Édito. Si le changement c'est maintenant, ne changeons pas de main! Si vous le voulez bien.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Édito. Si le changement c'est maintenant, ne changeons pas de main! Si vous le voulez bien."

Transcription

1 Saison 2012/2013 «Il n y a que les imbéciles qui ne changent pas d avis. C est mon avis. Et je ne vois pas pourquoi j en changerais» «Nur Dummköpfe ändern ihre Meinung nicht. Das ist meine Meinung. Und ich wüsste nicht, warum ich die ändern sollte.» Philippe Geluck

2 Édito Si le changement c'est maintenant, ne changeons pas de main! Si vous le voulez bien. «Times they are changing» chante Monsieur Zimmermann alias Bob Dylan, «les temps changent». Comme Monsieur François Hollande a été élu «mit dem Motto» (slogan) «le changement c est maintenant», eh bien changeons tout. Car comme Churchill l a dit, «il n y a rien de négatif dans le changement si c est dans la bonne direction» ou encore Jacques Chirac «le changement c est d abord un état d esprit». A moins de faire confiance à Epictète «tout est changement, non pour ne plus être mais pour devenir ce qui n est pas encore». Finalement, ne changeons rien car on ne change pas une équipe qui gagne. Nous concluons donc avec Bouddha «il n existe rien de constant si ce n est le changement». Et je chanterai avec Iglesias «Non, je n ai pas changé». C est pour cela que pour on va continuer de vous amuser et de vous faire rire à gorges d employés. Roger Siffer "Avant de changer d idée, s assurer qu on en a déjà une" Albert Brie Herr Zimmermann, alias Bob Dylan, singt «Times they are changing», «Die Zeiten ändern sich». Und da Herr François Hollande mit dem Wahlspruch «Der Wechsel ist jetzt» gewählt wurde, ändern wir alles. Denn wie Jacques Chirac meinte, «der Wechsel ist zu allererst Sache der Einstellung». Und Buddha sagte, es gäbe nichts beständigeres als den Wechsel. Wir aber wollen eines gewiss nicht ändern : auch unsere Saison soll unser Publikum ständig erheitern. Roger Siffer Nos partenaires L APCA Théâtre de la Choucrouterie est subventionné par : Le Conseil Régional d Alsace, le Conseil Général du Bas-Rhin, le Conseil Général du Haut-Rhin, la Ville de Strasbourg, la DRAC Alsace. Et soutenu par : DNA, Brasseries Kronenbourg, Super U, Crédit Mutuel Centre Est Europe, CroisiEurope, Aria Alsace, Peinture Guy Riss, Fondation Entente Franco-allemande, Idée Alsace, Aquatique Show International. 2 Changement d'adresse Changer ses plans Changer de destin Changer de pyjama Changer

3 Création - Reprise Ciel! Mon mari est muté en Alsace Théâtre en français du 18 septembre au 30 septembre relâche le 24 du ma au sam : dim : 18h00 20/09 soirée lecteurs DNA Mise-en-scène Sébastien Bizzotto D'après le livre de Laurence Winter, aux éditions de la Nuée Bleue Avec Céline D'Aboukir et Raphaël Scheer Le livre «Ciel mon mari est muté en Alsace» sorte de manuel de survie au pays du Bretzel, est paru en et a fait un véritable carton. Il raconte les angoisses d un «de l intérieur» qui va travailler en Alsace. Sa femme lui donne des recettes pour s en sortir, faut dire que ce n est pas une région facile entre le poids de l histoire, la gastronomie, le dialecte et une identité forte. Nach einem Bestseller der schildert wie ein «Innerfranzose» im Elsass am besten zurechtkommt und was er unbedingt vermeiden muss wenn er nicht ins Fettnäpfchen treten will. En passant par Bourvil Théâtre musical en français du 02 octobre au 07 octobre du ma au sam : dim : 18h00 Auteur et Mise-en-scène Sébastien Bizzotto Jeu Guy Riss Jeu et Arrangements Marie Poincelet-Gélis Scénographie et costumes Marie Storup Pour sa deuxième programmation consécutive, voici un spectacle Chouc qui nous fait traverser la carrière de Bourvil mais aussi toute une époque où le music-hall était roi. Entre scène et coulisses, entre vie de famille et vie publique, un spectacle qui nous fait rire à travers les numéros de celui dont le vrai nom était André Raimbourg et nous émeut par la tendresse cachée d un père pour sa fille. Ein musikalisches Schauspiel das der Karriere des Schauspielers und Sängers Bourvil gewidmet ist. "L'âne reste le même, c'est la selle qui change" Proverbe afghan "Le seul moment où une femme réussit à changer un homme, c'est quand il est bébé" Nathalie Wood plein 19,50 réduit et groupe 18 partenaires 17 de sexe Changer de look Changer d'identité Changer la courroie d'alternateur Changer 3

