie Mauclair, 45 ans, sacrée championne du monde de trail 2015, laquelle était ravie de recevoir les honneurs de la Ville. L athlète mancelle, licenciée à l A3T depuis que FreeRun72 a créé une entente avec le club tourangeau, a conservé son titre après 86 kilomètre de course en montagne à Annecy. Déjà victorieuse l an passé de La Diagonale des Fous à la Réunion, ultra trail physiquement monstrueux, c est un modèle d humilité et de détermination qui, à l approche des 10&20 km et du Marathon Touraine Loire Valley le 20 septembre prochain, glisse quelques bons conseils aux moins aguerris d entre nous. Est-il possible de courir détendu ou faut-il se mettre un peu la pression? Au début, quand on commence à courir, c'est pour son bien-être, c est aussi prendre un peu de temps pour soi, seul, ou avec des amis. En revanche, prendre l'initiative de s'inscrire à une course, c est endosser un numéro, porter un dossard et une fois épinglé, c est normal, qu on le veuille ou non, l image du chrono apparaît, la notion de défi se précise. Il faut s en servir. Comment ne pas être trahi justement par son mental? Il faut impérativement se fixer un objectif de temps que l on sait réalisable et au fil de la course se voir le réussir. Il ne faut, par Xavier Dateu félicitant Nathalie Mauclair dans la salle des Mariages. contre, ne surtout pas se laisser griser et emporter par la masse au départ. Il faut partir sur un rythme régulier. En tout cas, si vous ne connaissez pas trop vos possibilités, mieux vaux être très prudent au départ ; il sera toujours temps d'accélérer plus tard. En fonction du temps qu'on pense faire, il faut prévoir une certain nombre de minutes au kilomètre et parvenir à courir toujours à la même vitesse sur toute la durée de la course. C est ainsi qu on évite la panique de se voir faiblir sur les derniers kilomètres. Le but, c est aussi de garder un très bon souvenir de la course. Faut-il s entraîner à fond à quelques jours du départ? Non, à la rigueur quelques sorties, des courtes séances avec des accélérations. En septembre, il peut encore faire chaud et le jour J, gare à ne pas trop se couvrir. Ville de Tours Championne du monde de trail, Nathalie Mauclair court à présent sous les couleurs de l'a3t. Le but, c est aussi de garder un très bon souvenir de la course. Pensez surtout à bien vous hydrater. Pour les courses sur route, inutile de se charger d'un sac ou d'un porte gourde, il y a de l'eau sur le parcours, au mieux prendre quelques gels énergétiques qu'on aura testés à l entraînement. Boire avant le départ et régulièrement pendant la course. Ne pas attendre d'avoir soif. Franck Ravaud Antoine Meunier Un marathon enchanteur L'an dernier, se courant le même jour que les 10 et 20 km de Tours, la première édition du Marathon Touraine Loire Valley a rassemblé plus de inscrits, classant l épreuve directement 5 e parmi les plus grands marathons français. Il devrait cet année remporter le même succès, grâce aussi au très beau parcours proposé aux coureurs. Sur les bords de Loire, classés au patrimoine mondial de l humanité et traversés par l itinéraire La Loire à Vélo, les sportifs évoluent par ailleurs sur un faible dénivelé. Voilà qui encouragent les moins aguerris à s aligner. Et quoi de mieux, passée l épreuve, qu une petite semaine de récupération en Touraine. L économie locale appréciera! Inscription possible jusqu'à la veille de la course. TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS

9 VILLE EN MOUVEMENT 09 Fotolia Santé : des conférences pour savoir La Ville de Tours, l université et le CHRU lancent leurs cycles de conférences grand public gratuites de septembre à juin. Elles seront animées par les médecins et chercheurs de Tours. Pour le premier rendezvous, jeudi 24 septembre, le Pr Caroline Hommet donnera une conférence sur le cerveau. Responsable du Centre Mémoire de Ressources et de Recherche au CHRU, chef du service neuropsychologie-vieillissement et Professeur de gériatrie, elle résume son intervention : «Le vieillissement s accompagne de modifications de certaines capacités. En ce qui concerne le fonctionnement cognitif (mémoire, langage etc.), de nombreuses études soulignent l intérêt d entretenir un capital physique, intellectuel, psychique et social, afin de s inscrire dans une dynamique du «bien vieillir». Jeudi 22 octobre, le thème sera : «les hépatites virales, la prévention et les nouveaux traitements». Le Pr Philippe Roingeard, chef du service de biologie cellulaire et microscopie au CHRU évoquera les travaux de recherche du vaccin de l hépatite C «dans la continuité des travaux du Pr Maupas qui avait découvert à Tours le vaccin de l hépatite B. Un vaccin permettra également d éradiquer l hépatite C.» Il s agit pour la Ville d assumer pleinement son rôle pédagogique de promotion de la santé. Édouard de Germay, adjoint au Maire chargé de la santé. Le Dr Louis d Alteroche, gastro-entérologue au CHRU évoquera «la possibilité, depuis un peu plus d'un an, d'amener à la guérison la très grande majorité des patients souffrant d'hépatite C, du fait de la mise à disposition de molécules très efficaces et surtout presque dénuées d'effets indésirables. Mais, elles restent assez onéreuses d'où l'obligation actuelle de «hiérarchiser» les traitements en traitant en priorité les patients les plus atteints.» En France, personnes ignorent qu elles sont infectées par une hépatite. 6 rendez-vous : Comment protéger son cerveau le 24 septembre ; les hépatites virales le 22 octobre ; les adolescents et les addictions le 10 décembre ; les allergies alimentaires le 10 mars ; le sommeil le 28 avril ; les excès caloriques le 2 juin. Rendez-vous à 18h30 à l Hôtel de Ville. Gratuit. UN NOUVEAU LIEU POUR LE CCNT? La Ville de Tours va lancer une étude de faisabilité pour relocaliser le Centre Chorégraphique National de Tours aux casernes Beaumont-Chauveau. Le CCNT est actuellement situé à quelques centaines de mètres de là, dans le quartier Giraudeau, dans un bâtiment de 700 m² mis à disposition par la Ville depuis Les locaux ne sont plus adaptés à l évolution des missions du CCNT et depuis l installation d un studio de répétition. La salle ne peut également accueillir qu une centaine de spectateurs. ccntours.com LE GUIDE DES PARENTS La Ville de Tours sort à la rentrée la nouvelle édition du guide des parents. Il fournit les repères essentiels, les informations et démarches clés et oriente les parents vers les interlocuteurs les plus qualifiés : naissance, accueil petite enfance, enseignement, loisirs pendant les vacances, sports, culture, espaces verts, accompagnement et soutien des jeunes. Une nouvelle rubrique santé fait son apparition. Le guide (96 pages) est disponible gratuitement dans les écoles, les crèches, la mairie centrale et les mairies de quartiers, en téléchargement sur HANDICAP : L AGENDA ACCESSIBILITÉ Vous êtes propriétaire ou gestionnaire d un établissement recevant du public non conforme aux normes d accessibilité? Avant le 27 septembre, vous devez élaborer un agenda d accessibilité (Ad AP) et le déposer au service urbanisme de la mairie de Tours (tél ). L Ad AP vous engage à réaliser des travaux de mise en accessibilité dans un délai de 1 à 3 ans. En cas de difficultés à respecter la date du 27 septembre, vous devez en informer le préfet (direction départementale des territoires gouv.fr) le plus rapidement possible. Sinon, vous vous exposez à une amende pénale de e (portée à e pour les personnes morales). I NUMÉRO 173 I SEPTEMBRE OCTOBRE 2015 I

10 10 ACTUALITÉS Kevin Allanic lycée Victor Laloux POUR VOTER EN DÉCEMBRE, INSCRIVEZ- VOUS! Pour voter aux élections régionales des 6 et 13 décembre, vous devez être inscrit sur les listes électorales. Les inscriptions sont possibles jusqu au 30 septembre en mairie centrale ou dans les mairies annexes, avec une pièce d identité et un justificatif de domicile de moins de 3 mois. Vous pouvez aussi le faire par internet. Si vous avez déménagé au sein de la commune en 2015, pensez à le signaler. Les jeunes qui ont eu 18 ans entre le 1 er janvier et le 28 février 2015 sont, en principe, inscrits d office après avoir été recensés lors de la journée d appel à la défense. N hésitez pas à vérifier auprès du service des élections. Tél LA HALLE MONCONSEIL ACCUEILLERA PLUS DE SPECTATEURS L équipement sportif a été ouvert fin 2011 dans l écoquartier. Il accueille les matches de la section féminine de basket du CEST et les rencontres du l Union Tours Basket Métropole (UTBM), qui réunit les clubs du PLLL, du TBC et qui évolue au niveau national. Compte tenu des ambitions de l UTBM et de la fréquentation actuelle de la salle, la Ville de Tours a décidé d augmenter la capacité d accueil par l extension des tribunes (580 places en plus dans une tribune amovible) qui peuvent actuellement contenir 710 spectateurs. Le coût du projet s élève à HT, financés par la Ville avec le soutien du Département, de Tour(s)plus et du mécénat. Picasso au musée des Beaux-Arts Pour son 220 e anniversaire, le musée fait un beau cadeau à ses visiteurs : des œuvres exceptionnelles viennent temporairement enrichir la collection du XX e siècle. Après le réaménagement des salles d exposition du 2 e étage du musée, un nouvel espace est consacré au XX e siècle. À titre exceptionnel, le musée des Beaux-Arts de Nantes et le Centre National des Arts Plastiques (CNAP) ont prêté des œuvres, rassemblées autour de la dernière acquisition tourangelle - Rue Clément Marot, de Pierre Buraglio - offerte par les Amis de la Bibliothèque et du Musée. Le musée nantais, fermé pour travaux, a proposé jusqu en septembre 2016 le prêt d œuvres qui comptent parmi les plus importantes de sa collection : Hans Hartung, Pierre Soulages, Tal-Coat, Roger Bissière et Alberto Magnelli. Picasso : «L art n est pas chaste» Tout début octobre, un superbe Picasso (Couple), peint en 1967, viendra rejoindre l ancien palais des archevêques à Tours. Le tableau constitue une variation érotique du thème du peintre et son modèle. Picasso, à la fin de sa vie, développe en effet des Ce tableau de 1967 est une pièce d'une longue série de Couple et d'étreinte qui va se répéter dans l'œuvre de Picasso. sujets comme l étreinte et le baiser. Les déformations et les disproportions visent à exprimer la sexualité. Le CNAP, pour sa part, dépose pour 5 ans des œuvres significatives des grands courants artistiques du XX e siècle, auxquelles s ajoutent des pièces de design comme du mobilier et de l art décoratif. Les Tourangeaux peuvent ainsi découvrir un tableau de Serge Poliakoff, de Jacques Monory, une œuvre d Hervé di Rosa, une table de France Bertin, une lampe d Ettore Sottass Je veux dire le nu, je ne veux pas seulement dire sein, dire pied, dire main, ventre Trouver le moyen de dire et ça suffit. Pablo Picasso Technicolor n 1. Monet est mort (1977), œuvre de Jacques Monory. Au fond, des toiles de Debré. Service Communication Ville de Tours RMN Grand Palais Gérard Blot Succession Picasso 2015 TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS

