GUIDE DE L'UTILISATEUR ENREG ISTREUR NUM ÉRIQ UE PERSO NNEL HD 8642

Transcription

1 GUIDE DE L'UTILISATEUR TERM INAL HD 4642 ENREG ISTREUR NUM ÉRIQ UE PERSO NNEL HD 8642 TÉLÉ NUMÉRIQUE

2 ILL-GDF-ENP

3 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE... 4 TERMINAUX DISPONIBLES... 5 TÉLÉCOMMANDE... 8 BRANCHEMENTS BRANCHEMENT Nº 1: TERMINAL (HD OU ENPHD) AVEC UNE TÉLÉ HD BRANCHEMENT Nº 2: TERMINAL (HD OU ENPHD) AVEC UNE TÉLÉ HD ET UN LECTEUR/GRAVEUR DVD BRANCHEMENT Nº 3: TERMINAL (HD OU ENPHD) AVEC UNE CAMÉRA DE SURVEILLANCE ILLICO SUR DEMANDE COMMANDER UN FILM OU UNE ÉMISSION REPRENDRE UN VISIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU CONTRÔLE PARENTAL GUIDE HORAIRE INTERACTIF CONTRÔLE PARENTAL BLOQUER DES HEURES D ÉCOUTE BLOQUER DES CHAÎNES BLOQUER DES TYPES D ÉMISSIONS ACTIVATION DU CONTRÔLE PARENTAL...16 AJUSTEMENT DU SON SIGNAL AUDIO ÉMIS PAR VOTRE TERMINAL LES RÉGLAGES POUR GARANTIR UNE MEILLEURE QUALITÉ SONORE TÉLÉVISION À LA CARTE (TALC) CONTRÔLE PARENTAL ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL CONTRÔLE DU DIRECT: CONTRÔLER LE VISIONNEMENT D'UNE ÉMISSION ENREGISTRER ET SAUVEGARDER UNE ÉMISSION PÉRIODE DE SAUVEGARDE SUPPRIMER UN TITRE ENREGISTRÉ OU UN PROGRAMME D ENREGISTREMENT FONCTION IMAGE SUR IMAGE (ISI) REGARDER DEUX ÉMISSIONS EN MÊME TEMPS CAPACITÉ DE STOCKAGE RÉGLAGE RAPIDE ET RÉGLAGE GÉNÉRAL FOIRE AUX QUESTIONS TERMINAL FONCTIONS PÉRIPHÉRIQUES TÉLÉCOMMANDE SON ET IMAGE CAMÉRA DE SURVEILLANCE AFFICHAGE À L AVANT DU TERMINAL TÉLÉ À LA CARTE ET NIP LISTE DES CODES SERVICE À LA CLIENTÈLE ET SOUTIEN TECHNIQUE CONFIGURATION DE LA HAUTE DÉFINITION CONFIGURATION CONNECTEURS ASSISTANT CONFIGURATION PRÉSENTATION DE L ASSISTANT CONFIGURATION FORMATS D IMAGES CONFIGURATION DU TERMINAL HD AVEC L ASSISTANT CONFIGURATION SOUS-TITRAGE POUR MALENTENDANTS...47 FOIRE AUX QUESTIONS

