PRÉPARATIFS NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE. Manuel d instructions. Machine à coudre informatisée

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "PRÉPARATIFS NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE. Manuel d instructions. Machine à coudre informatisée"

Transcription

1 PRÉPARATIFS NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE Mnuel d instrutions Mhine à oudre informtisée

2

3 Instrutions de séurité importntes Veuillez lire es instrutions de séurité vnt d'utiliser l mhine. Cette mhine est onçue pour une utilistion domestique uniquement. DANGER - Pour limiter le risque de ho életrique : 1 Dérnhez toujours l mhine de l soure d'limenttion életrique imméditement près utilistion, lorsque vous l nettoyez, que vous proédez à un réglge mentionné dns e mnuel ou que vous l lissez sns surveillne. AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de rûlure, d'inendie, de ho életrique ou de lessure. 2 Dérnhez toujours l mhine de l soure d'limenttion életrique en s d'ouverture des ouverles, de grissge ou d'opértion d'entretien mentionnée dns e mnuel : Pour dérnher l mhine, éteignez-l en mettnt l'interrupteur d'limenttion prinipl sur l position "O", puis dérnhez l fihe de l soure d'limenttion életrique. Ne tirez ps sur le ordon. Brnhez l mhine diretement sur l soure d'limenttion életrique. N'utilisez ps de rllonge. Dérnhez toujours votre mhine en s de oupure de ournt. 3 Ne fites jmis fontionner ette mhine si le ordon ou l fihe est endommgé, si l mhine ne fontionne ps orretement, si elle sui un ho ou des dommges, ou été mouillée. Renvoyez-l u revendeur ou entre de servie gréé le plus prohe à des fins d'exmen, de réprtion ou de réglge életrique ou ménique. Si vous onsttez quelque hose d'inhituel lors du stokge ou de l'utilistion de l mhine, omme une odeur, un déggement de hleur, une déolortion ou déformtion, essez imméditement d'utiliser l mhine et dérnhez le ordon d'limenttion. Trnsportez toujours l mhine à oudre pr s poignée. Si vous l tenez pr un utre endroit, vous risquez d'endommger l mhine ou de l fire tomer et de vous lesser. Lorsque vous trnsportez l mhine à oudre, veillez à ne ps fire de mouvements rusques pour éviter de vous fire ml u dos ou ux genoux. 1

4 4 Mintenez toujours votre espe de trvil déggé : N'utilisez jmis votre mhine si l'une des ouvertures d'értion est ouhée. Empêhez les peluhes, poussières et moreux de tissu d'ostruer les ouvertures d'értion de l mhine à oudre et de l pédle de ommnde. Ne posez rien sur l pédle de ommnde. N'utilisez ps de rllonge. Brnhez l mhine diretement sur l soure d'limenttion életrique. Ne lissez tomer ni n'insérez uun ojet dns uune ouverture. N'utilisez ps l mhine dns des zones où des produits en érosol (sprys) sont pulvérisés ou dns des zones où de l'oxygène est émis. N'utilisez ps l mhine à proximité d'une soure de hleur, omme une uisinière ou un fer ; sinon l mhine, le ordon d'limenttion ou le vêtement pourrit s'enflmmer, provoqunt un inendie ou un ho életrique. Ne plez ps ette mhine à oudre sur une surfe non stle, omme une tle instle ou penhée, pour éviter de fire tomer l mhine et de vous lesser. 5 Soyez tout prtiulièrement prudent lorsque vous ousez : Fites toujours très ttention à l'iguille. N'utilisez ps d'iguille tordue ou endommgée. N'pprohez vos doigts d'uune pièe moile. Fites prtiulièrement ttention ux lentours de l'iguille. Éteignez l mhine à oudre en mettnt l'interrupteur d'limenttion prinipl sur l position "O" si vous souhitez effetuer une intervention dns l zone de l'iguille. N'utilisez ps de plque d'iguille endommgée ou indptée : vous risqueriez de sser l'iguille. Ne poussez ps ni ne tirez le tissu en ousnt, et oservez ttentivement les instrutions lorsque vous ousez à l min pour ne ps entrver le fontionnement de l'iguille et user s rupture. 6 Cette mhine n'est ps un jouet : Fites très ttention lorsque l mhine est utilisée pr des enfnts ou est située près d'enfnts. L'emllge plstique de ette mhine à oudre ne doit ps être lissé à l portée ou à l vue des enfnts. Ne lissez jmis les enfnts jouer ve le s plstique pour éviter tout risque de suffotion. Ne ps utiliser à l'extérieur. 7 Pour ssurer un usge de longue durée : Ne rngez ps ette mhine dns des endroits exposés diretement à l lumière du soleil ou très humides. N'utilisez ps et ne rngez ps l mhine près d'une soure de huffge, d'un fer à repsser, d'une lmpe à hlogène ou d'utres ojets huds. Utilisez uniquement des svons ou détergents neutres pour nettoyer le oîtier. Le enzène, les solvnts et les poudres à réurer peuvent endommger le oîtier et l mhine, et ne doivent don jmis être utilisés. Pour une instlltion orrete, onsultez toujours le mnuel d'instrutions lors du remplement ou de l'instlltion de tout ssemlge, pieds-de-ihe, iguille ou toute utre pièe. 2

5 8 Lors de réprtions : Si l lmpe (diode à émission de lumière) est endommgée, elle doit être remplée pr un revendeur gréé. Lors d'un dysfontionnement ou d'un réglge, suivez en premier le tleu de dépnnge, à l'rrière du mnuel d'instrutions, pour inspeter et régler l mhine vous-même. Si le prolème persiste, onsultez votre revendeur lol gréé Brother. N'utilisez ette mhine que de l mnière prévue, dérite dns e mnuel. Utilisez les essoires reommndés pr le friqunt, tel que dérit dns e mnuel. Conservez es instrutions. Les informtions ontenues dns e mnuel et les spéifitions de e produit peuvent être modifiées sns prévis. Pour plus d'informtions sur le produit, visitez notre site We à l'dresse 3

6 POUR LES UTILISATEURS DU ROYAUME-UNI, DE LA RÉPUBLIQUE D'IRLANDE, DE MALTE ET DE CHYPRE UNIQUEMENT IMPORTANT En s de remplement du fusile de l prise, utilisez un fusile ertifié ASTA à BS 1362, 'est-àdire, portnt l mrque, omme indiqué sur l prise. Remplez toujours le he du fusile. N'utilisez jmis des fusiles dont le he mnque. Si l soure d'limenttion életrique disponile ne orrespond ps à l fihe fournie ve et équipement, vous devez ontter votre revendeur gréé pour otenir le ordon orret. POUR LES UTILISATEURS SE TROUVANT AU MEXIQUE ET DANS DES PAYS QUI UTILISENT LES ENTRÉES C.A. DE V Cet ppreil n est ps onçu pour une utilistion pr des personnes (dultes ou enfnts) souffrnt d inpités physiques, sensorielles ou mentles, ou ne disposnt ps de l expériene ou des onnissnes néessires, à moins qu elles ne soient supervisées pr une personne veillnt à leur séurité. Les enfnts doivent être surveillés pour s ssurer qu ils ne jouent ps ve et ppreil. 4

7 5

8 Tle des mtières Instrutions de séurité importntes...1 Tle des mtières...6 Introdution...8 Noms des pièes de l mhine et leur fontion...8 Mhine... 8 Prtie iguille et pied-de-ihe... 9 Touhes de fontionnement... 9 Pnneu de ommnde Plteu Aessoires...11 Aessoires inlus Aessoires en option PRÉPARATIFS...13 Mise sous/hors tension de l mhine...13 Préutions reltives à l'limenttion életrique Mise sous tension de l mhine Mise hors tension de l mhine Préprtion de l'enfilge supérieur et inférieur...15 Boinge de l nette Instlltion de l nette Enfilge du fil supérieur Utilistion de l'iguille jumelée Remplement de l'iguille...27 Préutions reltives à l'iguille Types d'iguilles et utilistion Vérifition de l'iguille Remplement de l'iguille Remplement du pied-de-ihe...31 Préutions reltives u pied-de-ihe Remplement du pied-de-ihe Retrit du support de pied-de-ihe Utilistion du pied à doule entrînement en option Fontions utiles...35 Chngement de l position d'rrêt de l'iguille Couture de pièes de tissu ylindriques ou de grnde tille...36 Couture de pièes ylindriques Couture de pièes de tissu de grnde tille NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE...39 Démrrge du trvil de outure...39 Proédure de outure générle Séletion d'un point Réglge de l longueur et de l lrgeur du point Positionnement du tissu Démrrge du trvil de outure Arrêt des points Coupure du fil Couture utomtique de points inverses/de renfort Réglge de l tension des fils Conseils utiles de outure...48 Éhntillon