11 2 MINUTES POUR COMPRENDRE 11 CUISINE CENTRALE BIEN DANS SON ASSIETTE, BIEN DANS SES BASKETS! Les repas servis dans les écoles et les crèches sont préparés par les agents municipaux dans une cuisine centrale située dans le quartier des Fontaines. La cuisine centrale a ouvert ses portes en Auparavant, les repas étaient préparés dans 4 cuisines réparties dans les quartiers repas sont produits chaque jour : la grande majorité pour les écoles (7 600) mais aussi pour les crèches, le restaurant du personnel municipal, les centres de loisirs repas ont été cuisinés en C est le budget alimentation de la cuisine centrale. 60 agents sont employés : cuisiniers, pâtissiers, chauffeurs-livreurs, magasiniers, entretien, administratifs. 2 diététiciens veillent à l équilibre des repas. 88% des élèves scolarisés déjeunent à l école. Chaque semaine, ils votent pour leur «plat chouchou» avec des smileys sur les menus et des grilles d évaluation. environ enfants reçoivent chaque jour après 16h30 un goûter fourni par la cuisine centrale. Dans les crèches, 600 enfants déjeunent. Les repas sont préparés selon leur âge. Les professionnelles de la petite enfance participent à l élaboration des menus avec les diététiciens. LES PRODUITS FRAIS SONT PRIVILÉGIÉS et certains sont locaux : yaourts, pommes, salades, œufs voire issus de l agriculture biologique comme la farine (10 tonnes par an). Les purées sont faites maison avec 2,5 tonnes de pommes de terre, 240 litres de lait et 80 kg de beurre.?? Critiques en herbe Dans le cadre du renouvellement des marchés publics, des écoliers sont amenés à tester et évaluer des produits alimentaires des fournisseurs potentiels. Les appréciations des élèves sont prises en compte pour le choix final des prestataires retenus. Une attention portée aux plus fragiles La Ville de Tours met en place 313 Projets d Accueil Individualisé pour des élèves souffrant par exemple d allergies alimentaires (43 %), de problèmes d asthme (45 %) et d autres pathologies diverses.?????????? Découverte de saveurs?? Du 12 au 18 octobre prochains, ce sera la Semaine du goût avec un menu spécial. POUR SAVOIR CE QUE VOTRE ENFANT MANGE AU RESTAURANT SCOLAIRE, CONSULTEZ LES MENUS DE VOTRE ÉCOLE SUR I NUMÉRO 173 I SEPTEMBRE OCTOBRE 2015 I

12 12 RENCONTRE Une voûte en briques supporte le dôme grâce à une structure métallique rigidifiée par un réseaux de tirants. Guillaume Souvant Dans les coulisses du dôme de la basilique Saint-Martin Encordé, casqué, ganté, une bonne demi-heure d ascension est nécessaire pour accéder au sommet de la basilique. Avec un panorama unique sur la ville. Service Communication Ville de Tours L ascension débute par un escalier en colimaçon qui mène à l orgue monumental de 1843, restauré par la Ville de Tours en Pour accéder à à la charpente en bois de la nef avec son décor peint, il faut s équiper (casque de chantier, baudrier, gants) et s encorder avant de grimper les barreaux d une échelle. Ensuite, on crapahute parmi les poutres vers la voûte. Deux basiliques en une Dans ce parcours, on aperçoit les fissures qui courent le long des murs de la nef. Leur présence s explique. Au XIX e siècle, faute de financement, la construction de la basilique se déroule en deux tranches. La première s arrête au niveau de la rue Baleschoux et la nef est provisoirement clôturée par un mur. Les travaux ne redémarrent Service Communication Ville de Tours que huit années plus tard, en La première tranche repose sur les fondations de l ancienne collégiale. Celles de la seconde tranche ne sont pas homogènes. Les fissures, visibles rue Descartes, matérialisent la jonction entre les deux constructions. Le dôme est conçu avec une voûte en briques supportée par une structure métallique elle-même consolidée par un réseau de tirants. En grimpant sur l extrados de la TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS

13 VILLE EN MOUVEMENT 13 Service Communication Ville de Tours Service Communication Ville de Tours Malgré une réfection il y a 60 ans, la couverture a beaucoup souffert. C'est là que la majeure partie du chantier se déroulera. voûte, on est à l exacte verticale de l autel et l on est très surpris de l incroyable acoustique. Au sommet du dôme, les fermes rayonnantes (un peu comme d immenses roues de vélos) prennent appui sur une enrayure sur laquelle viennent se fixer des poutres transversales. C est ici qu est ancré le mât qui supportait la statue de saint Martin, déposée en février Pour accéder à la plateforme de sécurité qui ceinture la coupole du dôme depuis 2011 et profiter d une vue imprenable sur le centre-ville, un dernier déhanchement est nécessaire au travers d une étroite lucarne. LA BASILIQUE EN 3 DATES : 1886 début des travaux de la basilique réalisation des abords (parvis) dépose de la statue de Saint-Martin euros C'EST LA SOMME COLLECTÉE MI-AOÛT POUR LA SOUSCRIPTION PUBLIQUE. La couverture n est pas d origine On comprend mieux, les désordres dont souffre la couverture du dôme qui sont dus à l absence de ventilation entre le plomb et son support. La condensation désagrège les plâtres qui tombent et s entassent jusqu à déformer la couverture de plomb. Sa réfection complète est nécessaire et devra mettre en œuvre un procédé technique pour éviter ces désagréments. Au sommet de la basilique, on apprend que la couverture n est pas d origine. Elle a d abord été refaite en 1955 lors d un important chantier de plus de 18 millions de francs de l époque. D autres travaux sont réalisés en 1989, puis en 2004 et enfin en Sans pour autant régler le problème de fond. C'est tout l'enjeu de la restauration lancée par la Ville de Tours à laquelle les Tourangeaux peuvent contribuer en participant à la souscription publique. Pour faire un don : J ai constaté l attachement des Tourangeaux au personnage de saint Martin. Le point sur la restauration Brice Droineau, adjoint au Maire chargé de la gestion des bâtiments communaux Antoine Meunier «Le permis de construire est en cours d instruction auprès des différentes instances. L architecte tourangeau Bertrand Penneron mène les études de conception et nous remettra le dossier de consultation des entreprises mi-septembre. Nous lancerons ensuite les appels d offres pour engager les travaux préparatoires en février, notamment l installation d un échafaudage sur le dôme.» Et d ajouter : «J ai constaté l attachement des Tourangeaux au personnage de saint Martin, lors de la présentation de la statue à l Hôtel de Ville en mars. La statue sera restaurée dans un atelier spécialisé afin que nous puissions la présenter au public lors des fêtes martiniennes de Ce sera un moment pour célébrer l homme du partage, un symbole fort et le marqueur de notre ville. Je remercie la direction Architecture et Bâtiments de la mairie pour son implication dans ce projet.» I NUMÉRO 173 I SEPTEMBRE OCTOBRE 2015 I

14 14 DOSSIER Les enfants (8-16 ans) sont invités à vivre des vacances actives. Le principe de "Sport et Vacances" est simple : une activité d initiation ou de perfectionnement le matin, une autre en découverte l aprèsmidi, toutes encadrées par des éducateurs diplômés sur 3, 4 ou 5 jours. Une occasion de goûter à des sports rarement pratiqués. (rubrique sport) TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS

15 VILLE EN MOUVEMENT 15 Rentrée : le plein d'activités C est l heure de la rentrée scolaire et c est aussi le début des saisons culturelles et sportives. La Ville de Tours et ses partenaires proposent un programme d activités qui ne laisseront pas aux enfants le temps de s'ennuyer, mais plutôt celui de se cultiver en s'amusant. Cyril Chigot Le réseau des bibliothèques de Tours privilégie «des temps en familles» et il n est pas rare, selon Myriam Bourdon, l une de ses animatrices, d assister à de très jolis moments entre les parents et leurs enfants». «Historiquement, précise à ses côtés Isabelle Chadefaut, l Heure du Conte, dont l invention est anglo-saxonne, est notre plus ancienne animation. Ce rendezvous mensuel donne le goût de la lecture.» Cette «heure», en français et même en anglais, traduite en langue des signes, rencontre un vif succès. L entrée est gratuite dans la limite des places disponibles. Autres animations appréciées : les ateliers scientifiques, qui s'intéressent à des thèmes divers (ornithologie, apiculture, biologie végétale, etc.), tout en offrant depuis la terrasse de l auditorium une vue enchanteresse sur la Loire. «Chacune de nos propositions, insiste Myriam, s appuie sur les fonds documentaires des bibliothèques/médiathèques. Les enfants peuvent bien sûr repartir avec des livres ou films pour approfondir les questions abordées.» Enfin, durant les vacances, des «Ciné-Surprises» proposent de petits bijoux sélectionnés avec goût. Devenus de fidèles lecteurs, les enfants ont la possibilité de rejoindre les clubs de lecture (à partir de 8 ans) du réseau créés autour de «BD, manga, tu lis quoi» animés par Louise, laquelle livre ses coups de cœur et accessoirement renseigne sur les expositions-rencontres de la bibliothèque, ce qui permet à Isabelle d évoquer, par exemple, la visite enjouée de la grande illustratrice May Angeli. Celle-ci initia parents et enfants. Des événements comme celui-ci, il y en aura d autres. Alors restez informé sur (rubrique animations). Saison jeune public Les enfants ont leur saison culturelle et grâce au minutieux travail de sélection de Marie-Thérèse Clair, programmatrice et responsable de la salle Jacques Villeret, l'exigence de qualité est maintenue. Les compagnies invitées innovent sur le fond et dans la forme, telle la Cie belge. La charge du rhinocéros, cette saison, en mêlant créations vidéos et sonores aux performances des comédiens. Les facéties musicales des Tourangeaux 15 C EST LE NOMBRE DE PIÈCES DE THÉÂTRE DE LA SAISON JEUNE PUBLIC DE LA VILLE DE TOURS de Cie ReBonDire seront de retour, tandis que la Cie Lili Désastres promènera les tout-petits dans son univers de «petits riens» grandement merveilleux. On ne pourra pas tout dévoiler ici. Précisons que les attentes du public sont prises en compte. Ainsi, souligne Marie-Thérèse, «quelques apartés dans l univers du cirque seront proposés par la Cie du bout du monde, le Théâtre Billenbois (marionnettes) ou encore la Cie des fouxfeuxrieux.» Soulignons enfin qu une création présentée en avril prochain a reçu le label Rayons Frais (coproduction Ville de Tours), celle de la création de la Cie du Cinglé Plongeur. Elle est le fruit d une année d interventions auprès L Heure du Conte est notre plus ancienne animation. Ce rendezvous mensuel donne le goût de la lecture. I NUMÉRO 173 I SEPTEMBRE OCTOBRE 2015 I