4 Festival FAK Festival Alsacien de Kabaret Spectacles en alsacien du mer 10 octobre au dim 21 octobre le 13 oct - Em Remes Sini Band Rock Alsacien Les garçons, sortez vos santiags, les filles, vos perfectos, les garçons, coiffez la banane, les filles, montez vos cheveux en choucroute, EM REMES SINI BAND revient au théâtre de la Choucrouterie pour son Rock n Roll alsacien. Et le rock alsacien, des roll t! du 17 au 21 oct Le chat de Shrödinger Em Erwin sini Katz Théâtre en dialecte et français Auteur Norbert Aboudarham Comédiens Laurent Barthel et Nadine Zadi Quantique, comique et en francique! Ce spectacle a connu un extraordinaire succès public. Représenté plus de 800 fois en France et à l étranger il sera présenté ici dans une version bilingue française/ francique inédite (création festival Mir redde Platt / Sarreguemines 2011). dim 18h du 10 au 14 oct - Knackviller Humour en alsacien Mise en scène Roland Kieffer Jeu Manuela Gross Spectacle d humour en alsacien où le public suit la vie mouvementée d Antoinette, employée communale du petit village de Knackwiller. "Le monde aura beau changer, les chats ne pondront pas" Proverbe africain Das Menü: Eine one-woman show, elsässischer Rock'n Roll und ein Theaterstück das beweist, dass Nonsense auf elsässisch wie auch auf Platt prima funktioniert. plein 19,50 réduit et groupe 18 partenaires 17 4 de propriétaire Nichts ist dauernder als der Wechsel Changer de méthode Changer de

5 Cabaret En français en petite salle En alsacien en grande salle du 21 novembre au 24 mars relâche lun et ma et cf. calendrier du mer au sam Als Fra 20h45 le dim Als 17h00 Fra 17h15 Mise-en-scène et chorégraphies Pierre Diependaële et Louis Ziegler Piano Erwin Siffer ou Sébastien Troendlé Avec Laurence Bergmiller, Michèle Balmer, Sébastien Bizzotto, Arthur Gander, Tobias Kempf, Susanne Mayer, Sabrina Rauch, Guy Riss, Roger Siffer A propos changement : un monolingue ne peut même pas s'imaginer le quart de la moitié du plaisir à changer de langue. Passer de l'alsacien au français (et lycée de Versailles), c'est comme passer d'un bon vin blanc d'alsace à un bon rouge du Bordelais, d'une choucroute à un cassoulet, d'un Kirsch du Val de Villé à un Calvados. Changement de langue, changement de plaisir! Les bonheurs à dézinguer Gilbert Meyer ou Robert Grossmann en français ou en alsacien ne sont pas les mêmes. "Face au monde qui change, il vaut mieux penser le changement que changer le pansement" Francis Blanche En fait, nos deux langues si différentes sont tout simplement complémentaires dans le rire. Comme disent nos voisins allemands et têtes de Turcs préférés : Seid bi, ihr lebt doppelt; soyez bi et vous vivrez doublement. Sie wird gleichzeitig in einem Saal auf elsässisch, im anderen auf französisch gespielt : Für die Schauspieler ein Genuss, lokale Grössen und anderes in zwei verschiedenen Sprachen durch die Tinte zu ziehen, nach dem Motto «Seid bi und ihr lebt doppelt». plein 24,50 réduit et groupe 22 partenaires 21 trottoir Changer d'heure Changer le cours des choses Abwechslung macht das Leben süss 5

6 Théâtre Sause in Versailles La grande bouffe Théâtre en français et en allemand Pour fêter les 50 ans du traité de l'elysée ven 08 février sam 09 février De et avec Martin Graff et Klaus Spürkel Ils sont chargés par les deux gouvernements d organiser la rencontre des députés français et allemands dans la Galerie des glaces de Versailles. La ponctualité, l érotisme, la gastronomie, tous les clichés qui pourrissent la vie de nos deux peuples sont passés à la loupe avec humour, dérision et tendresse. Même les tensiomètres français et allemand ne sont pas compatibles! Über die Clichés die Deutschen zu Frankreich einfallen und umgekehrt. plein 19,50 réduit et groupe 18 partenaires 17 Double Je Théâtre en français et en alsacien du mer 03 avril au sam 06 avril Auteur et jeu Martin Graff Mise-en-scène et réalisation Elisabeth Legrain Le Martin à l'écran est un montagnard germanophone. Il parle alsacien et allemand. Le Martin citadin parle français. Les deux Martin engagent un dialogue sur le passé, le présent et l'avenir de l'alsace en France, en Europe, et dans le monde. "Quand un monsieur vous dit qu'il a changé de voiture, si vous cherchez bien, vous constaterez qu'il aurait préféré changer de femme, mais que devant les difficultés, il a opté pour la solution la plus simple" Francis Blanche Dialog zwischen Leinwand und Bühne über Deutschland, Frankreich, Elsass, Europa und die Welt. plein 19,50 réduit et groupe 18 partenaires 17 6 Changer le cours des choses Umgekehrt esch auch g'fahre (Alsacien) Changer de