9 Chngement du sens de outure Couture de lignes oures Couture de tissus épis Couture de tissus fins Couture de tissus élstiques Sortie du fil de l nette POINTS DE COUTURE COURANTS...51 Surfilge...51 Couture de points surfilge à l'ide du pied zigzg "J" Couture de points de surfilge à l'ide du pied pour surjet "G" Points simples...53 Point invisile...54 Point de outonnière...56 Couture de outons Fixtion d'une fermeture à glissière...62 Fixtion d'une fermeture à glissière entrée Fixtion d'une fermeture sur le ôté Couture de tissus élstiques et de run élstique...66 Points élstiques Fixtion d'un élstique Points d'ppliqué, pthwork et de quilting...68 Couture d'ppliqués Points pthwork (piqué fntisie) Point fgot Cpitonnge en mouvement lire Points de renfort...72 Triple point élstique Couture d'rrêt Utilistion du outeu rseur (en option) ANNEXE...79 Réglge des points...79 Points de outure ournts Mintenne...81 Nettoyge de l surfe de l mhine Nettoyge du oîtier de l nette Retrit de l plque d'iguille Guide de dépnnge...83 Messges d'erreur...87 Bip de fontionnement...88 Index

10 Introdution Meri d'voir hoisi ette mhine.avnt de l'utiliser, lisez ttentivement l setion "Instrutions de séurité importntes", puis onsultez e mnuel pour onnître le fontionnement orret des diverses fontions.une fois que vous urez lu e mnuel, rngez-le dns un endroit isément essile pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Noms des pièes de l mhine et leur fontion Mhine Boineur de nette (pge 15) Utilisez le oineur lorsque vous oinez l nette. Porte-oine (pge 15, 20) Plez une oine de fil sur le porte-oine. Molette de réglge de l tension du fil (pge 47) Utilisez l molette de réglge de l tension du fil pour juster l tension du fil supérieur. d Disque du guide-fil pour le oinge de l nette et de prétension (pge 15) Fites psser le fil sous e guide-fil et utour du disque de prétension lors du oinge de l nette. e Levier de remontée du fil (pge 23) Introduisez le fil dns le levier de remontée du fil, de l droite vers l guhe. f Coupe-fil (pge 46) Fites psser les fils pr le oupe-fil pour les ouper. g Plteu (pge 10, 11, 36) Rngez les pieds-de-ihe et les nettes dns le plteu. Lorsque vous ousez des pièes de tissu ylindriques, omme des revers de mnhe, retirez le plteu. h Touhes de fontionnement et ommnde de vitesse de outure (pge 9) Utilisez es touhes et les ommndes à oulisse pour fire fontionner votre mhine. i Pnneu de ommnde (pge 10) À utiliser pour l séletion des points et diverses fontions de point. j Séleteur de motif (pge 40) À utiliser pour l séletion du motif à oudre. k Fenêtre d'ffihge des motifs Cette fenêtre indique le motif de point séletionné et l lettre qui orrespond u pied-de-ihe à utiliser. l Volnt Fites tourner le volnt vers vous pour oudre un point ou pour relever ou isser l'iguille. m Interrupteur d'limenttion prinipl (pge 14) Utilisez et interrupteur pour mettre l mhine à oudre sous tension et hors tension. n Prise d'limenttion életrique (pge 14) Insérez l fihe du ordon d'limenttion életrique dns l prise orrespondnte. o Prise de pédle (pge 43) Insérez l fihe à l'extrémité du âle de l pédle dns l prise orrespondnte. p Curseur de réglge des griffes d'entrînement (pge 70) Utilisez e urseur pour isser les griffes d'entrînement. q Levier du pied-de-ihe (pge 20) Relevez et issez e levier pour tionner le pied-deihe. r Guide-fil (pge 16) Fites psser le fil sous e guide-fil lors du oinge de l nette et de l'enfilge de l mhine. s Couverle du guide-fil (pge 16) Fites psser le fil sous e guide-fil lors du oinge de l nette et de l'enfilge de l mhine. t Grille d'értion Cette grille permet à l'ir de iruler u niveu du moteur. u Poignée Trnsportez l mhine à oudre pr s poignée. 8

11 Prtie iguille et pied-de-ihe Levier d'enfilge de l'iguille Enfilez l'iguille à l'ide de l'enfileur d'iguille. Levier outonnières Aissez e levier pour oudre des outonnières et des points d'rrêt. Support de pied-de-ihe Le pied-de-ihe est fixé sur le support. d Vis du support de pied-de-ihe Utilisez ette vis pour fixer le support du pied-de-ihe. e Pied-de-ihe Le pied-de-ihe pplique une pression sur le tissu pendnt l outure. Fixez le pied-de-ihe pproprié u point séletionné. f Couverle de plque d'iguille Retirez le ouverle de plque d'iguille pour nettoyer le omprtiment à nette et le oîtier de l nette. g Griffes d'entrînement Les griffes d'entrînement font vner le tissu. h Cnette à positionnement rpide Vous pouvez ommener à oudre sns sortir le fil de l nette. i Cpot du omprtiment à nette Retirez le pot du omprtiment à nette, puis introduisez-y l nette. j Plque d'iguille Des guides pour les outures droites sont mrqués sur l plque d'iguille. k Guide d'enfilge de l rre de l'iguille Fites psser le fil supérieur pr le guide-fil de l rre de l'iguille. l Levier du pied-de-ihe Relevez et issez e levier pour tionner le pied-deihe. m Vis de support d iguille Utilisez ette vis pour mintenir l'iguille en ple. Touhes de fontionnement Les touhes de fontionnement vous permettent d'effetuer filement plusieurs opértions de se ve l mhine à oudre. Touhe Mrhe/Arrêt Appuyez sur l touhe Mrhe/Arrêt pour ommener ou rrêter l outure. L mhine oud à vitesse réduite u déut de l outure lorsque ette touhe est enfonée de fçon ontinue. Lorsque vous essez de oudre, l'iguille est issée dns le tissu. Pour plus de détils, reportez-vous à l setion Démrrge du trvil de outure (pge 42). Touhe Point inverse/renfort Appuyez sur l touhe Point inverse/renfort pour oudre des points inverses ou de renfort. Les points inverses sont rélisés en mintennt l touhe enfonée pour oudre dns le sens opposé. Les points de renfort sont rélisés en ousnt 3 à 5 points les uns sur les utres. Pour plus de détils, reportez-vous à l setion Arrêt des points (pge 44). Touhe Positionnement iguille Appuyez sur l touhe Positionnement iguille pour isser ou relever l'iguille. Appuyez deux fois sur ette touhe pour oudre un point. d Commnde de vitesse de outure Fites glisser l ommnde de vitesse de outure vers l guhe ou vers l droite pour juster l vitesse de outure. Fites glisser l ommnde de vitesse de outure vers l guhe pour oudre à vitesse réduite ou vers l droite pour oudre à vitesse élevée. 9

12 Pnneu de ommnde Le pnneu de ommnde, situé sur l fe vnt de l mhine à oudre, vous permet de séletionner un point et d'en spéifier les onditions de outure. Plteu Les essoires sont stokés dns l zone de rngement prévue dns le plteu. Fites glisser le ouverle du plteu vers vous pour ouvrir ette zone de rngement. Érn LCD (ffihge à ristux liquides) Les messges d'erreur (1), l longueur du point (mm) (2) et l lrgeur du point (mm) (3) sont ffihés ii. Touhe de longueur de point (pge 40) Utilisez ette touhe pour régler l longueur du point. (Appuyez sur le " " de l touhe pour réduire l longueur du point ou sur le "+" pour l'ugmenter.) Touhe de lrgeur de point (pge 41) Utilisez ette touhe pour régler l lrgeur du point. (Appuyez sur le " " de l touhe pour réduire l lrgeur du point ou sur le "+" pour l'ugmenter.) d Touhe de outure utomtique de points inverses/ renfort (pge 46) Vous pouvez régler l mhine pour pouvoir oudre utomtiquement des points inverses ou de renfort u déut et à l fin de l outure Plteu Comprtiment des essoires Le s d'essoire se trouve dns l zone de rngement. Remrque Plez les essoires dns le s vnt de les rnger dns le plteu. Sinon, ils risquent de tomer et d'être perdus ou endommgés. 10

13 Aessoires Lorsque vous ouvrez l'emllge, ssurez-vous que les essoires suivnts s'y trouvent. Si un élément mnque ou est endommgé, onttez votre revendeur. Aessoires inlus Les éléments suivnts doivent églement se trouver dns l'emllge. Remrque L vis pour le support du pied-de-ihe est disponile uprès de votre revendeur utorisé. (Code de l pièe : XA ) * * 1 iguille 75/11 1 iguille 90/14 1 iguille 100/16 N Nom de l pièe Référene de l pièe Étts- Unis/ Cnd Autres N Nom de l pièe Référene de l pièe Étts- Unis/ Autres Cnd 1 Pied pour outonnières "A" XC Couverle de oine (grnd) Pied pour surjet "G" XC Couverle de oine (moyen) XE Pied pour fermetures à glissière "I" X Couverle de oine (petit) Pied zigzg "J" 16 Porte-oine supplémentire XE XC (sur l mhine) 17 Filet à oine XA Pied pour ourlets invisiles "R" X Pédle XD (zone UE) 6 Pied pour outons "M" XC (utres zones) 7 Déoud-vite X Mnuel d'instrutions XE Cnette (4) SA156 SFB (XA ) 20 Guide de référene rpide XE Jeu d'iguilles XC S pour essoires XC Aiguille jumelée X Tournevis en forme de disque XC Brosse de nettoyge X Housse de protetion XC Tournevis (lrge) XC