16 16 DOSSIER SUITE Le plein d imaginair des enfants de l'école maternelle Arthur Rimbault. Bref, une saison, à l image du conteur et musicien, Toumani Kouyaté, invité lui aussi, éclectique dans ses pratiques artistiques et ne manquant jamais d humour. Tout connaître de la programmation, rendez-vous sur (rubrique culture/jeune public) DE L AUTRE CÔTÉ DU RIDEAU Justine Auroy et Julie Boudsocq ont un credo : «Il n est jamais trop tôt pour découvrir l opéra et son orchestre symphonique.» Une fois franchies ses lourdes portes, les groupes d enfants qu elles accueillent découvrent l envers du décor : les musiciens, les choristes, l éclairagiste, le cintrier, l accessoiriste, les costumières Tout un monde caché qui participe de la magie des lieux. Chaque temps fort de la saison s accompagne d ateliers pour toute la famille, comme lors des prochaines «portes ouvertes» du 3 octobre prochain. Parents et enfants pourront assister à des répétitions autour de Madame Butterfly. LES 10 ANS DU CHŒUR DU PETIT FAUCHEUX En collaboration avec le Bazar à Voix, dirigé par Erwann Jan depuis 2006 et accompagné par des artistes professionnels, ce chœur de scène crée chaque année un spectacle de théâtre musical singulier, drôle et poétique. Sans sélection ni audition, le chœur est ouvert à tous les ans qui souhaitent s investir dans une pratique collective, vocale et Entre initiations sportives ou découvertes culturelles, les enfants sont invités à vivre des vacances actives. Rémi Angeli Expérience unique : le Chœur du Petit Faucheux à la rentrée accueille les enfants et adolescents (sans sélection)pour créer un spectacle joué en février dans le temple tourangeau du jazz. scénique. Les répétitions ont lieu deux heures par semaine, un week-end par mois et une semaine pendant les vacances d hiver (du 15 au 20 février 2016). Cette semaine de résidence au Petit faucheux est entièrement consacrée aux répétitions du spectacle (avec les musiciens, les lumières, les costumes...) en présence de toute l équipe technique et artistique. Le spectacle est présenté sur la scène du Petit faucheux à l issue de la résidence le 19, 20 et 23 février BON PIED, BONNE CANNE! Jusqu au 30 septembre, le mercredi après-midi et le samedi et dimanche (9 h-12 h h-18 h), la salle capitulaire du musée du Compagnonnage ménage un espace ludique. Puzzles géants, labyrinthe, jeux d observation pour les petits (3-7 ans), jeux de piste (8-15 ans) suscitent le goût de la création manuelle, Il est possible de fabriquer sa propre sa canne de compagnon. Attention : fermeture temporaire possibles en octobrenovembre en raison du chantier de réaménagement du haut de la rue Nationale. Se renseigner auprès du musée : L APPEL DE LA SCÈNE Le théâtre Olympia propose des ateliers jeunesse le mercredi après-midi entre 13h et 18h (9-12 ans de 13h à 14h30, ans de 14h30 à 16h, ans de 16h à 18h) : Travail de formation de base (corporel, gestuel, vocal, textuel) et présentation au public en fin d année scolaire. Tout ceci en plus d offrir cette saison deux spectacles jeune public (à partir de 6 ans), La Belle au bois dormant et Inuk. LES ENFANTS SE FONT DES FILMS La Cinémathèque propose régulièrement des films aux enfants à partir de 10 ans, surtout pendant les vacances scolaires, mais pas uniquement : des classiques du western, des comédies de l âge d or d Hollywood, des films marquants de l histoire du cinéma, des grandes adaptations littéraires, des films de science-fiction, des comédies musicales... Ces séances ont lieu les lundis à 19h30 aux cinémas Studio. La Cinémathèque est aussi partenaire du festival Planète Satourne, dont le principe est de proposer des séances de cinéma, un ciné concert, un spectacle vivant, une lecture conte en différents lieux de la ville. Il faudra patienter février 2016 pour vivre en famille la prochaine édition. TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS

17 VILLE EN MOUVEMENT 17 e... MBA Tours Il n'y a pas d'âge pour que les yeux s'immergent dans les beaux-arts, mais une animatrice dédiée aux tout-petits. LES BEAUX-ARTS EN S AMUSANT L offre de médiation s étoffe pour le public familial. Aux rendez-vous mensuels («L heure des tout-petits», «Viens jouer au Musée» ou encore «Le goûter au Musée») s ajoutent deux dimanches après-midi par mois, les visites ludiques des collections de peinture et de sculpture de l exposition Voyages en Italie de Louis- François Cassas (à partir du 21 novembre). L application «Guideez» pour Android et smartphone propose également au jeune public un parcours-jeu au sein du musée. Application gratuite et disponible jusqu à la fin du mois de septembre. Enfin, le parcours «Box» invite les familles à suivre un parcours libre jalonné par des stations de jeux, «les box», qui permettent aux plus petits comme aux plus grands de découvrir de manière ludique les collections du musée. Le plein d énergie! Sports et vacances Cyril Chigot Ville de Tours Le Muséum d'histoire naturelle de Tours propose des actions pédagogiques toute l'année. À voir : l'exposition "Plus vrai que nature" qui livre les secrets de la taxidermie. Ville de Tours TRÈS IMPORTANT : SAVOIR NAGER! Si des sorties roller et autres soirées à thèmes à la piscine ou à la patinoire agrémentent l année sportive, des missions d intérêt général concentrent l attention de la Direction des Sports, comme l acquisition fondamentale de la nage dans les trois piscines municipales de Tours (Tourettes, Mortier, Bozon). L encadrement est assuré par une équipe pédagogique qualifiée. J apprends à barboter. Les enfants (4-5 ans) sont familiarisés aux spécificités de l eau. Un jardin aquatique leur permet d aborder différentes situations, favorise les déplacements en surface et en immersion. Les plus timides oublient vite leur peur de l eau. J apprends à nager. Les choses sérieuses commencent pour les 6-13 ans avec l apprentissage des techniques de nage. La nouveauté, c est la mise en place du programme d apprentissage Sauv nage reconnu par l ensemble des clubs affiliés à l École de Natation Française. Il mène à l obtention d un brevet de 50 m en deux nages (25 m nage ventrale et 25 m nage dorsale). Ce précieux sésame ouvre ensuite les portes des EMIS aquatique (plongée, nage avec palmes, water-polo). J apprends à patiner permet aux enfants d acquérir les bases de la glisse suivant un programme commun à celles et ceux qui souhaitent faire du hockey ou du patinage artistique en club. NE PAS OUBLIER : jusqu à la fin du mois d octobre sont ouvertes les inscriptions des enfants (6-13 ans), adhérents à la carte CitéClub, aux écoles municipales d initiation sportive (EMIS) et école handisport. Une façon idéale de découvrir deux disciplines durant l année, suivant le rythme scolaire, en général le mercredi. (rubrique sport) I NUMÉRO 173 I SEPTEMBRE OCTOBRE 2015 I

18 18 DANS MON QUARTIER LA FUYE-VELPEAU LES ACTIVITÉS DU COMITÉ DE QUARTIER Les activités du comité de quartier ont repris : belote, jeux de cartes et de sociétés tous les lundis de 14h à 18h, bridge les mardis et vendredis de 14h à 18h, l atelier tricot les jeudis après-midi de 14h à 18h et marche les 1 er et 3 e lundis de chaque mois. Prochains événements : repas des anciens en janvier, assemblée générale en mars, vide-greniers fin mai ou début juin, puis aide à la fête de la musique. Tél SANITAS LES TERRES DU MILIEU L association Pih Poh travaille depuis plusieurs années dans les quartiers de Tours, notamment au Sanitas. Depuis avril et jusqu à la mi-juillet, elle a mené un projet avec les habitants sur la place Anne de Bretagne. Des ateliers étaient organisés où chacun pouvait venir pour échanger autour du partage d un espace public près de chez soi. «les terres du milieu» a permis aux habitants de s exprimer au travers de la photo, du dessin, de l écriture, des arts plastiques et même du jardinage. Une première présentation de ces travaux a eu lieu le 15 juillet. Ils seront exposés mercredi 7 octobre à la Galerie Neuve (place Neuve) à partir de 17h. Pih Poh Benjamin Dubuis CÔTEAUX DE LOIRE ET RIVES DU CHER Le Clos Rougemont s agrandit à Sainte-Radegonde et des vignes vont être plantées aux Rives du Cher. Du vin made in Tours DÉBUT JUIN, PIEDS ONT ÉTÉ PLANTÉS PAR LA MAISON VIGNEAU CHEVREAU SUR LES VIGNES DU CLOS ROUGEMONT. La mairie avait décidé d agrandir le vignoble d une cinquantaine d ares (1,8 ha en tout). En 1995, la Ville leur avait confié la gestion du domaine situé au-dessus de l abbaye Marmoutier, fondée par saint Martin qui y aurait introduit un plan de vigne au IV e siècle. «Il faudra attendre au moins 3 ans pour que la nouvelle vigne donne une première récolte», explique le viticulteur bouteilles de Vouvray sont produites chaque année dont 850 pour la mairie qui les réserve à ses réceptions. Cher vignoble Sur l île Balzac, un vignoble va naître suite à une boutade. «Une amie m a dit un jour, en riant, Rochepinard, c est le pays du pinard!» Alain Guion, président de «La Vigne Entre 2 Rives du Cher», a créé un projet très sérieux avec des habitants, des écoliers, des associations et la famille de viticulteurs Cathelineau. Le terrain a été mis à disposition par la mairie et préparé par les jardiniers municipaux. Les plantations participatives sont prévues mi-novembre. Jusqu'au 27 septembre, les vitrines des Galeries Lafayette présentent le projet. Le projet sur l île Balzac, présenté à la Foire de Tours, a connu un grand succès et la Ville soutient ce projet rassembleur. Myriam Le Souëf, adjointe au Maire chargée des espaces verts. SÉNIORS «J aide, j accompagne, j aime» Pour la troisième année consécutive, la Coordination autonomie de Tours, composée de professionnels du soutien à domicile de Tours, organise un temps d information et d échanges à destination des retraités et plus largement aux aidants familiaux de personnes en perte d autonomie. Cette journée conviviale réunira des professionnels du maintien à domicile avec possibilité de participer à des ateliers bien-être : inscription obligatoire sur place. Rendez-vous jeudi 15 octobre de 11h à 17h au centre de vie du Sanitas. Au programme : théâtre d improvisation avec la Cie des 3 Casquettes avec Mme Chou Decazes (psychologue), ateliers nutrition, socio-esthétique, tai-chi, sophrologie, arts Gratuit. Tél TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS

19 FORCES VIVES 19 Institut de Touraine HALLES L Institut de Touraine continue de faire honneur à sa réputation. Il vient d obtenir pour la troisième fois le label Qualité français langue étrangère créé en L accent sur l excellence FONDÉ EN 1912 PAR EDMOND SOURDILLON, L ÉTABLISSEMENT INSTALLÉ DANS LES MURS DE L HÔTEL TORTERUE A OBTENU POUR LA PREMIÈRE FOIS DES NOTES MAXIMALES DANS TOUS LES DOMAINES (formations, enseignants, accueil, locaux et gestion), selon le référentiel établi par le Centre International d Etudes Pédagogiques. Christophe Tissot, directeur de l Institut, peut légitimement être fier : «Ce label délivré par l État consolide notre notoriété et récompense la constance de nos efforts pour améliorer la qualité des services proposés à nos élèves». Cette distinction est d autant plus flatteuse qu elle est attribuée par des examinateurs des plus neutres, dans la mesure où aucun d entre eux ne devait avoir jugé l établissement par le passé et ne pouvait connaître les résultats des audits précédents. Dorénavant, quatre ministères valoriseront l excellence tourangelle en matière d enseignement de la langue française en lui donnant une visibilité maximale à l étranger : l Éducation nationale ; l Enseignement supérieur et de la recherche ; la Culture et Communication et enfin les Affaires étrangères et le Développement international. Cependant, comme dans l exercice de la langue, nul relâchement n est autorisé car dans quatre ans, ce label, comme pour les étoiles du guide Michelin, sera soumis à un nouvel examen. THIERS LA MARINE JETTE L ANCRE À TOURS À Tours, les élèves pilotes de chasse de l aéronautique navale avaient déjà effectué une partie de leur formation à l École de Chasse, d autres marins travaillaient également au centre de recrutement de la Royale situé quartier Rannes. C est dorénavant boulevard Jean Royer que la Marine nationale a déménagé cet été les services de gestion et de formation de ses Ressources humaines. L état-major demeure quant à lui sur le site Balard à Paris. 150 PERSONNELS, CIVILS OU MILITAIRES, REPRÉSENTANT UNE CINQUANTAINE DE FAMILLES, POURSUIVRONT AINSI À TOURS LEURS PROPRES CARRIÈRES AU SERVICE DES MILITAIRES DE LA MARINE. C est d ici que seront également dirigées les écoles formant aux métiers les plus spécifiques de cette composante des Forces armées françaises, tels l'école navale des officiers et des métiers de la mer ou celle des mousses à Brest, mais encore le centre d'instruction navale de Maistrance pour les officiers mariniers, l'école des fusiliers marins de Lorient et enfin l école de l'aéronautique navale de Cognac. Précisons enfin que la présence des DRH des armées de l Air et de Terre permettra quelques rapprochements, liés eux-mêmes à la réforme de l Armée : au pas cadencé avancent les mutualisations de moyens, avec en visée, une meilleure harmonisation des recrutements. TONNELLÉ DE LA RESSOURCE DANS LES IDÉES! Soutenue par l ADEME, l association La Charpentière dispose d un grand atelier au 153, rue Saint-François dans lequel cette «ressourcerie» recycle et répare vos objets destinés, un peu hâtivement, à la benne. Centre de récupération, de valorisation, de revente d'objets, La Charpentière repose sur l échange de connaissances et de techniques. D un côté une boutique, et de l autre, donc, un espace d'expérimentation et de création auquel vous pouvez vous-mêmes participer, bien épaulé par des intervenants présents sur place, et outils en main, le mercredi après-midi. Ville de Tours I NUMÉRO 173 I SEPTEMBRE OCTOBRE 2015 I

20 20 DANS MON QUARTIER Ville de Tours acav37 BERGEONNERIE LES PONTS EN CHANTIER Le pont de l Auberdière est un axe très fréquenté (plus de véhicules par jour) entre les Fontaines et les 2 Lions. Début juillet, Tour(s)plus a réalisé des travaux de confortement et de sécurisation de la chaussée qui en avait bien besoin. Le pont de l Alouette, pour sa part, est un ouvrage cinquantenaire dont la lourde restructuration a débuté en mars dernier. Il faut dire que l ouvrage est très sollicité : véhicules par jour et environ 600 convois exceptionnels. Des aléas de chantier ont quelque peu retardé le planning et l opération de soulèvement du tablier est décalée au mois d octobre. Les automobilistes sont invités à suivre les déviations mises en place jusqu à la fin du chantier début VELPEAU LES COMMERÇANTS À LA FÊTE L Association des Commerçants et des Artisans de Velpeau (ACAV 37) est née en février dernier. Elle regroupe 42 adhérents. Elle est présidée par Frédéric Clemente. L ACAV 37 organise une fête samedi 19 septembre de 10h30 à 18h place Velpeau : village gourmand avec les professionnels des métiers de bouche, tombola, balade en poneys (1 ), structures gonflables. FEBVOTTE Le siège du centre communal d action sociale a déménagé en juin dans le quartier. Pour un meilleur service aux usagers. Le CCAS bien dans ses murs Quinze ans d économies et 4,5 M d investissements (entièrement autofinancés) ont été nécessaires pour transformer l ancien foyerlogement de l'allée des Aulnes afin d y regrouper les services du Centre Communal d Action Sociale (CCAS) : la direction générale, les finances, les ressources humaines, la logistique et le patrimoine, l insertion et la solidarité, les personnes âgées. «Le foyer était désaffecté depuis six ans, rappelle Denis Guihomat, le directeur général. Nos services étaient répartis sur sept sites en ville. Ce déménagement nous permet donc de libérer des espaces dans nos maisons de retraites et nos résidences et de regrouper une soixantaine d agents.» Marion Nicolay-Cabanne, conseillères municipale déléguée à l'action sociale et vice-présidente du CCAS évoque, pour sa part : «un meilleur service aux usagers et de meilleures conditions de travail pour les agents. Le transfert des procédures en sera accéléré.» Le bâtiment de l ancien siège, propriété municipale, est en vente (lire à ce sujet page 8). Plus de confidentialité L ACCUEIL D UN PUBLIC, PARFOIS EN DÉTRESSE, NÉCESSITE DES CONDITIONS D ACCUEIL PARTICULIÈRES ET UNE CERTAINE CONFIDENTIALITÉ. Une centaine de personnes est accueillie chaque jour dont une grande partie Marion Nicolay-Cabanne, vice-présidente du CCAS et Denis Guihomat, directeur. Ce déménagement nous permet donc de libérer des espaces dans nos maisons de retraite et de regrouper une soixantaine d agents. pour l aide sociale. Le projet a été conçu par l architecte tourangeau, Bertrand Penneron. «L architecture s intègre au quartier, souligne Denis Guihomat. Mais elle se distingue des autres constructions pour signaler la présence de ce service à la population.» La Ville de Tours a aménagé les espaces extérieurs (rue, parkings, éclairage). Pour aller au CCAS en bus, prendre la ligne C1 (arrêt Febvotte) ou 5 (arrêt Érables ou Auguste Chevallier). CCAS, 2 allée des Aulnes, Tél Service Communication Ville de Tours TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS

LES MEDIATHEQUES ET BIBLIOTHEQUE DE TALENCE UN RESEAU OUVERT A TOUS

LES MEDIATHEQUES ET BIBLIOTHEQUE DE TALENCE UN RESEAU OUVERT A TOUS Editorial 2 LES MEDIATHEQUES ET BIBLIOTHEQUE DE TALENCE UN RESEAU OUVERT A TOUS En permettant un libre accès aux livres et autres sources documentaires, ce service public contribue aux loisirs, à l information,

Plus en détail

Sommaire. Accueil Périscolaire et Restauration Scolaire Accueil de Loisirs Sans Hébergement Conseil Municipal Enfants

Sommaire. Accueil Périscolaire et Restauration Scolaire Accueil de Loisirs Sans Hébergement Conseil Municipal Enfants Sommaire Enfance Accueil Périscolaire et Restauration Scolaire Accueil de Loisirs Sans Hébergement Conseil Municipal Enfants 4 7 8 Jeunesse Accueil de Loisirs 9 Vie Scolaire Coordonnées des écoles Inscriptions

Plus en détail

L ACCES DE TOUS A LA LECTURE AVEC LA MEDIATHEQUE

L ACCES DE TOUS A LA LECTURE AVEC LA MEDIATHEQUE Extrait de la Charte définissant la politique culturelle de la Communauté de communes LES DOMAINES D INTERVENTION DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES L ACCES DE TOUS A LA LECTURE AVEC LA MEDIATHEQUE Sa proposition