7 Concert Jazz à cour Concerts de Jazz ven 05 avril sam 06 avril au restaurant Pour ces deux soirées, Erwin Siffer et son trio accompagneront leurs amis jazzmen pour une jam monumentale. Jazz Konzert Donne ta langue au Blues Sing wie dir de blues gewachse esch Concerts multilingues Gratuit ven 12 avril sam 13 avril Festival de blues consacré aux identités régionales, les chansons seront en tous les parlers d ici et donc du monde (français, allemand, alsacien, mosellan, badois, yiddish, italien, arabe, américain, etc. ). Un quartet piano-basse-batterie-guitare dirigé par Erwin Siffer accompagnera les chanteurs-diseurs. Ven 12 : duo Troendlé-Roel Sam 13 : Joe Filisko et Eric Noden (USA) En tournée en Europe 21h00 18h00 "Un académicien, c'est un homme qui, à sa mort, se change en fauteuil" Jean Cocteau Jazzabende und dann Blues, letzterer in diversen Regionalspachen interpretiert : Blues verträgt sich nicht nur mit englisch, sondern auch mit elsässisch, deutsch, Jiddisch, usw...! plein 15 réduit et groupe 13 partenaires 12 déco Changer la couleur Changer le thermomètre Changer de regard Changer 7

8 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE S 01 L 01 J 01 D 02 M 02 V 02 L 03 M 03 S 03 M 04 M 05 J 04 V 05 En passant par Bourvil D 04 L 05 J 06 S 06 M 06 V 07 D 07 M 07 S 08 L 08 J 08 D 09 M 09 V 09 L 10 M 10 S 10 M 11 J 11 D 11 M 12 V 12 Knackviller L 12 J 13 S 13 Em Remes Sini Band M 13 V 14 D 14 M 14 S 15 L 15 J 15 D 16 M 16 V 16 L 17 M 17 S 17 M 18 M 19 J 20 V 21 S 22 D 23 L 24 Ciel mon mari est muté en Alsace J 18 V 19 S 20 D 21 L 22 M 23 M 24 Em Erwin sini Katz D 18 L 19 M 20 M 21 J 22 V 23 S 24 M 25 J 25 D 25 M 26 J 27 V 28 S 29 D 30 Ciel mon mari est muté en Alsace V 26 S 27 D 28 L 29 M 30 L 26 M 27 M 28 J 29 V 30 M 31 FEVRIER MARS AVRIL Grande Salle V 01 S 02 D 03 L 04 M 05 M 06 J 07 V 08 S 09 Sause in Versailles V 01 S 02 D 03 L 04 M 05 M 06 J 07 V 08 S 09 CroisiEurope L 01 M 02 M 03 J 04 V 05 S 06 D 07 L 08 M 09 Double jeu Jazz à Cour D 10 D 10 M 10 L 11 L 11 J 11 M 12 M 13 M 12 M 13 V 12 S 13 Donne ta langue au blues J 14 V 15 S 16 D 17 J 14 V 15 S 16 D 17 D 14 L 15 M 16 M 17 L 18 M 19 M 20 L 18 M 19 M 20 J 18 V 19 S 20 Autobahn Au fil des idées J 21 V 22 S 23 J 21 V 22 S 23 D 21 L 22 M 23 D 24 D 24 M 24 L 25 M 26 M 27 J 28 L 25 M 26 M 27 J 28 J 25 V 26 S 27 D 28 Impro en alsacien V 29 L 29 S 30 M 30 8 D 31 le monde Varietas delectat (attention c'est du latin!) Changer l'or en plomb Changer de