14 Aessoires en option Les essoires suivnts sont disponiles en option Référene de l pièe N Nom de l pièe Étts- Unis/ Autres Cnd 1 Couteu rseur SA177 F054 (XC ) 2 Guide de quilting SA132 F016N (XC ) 3 Tle lrge SA552 WT8 (XE ) 4 Pied à doule entrînement SA140 F033N (XC ) 5 Pied-de-ihe pour quilting SA129 F005N (XC ) 6 Pied réglle pour fermetures à glissière/pssepoils SA161 F036N (XC ) Référene de l pièe N Nom de l pièe Étts- Unis/ Autres Cnd 7 Pied-de-ihe non dhérent SA114 F007N (XC ) 8 Pied-de-ihe ouvert SA147 F027N (XC ) 9 Pied-de-ihe de guidge de points "P" SA160 F035N (XC ) 10 Pied quilting 1/4 SA125 F001N (XC ) 11 Pied quilting 1/4 ve guide SA185 F057 (XC ) Mémo Pour otenir des pièes ou essoires en option, onttez le revendeur gréé le plus prohe. Toutes les spéifitions sont orretes à l dte d'impression. Les référenes peuvent être modifiées sns vis prélle. Conttez votre revendeur Brother pour otenir l liste omplète des essoires en option disponiles pour votre mhine. 12

15 1 PRÉPARATIFS Mise sous/hors tension de l mhine 1 Cette setion explique omment mettre l mhine à oudre sous tension puis hors tension. Préutions reltives à l'limenttion életrique Veillez à respeter les préutions suivntes reltives à l'limenttion életrique. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement l'limenttion domestique normle pour limenter votre mhine. L'utilistion d'utres soures d'limenttion pourrit user des inendies et des életroutions ou endommger l mhine. Veillez à e que les fihes du ordon d'limenttion soient orretement insérées dns l prise murle et l prise d'limenttion de l mhine. N'insérez ps l fihe du ordon d'limenttion dns une prise murle défetueuse. Mettez l mhine hors tension et dérnhez-l de l prise murle dns les s suivnts : lorsque vous n'êtes ps à proximité de l mhine ; lorsque vous essez d'utiliser l mhine ; en s de oupure de ournt pendnt l'utilistion de l mhine ; lorsque l mhine ne fontionne ps orretement à use d'une muvise onnexion ou d'un dérnhement ; pendnt un orge. N'utilisez que le ordon d'limenttion fourni ve ette mhine. N'utilisez ps de rllonge ni d'dptteurs multiples pour rnher ette mhine ve d'utres ppreils. Vous risqueriez de vous életrouter ou de provoquer un inendie. Ne touhez ps l fihe si vous vez les mins mouillées. Vous risqueriez de vous életrouter. Lorsque vous dérnhez l mhine, veillez à l mettre d'ord hors tension. Pour l déonneter de l prise murle, sisissez toujours l fihe. Si vous tirez sur le ordon, elui-i pourrit être endommgé et vous risqueriez de vous életrouter ou de provoquer un inendie. Veillez à ne ps ouper, endommger, modifier, plier ve fore, tordre ou lier le ordon d'limenttion, ni tirer dessus. Ne plez jmis d'ojets lourds sur le ordon. Ne plez jmis le ordon près d'une soure de hleur. Toutes es tions pourrient endommger le ordon et vous risqueriez de vous életrouter ou de provoquer un inendie. Si le ordon (ou l fihe) est endommgé, pportez l mhine à votre revendeur gréé pour l fire réprer vnt de ontinuer à l'utiliser. Dérnhez le ordon d'limenttion si l mhine n'est ps utilisée pendnt une longue période. Un inendie risque de se produire. 13

16 PRÉPARATIFS Mise sous tension de l mhine Préprez le ordon d'limenttion fourni. Assurez-vous que l mhine à oudre est hors tension (interrupteur d'limenttion prinipl en position " "), puis rnhez le ordon à l prise d'limenttion située à droite de l mhine. Insérez l fihe du ordon d'limenttion dns une prise murle. Mise hors tension de l mhine Une fois que vous n'utilisez plus l mhine à oudre, éteignez-l. Avnt de dépler l mhine, veillez à l mettre hors tension. Assurez-vous que l mhine n'est ps en trin de oudre. Appuyez sur le ôté guhe de l'interrupteur d'limenttion prinipl à droite de l mhine (position " "). Interrupteur d'limenttion prinipl Cordon d'limenttion Appuyez sur le ôté droit de l'interrupteur d'limenttion prinipl à droite de l mhine (position " "). d L lmpe de outure et l'érn à ristux liquides s'éteignent lorsque l mhine est mise hors tension. Dérnhez le ordon d'limenttion de l prise murle. Pour dérnher le ordon d'limenttion, sisissez-le u niveu de l fihe. Dérnhez le ordon d'limenttion életrique de l prise d'limenttion. L lmpe de outure et l'érn à ristux liquides s'llument lorsque l mhine est mise sous tension. Remrque Si une pnne d'életriité se produit en ours d'utilistion de l mhine à oudre, mettez-l hors tension et dérnhez le ordon d'limenttion. Pour une utilistion orrete, respetez l proédure néessire lorsque vous redémrrez l mhine à oudre. 14

17 Préprtion de l'enfilge supérieur et inférieur Boinge de l nette Boinez le fil sur l nette. 1 d Arohge du guide-fil de oinge de l nette Disque de prétention Axe du oineur de nette d Cnette N'utilisez que l nette (réf. SA156, SFB (XA )) spéilement onçue pour ette mhine à oudre. Si vous utilisez un utre type de nette, vous risquez de vous lesser ou d'endommger l mhine. L nette fournie été spéilement onçue pour ette mhine à oudre. Si vous utilisez des nettes onçues pour d'utres modèles, l mhine ne fontionner ps orretement. N'utilisez que l nette fournie ou une nette du même type (réf. : SA156, SFB (XA )). Ce modèle Autre modèle 11,5 mm (7/16 po) (tille réelle) Mettez l mhine à oudre sous tension. d Relevez le porte-oine, puis retirez le ouverle de l oine. Plez l nette sur l'xe du oineur de nette en fisnt en sorte que l'xe se ple dns l'enohe de l nette. e Porte-oine Couverle de oine Introduisez omplètement l oine du fil pour l nette sur le porte-oine. Plez l oine sur le porte-oine de sorte que l oine se trouve à l'horizontle et que le fil se déroule vers l'vnt depuis l prtie inférieure. Enohe Ressort de l'xe du oineur de nette Fites glisser l'xe du oineur vers l droite jusqu'à e qu'il s'enlenhe. Si l oine est ml positionnée et que le fil ne se déroule ps orretement, e dernier risque de s'emmêler utour du porte-oine. 15

18 PRÉPARATIFS f Plez le ouverle de oine sur le porteoine. Plez le ouverle de oine le plus à droite possile sur le porte-oine, ve le ôté légèrement rrondi du ouverle de oine tourné vers l guhe, de sorte que l oine se trouve à l'extrême droite du porte-oine., g En retennt l oine ve votre min droite, tirez le fil de l min guhe, et fites-le psser sous le guide-fil. Mémo Si vous utilisez du fil fin, oiné de fçon roisée, utilisez le petit ouverle en lissnt un léger ért entre e dernier et l oine. 1 Guide-fil Fites psser le fil sous le ouverle du guidefil, de l'rrière vers l'vnt. h Tendez le fil de l min droite, et fites-le psser derrière le ouverle du guide-fil, ve votre min guhe. Couverle de oine (petit) Boine (fil oiné de fçon roisée) Ért Lorsque vous utilisez du fil qui se déroule rpidement, tel que du fil nylon trnsprent ou métllique, plez le filet à oine sur l oine vnt de mettre ette dernière sur le porte-oine. Si le filet est trop long, pliez-le pour l'juster à l tille de l oine. Si vous utilisez le filet à oine, l tension du fil supérieur ugmente légèrement. Veillez à vérifier l tension du fil. Pour plus de détils, reportez-vous à l setion Réglge de l tension des fils (pge 47). 1 2 i Couverle du guide-fil Tirez le fil vers l droite, pssez-le sous le rohet du guide-fil de oinge de l nette, puis oinez-le dns le sens inverse des iguilles d'une montre entre les disques en le tirnt ussi loin que possile. 3 Arohge du guide-fil de oinge de l nette Disque de prétention 4 Filet à oine Boine Couverle de oine d Porte-oine 16