Plus en détail

le Service d Accompagnement à la Vie Sociale Fondation Maison des Champs

le Service d Accompagnement à la Vie Sociale Fondation Maison des Champs LIVRET D ACCUEIL le Service d Accompagnement à la Vie Sociale Fondation Maison des Champs 23, rue du docteur potain 75019 Paris 01 53 38 62 50 Portraits des membres du groupe d expression du SAVS par Catel

Plus en détail

La politique marseillaise en faveur des Seniors

La politique marseillaise en faveur des Seniors La politique marseillaise en faveur des Seniors Le Centre Communal d Action Sociale de la Ville de Marseille est un établissement public administratif communal. Il oriente ses actions en faveur des personnes

Plus en détail

Projet Educatif du territoire de la Communauté de Communes Vièvre Lieuvin 2015/2016

Projet Educatif du territoire de la Communauté de Communes Vièvre Lieuvin 2015/2016 Projet Educatif du territoire de la Communauté de Communes Vièvre Lieuvin 2015/2016 Depuis 2006, la Communauté de Communes Vièvre Lieuvin a repris les activités de l association Vièvre Lieuvin Enfance

Plus en détail

ecole municipale des sports

ecole municipale des sports 2015/2016 ecole municipale des sports DE 6 MOIS À 11 ANS Quel sport, pour quel âge? Activités nautiques Bébés dans l eau Jardin aquatique École de natation Stage apprentissage Sports uniques Danse modern

Plus en détail

mission de service public culture sportive l organisation de rencontres l apprentissage de la citoyenneté l association d école

mission de service public culture sportive l organisation de rencontres l apprentissage de la citoyenneté l association d école Le Ministère de l Education Nationale a confié à l USEP une mission de service public portant sur : la construction d une culture sportive par l organisation de rencontres, l apprentissage de la citoyenneté

Plus en détail

Guide de découverte de Quiberon accessible à tous 2013

Guide de découverte de Quiberon accessible à tous 2013 Guide de découverte de Quiberon accessible à tous 2013 Auteur F. Henry 19 février 2013 Sommaire 1/ L Office du tourisme Horaires d ouverture page 1 Nos services page 2 Animations page 2/3 2/ Patrimoine

Plus en détail

2013 2014 6 mois/11 ans

2013 2014 6 mois/11 ans 2013 2014 6 mois/11 ans École municipale des sports Où ont lieu les activités? 1 3 2 5 6 4 1 2 3 4 5 6 Gymnase Fouilleuse, 2, avenue Francis-Chaveton. Tél. : 01 46 02 10 42 Gymnase des Tourneroches, 4,

Plus en détail

ÉDITO. Centre social municipal Chico Mendes. Centre multisports Jean Haniquaut. Services techniques. Espace Jules Verne.

ÉDITO. Centre social municipal Chico Mendes. Centre multisports Jean Haniquaut. Services techniques. Espace Jules Verne. 24 ÉDITO PLAN DES STRUCTURES Pierre ANSART Maire de Beaurains et Vice-Président de la C.U.A. Page 2 Page 19 Mener une politique de la ville tournée vers les autres est un des fondements du mandat qui s

Plus en détail

100 suggestions d activités pour la Fête de la culture

100 suggestions d activités pour la Fête de la culture 100 suggestions d activités pour la Fête de la culture Voici quelques suggestions pour vous aider à planifier vos activités de la Fête de la culture. Ces exemples ont été tirés des quelque 7 000 activités

Plus en détail

PÔLE SENIORS LE LIEU RESSOURCE. pour les seniors, leur famille et les professionnels

PÔLE SENIORS LE LIEU RESSOURCE. pour les seniors, leur famille et les professionnels PÔLE SENIORS LE LIEU RESSOURCE pour les seniors, leur famille et les professionnels UN LIEU D ACCUEIL,D ÉCOUTE, D INFORMATION ET D ORIENTATION L équipe du pôle seniors est à votre disposition pour vous

Plus en détail

De l Accueil Collectif de Mineurs (6/12 ans) de la Maison du Citoyen

De l Accueil Collectif de Mineurs (6/12 ans) de la Maison du Citoyen De l Accueil Collectif de Mineurs (6/12 ans) de la Maison du Citoyen 2010 VILLE D ARGENTAN PROJET PEDAGOGIQUE L enfant est le centre d intérêt d un projet pédagogique qui tient compte de : - Sa vie quotidienne

Plus en détail

PREAMBULE INSCRIPTION AUX SERVICES RESPONSABILITÉ - ASSURANCE HYGIENE ET SANTE

PREAMBULE INSCRIPTION AUX SERVICES RESPONSABILITÉ - ASSURANCE HYGIENE ET SANTE LES REGLEMENTS INTERIEURS RESTAURANT SCOLAIRE ACCUEIL PERISCOLAIRE ACTIVITES PERI-EDUCATIVES Délibéré en Conseil Municipal du 05 Juin 2014 PREAMBULE Les services périscolaires sont des prestations volontairement

Plus en détail

Guide de la rentrée 2015. Un projet éducatif de territoire de qualité, pour et avec les enfants

Guide de la rentrée 2015. Un projet éducatif de territoire de qualité, pour et avec les enfants Guide de la rentrée 2015 Un projet éducatif de territoire de qualité, pour et avec les enfants Horaires 2015/2016 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7h30 à 8h30 8h30 à 11h30 11h30 à 13h15 13h15 à 15h30

Plus en détail

RENTRÉE 2014 MODE D EMPLOI Repérer les évolutions et bien s organiser

RENTRÉE 2014 MODE D EMPLOI Repérer les évolutions et bien s organiser RENTRÉE 2014 MODE D EMPLOI Repérer les évolutions et bien s organiser Édito Madame, Monsieur, Nous avons le plaisir de vous présenter dans ce document le fruit de presque deux longues années de concertation

Plus en détail

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LeS nouveaux rythmes à l école primaire Exemples d emplois du temps Mars 2014 n exemple d organisation des temps scolaire et périscolaire Commune de 21 000 habitants

Plus en détail

BIENVENUE AU COLLEGE JEAN JACQUES ROUSSEAU

BIENVENUE AU COLLEGE JEAN JACQUES ROUSSEAU BIENVENUE AU COLLEGE JEAN JACQUES ROUSSEAU Site : http://cothorou.edres74.ac-grenoble.fr/ Adresse mail : Ce.0741227G@ac-grenoble.fr Tel : 04 50 71 01 64 Un établissement engagé Je suis heureux et fier

Plus en détail

Commune de Castelculier. Projet Educatif Territorial

Commune de Castelculier. Projet Educatif Territorial Commune de Castelculier Projet Educatif Territorial Sommaire I. PRESENTATION 1. Structure de Pilotage 2. Intervenants II. PERIMETRE ET PUBLIC DU PEDT 1. Présentation de la ville 2. Public concerné III.

Plus en détail

Guide des. interventions Personnes en difficulté Personnes âgées de 60 ans et plus Personnes handicapées

Guide des. interventions Personnes en difficulté Personnes âgées de 60 ans et plus Personnes handicapées Guide des interventions Edition 2010 Mot du président Le Centre Communal d Action Sociale de Saint-Yrieix-sur-Charente est un outil majeur de la politique sociale de la municipalité. Au delà des aides

Plus en détail

Il concerne : 1. la restauration scolaire 2. les accueils périscolaires 3. les aides aux devoirs 4. les Accueils de Loisirs Sans Hébergement (ALSH)

Il concerne : 1. la restauration scolaire 2. les accueils périscolaires 3. les aides aux devoirs 4. les Accueils de Loisirs Sans Hébergement (ALSH) RÉGLEMENT MODIFIE DE LA RESTAURATION SCOLAIRE, DES ACCUEILS PÉRISCOLAIRES, DES AIDES AUX DEVOIRS ET DES ACCUEILS DE LOISIRS SANS HÉBERGEMENT DE LA VILLE DE LA TESTE DE BUCH PRÉAMBULE Ce présent règlement

Plus en détail

RÉSEAU INFORMATION CULTURE ANNUAIRE PARISIEN. Septembre 2014 ASSOCIATIONS METTANT EN CONTACT DES MUSICIENS CHAMBRISTES AMATEURS

RÉSEAU INFORMATION CULTURE ANNUAIRE PARISIEN. Septembre 2014 ASSOCIATIONS METTANT EN CONTACT DES MUSICIENS CHAMBRISTES AMATEURS RÉSEAU INFORMATION CULTURE ANNUAIRE PARISIEN Septembre 2014 ASSOCIATIONS METTANT EN CONTACT DES MUSICIENS CHAMBRISTES AMATEURS Vous pouvez aussi trouver ou chercher des musiciens : sur le site de la Cité

Plus en détail

PROJET EDUCATIF TERRITORIAL COMMUNE DE CANEJAN Année scolaire 2013/2014

PROJET EDUCATIF TERRITORIAL COMMUNE DE CANEJAN Année scolaire 2013/2014 PROJET EDUCATIF TERRITORIAL COMMUNE DE CANEJAN Année scolaire 2013/2014 Introduction Depuis plusieurs années, la ville de Canéjan s est fortement engagée en faveur de l éducation considérée comme un champ

Plus en détail

SERVICE ENFANCE / SCOLAIRE 24, rue Alexandre Boucher Tél. : 01 48 61 96 75 www.vaujours.fr

SERVICE ENFANCE / SCOLAIRE 24, rue Alexandre Boucher Tél. : 01 48 61 96 75 www.vaujours.fr RELAIS D INFORMATION JEUNESSE (RIJ) 57, rue de Meaux Tél. : 01 48 61 10 23 http://jeunesse.vaujours.fr HORAIRES D OUVERTURE Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 9h à 12h Lundi au vendredi : 13h30 à 18h30

Plus en détail

Vers un Projet Éducatif de Territoire (PEdT)

Vers un Projet Éducatif de Territoire (PEdT) Ville de BESANÇON Direction ÉDUCATION Vers un Projet Éducatif de Territoire (PEdT) La réforme des rythmes scolaires impactera la politique éducative municipale dans les domaines scolaire, périscolaire

Plus en détail

Martine Legrand 1 er Adjointe au Maire, Culture, Patrimoine historique et Vie associative Conseillère Régionale d Ile-de-France

Martine Legrand 1 er Adjointe au Maire, Culture, Patrimoine historique et Vie associative Conseillère Régionale d Ile-de-France EDITO/ La rentrée s annonce, période vouée aux changements et aux résolutions en tout genre!!! Après un été on l espère ressourçant pour le plus grand nombre, et bien que l actualité internationale n ait