4 FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE Lisez attentivement ces règles de fonctionnement sécuritaire avant de brancher le terminal. EMPLACEMENT ET AÉRATION L appareil comporte des volets d aération qui le protègent contre la surchauffe. Évitez de bloquer ces volets et ne déposez aucune pièce d équipement, incluant le téléviseur, ni lampe, livre ou tout autre objet sur l appareil. Ne le placez pas dans un espace restreint comme une bibliothèque ou une étagère, à moins qu une aération adéquate ne soit assurée. Ne placez pas l appareil sur un lit, sofa, tapis ou autre surface de ce type, ni à proximité d un radiateur ou d une bouche de chaleur. Déposez-le sur une surface stable, adaptée à sa dimension et capable de supporter son poids. ACCESSOIRES ET NETTOYAGE DE L APPAREIL N utilisez que les accessoires qui sont recommandés par Vidéotron. Ne retirez pas le couvercle de l appareil. Débranchez-le et nettoyez-le avec un linge humide, sans utiliser de nettoyant liquide ou en aérosol, ni de dépoussiéreur magnétique ou statique. INFILTRATION DE LIQUIDES ET INSERTION D OBJETS Évitez d exposer l appareil à l humidité ou de renverser des liquides sur ou à proximité de l appareil. Ne le déposez pas sur une surface mouillée. N enfoncez aucun objet dans les ouvertures de l appareil. Ces objets peuvent toucher des points de tension dangereux ou provoquer des courts-circuits qui pourraient causer un incendie ou un choc électrique. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE L appareil porte une étiquette qui indique l alimentation électrique adéquate. Ne le branchez que dans une prise dont la tension et la fréquence correspondent à celles indiquées sur l étiquette. Évitez les risques d incendie et de choc électrique; ne surchargez pas les prises et rallonges électriques. PROTECTION DU CORDON D ALIMENTATION Disposez le cordon d alimentation et les fils électriques de manière que personne ne puisse marcher dessus ni déposer des objets sur ou contre ceux-ci, car cela pourrait les endommager. Portez attention aux cordons sortant de l appareil, à ceux branchés aux accessoires ou sur une prise électrique. MISE À LA TERRE Le terminal comporte une fiche à deux lames. Une mise à la terre adéquate exige que cet appareil soit branché sur une prise électrique double mise à la terre. Si la fiche est polarisée, elle comportera une lame étroite et une lame large et ne s adaptera à la prise que dans un seul sens. Attention! Pour prévenir les chocs électriques, n insérez la lame large de la fiche que dans la fente large de la prise. Si vous êtes incapable d introduire à fond la fiche dans la prise, communiquez avec un électricien afin qu il remplace cette prise désuète. ENTRETIEN Le terminal a une garantie de base de trois ans. Si vous retirez le couvercle de l appareil, la garantie sera annulée. L entretien ne doit être effectué que par un technicien accrédité Vidéotron. Voici les dommages nécessitant le recours d un technicien accrédité Vidéotron: cordon d alimentation, fiches ou fils électriques endommagés; présence de liquide dans l appareil ou contact de l appareil avec la pluie ou l eau; chute d un objet lourd sur l appareil ou si l appareil a été échappé ou le boîtier endommagé; fonctionnement anormal (les instructions décrivent le fonctionnement normal); si la performance de l appareil change nettement. Garantie prolongée Pour une plus grande tranquillité d esprit, Vidéotron vous offre aussi la possibilité de prolonger cette garantie pour une période additionnelle de deux (2) ans. Pour vous prévaloir de la prolongation de garantie, vous devez y souscrire dans les 30 jours suivant la date d activation de vos services. Le terminal acheté sera alors couvert pour une période totale de cinq (5) ans suivant la date d activation. 4

5 TERMINAUX DISPONIBLES LES TERMINAUX SONT TOUS AUSSI PERFORMANTS LES UNS QUE LES AUTRES! ILS OFFRENT TOUS: une capacité d'affichage HD (16:9) offrant une image exceptionnelle d'une résolution pouvant aller jusqu'à 1080i (prochainement jusqu'à 1080p); un son Dolby MD Digital 5.1 adapté au cinéma maison; un guide horaire interactif complet qui donne une vue d ensemble de la programmation des prochains jours; la possibilité de bloquer l accès à certaines chaînes, émissions ou plages horaires grâce au contrôle parental; l accès à la télé interactive et à tous les services et avantages qu elle comporte; la vidéo sur demande, là où la technologie le permet. 5

6 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TERMINAUX DISPONIBLES TERMINAL HD VOL+, VOL- Permet d augmenter ou de diminuer le volume. 2 CH+, CH- Permet de faire défiler les chaînes en ordre croissant ou décroissant. 3 Select Confirme votre choix. 4 Afficheur Affiche la chaîne syntonisée, l heure et la date. Permet également d afficher les informations suivantes : Power ( ) Auto 1080i / 1080p Connexion MoCA ( ) 5.1 Message ( ) 720i / 720p HDTV 480i / 480p 5 Guide Affiche le guide horaire télé. 6 Info Affiche l information sur le contenu des émissions à partir du guide horaire ou du visionnement en cours. 7 Exit Permet de quitter le menu, le guide horaire ou un programme d information. 8 Settings Permet d accéder aux options du menu. 9 Capteur Reçoit les signaux infrarouges de la télécommande. 10 Port USB Permet le branchement d un périphérique USB. (Fonctionnalité disponible prochainement.) 11 Power Allume ou éteint l appareil. CAUTION CATV CONVERTER MADE IN MEXICO S D V L DIGITAL R AUDIO OUT ETHERNET AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR STB SN: SABPQTMNWW IR MCARD SN: PXCPRPSLV ecm MAC: 01CEA05D679 H D 120 V ~ 60Hz 3A MCARD MAC: 00 1BD73E17D9 L R MULTI-STREAM CABLE CARD THIS DEVICE IS INTENDED TO BE ATTACHED TO A RECEIVER THAT IS NOT USED TO RECEIVE OVER-THE-AIR-BROADCAST SIGNALS. CONNECTION OF THIS DEVICE IN ANY OTHER FASHION MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS AND IS IN VIOLATION OF THE FCC RULES, PART 15. CABLE IN CABLE OUT Y Pb Pr OPTICAL S-VIDEO AUDIO OUT OUT USB 1394 LISTED 36MW VIDEO PRODUCT 120V~ 60Hz 50W 6