19 j Tout en tennt de l min guhe le fil que vous venez de psser dns le guide-fil de oinge de l nette, oinez inq ou six fois le fil, dns le sens des iguilles d'une montre, de l min droite. Appuyez une fois sur m Arrêt). (touhe Mrhe/ L nette ommene à tourner ; le fil est lors oiné sur l nette. 1 k Introduisez le fil dns l fente de l se du oineur, puis tirez-le vers l droite pour le ouper. Fente de guide de l se du oineur (ve oupe-fil intégré) Le fil est oupé à l longueur déqute. Veillez à ouper le fil omme dérit. Si l nette est oinée sns ouper le fil à l'ide du oupe-fil intégré dns l fente de l se du oineur, le fil risque de ne ps être orretement oiné. Pr illeurs, le fil risque de s'emmêler dns l nette ou l'iguille risque de se tordre ou de se sser lorsque l nette ser à ourt de fil. n o Touhe Mrhe/Arrêt Lorsque le oinge de l nette ommene à rlentir, ppuyez une fois sur (touhe Mrhe/Arrêt) pour rrêter l mhine. Arrêtez l mhine dès que le oinge de l nette ommene à rlentir. Dns le s ontrire, vous risqueriez d'endommger l mhine à oudre. Coupez le fil, fites glisser l'xe du oineur vers l guhe, puis retirez l nette de l'xe. l Fites glisser l ommnde de vitesse de outure vers l droite ou l guhe pour ugmenter ou réduire respetivement l vitesse de oinge de l nette. Commnde de vitesse de outure Mémo Lorsque vous mettez l mhine à oudre en mrhe ou lorsque vous tournez le volnt près voir oiné l nette, vous entendez un liquetis ; il ne s'git ps d'un dysfontionnement. L'iguille ne peut ps ouger (il est impossile de oudre) tnt que l'xe du oineur est déplé vers l droite. 17

20 PRÉPARATIFS Instlltion de l nette Mettez l mhine à oudre hors tension (positionnez-l sur ). Instllez une nette pleine. Utilisez une nette dont le fil été orretement oiné, sinon l'iguille risque de se sser ou l tension du fil risque d'être inorrete. Fites glisser vers l droite le outon d'ouverture situé sur l droite du pot du omprtiment à nette, puis retirez le pot du omprtiment à nette L nette été spéilement onçue pour ette mhine à oudre. Si vous utilisez des nettes onçues pour d'utres modèles, l mhine ne fontionner ps orretement. N'utilisez que l nette fournie ou une nette du même type (réf. : SA156, SFB (XA )). Ce modèle Autre modèle 11,5 mm (7/16 po) (tille réelle) Avnt d'instller l nette ou de rempler l'iguille, veillez à mettre l mhine à oudre hors tension ; vous risquez en effet de vous lesser si vous ppuyez mlenontreusement sur l touhe Mrhe/Arrêt et que l mhine ommene à oudre. Appuyez une ou deux fois sur (touhe Positionnement iguille) pour remonter l'iguille, puis relevez le levier du pied-deihe. d Cpot du omprtiment à nette Bouton d'ouverture De l min droite, introduisez l nette de sorte que le fil se déroule vers le ôté guhe, puis pssez le fil sous l'ergot ve votre min guhe, en le fisnt tendre. Ergot Veillez à mintenir d'un doigt l nette vers le s et à l'instller de sorte que le fil se déroule orretement, sinon l'iguille risque de se sser ou l tension du fil risque d'être inorrete. Touhe Positionnement iguille 18

21 e Mintenez légèrement l nette vers le s à l'ide de votre min droite, fites psser le fil dns l fente, puis tirez-le vers vous pour le ouper à l'ide du oupe-fil. Fente Coupe-fil Le oupe-fil oupe le fil. Assurez-vous que le fil est orretement inséré dns le ressort plt du omprtiment à nette. Si e n'est ps le s, réinsérez l nette. f Replez le pot du omprtiment à nette. Insérez l'onglet dns l'ngle inférieur guhe du pot du omprtiment à nette (A), puis ppuyez sur le ôté droit (B). A Mémo Vous pouvez ommener à oudre sns sortir le fil de l nette. Si vous désirez le sortir vnt de ommener à oudre, finissez d'enfiler l mhine, puis tirez le fil vers le hut en respetnt l proédure présentée à l setion Sortie du fil de l nette (pge 50). B 1 Ressort plt Mémo Le sens de pssge du fil de l nette est indiqué pr des repères figurnt utour du ouverle de plque d'iguille. Veillez à enfiler l mhine omme indiqué. 19

22 PRÉPARATIFS Enfilge du fil supérieur Cette setion dérit les proédures d'instlltion de l oine du fil supérieur et d'enfilge de l'iguille. Porte-oine Repère du volnt Lorsque vous enfilez l mhine, suivez ttentivement les instrutions. Si l'enfilge supérieur n'est ps orret, le fil risque de s'emmêler ou l'iguille risque de se tordre et de se sser. Vous pouvez utiliser l'enfileur ve des iguilles de mhine à oudre 75/11 à 100/16. Utilisez les ominisons fil/iguille ppropriées. Pour plus de détils sur les ominisons fil/iguille ppropriées, reportez-vous à l setion Types d'iguilles et utilistion (pge 28). Vous ne pouvez ps utiliser de fil d'une épisseur de 130/20 ou supérieure ve l'enfileur d'iguille. Vous ne pouvez ps utiliser l'enfileur ve une iguille à oreilles ou une iguille jumelée. Si vous ne pouvez ps utiliser l'enfileur d'iguille, reportez-vous à l setion Enfilge mnuel de l'iguille (pge 24). Mettez l mhine à oudre sous tension. Relevez le levier du pied-de-ihe. Levier du pied-de-ihe Il n'est ps possile d'enfiler l mhine orretement si le pied-de-ihe n'est ps relevé. 20

23 Appuyez une ou deux fois sur (touhe Positionnement iguille) pour relever l'iguille. e Introduisez omplètement l oine du fil supérieur sur le porte-oine. Plez l oine sur le porte-oine de sorte que l oine se trouve à l'horizontle et que le fil se déroule vers l'vnt depuis l prtie inférieure. 1 Touhe Positionnement iguille Il n'est ps possile d'enfiler l mhine orretement si l'iguille n'est ps relevée de fçon ppropriée. Vérifiez que le repère du volnt est ien dirigé vers le hut, omme illustré i-dessous. Si tel n'est ps le s, ppuyez sur l touhe Positionnement iguille pour relever l'iguille vnt de poursuivre l proédure. Si l oine est ml positionnée et que le fil ne se déroule ps orretement, e dernier risque de s'emmêler utour du porte-oine et le fil ou l'iguille risque de se sser. Si le ouverle de oine est trop petit pour l oine utilisée, le fil risque de se loquer dns l'enohe de l oine, pr exemple, et l'iguille risque de se sser. d Repère du volnt Relevez le porte-oine, puis retirez le ouverle de l oine. Porte-oine Couverle de oine 21

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre incluses [x4] CD-ROM d'installation CD-ROM de documentation

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre incluses [x4] CD-ROM d'installation CD-ROM de documentation Guide d instlltion rpide Commener DCP-J35W Veuillez lire ttentivement e Guide d'instlltion rpide pour onnître l proédure de onfigurtion et d'instlltion vnt d'utiliser l'ppreil. AVERTISSEMENT ATTENTION

Plus en détail

INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE

INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE POUR LES SERRURES D ENTRÉE À CLÉ EXTÉRIEURES VERROUILLABLES, À POIGNÉE DE BRINKS HOME SECURITY. POUR LES PORTES DE

Plus en détail

l appareil et vérifier les composants Module tambour-cartouche de toner (pré-installé)

l appareil et vérifier les composants Module tambour-cartouche de toner (pré-installé) Guide d instlltion rpide Commener MFC-8510DN MFC-8520DN Commenez pr lire le Guide de séurité du produit, puis suivez ttentivement l proédure d instlltion et de onfigurtion dérite dns e Guide d'instlltion

Plus en détail

GABARIT À PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE

GABARIT À PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE Trez un erle de 1 po (25,4 mm) de dimètre u entre du ord de l porte. 2" 1 3/4" 1 9/16" 1 3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2 3/8 po (60 mm) Pliez e grit sur l ligne pointillée et plez elle-i sur

Plus en détail

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre de démarrage

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre de démarrage Guide d instlltion rpide Commener DCP-J132W Veuillez lire le Guide de séurité du produit vnt d'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guide d'instlltion rpide pour onnître l proédure de onfigurtion et d'instlltion

Plus en détail

Techniques d analyse de circuits

Techniques d analyse de circuits Chpitre 3 Tehniques d nlyse de iruits Ce hpitre présente différentes méthodes d nlyse de iruits. Ces méthodes permettent de simplifier l nlyse de iruits ontennt plusieurs éléments. Bien qu on peut résoudre

Plus en détail

638604 CTC Generic 815446 LITHO FLEXO. PANTONE 000 05a mm/dd/yy xxxxxx. PANTONE 000 06a mm/dd/yy xxxxxx PANTONE 000. 07a mm/dd/yy xxxxxx.