Plus en détail

NANTES MACHINES DE L ÎLE

NANTES MACHINES DE L ÎLE NANTES MACHINES DE L ÎLE Venez découvrir des machines extraordinaires sur le site des anciens chantiers navals de Nantes. Installées dans les «grandes Nefs», lieu emblématique du patrimoine industriel

Plus en détail

ACCUEILS DE LOISIRS PERISCOLAIRES VILLE DE VALOGNES

ACCUEILS DE LOISIRS PERISCOLAIRES VILLE DE VALOGNES ACCUEILS DE LOISIRS PERISCOLAIRES VILLE DE VALOGNES PROJET PEDAGOGIQUE Accueil des matins, midis et soirs, Temps d Activités Périscolaires (T.A.P.) - 1 - INDEX 1 Les objectifs permanents 1-1 Bien-être,

Plus en détail

Animations & Sports. Programme du 19 décembre au 2 janvier 2012. Vacances de N o ël. Pour les 3-18 ans

Animations & Sports. Programme du 19 décembre au 2 janvier 2012. Vacances de N o ël. Pour les 3-18 ans Vacances de N o ël Pour les 3-18 ans Animations & Sports Programme du 19 décembre au 2 janvier 2012 Inscriptions Inscriptions A partir du 5 décembre Mairie d Ancenis Infos au 02 40 83 87 00 Direction des

Plus en détail

Mon amie Emma. un bol d'air pur. typiq uement suisse. Excursion campagnarde pour théo. Vignobles en terrasse surplombant le lac léman.

Mon amie Emma. un bol d'air pur. typiq uement suisse. Excursion campagnarde pour théo. Vignobles en terrasse surplombant le lac léman. 30 Mon amie Emma. un bol d'air pur. typiq uement suisse. Excursion campagnarde pour théo. Vignobles en terrasse surplombant le lac léman. suisse Pas loin de chez toi, la Romandie est également une destination

Plus en détail

Informations aux familles. Organisation Temps d Activités Périscolaires TAP à l école Jean de la Fontaine

Informations aux familles. Organisation Temps d Activités Périscolaires TAP à l école Jean de la Fontaine Informations aux familles Organisation Temps d Activités Périscolaires TAP à l école Jean de la Fontaine 15 rue de Kérourien - 29200 BREST 07-88-04-22-93 (Catherine PERRAMENT) Rentrée de septembre 2015

Plus en détail

@LilleFrance LilleFrance

@LilleFrance LilleFrance @LilleFrance LilleFrance place de la republique piscine marx dormoy halle de glisse bd de la liberte & la citadelle Du 16 mai 13h au 17 mai 13h 40 animations sportives GRATUITES à découvrir! Informations

Plus en détail

Guide de la Rentrée 2013/2014

Guide de la Rentrée 2013/2014 Mise en place de la Réforme des nouveaux rythmes scolaires Sommaire LES NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES...P3 LES JOURNÉES DE VOS ENFANTS A PARTIR DE SEPTEMBRE...P4-5 Les temps d accueil de vos enfants 1- Les

Plus en détail

Saison. Maison de quartier Angers Centre 12 rue Thiers 49000 Angers. www.angers-centre-animation.fr. La Maine. Boulevard Carnot

Saison. Maison de quartier Angers Centre 12 rue Thiers 49000 Angers. www.angers-centre-animation.fr. La Maine. Boulevard Carnot www.angers-centre-animation.fr 2015 Saison 16 12, rue Thiers Boulevard Carnot La Maine Rue Thiers Rue Plantagenêt Maison de quartier Angers Centre 12 rue Thiers 49000 Angers Château d Angers Boulevard

Plus en détail

Agenda Seniors. Le CLIC de Caen et couronne va bientôt changer d adresse!

Agenda Seniors. Le CLIC de Caen et couronne va bientôt changer d adresse! Agenda Seniors du CLIC de Caen et couronne n 169 Page 1 sur 9 Agenda Seniors INFORMATION PREVENTION LOISIRS -Septembre 2015 N 169 Le CLIC de Caen et couronne va bientôt changer d adresse! Nouvelle adresse,

Plus en détail

RENTRÉE SCOLAIRE A HÉROUVILLE SAINT-CLAIR

RENTRÉE SCOLAIRE A HÉROUVILLE SAINT-CLAIR RENTRÉE SCOLAIRE A HÉROUVILLE SAINT-CLAIR Dossier de presse POINT PRESSE Mardi 3 septembre 2013 A 8h45 à l école élémentaire le Bois En présence de Rodolphe THOMAS, Maire d Hérouville Saint-Clair, Conseiller

Plus en détail

Cap vers une aventure humaine

Cap vers une aventure humaine Cap vers une aventure humaine MUMS & ROSES 12 ème TROPHEE ROSES DES SABLES Du 11 au 21 octobre 2012 Le Raid Aventure 100% féminin Le Trophée Roses des Sables, c est quoi? Créé en 2000, à l initiative de

Plus en détail

2013 / 2014. www.bm-tours.fr. Mode d emploi DES BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES

2013 / 2014. www.bm-tours.fr. Mode d emploi DES BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES 2013 / 2014 www.bm-tours.fr Mode d emploi DES BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES Bienvenue dans les Bibliothèques de Tours Vous cherchez à vous évader par la lecture? La musique vous transporte? Vous aimez le cinéma?

Plus en détail

DÉCEMBRE. G. Page. Agenda de quartier Nantes Sud

DÉCEMBRE. G. Page. Agenda de quartier Nantes Sud 3 DÉCEMBRE 2015 G. Page Agenda de quartier Nantes Sud PAROLES D ICI : JEUNES JOURNALISTES Mina (animatrice du secteur jeunes de l ACCOORD Clos-Toreau) nous explique : «Depuis septembre 2015, un groupe

Plus en détail

Edito. Sandrine Vitali Adjointe chargée de la petite enfance

Edito. Sandrine Vitali Adjointe chargée de la petite enfance Edito Avec ses trois structures au service des parents d enfants en bas âge (multi-accueil, halte-garderie et relais assistantes maternelles), Sassenage se donne les moyens d accompagner au mieux les jeunes

Plus en détail

Maison des Services Publics

Maison des Services Publics brignoles.fr la Maison des Services ublics Une porte d entrée unique pour tous... pour vous faciliter la vie au quotidien! Un peu d histoire Au XIII e siècle, l établissement servit d abord d hospice.

Plus en détail

PROJET EDUCATIF TERRITORIAL

PROJET EDUCATIF TERRITORIAL PROJET EDUCATIF TERRITORIAL Mairie de WAVRIN 1 Place de la République 59136 WAVRIN Tél : 03.20.58.57.57 Représentée par : Monsieur Alain BLONDEAU, Maire Madame Cécile LAMBRAY, adjointe à la vie scolaire

Plus en détail

ETAPE 3 : APPEL D AIR De la halle Spada aux Abattoirs Rencontres / débats / spectacles

ETAPE 3 : APPEL D AIR De la halle Spada aux Abattoirs Rencontres / débats / spectacles ETAPE 3 : APPEL D AIR De la halle Spada aux Abattoirs Rencontres / débats / spectacles L'Entre-Pont aux Abattoirs : greffer les arts vivants... L'Entre-Pont, association de gestion d'un lieu de création

Plus en détail

Sommaire Projet pédagogique page 3 Fonctionnement..page 4. Ecole maternelle...page 5. Définitions page 11

Sommaire Projet pédagogique page 3 Fonctionnement..page 4. Ecole maternelle...page 5. Définitions page 11 1 Sommaire Projet pédagogique page 3 Fonctionnement..page 4 Ecole maternelle...page 5 Définitions page 6 Emploi du temps.page 7 Ateliers projets septembre vacances..page 8 et9 Ecole élémentaire page 10

Plus en détail

Étudier à l Université Bordeaux Montaigne

Étudier à l Université Bordeaux Montaigne + d infos sur etu.u-bordeaux-montaigne.fr Université Bordeaux Montaigne Domaine universitaire F-33607 PESSAC Cedex Tél. +33 (0)5 57 12 44 44 Réalisation : service communication Composition et impression

Plus en détail

AIRE DU FOOT LE DÉFI CHABAL SPORT 3-4 JUILLET 10 JUILLET AIRE DE LIMOURS JANVRY / A10 AIRE DE LANÇON OUEST / A7 AIRE D AMBRUSSUM NORD / A9

AIRE DU FOOT LE DÉFI CHABAL SPORT 3-4 JUILLET 10 JUILLET AIRE DE LIMOURS JANVRY / A10 AIRE DE LANÇON OUEST / A7 AIRE D AMBRUSSUM NORD / A9 AIRE DU FOOT AIRE DE LIMOURS JANVRY / A10 3-4 JUILLET Vivre une pause «tout foot» avec les joueurs du Paris FC Pour le premier week-end de départs en vacances, les amateurs de football ont rendez-vous

Plus en détail

aller au pavillon blanc i mediatheque - centre d'art, au cinema, a l'auditorium,

aller au pavillon blanc i mediatheque - centre d'art, au cinema, a l'auditorium, photo : Yann Gachet photo : Ville de Colomiers - Yann Gachet bb/enfants/ados automne/hiver printemps/été aller au pavillon blanc i mediatheque - centre d'art, au cinema, a l'auditorium, Au Theatre de la

Plus en détail

CONSEIL MUNICIPAL JEUNES 1 er Mandat 2008 Bilan 2008. I Présentation des visites effectuées en lien avec les commissions en charge par le CMJ

CONSEIL MUNICIPAL JEUNES 1 er Mandat 2008 Bilan 2008. I Présentation des visites effectuées en lien avec les commissions en charge par le CMJ CONSEIL MUNICIPAL JEUNES 1 er Mandat 2008 Bilan 2008 I Présentation des visites effectuées en lien avec les commissions en charge par le CMJ - Aide Aux Personnes Solidarités - Sécurité / Environnement

Plus en détail

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE) Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE) Février 2008 SOMMAIRE Communiqué de presse de synthèse... 3 1. Le Bureau d accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)........