9 S 01 D 02 DÉCEMBRE M 01 M 02 JANVIER Ciel mon mari est muté en Alsace p.3 L 03 M 04 M 05 J 06 V 07 S 08 D 09 L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 J 03 V 04 S 05 D 06 L 07 M 08 M 09 J 10 V 11 S 12 D 13 L 14 M 15 En passant par Bourvil Festival Alsacien de Kabaret Revue Satirique p.3 p.4 p.5 D 16 M 16 L 17 M 18 M 19 J 17 V 18 S 19 Sause in Versailles p.6 J 20 V 21 S 22 D 23 D 20 L 21 M 22 M 23 Double je p.6 L 24 M 25 M 26 J 27 J 24 V 25 S 26 D 27 Jazz à cour p.7 V 28 L 28 S 29 M 29 D 30 L 31 MAI M 30 M 31 JUIN Donne ta langue au blues p.7 M 01 J 02 V 03 S 04 D 05 L 06 M 07 M 08 J 09 V 10 S 11 D 12 L 13 M 14 M 15 J 16 V 17 S 18 D 19 L 20 M 21 La chère main de Germain La chère main de Germain Francis Laffon S 01 D 02 l 03 M 04 M 05 J 06 V 07 S 08 D 09 L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18 M 19 J 20 V 21 Récital Rag'nboogie Au fil des idées Petit boulot pour vieux clowns Petit boulot pour vieux clowns Impro en alsacien La chère main de Germain Muller Autobahn Théâtre en dialecte et fr Francis Laffon Chanson française Récital Rag'nBoogie p.10 p.11 p.12 p M 22 J 23 V 24 S 25 D 26 La chère main de Germain S 22 D 23 L 24 M 25 M 26 Petit boulot pour vieux clowns p.13 L 27 J 27 M 28 V 28 M 29 J 30 S 29 D 30 Au fil des idées p.13 V 31 peau Changer de nom Changer à vue d'oeil Les temps changent Changer de l'argent 9

10 Création Impro Improvisation théâtrale en alsacien du jeu 25 avril au sam 27 avril Mise-en-scène Céline D'Aboukir et Bruno Dreyfurst Avec Roger Siffer, Jean-Pierre Schlagg, Guy Riss, Laurence Bergmiller, Michèle Balmer, Arthur Gander, Tobias Kempf, Susanne Mayer, Doris Minnerath, Dany Sohn et la troupe des Improglio de Soultz-sous-forêts. Imaginez deux équipes issues du théâtre de la Chouc, les Edelzwicker et les Zapfezejer, affrontant les Improglio de Soultz-sous-Forêts lors de matchs d'improvisation en alsacien : pas de quartier. Le public donne des sujets, la potiche pompom-girl compte les points, l'arbitre moitié lorrain, moitié allemand, est détestable à souhait, quant au musicien, il joue exactement ce qu'il ne faut pas. Improvisations Wettkämpfe im Dialekt, nach allen Regeln der Kunst, mit bösem Schiedsrichter und ungeschicktem Musiker. "Une fois j'ai fait l'amour pendant une heure cinq. C'était le jour du changement d'heure" Garry Shandling plein 15 réduit et groupe 13 partenaires Changer son fusil d'épaule Changer ses habitudes Changer d'assiette Changer en bien

11 Création La chère main de Germain Un p'tit coin de Barabli Théâtre musical en français et en alsacien du 08 mai au 26 mai relâche les lundi-mardi du me au sam : dim : 18h00 Auteurs Sébastien Bizzotto et Lionel Heinrich Mise-en-scène Sébastien Bizzotto Avec Jean-Pierre Schlagg, Sébastien Troendlé et Nathalie Sand Un jeune homme, artiste à ses heures, vient vider l appartement d un parent et y trouve un étrange parapluie rouge rapiécé. Ce n est pas un parapluie comme les autres, c est LE «Barabli». Cet objet fantastique le transporte alors à travers la mémoire d un des plus grands artistes d Alsace et d ailleurs : Germain Müller. C'est une pièce, un conte, une fantaisie musicale, un hommage. Un spectacle drôle, féroce et tendre, pour découvrir ou se souvenir de la légende de Germain aux sources du cabaret alsacien. Eine Hommage an den grossen elsässischen Kaberettisten Germain Muller, Begründer des bekannten «Barabli» in Strasbourg, ein Kabarett das den Elsässern nach dem 2. Weltkrieg ihre Komplexe nahm. "C'est une question de propreté, il faut changer d'avis comme de chemise" Jules Renard plein réduit et groupe 18 partenaires 17 Change-toi! Perdre au change Changer l'eau en vin Changer de slip Changer les draps 11

12 Accueils Autobahn Théâtre en Platt ve 19 avril Auteur Alphonse Walter Mise en scène et jeu Anabelle Senger Avec Rebecca Marinovitch, Laurent Schneider, Michelle Kouver, Sylvain Senger, Céline Senger, Alphonse Walter. Le maire de la petite ville de Zornstatt, bien décidé à souligner les difficultés d'accès pour la commune à l'autoroute, décide de se faire entendre, devant le ministre. Malgré sa détermination, il rentre bredouille et se voit confronté à l'attente des habitants de sa ville. De peur de voir son autorité en prendre un coup, le maire décide d'opter pour le mensonge et, sans le savoir, s'enfonce dans une suite de confusions et de complications. Création festival Platt Sarreguemines 2011 Ein Stück auf lothringer Platt : Ein Abgeordneter vom Lande kämpft in Paris um eine Autobahnzufahrt. plein 15 réduit et groupe 13 partenaires 12 Francis Laffon Chanson française ve 03 mai sa 04 mai Au piano Maël des Mesnards Au violoncelle Laurent des Mesnards "Changement d herbage réjouit les veaux" Proverbe berrichon Francis Laffon est auteur-compositeur-interprète et journaliste! C est d ailleurs souvent à la manière du reportage qu il nous fait voyager de l Alsace à Barbès (Paris), de Cuba à la Grèce, sans jamais se départir de son humour distancié. Le trio se produit pour la première fois en public à Strasbourg. Ce spectacle est mis en scène par le Mulhousien Bernard Bloch. Französisches Chanson. plein 15 réduit et groupe 13 partenaires Changer du tout au tout Changer d'air Changer d'avis Changer la litière Changer