638604 CTC Generic 815446 LITHO FLEXO. PANTONE 000 05a mm/dd/yy xxxxxx. PANTONE 000 06a mm/dd/yy xxxxxx PANTONE 000. 07a mm/dd/yy xxxxxx. Trez un erle de po (5, mm) de dimètre u entre du ord de l porte. " /" 9/6" /8" 5 5 0 5 POUR DISTANCE D ENTRÉE de /8 po (60 mm) Pliez e grit sur l ligne pointillée et plez elle-i sur l ngle de l porte POUR

Plus en détail

McAfee Firewall Enterprise Control Center

McAfee Firewall Enterprise Control Center Guie e émrrge rpie Révision A MAfee Firewll Enterprise Control Center version 5.3.1 Ce guie e émrrge rpie fournit es instrutions générles sur l onfigurtion e MAfee Firewll Enterprise Control Center. 1

Plus en détail

Commencer DCP-J4110DW

Commencer DCP-J4110DW Guide d instlltion rpide Commencer DCP-J40DW Veuillez lire le Guide de sécurité du produit vnt d'instller l'ppreil. Lisez ensuite ce Guide d'instlltion rpide pour connître l procédure de configurtion et

Plus en détail

Commencer MFC-J4410DW

Commencer MFC-J4410DW Guie instlltion rpie Commener MFC-J440DW MFC-J460DW Veuillez lire le Guie e séurité u prouit vnt 'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion

Plus en détail

Commencer MFC-J6920DW

Commencer MFC-J6920DW Guie instlltion rpie Commener MFC-J6920DW Veuillez lire le Guie e séurité u prouit vnt 'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion ppropriée.

Plus en détail

Commencer HL-2135W / Guide d installation rapide HL-2270DW. l imprimante et vérifiez les composants AVERTISSEMENT

Commencer HL-2135W / Guide d installation rapide HL-2270DW. l imprimante et vérifiez les composants AVERTISSEMENT Guide d instlltion rpide Commencer HL-2135W / HL-2270DW (UE uniquement) Avnt s première utilistion, lisez ce Guide d'instlltion rpide puis instllez votre imprimnte. Pour consulter le Guide d'instlltion

Plus en détail

Commencer MFC-J6520DW

Commencer MFC-J6520DW Guie instlltion rpie Commener MFC-J6520DW MFC-J6720DW Veuillez lire le Guie e séurité u prouit vnt 'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion

Plus en détail

NE connectez PAS le câble USB à ce stade (si vous utilisez un câble USB). de l'appareil et vérification des composants. Noir Jaune Cyan Magenta

NE connectez PAS le câble USB à ce stade (si vous utilisez un câble USB). de l'appareil et vérification des composants. Noir Jaune Cyan Magenta Guie instlltion rpie Commener MFC-495CW Avnt 'utiliser l'ppreil, veuillez lire e Guie 'instlltion rpie pour otenir les instrutions sur les proéures 'instlltion et e onfigurtion équtes. AVERTISSEMENT ATTENTION

Plus en détail

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet.

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet. Sttistique mensuelle tourisme et hôtellerie Introduction edatenq est une ppliction qui permet ux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclrtions sttistiques pr internet. Il s'git d'une ppliction

Plus en détail

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W /

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / Guide d instlltion rpide Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Veuillez lire ttentivement le livret Sécurité et réglementtion vnt d'effectuer les réglges de votre ppreil. Consultez ensuite le Guide

Plus en détail

Commencer. Guide d'installation rapide HL-4570CDW HL-4570CDWT. l appareil et vérifiez les composants AVERTISSEMENT ATTENTION.

Commencer. Guide d'installation rapide HL-4570CDW HL-4570CDWT. l appareil et vérifiez les composants AVERTISSEMENT ATTENTION. Guie instlltion rpie Commener (UE uniquement) HL-4570CDW HL-4570CDWT Avnt utiliser et ppreil pour l première fois, lisez le présent Guie 'instlltion rpie fin e le onfigurer et e l instller. Pour onsulter

Plus en détail

Solutions électriques VELUX

Solutions électriques VELUX Solutions életriques VELUX Les produits életriques VELUX utilisent l tehnologie io-homeontrol, protoole de ommunition sns fil séurisé, prtgé ve de grnds frints dns l univers du Bâtiment. Les téléommndes

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

McAfee Firewall Enterprise, Multi Firewall Edition

McAfee Firewall Enterprise, Multi Firewall Edition Guie e émrrge rpie Révision A MAfee Firewll Enterprise, Multi Firewll Eition version 8.3.x Ce guie e émrrge rpie fournit es instrutions générles sur l onfigurtion e MAfee Firewll Enterprise, Multi Firewll

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

CAP PRO E SCHEMA : LE MOTEUR

CAP PRO E SCHEMA : LE MOTEUR CAP PRO E SCHEMA : E MOTEUR folio folio folio folio folio folio folio 7 folio 8 folio 9 plque signlétique d un moteur puissnce sorée pr un moteur plque à ornes d un moteur triphsé e couplge étoile e couplge

Plus en détail

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation.

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation. Guide de référence rpide Commencer Avnt d utiliser l ppreil, lisez ce Guide de référence rpide pour connître l procédure de configurtion et d instlltion. NE rccordez PAS le câle d interfce mintennt. 1

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR. Série numérique L73** Série numérique M83**

MANUEL DE L UTILISATEUR. Série numérique L73** Série numérique M83** MANUEL DE L UTILISATEUR Série numérique L73** Série numérique M83** Frnçis Contenu INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Consignes e séurité...4 Instlltion et informtions importntes...5 Téléommne...7 Insertion es

Plus en détail

Guide d'utilisation Easy Interactive Tools Ver. 2

Guide d'utilisation Easy Interactive Tools Ver. 2 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver. 2 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver.2 Présenttion de Esy Interctive Tools 3 Crctéristiques Fonction de dessin Vous pouvez utiliser Esy Interctive

Plus en détail

USB cable users: Do not connect the USB cable until step A2.

USB cable users: Do not connect the USB cable until step A2. Bsis Guide Strt Here Commenez ii 1 USB ble users: Do not onnet the USB ble until step A2. Utilisteurs de âble USB : Ne onnetez ps le âble USB vnt l étpe A2. Use this guide to set up the hrdwre nd onnet

Plus en détail

Tableau d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulable Réf. : 322 001 Module deux lignes de mise en sécurité Réf.

Tableau d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulable Réf. : 322 001 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. Tleu d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulle Réf. : 00 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. : 00 DE MISE EN MISE EN 5 7 8 8 PROGRAM. SYSTEME Fus. F, 5H50V MANUEL DE MISE EN ŒUVRE

Plus en détail

4. PROTECTION À L OUVERTURE

4. PROTECTION À L OUVERTURE 42 4. PROTECTION À L OUVERTURE 4.1. Générlités Afin de lever l miguïté de l norme NF EN 16005 sur l exigence des prgrphes 4.6.2.1 et 4.6.3.1 (4) qunt à l définition de «lrge proportion», suf nlyse de risque

Plus en détail

L'algèbre de BOOLE ou algèbre logique est l'algèbre définie pour des variables ne pouvant prendre que deux états.

L'algèbre de BOOLE ou algèbre logique est l'algèbre définie pour des variables ne pouvant prendre que deux états. ciences Industrielles ystèmes comintoires Ppnicol Roert Lycée Jcques Amyot I - YTEME COMBINATOIRE A. Algère de Boole. Vriles logiques: Un signl réel est une grndeur physique en générl continue, on ssocie

Plus en détail

LITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique

LITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique LITE-FLOOR Dlles de sol et mrches d esclier Informtion technique Recommndtions pour le clcul et l pose de LITE-FLOOR Générlités Cette rochure reprend les règles de se à respecter pour grntir l rélistion

Plus en détail

Caisse enregistreuse électronique CE-T300 GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN. Mode d emploi. Eu Di U.K.