Plus en détail

Le Centre nautique nantais

Le Centre nautique nantais Le Centre nautique nantais Nantes, ville nautique Ville de fond d estuaire, au débouché de la Loire, à la confluence de l Erdre et de la Sèvre nantaise, Nantes s est, au fil de son histoire, forgée une

Plus en détail

Piscine à 1 euro. Ciné en plein R. Surprises en squares. 8 juillet - 23 août 2013. Vacances à Colombes. Programme

Piscine à 1 euro. Ciné en plein R. Surprises en squares. 8 juillet - 23 août 2013. Vacances à Colombes. Programme Ciné en plein R Piscine à 1 euro Surprises en squares 8 juillet - 23 août 2013 Vacances à Colombes Programme Surprises en squares Du 8 juillet au 23 août de 16h à 19h - Gratuit Pôle sportif municipal Pierre

Plus en détail

DE LE GUIDE LARENTREE 2015-2016

DE LE GUIDE LARENTREE 2015-2016 L E GUIDE D E L A RENTREE 2015-2016 Sommaire Edito Mesdames, Messieurs, chers parents d élèves, Vous trouverez dans ce guide une présentation des services concernant l accueil de vos enfants pendant l

Plus en détail

Temps d Activités. Périscolaires. École Sainte Jeanne d Arc

Temps d Activités. Périscolaires. École Sainte Jeanne d Arc Temps d Activités Périscolaires Les rythmes scolaires Selon le décret du 24 janvier 2013, «les nouveaux rythmes scolaires ont avant tout un objectif pédagogique : mettre en place une organisation du temps

Plus en détail

Familles Adultes Adolescents Jeunes adultes

Familles Adultes Adolescents Jeunes adultes Maison de Quartiers Accompagnement scolaire Accueil libre Activités manuelles Alphabétisation Atelier culinaire Ateliers numériques (photo, vidéo, musique) Atelier sportif Cartonnage / scrapbooking Couture

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE. Contact presse Corine BUSSON-BENHAMMOU Responsable des relations presse 02 41 05 40 33 corine.busson-benhammou@ville.angers.

DOSSIER DE PRESSE. Contact presse Corine BUSSON-BENHAMMOU Responsable des relations presse 02 41 05 40 33 corine.busson-benhammou@ville.angers. DOSSIER DE PRESSE Contact presse Corine BUSSON-BENHAMMOU Responsable des relations presse 02 41 05 40 33 corine.busson-benhammou@ville.angers.fr 1 La Ville d Angers et les associations donnent rendez-vous

Plus en détail

La patinoire d agglomération 40 e saison

La patinoire d agglomération 40 e saison Barberaz Barby Bassens Challes-les-Eaux Chambéry Cognin Curienne Jacob-Bellecombette La Motte-Servolex La Ravoire La Thuile Les Déserts Montagnole Puygros Saint-Alban-Leysse Saint-Baldoph Saint-Cassin

Plus en détail

- Circulaire n 4 - Chers parents, chers collégiens,

- Circulaire n 4 - Chers parents, chers collégiens, - Circulaire n 4-25 février 2014 S7-D1-2 Chers parents, chers collégiens, En ces jours de la fin février, nous sommes entrés dans le troisième trimestre de cette année scolaire. C est une année qui sera

Plus en détail

La charte régionale des manifestations sportives de nature

La charte régionale des manifestations sportives de nature La charte régionale des manifestations sportives de nature Le texte et la fiche d adhésion à remplir par le signataire La réussite d une manifestation sportive de nature n est possible que si un certain

Plus en détail

POUR UNE RUE SAINTE-CATHERINE OUEST À ÉCHELLE HUMAINE

POUR UNE RUE SAINTE-CATHERINE OUEST À ÉCHELLE HUMAINE MÉMOIRE DU FORUM JEUNESSE DE L ÎLE DE MONTRÉAL POUR UNE RUE SAINTE-CATHERINE OUEST À ÉCHELLE HUMAINE PRÉSENTÉ AU MAIRE DE MONTRÉAL DANS LE CADRE DE LA DÉMARCHE DE CONSULTATION SAINTE-CATHERINE OUEST S

Plus en détail

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. DOSSIER 3 Quelle journée! Pêle-mêle 19 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 66. Reconstituez les mots de la page Pêle-mêle.

Plus en détail

Bilan de la concertation sur le PEDT

Bilan de la concertation sur le PEDT les périscolaires Bilan de la concertation sur le PEDT J www.ville-cergy.fr Sommaire 1. Préambule 4 2. Le cadre de la démarche 5 2.1. Les objectifs 6 2.2. Les sujets du débat 6 2.3. Le déroulé de la démarche

Plus en détail

«Transversalité et nutrition dans les politiques territoriales» Paris 17 mars 2009. Le développement de l activité périscolaire

«Transversalité et nutrition dans les politiques territoriales» Paris 17 mars 2009. Le développement de l activité périscolaire «Transversalité et nutrition dans les politiques territoriales» Paris 17 mars 2009 Le développement de l activité périscolaire Bordeaux Ville santé de l OMS Ville active du PNNS Le conseil local de santé

Plus en détail

C.C.A.S. Centre Socioculturel De la Côte Sainte Catherine 1 Place Sainte Catherine 55000 BAR LE DUC

C.C.A.S. Centre Socioculturel De la Côte Sainte Catherine 1 Place Sainte Catherine 55000 BAR LE DUC Centre Hospitalier Centre Social LIDL Zone commerciale LAEP La Maison de Souricette Pont Triby Mac Do Gare SNCF C.C.A.S. Centre Socioculturel De la Côte Sainte Catherine 1 Place Sainte Catherine 55000

Plus en détail

CULTURELLE ET SOLIDAIRE

CULTURELLE ET SOLIDAIRE NOTRE POLITIQUE SOCIALE CULTURELLE POUR 2013 ET SOLIDAIRE A l aube de cette nouvelle année 2013, j ai souhaité, avec l ensemble de l équipe municipale, vous présenter en détail notre politique sociale,

Plus en détail

REGLEMENT INTERIEUR DE L ACCUEIL PERISCOLAIRE

REGLEMENT INTERIEUR DE L ACCUEIL PERISCOLAIRE DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHÔNE MAIRIE DE CARRY-LE-ROUET REGLEMENT INTERIEUR DE L ACCUEIL PERISCOLAIRE ARTICLE 1 GENERALITE PRESENTATION GENERALE L accueil périscolaire est un service géré par la Municipalité

Plus en détail

Loisirs de proximité pour les personnes handicapées

Loisirs de proximité pour les personnes handicapées Loisirs de proximité pour les personnes handicapées Les activités culturelles Le conservatoire de musique et de danse Situé en centre ville, l équipement dispose de transports en commun adaptés à proximité.

Plus en détail

Réseau des RAM Groupe de travail thématique «Développer un projet d éveil artistique et culturel» - 2012

Réseau des RAM Groupe de travail thématique «Développer un projet d éveil artistique et culturel» - 2012 Réseau des RAM Groupe de travail thématique «Développer un projet d éveil artistique et culturel» - 2012 Contexte : Dans le cadre de l animation du réseau des Relais Assistants Maternels des Deux-Sèvres

Plus en détail

Recueil des Actes Administratifs Juillet-Août-Septembre 2013. Sommaire

Recueil des Actes Administratifs Juillet-Août-Septembre 2013. Sommaire Recueil des Actes Administratifs Juillet-Août-Septembre Sommaire Arrêtés du Maire : DIVERS /79/DIV Arrêté portant autorisation d ouverture de la maison de retraite Saint Martin (Bât 1) /80/DIV Arrêté municipal

Plus en détail

SOMMAIRE. www.lelastiquecitrique.ch

SOMMAIRE. www.lelastiquecitrique.ch 2013-2014 SOMMAIRE page Mot de la Direction 2 Description des cours réguliers 3-4 Résumé des cours 2013_14 5 Stages de vacances 2013_14 6 Spectacles (groupes de l école et Cie l Elastique citrique) 7 Animations

Plus en détail

Noël. pour tous à Argenteuil. Votre programme en décembre. Marché de Noël Animations de rue Spectacles Manège Piste de luge. www.argenteuil.

Noël. pour tous à Argenteuil. Votre programme en décembre. Marché de Noël Animations de rue Spectacles Manège Piste de luge. www.argenteuil. Noël pour tous à Argenteuil Votre programme en décembre Marché de Noël Animations de rue Spectacles Manège Piste de luge www.argenteuil.fr Édito Sommaire En décembre dans votre ville Chers Argenteuillaises,

Plus en détail

Dossier complet à retourner en Mairie

Dossier complet à retourner en Mairie Dossier complet à retourner en Mairie Pièces à fournir pour le dossier d inscription - Une fiche d information - une attestation d assurance Responsabilité Civile - une copie du carnet de vaccinations

Plus en détail

Règlement Intérieur des Services de Restauration Scolaire et d Accueil Périscolaire de la Ville de Jarvillela-Malgrange

Règlement Intérieur des Services de Restauration Scolaire et d Accueil Périscolaire de la Ville de Jarvillela-Malgrange Accusé de réception - Ministère de l'intérieur 054-215402744-20140619-N6-19-06-2014-DE Accusé certifié exécutoire Réception par le préfet : 26/06/2014 Règlement Intérieur des Services de Restauration Scolaire

Plus en détail

VILLAPOLLONIA VILLAPOLLONIA BORDEAUX. Vivre Bordeaux autrement, au cœur des Bassins à Flot.