13 Accueils Rag'n boogie Récital de piano, Ragtime et Boogie-woogie du jeu 13 juin au sam 15 juin Avec Sébastien Troendlé Hommage au ragtime, musique savante et écrite, né du mélange de la musique afroaméricaine et de la musique de salon occidentale. Hommage au boogie-woogie, musique populaire et non écrite, héritage direct du blues. Musik an der Quelle des Ragtime und des Boogie Woogie. plein 15 réduit et groupe 13 partenaires 12 Petit boulot pour vieux clowns Théâtre en français du ven 31 mai au dim 09 juin relâche le 03 juin 20h dim 18h Par L'ARTUS : Association de Réalisation Théâtrale des Universités de Strasbourg Auteur Matei Visniec Mise en scène Pierre Salzani Avec Véronique Veillon, Jérôme Chalot et Frédéric Delvaux Réunis après des années de séparation pour répondre à l'annonce "petit boulot pour vieux clowns", Nicolo, Filippo et Peppino attendent d'être reçus à une audition. C'est l'occasion pour les 3 clowns de se souvenir du temps de leur "splendeur", le temps des gifles et des coups de pied au cul. Drei Clowns erinnern sich plein 10 Tarif réduit / Cartes Culture / Atout voir 5,50 Au fil des idées Improvisation théâtrale je 18 avril ma/me juin Par La Troupe à tours Différents profils artistiques sont unis par une envie commune de créer, de réinventer le théâtre spontané, et surtout, à jouer là où personne ne les attend! Impros Unique 5 50 "Le drame réel et insoutenable est que la femme épouse l homme en espérant qu il va changer, et il ne change pas, alors que l homme épouse la femme en espérant qu elle ne changera pas, et elle change" Jean Dion de disque Changer de partenaire Changer de serrure Changer de belle-mère Changer 13

14 Infos pratiques Tournées Ciel mon mari est muté en alsace 20/10/12 Perwez (Belgique) 26/10/12 Sausheim 17-18/11/12 Monswiller Spécial Haut-Rhin 12-13/10/12 Muntzenheim (Als et Fr) 27/10/12 Sausheim (Fr) /04/13 Monswiller (Fr) 25/05/13 Village-Neuf (Fr) En passant par Bourvil 26/10/12 Wolfisheim Roger Siffer 26/08/12 Kandel 22/09/12 Lörrach 05/10/12 Saarbrücken 04/11/12 Durbach Troupe de la Chouc' 28/09/12 Soultz sous forêts 29/09/12 Europhonies La billetterie sera ouverte à partir du 1 er septembre tous les jours (sauf dimanche) de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h, le samedi de 14h à 19h. Réservations/Achats/Retraits La réservation est fortement conseillée. Attention : votre règlement doit nous parvenir au plus tard une semaine avant la date du spectacle. Au-delà, les places sont remises en vente. Les billets une fois réglés, peuvent être retirés directement au théâtre aux heures d ouverture de la billetterie ou vous seront envoyés par courrier. Ils ne sont ni repris, ni échangés. Vous pouvez réserver et acheter vos places : à l accueil du théâtre pendant les heures d ouverture / Par téléphone au (0) / Par courriel / Par courrier (merci de joindre le règlement) adressé à : APCA Théâtre de la Choucrouterie 20, rue Saint-Louis Strasbourg / Sur notre site internet Modes de règlement CB sur place ou au téléphone / chèque bancaire ou postal / espèces Infos La salle de spectacle ouvre ses portes 1/2 heure avant la représentation. L accès à la salle se faisant par la scène, l entrée n est plus possible une fois le spectacle commencé; il est donc impératif d arriver à l heure. Toutes nos salles sont habilitées à accueillir les personnes à mobilité réduite (à signaler dès la réservation des places). "Quand une femme a donné la clef de son cœur, il est bien rare qu elle ne fasse pas changer la serrure" Charles Auguste Sainte Beuve Soutenez la Chouc Pour les entreprises et les particuliers, la loi sur le mécénat du 1er août 2003 vous permet de déduire une partie non négligeable du don de votre impôt. Pour une entreprise, la loi vous permet de déduire 60% du don sur l'impôt à payer dans la limite de 0,5% du CA. Si le don effectué va au delà, l'avantage fiscal peut être reporté sur 5 ans. Pour les particuliers, vous pouvez déduire jusqu'à 66% de votre don. En faisant un don de 100 euros, vous bénéficiez d'une réduction d'impôt de 66 euros. Un justificatif vous sera délivré que vous pourrez joindre à votre déclaration. 14 de lit Changer l'histoire Changer la pellicule Changer le bébé Changer de vie Changer