Caisse enregistreuse électronique CE-T300 GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN. Mode d emploi. Eu Di U.K. Cisse enregistreuse électronique CE-T300 GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN Eu Di U.K. Mode d emploi Introduction et tle des mtières Introduction Toutes nos félicittions pour l cht de cette

Plus en détail

ManSafe. pour les Utilitiés. La Protection antichute pour les Industries de l'energie. Français. TowerLatch LadderLatch

ManSafe. pour les Utilitiés. La Protection antichute pour les Industries de l'energie. Français. TowerLatch LadderLatch MnSfe pour les Utilitiés L Protection ntichute pour les Industries de l'energie Frnçis TowerLtch LdderLtch Les questions de protection nti-chute Les chutes de huteur sont l cuse de mortlité l plus importnte

Plus en détail

Guide de référence installateur

Guide de référence installateur Guide de référence instllteur Dikin Altherm sse tempérture iloc + ERLQ004 006 008CA EHVH04S18CA3VF EHVH08S18CA3VF Guide de référence instllteur Dikin Altherm sse tempérture iloc Frnçis Tle des Mtières

Plus en détail

VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC

VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC FR MODE D EMPLOI Merci d voir porté votre choix sur cet enregistreur vocl numérique. Lisez ce mode d emploi pour les informtions concernnt l emploi

Plus en détail

L élia 40% 13% Chaudière gaz à condensation. Son secret : Chauffage et Eau Chaude Sanitaire Murale ou sol Cheminée ou ventouse

L élia 40% 13% Chaudière gaz à condensation. Son secret : Chauffage et Eau Chaude Sanitaire Murale ou sol Cheminée ou ventouse Chudière gz à ondenstion L éli Jusq 40% u à d éo no r hu ppor mie tàu dière pr trd ne ition nelle Chuffge et Eu Chude Snitire Murle ou sol Cheminée ou ventouse Instlltion simple dns le neuf omme dns l

Plus en détail

ESTIMER LA PRÉCISION DES MESURES

ESTIMER LA PRÉCISION DES MESURES ESTIMER LA PRÉCISION DES MESURES I. Précision d'une mesure directe Une mesure directe est une mesure lue sur un ppreil de mesure. Le résultt d'une mesure directe n'est jmis connu de fçon prfitement excte.

Plus en détail

Cours de «concepts avancés de compilation» Travaux pratiques. Auteur : F. Védrine

Cours de «concepts avancés de compilation» Travaux pratiques. Auteur : F. Védrine Cours de «onepts vnés de ompiltion» Trvux prtiques Auteur : F. Védrine Les utomtes et les expressions régulières Les utomtes sont onstitués d étts et de trnsitions. Un étt définit l vnée dns l reonnissne

Plus en détail

Fiabilité, sécurité et enfichage intégral éprouvés. Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillage antiarrachement.

Fiabilité, sécurité et enfichage intégral éprouvés. Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillage antiarrachement. Fibilité, sécurité et enfichge intégrl éprouvés Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillge ntirrchement. 100% stekerbr Qu est-ce qu une instlltion 100 % enfichble? Mtériel fourni en

Plus en détail

Créer des jeux avec GLUP

Créer des jeux avec GLUP Créer des jeux vec GLUP GLUP (générteur ludopédgogique) est un service en ligne du CRDP de l cdémie de Versilles. Il permet de trnsformer des exercices à se de texte en mini-jeux téléchrgeles. Les jeux

Plus en détail

Menu outils de navigation mennavi.htm

Menu outils de navigation mennavi.htm Pge de lncement index.htm Voici l représenttion schémtique de l structure du site Wllonie, toutes les crtes en mins... Pge d ccueil win.htm nevs générl menwin.htm À propos de l structure des données :

Plus en détail

La plateforme Next Generation Mini guide

La plateforme Next Generation Mini guide L plteforme Next Genertion Mini guie Ce guie onis été réé pour vous permettre e vous fmiliriser rpiement ve les nomreuses fontionnlités et outils isponiles sur l plteforme Next Genertion. Apprenez où trouver

Plus en détail

Toyota Assurances Toujours la meilleure solution

Toyota Assurances Toujours la meilleure solution Toyot Assurnces Toujours l meilleure solution De quelle ssurnce vez-vous besoin? Vous roulez déjà en Toyot ou vous ttendez s livrison. Votre voiture est neuve ou d occsion. Vous vlez les kilomètres ou

Plus en détail

Série des traités européens - n 108 CONVENTION POUR LA PROTECTION DES PERSONNES À L'ÉGARD DU TRAITEMENT AUTOMATISÉ DES DONNÉES À CARACTERE PERSONNEL

Série des traités européens - n 108 CONVENTION POUR LA PROTECTION DES PERSONNES À L'ÉGARD DU TRAITEMENT AUTOMATISÉ DES DONNÉES À CARACTERE PERSONNEL Série des trités européens - n 108 CONVENTION POUR LA PROTECTION DES PERSONNES À L'ÉGARD DU TRAITEMENT AUTOMATISÉ DES DONNÉES À CARACTERE PERSONNEL Strsourg, 28.I.1981 STE 108 Tritement utomtisé des données

Plus en détail

STI2D Logique binaire SIN. L' Algèbre de BOOLE

STI2D Logique binaire SIN. L' Algèbre de BOOLE L' Algère de BOOLE L'lgère de Boole est l prtie des mthémtiques, de l logique et de l'électronique qui s'intéresse ux opértions et ux fonctions sur les vriles logiques. Le nom provient de George Boole.

Plus en détail

Conditions Générales d Assurances Edition 2012.10

Conditions Générales d Assurances Edition 2012.10 Assurne ménge Etudints Conditions Générles d Assurnes Edition 2012.10 Index Pge Art. A Couverture de se...... 2 Choses ssurées, risques ssurles... 2 Presttions et sommes d ssurne....... 4 Art. B Couverture

Plus en détail

Clapets coupe-feu. The art of handling air. Type FKA-EU Testé conforme à la norme EN 1366-2. FKA-EU/DE/BE/fr

Clapets coupe-feu. The art of handling air. Type FKA-EU Testé conforme à la norme EN 1366-2. FKA-EU/DE/BE/fr FKA-EU/DE/BE/fr Clpets coupe-feu Type FKA-EU Testé conforme à l norme EN 1366-2 conformément à l Déclrtion de performnce DoP / FKA-EU / DE / 2013 / 001 The rt of hndling ir Contenu Description Description

Plus en détail

Conseils et astuces pour les structures de base de la Ligne D30

Conseils et astuces pour les structures de base de la Ligne D30 Conseils et stuces pour les structures de bse de l Ligne D30 Conseils et stuces pour l Ligne D30 Ligne D30 - l solution élégnte pour votre production. Rentbilité optimle et méliortion continue des séquences

Plus en détail

Logiciel pour le poste de travail Agilent MassHunter

Logiciel pour le poste de travail Agilent MassHunter Logiciel pour le poste de trvil Agilent MssHunter Anlyse qulittive Guide de fmiliristion pour CPG/SM Notices Agilent Technologies, Inc. 2012 Conformément ux lois interntionles reltives à l propriété intellectuelle,

Plus en détail

3 LES OUTILS DE DESCRIPTION D UNE FONCTION LOGIQUE

3 LES OUTILS DE DESCRIPTION D UNE FONCTION LOGIQUE 1GEN ciences et Techniques Industrielles Pge 1 sur 7 Automtique et Informtiques Appliquées Génie Énergétique Première 1 - LA VARIABLE BINAIRE L électrotechnique, l électronique et l mécnique étudient et

Plus en détail

2.1 Comment implanter en C un reconnaisseur de mots? Aut2 q 0 q 1

2.1 Comment implanter en C un reconnaisseur de mots? Aut2 q 0 q 1 Lngges Automtes Non-déterminisme Grmmires Attiuées et Génértives Expressions régulières Correction Prtielle de Progrmmes Ceci n'est ps un cours de Lngge C++ 2.1 Comment implnter en C un reconnisseur de

Plus en détail

WEBDOC DEMANDE D ASSURANCE SOCIALE EN CAS DE FAILLITE OU DE CESSATION FORCÉE

WEBDOC DEMANDE D ASSURANCE SOCIALE EN CAS DE FAILLITE OU DE CESSATION FORCÉE WEBDOC DEMANDE D ASSURANCE SOCIALE EN CAS DE FAILLITE OU DE CESSATION FORCÉE FORMULAIRE À RENVOYER PAR RECOMMANDÉ À : ACERTA CAS, BP 24000, 1000 Bruxelles (Centre de Monnie) Cse destinée à Acert Dte de

Plus en détail

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES 0 INFORMATIONS TECHNIQUES tle des mtieres 06 Alimenttions et ccessoires 08 Postes extérieurs Sfer Postes extérieurs minisfer 9 Postes internes Accessoires d instlltion Centrux téléphoniques PABX Cmérs

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS

MANUEL D INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS ETABLI MULTIUSAGE 990X203X1295MM MODELE OT14990 Cela signifie : Attention! Soyez vigilant! Il peut y avoir danger pour l'opérateur, la personne se trouvant à proximité ou le matériel!