7 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TERMINAUX DISPONIBLES ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL HD Power Allume ou éteint l appareil. 2 VOL+, VOL- Permet d augmenter ou de diminuer le volume. 3 Port USB 2.0 Permet le branchement d un périphérique USB. (Fonctionnalité disponible prochainement.) 4 CH+, CH- Permet de faire défiler les chaînes en ordre croissant ou décroissant. 5 Select Confirme votre choix. 6 Capteur Reçoit les signaux infrarouges de la télécommande. 7 Guide Affiche le guide horaire télé. 8 Info Affiche l information sur le contenu des émissions à partir du guide horaire ou du visionnement en cours. 9 Exit Permet de quitter le menu, le guide horaire ou un programme d information. 10 List Affiche à l écran les titres des émissions enregistrées. 11 Afficheur Affiche la chaîne syntonisée, l heure et la date. Permet également d afficher les informations suivantes : Power ( ) Connexion MoCA ( ) 1080i / 1080p 5.1 Message ( ) HDTV 720i / 720p Enregistrement ( ) Auto 480i / 480p 12 Lecteur de carte à puce Permet de lire les cartes à puce (Fonctionnalité disponible prochainement.) STB SN: SABPQBQGD ecm MAC: 001AC3F4F757 VIDEO OUTPUT Y DIGITAL AUDIO OPTICAL AUDIO OUT CAUTION AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR THIS DEVICE IS INTENDED TO BE ATTACHED MCARD SN: PXCPRPSLV TO A RECEIVER THAT IS NOT USED TO RECEIVE OVER-THE-AIR BROADCAST SIGNALS. CONNECTION OF THIS DEVICE MCARD MAC: 00 1BD73E17D9 IN ANY OTHER FASHION MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS AND IS IN VIOLATION OF THE FCCMULTI-STREAM RULES, PART 15. CABLE CARD STB RF MAC: 001AC3F$F756 L Pb L R Pr R IR CABLE OUT USB 2.0 esata 120 VAC 60Hz 4.2A 500W 120V~ 60Hz 80W SCIENTIFIC-ATLANTA, INC. CABLE IN CATV CONVERTER MADE IN MEXICO S-VIDEO OUT 1394 ETHERNET LISTED 14H1 VIDEO PRODUCT 7

8 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE RT-U63P-15 Afin de vivre la meilleure expérience que peut vous offrir votre nouveau terminal, nous vous conseillons de lire attentivement la page suivante pour bien programmer votre télécommande en fonction de votre téléviseur. Note : Les télécommandes requièrent deux piles alcalines AA que vous devez insérer dans le compartiment arrière, selon le diagramme dessiné à l intérieur. Remplacez-les lorsque le témoin lumineux faiblit ou ne s allume plus. 8