15 Restaurant Restaurant La Choucrouterie 20, rue St Louis STRASBOURG Tél. : (0) Fax. : (0) Le restaurant est fermé les samedi et dimanche midi, le lundi toute la journée. Les réservations peuvent se faire aux heures d ouverture du restaurant. Les réservations pour groupes ou cumulées avec une réservation au théâtre peuvent également se faire au : (0) de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h du lundi au vendredi. Le restaurant dispose d'une salle climatisée et d'une terrasse ombragée l'été. «A table comme en amour, le changement donne du goût» Proverbe provençal Offrez à vos amis ou parents une soirée! Soit théâtre, soit restaurant, soit les deux! Restaurant + Théâtre = Bons cadeaux Renseignements au DVD Double DVD 2011 DVD 2010 Apocal'hips show Des racing et des brelles Versions française et alsacienne Sous titrée Version française 29,90 19,90 T-shirt CD Dites FAK à la mode! CD "Collection Siffer" 17 Compilations tournées d'été. Renseignements au ou (rubrique boutique). L'équipe Conception graphique Nicolas Marlot Illustrations Traductions Susanne Mayer Directeur administratif & artistique Roger Siffer Président de l APCA Francis Hirn Secrétariat/billetterie Geneviève Blanchard Accueil/billetterie Estelle Haudenschild Administration/Comptabilité Claudia Meinhart Assistants de production Cyrille Siffer & Erwin Siffer Coordination Stéphanie Roeser. Et toute l'équipe des techniciens, artistes qui collaborent à la saison. de voiture Changer son pare-buffle Roger surtout ne change pas (signé : sa maman)! 15

16 «La mode change, le cul demeure» «Die Mode wechselt, der Arsch bleibt» Marc Gendron Théâtre de la Choucrouterie 20, rue St Louis STRASBOURG Téléphone : (0) Fax : (0) Courriel :

Histoires de vie-généalogie Parcours 11. Les papiers parlent-les papiers se taisent. Cicatrices de la Deuxième Guerre mondiale.

Histoires de vie-généalogie Parcours 11. Les papiers parlent-les papiers se taisent. Cicatrices de la Deuxième Guerre mondiale. Histoires de vie-généalogie Parcours 11 Les papiers parlent-les papiers se taisent. Cicatrices de la Deuxième Guerre mondiale Moi,, - _ Document 1a. ADBR 100 J 270 Document 1b. ADBR 100 J 270 Transcription

Plus en détail

Alex Beaupain. Chanson. Plus de peur que de mal

Alex Beaupain. Chanson. Plus de peur que de mal Chanson Alex Beaupain Plus de peur que de mal Au premier toboggan 1 Déjà tu savais bien Les risques que l on prend Les paris 2 que l on tient Voler chez le marchand À vélo sans les mains Tirer 3 sur cette

Plus en détail

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - - Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre - - Lycées et Collèges - - Réunion d information pour les enseignants et les enseignantes Jeudi 18 juin 2015 à 18h Mardi 15 Septembre

Plus en détail

Situation: C est l anniversaire de Jan mercredi prochain et il voudrait inviter ses amis. Il appelle Markus.

Situation: C est l anniversaire de Jan mercredi prochain et il voudrait inviter ses amis. Il appelle Markus. Thème VI> : FETES, Séquence n 6.2. Geburtstag Objectifs : - savoir dire son âge, celui d un camarade - savoir inviter quelqu un (par téléphone ou carte d invitation) - savoir demander et dire l heure,

Plus en détail

L année passée «Les Déménageurs» jouaient devant l Espace 23 archi comble à l occasion de la Saint-Nicolas.