Plus en détail

TUBES ET PROFILS CREUX

TUBES ET PROFILS CREUX TUBES GAZ SOUDÉS SÉRIE LÉGÈRE DITS «TARIF 1 et 2» Norme de référene : NF EN 10255 (ex NF A 49-145) Nune : S195T Étt de surfe : noir ou glvnisé ÉPAISSEUR DÉNOMINATION en poues Tubes noirs lisses MASSE LINÉIQUE

Plus en détail

Portes coupe feu EI 2 30 pour tout type de construction

Portes coupe feu EI 2 30 pour tout type de construction L nouvelle génértion de portes coupe feu élégntes Portes coupe feu EI 30 pour tout type de construction L nouvelle génértion de portes métlliques NovoPort Premio devient l référence dns l protection incendie

Plus en détail

SYSTEMES LOGIQUES LOGIQUE COMBINATOIRE

SYSTEMES LOGIQUES LOGIQUE COMBINATOIRE Ch.I Commnde des systèmes logiques ogique comintoire - p1 SYSTEMES OGIQUES OGIQUE COMBINATOIRE I Commnde des systèmes logiques 1. Structure des systèmes utomtisés Reprenons l structure étlie dns le cours

Plus en détail

EY-BU 292 : interface Ethernet novanet, modunet292

EY-BU 292 : interface Ethernet novanet, modunet292 Fiche technique 96.015 EY-BU 292 : interfce, Votre tout en mtière d'efficcité énergétique SAUTER EY-modulo 2 intégré dns l technologie IP connue Crctéristiques Produit de l fmille de systèmes SAUTER EY-modulo

Plus en détail

FONDATION CLEMENTINE ET MAURICE ANTILLE

FONDATION CLEMENTINE ET MAURICE ANTILLE FONDATION CLEMENTINE ET MAURICE ANTILLE Règlement d ttriution de ourses et de prêts d études et de formtion du déemre 006 Artile premier Ojet et hmp d pplition Le présent règlement est étli en pplition

Plus en détail

POINT DROIT. Pour obtenir le point droit triple renforcé, tournez la molette de longueur de point à la position «S1».

POINT DROIT. Pour obtenir le point droit triple renforcé, tournez la molette de longueur de point à la position «S1». POINT DROIT Point droit - position d aiguille au centre Tournez le sélecteur de point jusqu à ce que le «A» apparaisse dans la fenêtre d af chage du point. Installez le pied-de-biche standard. Réglez la

Plus en détail

Portiers audio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M

Portiers audio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M Portiers udio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M Connectivité Votre regrd vers l'extérieur et ce, où que vous soyez Flexiilité Des esoins les plus simples ux instlltions les plus complexes Gmmes ABB-Welcome

Plus en détail

SYSTEME DE TELEPHONIE

SYSTEME DE TELEPHONIE YTEME DE TELEPHOIE LE OUVEUTE PTIE MOITEU COULEU Le système de téléphonie comporte un moniteur vec un écrn couleurs de intégré u téléphone. Cette prtie est disponile en lnc, nthrcite et Tech. TLE DE MTIEE

Plus en détail

essais dossier Oser s équi Prothèses auditives

essais dossier Oser s équi Prothèses auditives essis dossier u LES AUDIOPROTHÉSISTES AU BANC D ESSAI p. 46 u UN APPAREIL ADAPTÉ À VOS BESOINS p. 50 u FAIRE BAISSER LA FACTURE? PAS SI SIMPLE p. 52 Prothèses uditives Oser s équi AUDIOPROTHÉSISTES Fe

Plus en détail

Ecole Normale Supérieure de Cachan 61 avenue du président Wilson 94230 CACHAN. Concours d admission en 3 ème année Informatique.

Ecole Normale Supérieure de Cachan 61 avenue du président Wilson 94230 CACHAN. Concours d admission en 3 ème année Informatique. C39211 Ecole Normle Supérieure de Cchn 61 venue du président Wilson 94230 CACHAN Concours d dmission en 3 ème nnée Informtique Session 2009 INFORMATIQUE 1 Durée : 5 heures «Aucun document n est utorisé»

Plus en détail

GLMA201 - ALGÈBRE LINÉAIRE ET ANALYSE 2-2013-2014 CONTRÔLE CONTINU 2

GLMA201 - ALGÈBRE LINÉAIRE ET ANALYSE 2-2013-2014 CONTRÔLE CONTINU 2 GLMA -4 GLMA - ALGÈBRE LINÉAIRE ET ANALYSE - -4 CONTRÔLE CONTINU Durée : h Tout doument ou lultrie est interdit Il ser tenu ompte de l lrté et de l préision de l rédtion Il est importnt de justifier hune

Plus en détail

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11 Electrovnne double Dimension nominle 3/8 - DMV-D/11 DMV-DLE/11 7.30 M Edition 11.13 Nr. 223 926 1 6 Technique L électrovnne double DUNGS DMV intère deux électrovnnes dns un même bloc compct : - vnnes d

Plus en détail

LOGICIEL FONCTIONNEL EMC VNX

LOGICIEL FONCTIONNEL EMC VNX LOGICIEL FONCTIONNEL EMC VNX Améliortion des performnces des pplictions, protection des données critiques et réduction des coûts de stockge vec les logiciels complets d EMC POINTS FORTS VNX Softwre Essentils

Plus en détail

Accès à la carte système

Accès à la carte système Les instructions suivantes vous expliquent comment retirer des barrettes mémoire d'imprimante ou des barrettes mémoire flash optionnelles. Remarque : Pour effectuer cette procédure, vous devez disposer

Plus en détail

Réseaux secs Réseaux secs

Réseaux secs Réseaux secs p7 l Nos solutions hmres télécom p76 l Guides de choix - hmres télécom p78 l Stndrds p80 l Morphée p8 l Spécifiques pour réseux divers p8 l ccessoires oîtes pvillonnires p86 l Boîtes 5 x 5 et 0 x 0 p88

Plus en détail

Sommaire. 6. Tableau récapitulatif... 10. Sophos NAC intégré Vs. NAC Advanced - 17 Février 2009 2

Sommaire. 6. Tableau récapitulatif... 10. Sophos NAC intégré Vs. NAC Advanced - 17 Février 2009 2 Sommire 1. A propos de Sophos... 3 2. Comprtif des solutions Sophos NAC... 4 3. Sophos NAC pour Endpoint Security nd Control 8.0... 4 3.1. Administrtion et déploiement... 4 3.2. Gestion des politiques

Plus en détail

Chapitre 2 Le problème de l unicité des solutions

Chapitre 2 Le problème de l unicité des solutions Université Joseph Fourier UE MAT 127 Mthémtiques nnée 2009-2010 Chpitre 2 Le prolème de l unicité des solutions 1 Le prolème et quelques réponses : 1.1 Un exemple Montrer que l éqution différentielle :

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

CHAPITRE 13 : CIRCUIT ELECTRIQUE & ALLUMAGE

CHAPITRE 13 : CIRCUIT ELECTRIQUE & ALLUMAGE CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE CIRCUIT ELECTRIQUE LOCALISATIS DES PIECES ROADSTER CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE 0. Boines et ougies. Démrreur. Alternteur. Relis, mxifusile 0 A. Contcteur point mort, mnocontct

Plus en détail

Aspirateur 928914. SS14TP1 230V~ 50Hz 1200Wnom. Front cover page (first page) Assembly page 1/8

Aspirateur 928914. SS14TP1 230V~ 50Hz 1200Wnom. Front cover page (first page) Assembly page 1/8 Aspirateur 928914 130222 SS14TP1 230V~ 50Hz 1200Wnom Front cover page (first page) Assembly page 1/8 2 SS14TP1-130222 Assembly page 2/8 F 1. Poignée 2. Variateur de puissance manuel 3. Tube 4. Suceur combiné

Plus en détail

/HVV\VWqPHVFRPELQDWRLUHV

/HVV\VWqPHVFRPELQDWRLUHV /HVV\VWqPHVFRPELQDWRLUHV I. Définition On ppelle système combintoire tout système numérique dont les sorties sont exclusivement définies à prtir des vribles d entrée (Figure ). = f(x, x 2,,, x n ) x x

Plus en détail

- Phénoméne aérospatial non identifié ( 0.V.N.I )

- Phénoméne aérospatial non identifié ( 0.V.N.I ) ENQUETE PRELIMINAIRE ANALYSE ET REFEREWCES : Phénoméne érosptil non identifié ( 0VNI ) B8E 25400 DEF/GEND/OE/DOlRENS du 28/9/1992 Nous soussigné : M D L chef J S, OPJ djoint u commndnt de l brigde en résidence

Plus en détail

Aspirateur. Guide de l utilisateur. Avant d utiliser cet appareil, lire attentivement les instructions ci-dessous. A n utiliser qu en intérieur

Aspirateur. Guide de l utilisateur. Avant d utiliser cet appareil, lire attentivement les instructions ci-dessous. A n utiliser qu en intérieur SC61E0 Aspirateur Guide de l utilisateur Avant d utiliser cet appareil, lire attentivement les instructions ci-dessous. A n utiliser qu en intérieur Français imagine the possibilities Merci d avoir effectué

Plus en détail

Intégrale et primitives

Intégrale et primitives Chpitre 5 Intégrle et primitives 5. Ojetif On herhe dns e hpitre à onstruire l opérteur réiproue de l opérteur de dérivtion. Les deux uestions suivntes sont lors nturelles. Question : Soit f une pplition

Plus en détail

Les Dossiers Du Mois. 006 Janvier 2013

Les Dossiers Du Mois. 006 Janvier 2013 Les Dossiers Du Mois No. 006 Jnvier 2013 DÉVELOPPEMENT DE LA POLICE NATIONALE D'HAÏTI: cp sur 2016 Le Gouvernement hïtien doté s police ntionle d'un pln quinquennl de développement pour l période 2012-2016.