9 TÉLÉCOMMANDE PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE RT-U63P-15 Pour avoir plus d'information, consultez le Mode d'emploi et directives de programmation qui se trouve dans la boîte de votre terminal. PROGRAMMATION RAPIDE Cette méthode vous permet de programmer la télécommande sans l aide de codes. La télécommande cherche automatiquement le code approprié parmi ceux qui sont enregistrés dans la liste en mémoire jusqu à ce qu elle trouve celui qui fait fonctionner votre appareil. Vous pouvez ensuite sauvegarder ce code en suivant les étapes énumérées ci-dessous. Lorsque vous utilisez cette méthode, souvenez-vous des points suivants : L ordre dans lequel vous programmez vos appareils électroniques n est pas important; Il peut y avoir plusieurs codes qui allument ou éteignent (ou exécutent d autres fonctions) un appareil électronique. Après avoir confirmé un code, n oubliez pas de vérifier les fonctions disponibles pour l appareil programmé (ex. : TV Vol+/, Mute, TV Input (touche TV/VCR), VIDEO Play, Stop, Rew..., AUDIO Volume/Mute); Pendant que la télécommande cherche le(s) code(s) de programmation pour un appareil électronique, il est possible que d autres appareils (préalablement programmés) s allument et s éteignent (ou exécutent d autres fonctions). Si cela se produit, continuez d appuyer sur les touches CH+ ou CH jusqu à ce que vous trouviez le code approprié pour l appareil que vous désirez programmer; Il pourrait s écouler quelques minutes avant que la télécommande ne trouve le code approprié pour allumer ou éteindre votre appareil (ou exécuter d autres fonctions). Pendant ce temps, les touches POWER/MODE clignoteront en rotation rapide (ex. : CBL > TV > VIDEO > AUDIO > CBL, etc.). PROGRAMMER VOTRE TÉLÉCOMMANDE AVEC LES TOUCHES CH+ ET CH (MÉTHODE RAPIDE) 1. Allumez tous les appareils (TV, VCR, DVD, AUDIO) que vous désirez faire fonctionner à l aide de la télécommande. 2. Appuyez simultanément sur les touches SELECT et MUTE jusqu à ce que les touches CBL/TV/VIDEO/AUDIO clignotent en rotation lente. 3. Maintenez enfoncée la touche CH+ jusqu à ce qu un appareil s éteigne. Pendant que vous appuyez sur la touche CH+, les touches CBL/TV/VIDEO/AUDIO clignotent en rotation rapide. Dès qu un appareil s éteint, relâchez le bouton CH+. 4. Appuyez sur la touche MUTE. a. Si l appareil qui s est éteint se rallume, appuyez sur la touche SELECT pour confirmer le code. Les touches CBL/TV/VIDEO/AUDIO clignoteront trois fois et s éteindront. b. Si l appareil qui s est éteint ne se rallume pas, appuyez sur la touche CH à plusieurs reprises, jusqu à ce que l appareil se rallume. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton CH, les touches CBL/TV/VIDEO/AUDIO clignotent une seule fois en rotation rapide et inversée. 5. Après avoir trouvé un code qui rallume votre appareil, appuyez sur la touche SELECT pour confirmer le code. Les touches CBL/TV/VIDEO/AUDIO clignoteront trois fois et s éteindront. 6. Répétez les étapes 2 à 5 pour tous les autres appareils électroniques que vous désirez faire fonctionner à l aide de la télécommande. 9

10 BRANCHEMENTS BRANCHEMENT Nº 1: PERMET DE BRANCHER VOTRE TERMINAL (HD OU ENPHD) AVEC UNE TÉLÉ HD GRÂCE À CE BRANCHEMENT, VOUS POURREZ : A. Visionner la chaîne ou le service de votre choix (en HD lorsque disponible). B. Enregistrer, sur le disque dur du terminal, l émission que vous regardez pour pouvoir utiliser les fonctions de contrôle du direct (en HD lorsque disponible). C. Visionner une émission déjà enregistrée sur le disque dur (en HD lorsque disponible). D. Enregistrer une émission sur le disque dur et en visionner une autre (en HD lorsque disponible). E. Enregistrer deux émissions différentes sur le disque dur et en visionner une troisième déjà enregistrée (en HD lorsque disponible). F. Programmer un ou deux enregistrements simultanés pendant votre absence (en HD lorsque disponible). PRISE MURALE DE CÂBLE Terminal HD ou ENPHD Notes: Le meilleur branchement possible avec les câbles fournis est illustré par les lignes pleines. Les lignes pointillées représentent des options fonctionnelles. Bien que l arrière des terminaux diffère d un modèle à l autre et que les prises puissent être à un endroit différent, le branchement s effectue de la même façon. Il est recommandé de régler le volume du terminal au maximum et d ajuster le volume au niveau de votre choix sur votre téléviseur. Pour obtenir des explications à ce sujet, voir la section «Ajustement du son» à la p