L année passée «Les Déménageurs» jouaient devant l Espace 23 archi comble à l occasion de la Saint-Nicolas. «ICI BABA» UN CONCERT POUR LES PETITS DÈS 2,5 ANS À DÉCOUVRIR LE SAMEDI 5 DÉCEMBRE À BASTOGNE! Le Centre culturel de Bastogne terminera l année 2015 avec le concert d Ici Baba «Ma Mie Forêt», concert à

Plus en détail

Traditionell Arrangements : Nicolas Fischer

Traditionell Arrangements : Nicolas Fischer Rock auf m Schulhof 3 RDP d Alsace, Nicolas Fischer, 2010. Die Affen Traditionell Arrangements : Nicolas Fischer Die Affen rasen durch den Wald, Der eine macht den andern kalt. Die Affenmama sitzt am Fluss,

Plus en détail

Le CCAS de la Ville de Ham vous propose : 365 jours pour agir 7 jours pour le dire L Ham en Bleu

Le CCAS de la Ville de Ham vous propose : 365 jours pour agir 7 jours pour le dire L Ham en Bleu Le CCAS de la Ville de Ham vous propose : 365 jours pour agir 7 jours pour le dire L Ham en Bleu Pour tout renseignement, un seul numéro : CCAS - Mairie de Ham 03.23.36.20.50 Hamoises, Hamois, «C est par

Plus en détail

Chantez! Animés par Dominique Sylvain alias Joyshanti, la créatrice d

Chantez! Animés par Dominique Sylvain alias Joyshanti, la créatrice d Chantez! Cours de chant individuels et collectifs Chorale Gospel Chorale variété, jazz vocal et chants du monde Technique vocale et scénique Atelier d auteurs compositeurs COM ÉD I E M U S I CA L E Animés

Plus en détail

APPEL A CANDIDATURE PASSEURS D HISTOIRES STUTTGART SÉMINAIRE DE TRADUCTEUR TRICE S FRANCO-ALLEMANDS AUTOUR DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE

APPEL A CANDIDATURE PASSEURS D HISTOIRES STUTTGART SÉMINAIRE DE TRADUCTEUR TRICE S FRANCO-ALLEMANDS AUTOUR DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE APPEL A CANDIDATURE STUTTGART PASSEURS D HISTOIRES SÉMINAIRE DE TRADUCTEUR TRICE S FRANCO-ALLEMANDS AUTOUR DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE Du 9 au 14 novembre 2014 Financé par la DVA-Stiftung L organise du

Plus en détail

Dossier de presse Imprévisible Week-End 3# 14 15 16 février 2014

Dossier de presse Imprévisible Week-End 3# 14 15 16 février 2014 Dossier de presse Imprévisible Week-End 3# 14 15 16 février 2014 SOMMAIRE Un Festival? Mais pourquoi donc? 3 Infos pratiques 4 Les spectacles 5 La Mite : il était une fois près de Rennes 6 L Imprévisible

Plus en détail

NewCity. Box Storage Container & Caddy

NewCity. Box Storage Container & Caddy NewCity NewCity NewCity überzeugt auf der ganzen Linie. Eine klare Organisation, ein optimales Preis-Leistungs- Verhältnis und viel Spielraum für Individualität zeichnen dieses Konzept aus. Bringen Sie

Plus en détail

Dossier de presse. Les Créatures

Dossier de presse. Les Créatures Dossier de presse Les Créatures Spectacle hommage à Félix Leclerc Par Hélène MAURICE, Isabelle BAZIN et Marie MAZILLE www.facebook.com/mauricehelenemusic MAJ Mars 2012 1 Une œuvre qui résiste à l épreuve

Plus en détail

Art et culture. hiver / printemps 2015. brossard.ca

Art et culture. hiver / printemps 2015. brossard.ca Art et culture hiver / printemps 2015 Les séries du dimanche 18 janvier à 11 h De Paris à Broadway La soprano Julie Goupil et le ténor Daniel Biron offrent un amalgame des plus beaux duos tirés d illustres

Plus en détail

Agenda culturel 2009-2010

Agenda culturel 2009-2010 Alex et sa guitare Agenda culturel 2009-2010 MOUY www.mouy.fr - www.mouy.fr - www.mouy.fr - www.mouy. Editorial Pour cette rentrée, nous avons eu envie de vous informer de toutes les manifestations prévues

Plus en détail

Le Théâtre Lucernaire et Les Théâtr Ailes présentent. FIP «A ne. pas rater! Lucernaire

Le Théâtre Lucernaire et Les Théâtr Ailes présentent. FIP «A ne. pas rater! Lucernaire Le Théâtre Lucernaire et Les Théâtr Ailes présentent S P E C T A C L E M U S I C A L 1946/1960 à Saint-Germain des Prés DOMINIQUE CONTE Chante Vian, Ferré, Queneau, Brel, Prévert, Gainsbourg, Béart, Trénet

Plus en détail

SOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation

SOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation SOMMAIRE Présentation du projet 2015 Programmation 3 ème édition Le Mot du Producteur Informations pratiques Demande d accréditation Cher média, L Association Les Brumes, la ville de Sainte-Sigolène, Produc

Plus en détail

SOMMAIRE. CONTACTER VOTRE mairie. 2 n 5

SOMMAIRE. CONTACTER VOTRE mairie. 2 n 5 SOMMAIRE CONTACTER VOTRE mairie 2 n 5 www.la-ferte-sous-jouarre.fr n 5 3 + = 4 n 5 www.la-ferte-sous-jouarre.fr AFFECtaTION www.la-ferte-sous-jouarre.fr n 5 5 Edito du Maire Mieux Vivre URBANISME 6 n 5