Plus en détail

COMPARAISON MULTIPLICATIVE DE GRANDEURS. schéma CE2 CM1 CM2

COMPARAISON MULTIPLICATIVE DE GRANDEURS. schéma CE2 CM1 CM2 référé ou orne supérieure référent ou orne inférieure COMPARAISON MULTIPLICATIVE DE GRANDEURS shém CE2 CM1 CM2 x : x : Il y 5 fois plus e hises à l ntine que ns l lsse. Il y en 25 ns l lsse. Comien y -t-il

Plus en détail

1ère partie «COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE DEFINITIONS ET TRAITEMENTS DES FONCTIONS BINAIRES. René-Louis VALLEE

1ère partie «COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE DEFINITIONS ET TRAITEMENTS DES FONCTIONS BINAIRES. René-Louis VALLEE O '.v.v.v.v..v.v.v.v. «' V.V.V.V _ _ - -' """ ^ " " REMIER MINISTRE «OMMISSRIT L'ENERGIE TOMIQUE IU (J E -R. 3534 (I) 9. NLYSE INIRE ère prtie EINITIONS ET TRITEMENTS ES ONTIONS INIRES pr René-Louis VLLEE

Plus en détail

Algorithmes sur les mots (séquences)

Algorithmes sur les mots (séquences) Introduction Algorithmes sur les mots (séquences) Algorithmes sur les mots (textes, séquences, chines de crctères) Nomreuses pplictions : ses de données iliogrphiques ioinformtique (séquences de iomolécules)

Plus en détail

Mesures de sécurité. Fonctionnement Installation. Conseils de dépannage. consommateur. Soutien au

Mesures de sécurité. Fonctionnement Installation. Conseils de dépannage. consommateur. Soutien au Mesures de sécurité.................44, 45 Fonctionnement Clayettes et balconnets.....................48 Compartiment du congélateur..............51 Entretien et nettoyage du réfrigérateur..........................53,

Plus en détail

Housse pour téléphone portable

Housse pour téléphone portable instructions Ce dont vous avez besoin : La machine à coudre Totally Me! 2 morceaux de tissu (4,5 po x 13 po) (11,4 cm x 33 cm) 1 morceau d ouate adhésive un élastique fin long de 2,5 po (6,4 cm) 1 bouton

Plus en détail

Statuts ASF Association Suisse Feldenkrais

Statuts ASF Association Suisse Feldenkrais Sttuts ASF Assocition Suisse Feldenkris Contenu Pge I. Nom, siège, ojectif et missions 1 Nom et siège 2 2 Ojectif 2 3 Missions 2 II. Memres 4 Modes d ffilition 3 5 Droits et oligtions des memres 3 6 Adhésion

Plus en détail

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format

Plus en détail

MODE D EMPLOI AC1F. www.primo-elektro.be

MODE D EMPLOI AC1F. www.primo-elektro.be MODE D EMPLOI aspirateur DE CENDRES AC1F www.primo-elektro.be AC1F www.primo-elektro.be CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré

Plus en détail

Préparation à l'examen écrit de maturité Mathématiques 2013

Préparation à l'examen écrit de maturité Mathématiques 2013 Wechter Loïc Mturité 2013 Mthémtiques Cours de M. Flcoz 2013 Préprtion à l'exmen écrit de mturité Mthémtiques 2013 1.Primitives et intégrles 1.1Primitives (CRM pp.77-80) Une primitive pourrit se définir

Plus en détail

MONTRE SEIKO QUARTZ ANALOGIQUE Cal. 7T32

MONTRE SEIKO QUARTZ ANALOGIQUE Cal. 7T32 SOMMIRE MONTRE SEIKO QURTZ NLOGIQUE Cal. 7T FRNÇIS Page CRCTERISTIQUES... FFICHGE ET REMONTOIRS/OUTONS... 6 REGLGE DE L DTE... 7 REGLGE DE L HEURE... 8 SONNERIE... 9 CHRONOGRPHE... TCHYMETRE... REGLGE

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE

Plus en détail

AVENTICUM. Petit guide actif pour découvrir l ancienne capitale de l Helvétie romaine cycle 2 degré 5-6 PER. Un jour à. Moi c est Camillus, et toi?

AVENTICUM. Petit guide actif pour découvrir l ancienne capitale de l Helvétie romaine cycle 2 degré 5-6 PER. Un jour à. Moi c est Camillus, et toi? Petit guide tif pour déouvrir l nienne pitle de l Helvétie romine yle 2 degré 5-6 PER Moi est Cmillus, et toi? Dniel Stevn 2011 1 Mode d emploi Je suis un Romin d Aventium, une ville que j ime utnt que

Plus en détail

EnsEignEmEnt supérieur PRÉPAS / BTS 2015

EnsEignEmEnt supérieur PRÉPAS / BTS 2015 Enseignement supérieur PRÉPAS / BTS 2015 Stnisls pour mbition de former les étudints à l réussite d exmens et de concours des grndes écoles de mngement ou d ingénieurs. Notre objectif est d ccompgner chque

Plus en détail

Influence du milieu d étude sur l activité (suite) Inhibition et activation

Influence du milieu d étude sur l activité (suite) Inhibition et activation Influence du milieu d étude sur l ctivité (suite) Inhibition et ctivtion Influence de l tempérture Influence du ph 1 Influence de l tempérture Si on chuffe une préprtion enzymtique, l ctivité ugmente jusqu

Plus en détail

12Planet ConferenceServer

12Planet ConferenceServer Présenttion solution 12Plnet ConferenceServer Orgniser des conférences, débts ou interviews en temps réel sur le Web ou sur votre Intrnet ConferenceServer principles fonctionnlités Fonction de modértion

Plus en détail

United Nations Educational Scientific and Cultural Organization and International Atomic Energy Agency

United Nations Educational Scientific and Cultural Organization and International Atomic Energy Agency XA0101357 IC/IR/2001/8 INTERNAL REPORT (Limite Distriution) Unite Ntions Eutionl Sientifi n Culturl Orgniztion n Interntionl Atomi Energy Ageny THE ABDUS SALAM INTERNATIONAL CENTRE FOR THEORETICAL PHYSICS

Plus en détail

Easy Repair de Packard Bell

Easy Repair de Packard Bell Easy Repair de Packard Bell Séries EasyNote MZ Procédure de remplacement de la carte réseau sans fil 7429160002 7429160002 Version : 1.0 - Mai 2007 www.packardbell.com Instructions importantes concernant

Plus en détail

Systèmes logiques combinatoires

Systèmes logiques combinatoires «'enseignement devrit être insi : celui qui le reçoit le recueille comme un don inestimle mis jmis comme une contrinte pénile.» Alert Einstein Systèmes logiques comintoires Définitions. es vriles inires

Plus en détail

SIEGE D EVACUATION. Manuel d'utilisation

SIEGE D EVACUATION. Manuel d'utilisation SIEGE D EVACUATION Manuel d'utilisation REHA-TRANS Siège d évacuation Evacuation d'urgence Armoire de rangement Introduction Vous avez choisi d acheter un SIEGE D EVACUATION D'URGENCE. Veuillez lire attentivement

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 O I MG510 a b c o n d O I m l e k i j f g h p q r s t Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations

Plus en détail

Turbine hydraulique Girard simplifiée pour faibles et très faibles puissances

Turbine hydraulique Girard simplifiée pour faibles et très faibles puissances Turbine hydrulique Girrd simplifiée pour fibles et très fibles puissnces Prof. Ing. Zoltàn Hosszuréty, DrSc. Professeur à l'université technique de Kosice Les sites hydruliques disposnt de fibles débits

Plus en détail

Réalisation de sites Internet PME & Grandes entreprises Offre Premium. Etude du projet. Webdesign. Intégration HTML. Développement.

Réalisation de sites Internet PME & Grandes entreprises Offre Premium. Etude du projet. Webdesign. Intégration HTML. Développement. Rélistion de sites Internet PME & Grndes entreprises Offre Premium Etude du projet Réunions de trvil et étude personnlisée de votre projet Définition d une strtégie de pré-référencement Webdesign Définition

Plus en détail