11 BRANCHEMENTS BRANCHEMENT Nº 2: PERMET DE BRANCHER VOTRE TERMINAL (HD OU ENPHD) AVEC UNE TÉLÉ HD ET UN LECTEUR/GRAVEUR DVD GRÂCE À CE BRANCHEMENT, VOUS POURREZ: A. Visionner la chaîne ou le service de votre choix (en HD lorsque disponible). B. Enregistrer, sur le disque dur de votre terminal, l émission que vous regardez pour pouvoir utiliser les fonctions de contrôle du direct (en HD lorsque disponible). C. Visionner une émission déjà enregistrée sur le disque dur (en HD lorsque disponible). D. Enregistrer une émission sur le disque dur et en visionner une autre (en HD lorsque disponible). E. Enregistrer deux émissions différentes sur le disque dur et en visionner une troisième déjà enregistrée (en HD lorsque disponible). F. Programmer un ou deux enregistrements simultanés pendant votre absence. G. Archiver le contenu de votre disque dur sur DVD. H. Visionner le contenu d un DVD. PRISE MURALE DE CÂBLE Notes: Le meilleur branchement possible avec les câbles fournis est illustré par les lignes pleines. Les lignes pointillées représentent des options fonctionnelles. Bien que l arrière des terminaux diffère d un modèle à l autre et que les prises puissent être à un endroit différent, le branchement s effectue de la même façon. Il est recommandé de régler le volume du terminal au maximum et d ajuster le volume au niveau de votre choix sur votre téléviseur. Pour obtenir des explications à ce sujet, voir la section «Ajustement du son» à la p

12 BRANCHEMENTS BRANCHEMENT Nº 3: PERMET DE BRANCHER VOTRE TERMINAL (HD OU ENPHD) AVEC UNE CAMÉRA DE SURVEILLANCE TOUS LES TERMINAUX PERMETTENT DE VISIONNER LES IMAGES TRANSMISES PAR LES CAMÉRAS DE SURVEILLANCE DE VOTRE IMMEUBLE. Pour tous les terminaux, il suffit de syntoniser le canal 950; Vous devez toutefois ajouter un séparateur à deux voies et effectuer le branchement indiqué ci-après. GRÂCE À CE BRANCHEMENT, VOUS POURREZ: Visionner la chaîne ou le service de votre choix (en HD lorsque disponible); Visionner les images transmises par les caméras de surveillance. Notes: Le meilleur branchement possible avec les câbles fournis est illustré par les lignes pleines. Les lignes pointillées représentent des options fonctionnelles. Bien que l arrière des terminaux diffère d un modèle à l autre et que les prises puissent être à un endroit différent, le branchement s effectue de la même façon. Il est recommandé de régler le volume du terminal au maximum et d ajuster le volume au niveau de votre choix sur de votre téléviseur. Pour obtenir des explications, voir la section «Ajustement du son» à la p

13 ILLICO SUR DEMANDE illico sur demande, c'est votre première destination pour voir des films, des émissions, des séries télé populaires, des spectacles d'humour et plus encore. En effet, illico sur demande vous offre la plus grande variété de contenus bilingues, toujours disponibles au moment qui vous convient. Vous trouverez: Plus de 6000 titres constamment renouvelés, dont plus de 2000 offerts gratuitement; Les plus récents succès du box-office; Des films en primeur offerts dès leur sortie en DVD. Visionner un film ou une émission grâce à illico sur demande offre des fonctions semblables à celles d un lecteur DVD. Vous pouvez donc: 1. Faire une pause 4. Arrêter 2. Reprendre le visionnement 5. Avancer 3. Reculer COMMANDER UN FILM OU UNE ÉMISSION 1. Appuyez sur la touche 900. Sinon syntonisez le canal Choisissez une catégorie, ou sous-catégorie, et un titre et appuyez sur SELECT après chaque choix. 3. Appuyez sur SELECT pour commander le film ou l'émission, entrez votre NIP et appuyez sur SELECT. Le NIP par défaut est Appuyez sur la touche PLAY pour confirmer la commande et démarrer le film. Pour annuler la commande, appuyez sur C. Une fois cette étape passée, il sera impossible d annuler la location du film. REPRENDRE UN VISIONNEMENT 1. Dans le menu illico sur demande, au canal 900, sélectionnez Reprendre un visionnement et appuyez sur SELECT. 2. Choisissez un titre et appuyez sur SELECT; le film ou l'émission reprend là où vous l avez laissé. 3. Pour voir le film depuis le début, appuyez sur la touche RECULEZ. 4. Pour quitter illico sur demande, appuyez sur EXIT. Le temps inscrit à côté d un titre indique le temps qui reste à la durée de votre location. Vous pouvez aussi reprendre le visionnement de certaines émissions que vous aviez commencé à regarder sur illicoweb.tv (si vous avez le service Internet de Vidéotron) ou sur illico mobile (si vous avez un téléphone mobile 3G de Vidéotron). FONCTIONNEMENT DU CONTRÔLE PARENTAL POUR BLOQUER LES FILMS SELON LEUR CLASSE 1. Appuyez deux fois sur la touche SETTINGS. 2. Sélectionnez BLOCAGE: Classe et appuyez sur SELECT. 3. Entrez votre NIP parental (le NIP par défaut est 0000) et suivez les instructions à l écran. 4. Vous pouvez bloquer une ou plusieurs classes de films pour vous éviter de mauvaises surprises. 13