VILLAPOLLONIA VILLAPOLLONIA BORDEAUX. Vivre Bordeaux autrement, au cœur des Bassins à Flot. VILLAPOLLONIA VILLAPOLLONIA BORDEAUX Vivre Bordeaux autrement, au cœur des Bassins à Flot. 0 800 11 06 95 Nexity Apollonia RCS Paris B 332 540 087-19 rue de Vienne - TSA 60030 75801 PARIS CEDEX 8. Document

Plus en détail

«LE PLUS BEAUX DES PAYSAGES»

«LE PLUS BEAUX DES PAYSAGES» LIVRET D ACCUEIL ÉDITORIAL «LE PLUS BEAUX DES PAYSAGES» Ce que vous tenez à présent entre vos mains, ce petit livret d accueil, au-delà des informations nécessaires pour vous guider dans ce nouvel équipement,

Plus en détail

MAMI SENIORS Livret d accueil

MAMI SENIORS Livret d accueil MAMI SENIORS Livret d accueil Maison «Mami seniors» : Un espace d accueil de jour non médicalisé. C est un lieu de rencontres, d échanges et d animation au cœur de Toulon. Soucieux de cultiver le lien

Plus en détail

Le jour le plus Court

Le jour le plus Court Le jour le plus Court La fête du court métrage pilotée par le Centre national du cinéma et de l image animée est parrainée par Jeanne Moreau, Jacques Perrin, Mélanie Laurent et Michel Gondry. Le 21 décembre

Plus en détail

ASSISES NATIONALES DU CENTRE-VILLE DOSSIER

ASSISES NATIONALES DU CENTRE-VILLE DOSSIER 10 e ASSISES NATIONALES DU CENTRE-VILLE DOSSIER DE PRESSE MERCREDI 8 AVRIL 8H30 ASSEMBLÉE NATIONALE WWW.CENTRE-VILLE.ORG SOMMAIRE QUI SOMMES-NOUS? PAGE 1 LES 10e ASSISES NATIONALES DU CENTRE-VILLE PAGE

Plus en détail

@ g PERPI NAN. Le journal numérique de la Ville de Perpignan

@ g PERPI NAN. Le journal numérique de la Ville de Perpignan Le journal numérique de la Ville de Perpignan @ g PERPI NAN N 52 septembre 2015 FORUM Le rendez-vous des associations - page 2 FESTIVAL Prix de la Ville de Perpignan Rémi Ochlik - page 3 MUSIQUE 27ème

Plus en détail

Édito. Ce guide est conçu pour vous informer de toutes ces initiatives, vous orienter et vous aider en matière de handicap et de santé.

Édito. Ce guide est conçu pour vous informer de toutes ces initiatives, vous orienter et vous aider en matière de handicap et de santé. é t n a S n o i La Miss p a c i d n a H & s n a é l r O d e i r de la mai Édito Depuis 2002, la mairie d Orléans s est dotée d un service «Mission Santé et Handicap» avec l objectif de prendre en compte

Plus en détail

LES PEP. www.lespep.org. Plus de 100 jeunes vont vivre des séjours PEP différents

LES PEP. www.lespep.org. Plus de 100 jeunes vont vivre des séjours PEP différents LES PEP SE MOBILISENT POUR LES JEUX OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES DE LONDRES 2012! Plus de 100 jeunes vont vivre des séjours PEP différents www.lespep.org Sommaire Les PEP ; acteurs de la transformation

Plus en détail

Les Arceaux. livret d accueil 2006-2007 CROUS. Les services de la vie tudiante

Les Arceaux. livret d accueil 2006-2007 CROUS. Les services de la vie tudiante livret d accueil 2006-2007 Les Arceaux Les services de la vie tudiante CROUS Montpellier Cité universitaire Les Arceaux 61, bd des Arceaux 34000 Montpellier tél. : 04 67 58 17 00 E-mail : cu.arceaux@crous-montpellier.fr

Plus en détail

LIVRET D ACCUEIL LGT Saint Félix La Salle 27 Rue du Ballet

LIVRET D ACCUEIL LGT Saint Félix La Salle 27 Rue du Ballet LIVRET D ACCUEIL LGT Saint Félix La Salle 27 Rue du Ballet RENTREE 2015-2016 ENSEMBLE ST FELIX-LA SALLE 27 rue du Ballet BP 60105-44001 NANTES CEDEX 1 Tél. 02 44 76 35 00 - contact@stfelixlasalle.fr SOMMAIRE

Plus en détail

montbeliard.fr Présentation du nouveau site Internet de la Ville de Montbéliard POINT PRESSE Vendredi 28 janvier 2011 à 10h00 Contact presse :

montbeliard.fr Présentation du nouveau site Internet de la Ville de Montbéliard POINT PRESSE Vendredi 28 janvier 2011 à 10h00 Contact presse : Présentation du nouveau site Internet de la Ville de Montbéliard montbeliard.fr Contact presse : Brigitte LAMIELLE Attachée de Presse Tél. 03 81 99 24 32 Email : blamielle@montbeliard.com POINT PRESSE

Plus en détail

Open de Nice Côte d Azur 2015

Open de Nice Côte d Azur 2015 Open de Nice Côte d Azur 2015 Presentation de la démarche L Open de Nice Côte d Azur se positionne en tant qu événement éco-citoyen en ajoutant aux objectifs de performances sportives et économiques, des

Plus en détail

DOSSIER D INSCRIPTION Saison 2013/2014

DOSSIER D INSCRIPTION Saison 2013/2014 DOSSIER D INSCRIPTION Saison 2013/2014 Création et renouvellement de licence : Remplir feuille FFBB ci-jointe Remplir la feuille de renseignements et joindre les documents suivants : - Certificat médical

Plus en détail

Foyer Logement La Salève

Foyer Logement La Salève Foyer Logement La Salève Pour personnes âgées 73, RUE JEAN LAFFORE 47000 AGEN TÉL. 05 53 77 98 98 FAX. 05 53 66 34 88 Bienvenue au Foyer Logement de la Salève A proximité du centre-ville d'agen, le Foyer

Plus en détail

3ÈME ÉDITION DES JOURNÉES JEUNESSE : ÉVRY VALORISE LE TALENT DES 15-30 ANS!

3ÈME ÉDITION DES JOURNÉES JEUNESSE : ÉVRY VALORISE LE TALENT DES 15-30 ANS! Dossier de presse De Francis CHOUAT Maire d Evry, Président de la Communauté d Agglomération Evry Centre Essonne Evry, le 20 novembre 2013 3ÈME ÉDITION DES JOURNÉES JEUNESSE : ÉVRY VALORISE LE TALENT DES

Plus en détail

Reprise d un espace de travail, de création et de résidences d artistes

Reprise d un espace de travail, de création et de résidences d artistes Reprise d un espace de travail, de création et de résidences d artistes Objet : «conduire un projet artistique autour de résidences d artistes» Lieu : «La Voilerie Danses» (association Son Icône Danse)

Plus en détail

édito sylvie VAndAmme Première Adjointe déléguée à l Avenir de l Enfant

édito sylvie VAndAmme Première Adjointe déléguée à l Avenir de l Enfant RYTHMES SCOLAIRES sommaire Edito Réforme des rythmes s à marquette : mode d emploi L agenda des petits les parcours «découvrir et s épanouir» en maternelle l agenda des grands les parcours «découvrir et

Plus en détail

Services Périscolaires Restaurant scolaire, garderie, TAP Règlement Intérieur Année scolaire 2014/2015

Services Périscolaires Restaurant scolaire, garderie, TAP Règlement Intérieur Année scolaire 2014/2015 Services Périscolaires Restaurant scolaire, garderie, TAP Règlement Intérieur Année scolaire 2014/2015 Le présent règlement intérieur définit les modalités pratiques du fonctionnement des activités périscolaires

Plus en détail

ACCUEIL DE LOISIRS 3-12 ANS «LES P TITS DIABLES»

ACCUEIL DE LOISIRS 3-12 ANS «LES P TITS DIABLES» ALSH Municipal 3-12 ans «Les P tits Diables» GUIDE PRATIQUE 2014-2015 Rue Jules Ferry 35420 Louvigné du Désert ACCUEIL DE LOISIRS 3-12 ANS «LES P TITS DIABLES» MERCREDIS ET VACANCES SCOLAIRES Organisateur

Plus en détail

SENIORS TEMPS. des. Septembre à décembre 2014. saison. automne hiver

SENIORS TEMPS. des. Septembre à décembre 2014. saison. automne hiver Septembre à décembre 2014 Le TEMPS des SENIORS saison automne hiver Ensemble aux Des activités et des animations quotidiennes sont organisées au salon de la résidence des. Les animations au quotidien Jeux

Plus en détail

Commune de Carentoir Année scolaire 2015-2016

Commune de Carentoir Année scolaire 2015-2016 Commune de Carentoir Année scolaire 2015-2016 SOMMAIRE Etats des Lieux Besoins Répertoriés Atouts du Territoire et Leviers Points de Vigilance Contraintes du Territoire Des objectifs, des priorités pour

Plus en détail

Marché de l été. Fête de l'école

Marché de l été. Fête de l'école Marché de l été Pour notre 8ème Marché de l'été, le soleil étant au rendez-vous, les visiteurs ont pu déambuler et découvrir les produits proposés par les 33 exposants. Cette année a eu lieu un défilé

Plus en détail

Le CCAS de la Ville de Ham vous propose : 365 jours pour agir 7 jours pour le dire L Ham en Bleu

Le CCAS de la Ville de Ham vous propose : 365 jours pour agir 7 jours pour le dire L Ham en Bleu Le CCAS de la Ville de Ham vous propose : 365 jours pour agir 7 jours pour le dire L Ham en Bleu Pour tout renseignement, un seul numéro : CCAS - Mairie de Ham 03.23.36.20.50 Hamoises, Hamois, «C est par

Plus en détail

DES FAMILLES INFORMATION. Dans le cadre de la Refondation de l école de la République. Lettre aux enfants

DES FAMILLES INFORMATION. Dans le cadre de la Refondation de l école de la République. Lettre aux enfants INFORMATION DES FAMILLES Ce document a pour objectif de répondre de façon concrète et pratique aux questions soulevées par les parents, les enseignants ou les associations, lors de différents temps de

Plus en détail

Règlement intérieur. des activités périscolaires

Règlement intérieur. des activités périscolaires Règlement intérieur des activités périscolaires Adopté par le conseil municipal du 27 juin 2014 1 Le présent règlement a pour objectif de définir le fonctionnement, le déroulement et les modalités de fréquentation

Plus en détail

Accueil périscolaire. Restaurant scolaire. Temps d activités périscolaires. Accueil de loisirs sans hébergement. Salle des jeunes

Accueil périscolaire. Restaurant scolaire. Temps d activités périscolaires. Accueil de loisirs sans hébergement. Salle des jeunes ARTHUR Accueil périscolaire LUCIE Restaurant scolaire Temps d activités périscolaires RAPHAËL JADE Accueil de loisirs sans hébergement Salle des jeunes LIAN MILA YANIS LILOU Mots de bienvenue Chers parents,

Plus en détail

Les écoles. Moirans-en-Montagne (Jura) Activités journée JURA SUD

Les écoles. Moirans-en-Montagne (Jura) Activités journée JURA SUD Les écoles Activités journée JURA SUD Moirans-en-Montagne (Jura) Vous êtes enseignant et recherchez des sorties à faire avec des enfants sur une journée? Sur le territoire de Jura Sud, vous avez la possibilité

Plus en détail