14 GUIDE HORAIRE INTERACTIF Appuyez sur la touche GUIDE et le guide horaire interactif (GHI) affiche la liste des émissions à venir pour les sept prochains jours. Les émissions peuvent être regroupées par chaîne, genre ou titre. Chaîne syntonisée Description de l émission sélectionnée Émission en ondes Zone de navigation Titres d émissions et plages horaires à venir Instructions de navigation Date de la grille horaire affichée OBTENIR DE L'INFORMATION SUR UNE ÉMISSION 1. Une fois le guide à l'écran, utilisez les flèches ( ) pour sélectionner l'émission qui vous intéresse. 2. Appuyer sur INFO pour obtenir plus d'information. NAVIGUER PAR CHAÎNE 1. Appuyez sur GUIDE; l émission que vous visionnez est en surbrillance. 2. Utilisez les flèches et pour passer d une chaîne à l autre, et les flèches et pour passer d une plage horaire à une autre. NAVIGUER PAR GENRE 1. Une fois le guide à l écran, appuyez sur, sélectionnez Genre et appuyez sur SELECT. 2. Appuyez sur, sélectionnez un genre et appuyez sur SELECT. 3. Utilisez et pour passer d un titre à l autre. 14

15 GUIDE HORAIRE TITREINTERACTIF PRINCIPAL NAVIGUER PAR TITRE 1. Une fois le guide à l écran, appuyez sur, sélectionnez Titre et appuyez sur SELECT. 2. Appuyez sur, sélectionnez une lettre et appuyez sur SELECT. 3. Utilisez et pour passer d un titre à l autre. Pour syntoniser une émission inscrite dans la plage horaire en cours, sélectionnez-la et appuyez sur SELECT. Pour voir la grille horaire des prochains jours, appuyez sur, sélectionnez la date disponible désirée et appuyez sur SELECT. En tout temps, appuyez deux fois sur la touche INFO pour obtenir plus de détails sur l émission sélectionnée. Après avoir navigué dans le GHI, appuyez sur pour revenir au point de départ. PROGRAMMER UN RAPPEL D ÉMISSION 1. Appuyez sur GUIDE, sélectionnez une émission et appuyez sur SELECT. 2. Sélectionnez Fixer un rappel et appuyez sur SELECT; le titre choisi est maintenant en vert. 15

16 CONTRÔLE PARENTAL Avec la fonction de contrôle parental, vous pouvez: 1. Bloquer des heures d écoute 2. Bloquer des chaînes 3. Bloquer des types d émissions Le tout se fait grâce à votre NIP! BLOQUER DES HEURES D ÉCOUTE 1. Appuyez deux fois sur le bouton SETTINGS, sélectionnez l option BLOCAGE: HEURE et appuyez sur SELECT. 2. Déterminez les blocages en suivant les instructions à l écran. BLOQUER DES CHAÎNES 1. Appuyez deux fois sur le bouton SETTINGS, sélectionnez l option BLOCAGE: CHAÎNES et appuyez sur SELECT. 2. Déterminez les blocages en suivant les instructions à l écran. BLOQUER DES TYPES D ÉMISSIONS 1. Appuyez deux fois sur le bouton SETTINGS, sélectionnez l option BLOCAGE: CLASSES et appuyez sur SELECT. 2. Déterminez les blocages en suivant les instructions à l écran. ACTIVATION DU CONTRÔLE PARENTAL Une fois déterminées les chaînes, heures et classes à bloquer, vous devez activer la fonctionnalité du contrôle parental. Pour ce faire: 1. Appuyez deux fois sur SETTINGS, sélectionnez l option BLOCAGE: NIP, choisissez la fonction ACTIVER et appuyez sur SELECT. 2. Appuyez sur et entrez votre NIP. POUR DÉSACTIVER CETTE FONCTION, VOUS DEVEZ: 1. Appuyez deux fois sur SETTINGS, sélectionnez l option BLOCAGE: NIP, choisissez la fonction ACTIVER et appuyez sur SELECT. 2. Appuyez sur et entrez votre NIP pour désactiver (ou changer) la fonction. POUR CHANGER LE NIP PAR DÉFAUT 1. Appuyez deux fois sur SETTINGS, sélectionnez l'option BLOCAGE: NIP, choisissez la fonction CHANGER et appuyez sur SÉLECT. Vous pouvez également débloquer l accès à une chaîne bloquée en la syntonisant puis en suivant les instructions à l écran pour la débloquer. Note: Votre NIP par défaut:

17 AJUSTEMENT DU SON SIGNAL AUDIO ÉMIS PAR VOTRE TERMINAL Sur la TV, quand vous réglez le volume, vous réglez la puissance du son qui sortira de vos haut-parleurs. La fonction VOLUME de votre terminal, elle, réglera plutôt la puissance du signal audio qui sortira de celui-ci. Ce signal entrera ensuite dans votre TV ou votre chaîne audio ou chaîne stéréo au niveau programmé. Il devient alors primordial de maintenir la puissance du signal audio sortant du terminal au maximum. LES RÉGLAGES POUR GARANTIR UNE MEILLEURE QUALITÉ SONORE Il y a trois principaux réglages à effectuer. Pour accéder au menu des réglages généraux, appuyez deux fois sur la touche SETTINGS de votre télécommande. Une fois dans le menu RÉGLAGES GÉNÉRAUX, voici ce que vous devez faire: A. Dans le menu de gauche, sélectionnez AUDIO: NUMÉRIQUE avec les flèches et. Déplacez-vous vers la droite et sélectionnez : HDMI, si vous voulez utiliser votre câble HDMI comme sortie Audio et Vidéo; DOLBY DIGITAL, si vous souhaitez utiliser une sortie numérique (autre que HDMI); AUTRE, si vous utilisez une sortie audio analogique. Appuyez sur pour confirmer votre sélection. B. Dans le menu de gauche, sélectionnez Audio: Équilibre avec les flèches et. Déplacez-vous vers la droite et sélectionnez FAIBLE, toujours avec les flèches. Appuyez sur pour confirmer votre sélection. C. Dans le menu de gauche, sélectionnez Audio: Contrôle volume avec les flèches et. Déplacez-vous vers la droite et sélectionnez INVARIABLE, toujours avec les flèches. Appuyez sur pour confirmer votre sélection. Évidemment, pour garantir une qualité sonore impeccable, vos haut-parleurs de TV ou de cinéma maison doivent être en bon état. Également, assurez-vous d utiliser des fils de qualité supérieure. De plus, si votre cinéma maison dispose d une entrée AC-3, nous vous recommandons de l utiliser puisque votre terminal offre également cette possibilité de connexion. Si l émission regardée est diffusée dans ce format, vous obtiendrez alors une qualité sonore incomparable, si vous avez ajusté vos équipements en conséquence! 17

18 TÉLÉVISION À LA CARTE (TALC) Indigo et Viewer s Choice présentent sans interruption des films et des événements en direct qu on peut commander en tout temps par le biais du GHI. Les commandes vous sont facturées le mois suivant. La chaîne 300 est la chaîne des bandes-annonces Indigo et la 350, celle de Viewer s Choice. Syntonisez-les pour un aperçu des films à l affiche et des films à venir. POUR COMMANDER UN FILM OU UN ÉVÉNEMENT Appuyez sur GUIDE, naviguez dans les chaînes 301 à 314 (Indigo) et 351 à 358 (Viewer's Choice). Pour la haute définition, la chaîne 750 présente une sélection de Indigo HD et la chaîne 751 de Viewers Choice HD. Sélectionnez le titre qui vous intéresse, appuyez sur SELECT et suivez les instructions à l écran. ou Syntonisez la chaîne qui diffuse le film et suivez les instructions à l écran. POUR ANNULER UN FILM OU UN ÉVÉNEMENT Appuyez deux fois sur SETTINGS pour afficher l écran Réglage général. Sélectionnez TALC: Commandes. Appuyez sur SELECT et entrez votre NIP. Choisissez le titre que vous voulez annuler. Appuyez sur SELECT pour annuler et pour confirmer l annulation. NIP TALC: Il faut un NIP pour commander; le NIP par défaut est Nous vous recommandons de le changer dès la première commande et d en choisir un nouveau quand la fenêtre NIP s affichera à l écran. Si vous oubliez votre NIP, communiquez avec le Soutien technique à la clientèle (voir page 34). CONTRÔLE PARENTAL Le contrôle parental fonctionne de pair avec la TALC. Consultez la section Contrôle Parental (p. 16) pour plus de détails. 18

19 ENREGISTREUR NUMÉRIQUE TITREPERSONNEL PRINCIPAL Afin de pouvoir utiliser l Enregistreur numérique personnel (ENP), vous devez être muni d un terminal équipé d un disque dur. La fonctionnalité d enregistrement du terminal doit être branchée au téléviseur à partir duquel vous voulez enregistrer ou programmer votre enregistrement. Quand on appuie sur une de ces touches, une barre d état s affiche momentanément au bas de l écran et indique où vous en êtes dans la lecture et la diffusion de l émission en cours. Rouge/Vert, moment où vous avez syntonisé la chaîne Rouge, partie non enregistrée de l émission Triangle, où vous en êtes dans le visionnement de l émission Vert, partie enregistrée et diffusée Touche ENP en fonction Jaune, partie non encore diffusée Titre de l émission Durée réelle de l émission Note: L émission enregistrée dans la mémoire tampon s efface quand vous changez de chaîne ou que vous éteignez l ENP. Pour conserver les émissions, il faut les enregistrer et les sauvegarder. 19

20 ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL CONTRÔLE DU DIRECT : LA POSSIBILITÉ DE CONTRÔLER LE VISIONNEMENT D'UNE ÉMISSION L ENP enregistre, dans une mémoire tampon, les images de la chaîne que vous regardez. Cela permet, même en direct, de faire une pause, de reculer ou de reprendre le cours de l émission. Pour faire une pause d une durée maximale d une heure. Après ce temps, l émission reprend là où on l a laissée. Pour reprendre la lecture. Pour reculer; on appuie 1, 2, 3 ou 4 fois pour reculer plus ou moins vite. Pour avancer; on appuie 1, 2, 3 ou 4 fois pour avancer plus ou moins vite. Pour reprendre, synchro, la diffusion de l émission. Pour revoir instantanément les images des huit dernières secondes. Pour un saut rapide vers l'avant de 30 secondes (fonctionnalité disponible prochainement). Assurez-vous que la touche mode CBL est activée car c est elle qui contrôle les fonctions ENP! Pour savoir si elle est ou non activée, appuyez sur la touche INFO; si le voyant de la touche CBL s allume, c est qu elle est activée. S il ne s allume pas, appuyez sur CBL pour l activer. 20

21 ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL ENREGISTRER ET SAUVEGARDER UNE ÉMISSION Il y a trois façons d enregistrer et de sauvegarder un titre: Enregistrer l émission que l on regarde Programmer l enregistrement d un titre à partir du guide horaire Programmer l enregistrement manuel d une plage horaire ENREGISTRER L ÉMISSION QUE L ON REGARDE Si vous regardez une émission depuis le début, vous pouvez appuyer sur la touche diffusion et l enregistrement s effectuera depuis le début. n importe quand durant sa 1. Appuyez sur. 2. Quand la fenêtre Confirmation d enregistrement s affiche, appuyer sur la touche pour enregistrer un épisode et le sauvegarder. Le voyant RECORD du panneau avant s allume quelques secondes après avoir confirmé l enregistrement. Pour enregistrer plus d un épisode ou modifier la période de sauvegarde, appuyez sur plutôt que sur SELECT. Si on veut regarder la télé en même temps qu on enregistre deux émissions, on doit nécessairement regarder une des émissions qu on enregistre ou visionner un titre déjà enregistré. 21

22 ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL PROGRAMMER L ENREGISTREMENT D UN TITRE À PARTIR DU GUIDE HORAIRE Pour programmer à l avance l enregistrement des émissions que vous ne voulez pas manquer: 1. Appuyez sur GUIDE; le titre de l émission en cours est en surbrillance. 2. Sélectionnez un titre et appuyez sur. 3. Appuyez sur pour confirmer l enregistrement. Le titre de l enregistrement programmé s inscrit en rouge dans le guide. 4. Appuyez sur GUIDE pour revenir à l émission en cours. Vous pouvez enregistrer des émissions bloquées par le contrôle parental, mais devrez entrer votre NIP pour les regarder. PROGRAMMER L ENREGISTREMENT MANUEL D UNE PLAGE HORAIRE Pour enregistrer toutes les émissions inscrites dans une plage horaire: 1. Appuyez sur et sur Préférences. 2. Sélectionnez Programmer un enregistrement manuel et appuyez sur SELECT. 3. Choisissez la chaîne, les heures de début et de fin de l enregistrement et la période de sauvegarde et appuyez sur. 4. Appuyez sur EXIT pour revenir à l émission en cours. OPTIONS D ENREGISTREMENT Les options d enregistrement permettent de: Programmer l enregistrement de tous les épisodes de votre émission préférée. Déterminer une période de sauvegarde différente de celle choisie par défaut. Modifier les heures de début et de fin des enregistrements. 22