Plus en détail

Modultest 2 Eintritt ins LAP-Modul 1

Modultest 2 Eintritt ins LAP-Modul 1 LÖSUNGEN Modultest 2 Eintritt ins LAP-Modul 1 1. La conjugaison au p.c., impf. et futur (Attention à la personne indiquée!) verbe pers passé composé imparfait futur points 1. être je j ai été étais serai

Plus en détail

Aufnahmeprüfung an die naturwissenschaftliche Berufsmaturitätsschule Plantahof

Aufnahmeprüfung an die naturwissenschaftliche Berufsmaturitätsschule Plantahof Aufnahmeprüfung an die naturwissenschaftliche Berufsmaturitätsschule Plantahof Französisch Zeit: 60 Minuten (nach dem Lesen des Textes) Schreiben Sie mit Tinte oder Kugelschreiber, Bleistift ist nicht

Plus en détail

7 EME EDITION DU FESTIVAL LIMOUX CUIVREE SPECIALE

7 EME EDITION DU FESTIVAL LIMOUX CUIVREE SPECIALE 7 EME EDITION DU FESTIVAL LIMOUX CUIVREE SPECIALE 3 I E M E CONCOURS DE MUSIQUE DE RUE SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 MAI 2015 Présentation : Le samedi 2 mai, dès 10h, une dizaine de Fanfares va se livrer à une

Plus en détail

Un Noël en Alsace, entre tradition et modernité Dimanche 2, samedis et dimanches 8-9, 15-16, 22-23 et mercredi 26 décembre 2012

Un Noël en Alsace, entre tradition et modernité Dimanche 2, samedis et dimanches 8-9, 15-16, 22-23 et mercredi 26 décembre 2012 Noël Bleu 4 2-26 décembre 2012 www.noelbleu-alsace.eu Un Noël en Alsace, entre tradition et modernité Dimanche 2, samedis et dimanches 8-9, 15-16, 22-23 et mercredi 26 décembre 2012 Pour sa quatrième édition,

Plus en détail

VRAC 21 avril 2007 - Visite au cinéma Casino de Cossonay

VRAC 21 avril 2007 - Visite au cinéma Casino de Cossonay VRAC 21 avril 2007 - Visite au cinéma Casino de Cossonay Un siècle! Par décision du Conseil municipal le 24 février 1896, quelques conseillers communaux de Cossonay fondent, avec le médecin et le pharmacien

Plus en détail

Faire une révision rapide des moyens de transport utilisables pour se rendre dans un pays étranger. a) Documents Fahrkarten

Faire une révision rapide des moyens de transport utilisables pour se rendre dans un pays étranger. a) Documents Fahrkarten L évaluation culturelle ne fait pas l objet de la mise en place d unités spécifiques. Elle s inscrit dans l acquisition linguistique et ne peut pas être dissociée de l évaluation linguistique (que ce soit

Plus en détail

Renseignements. Informations pratiques

Renseignements. Informations pratiques Abon nements Scène nationale d Orléans saison 2013-14 Informations pratiques Les salles Salle Touchard : 906 places Salle Barrault : 604 places Salle Vitez : 213 places Retardataires Dès le spectacle commencé,

Plus en détail

N SIRET : 453 935 207 000 28 Code APE : 9001Z N licences N 2-140538 et N 3-140539

N SIRET : 453 935 207 000 28 Code APE : 9001Z N licences N 2-140538 et N 3-140539 Les Frères Panini : épisode 2 Description du spectacle Titre du spectacle : Les Frères Panini : épisode 2 Sous titre : du cirque mais presque! Durée : 50 minutes Cible : tous publics Jauge : jusqu'à 1000

Plus en détail

25-26-27 juillet à Goxwiller 1-2-3 août au Hohwald DOSSIER DE PRESENTATION

25-26-27 juillet à Goxwiller 1-2-3 août au Hohwald DOSSIER DE PRESENTATION 2014 25-26-27 juillet à Goxwiller 1-2-3 août au Hohwald DOSSIER DE PRESENTATION PRESENTATION DU FESTIVAL Un festival itinérant L'édition 2014 à Goxwiller et au Hohwald Les spectacles Le budget prévisionnel

Plus en détail

ville-biscarrosse.fr Marché de Noël Du 19 au 24 déc. 2015 Patinoire

ville-biscarrosse.fr Marché de Noël Du 19 au 24 déc. 2015 Patinoire ville-biscarrosse.fr Marché de Noël Du 19 au 24 déc. 2015 Patinoire Du 5 déc. 2015 au 3 janv. 2016 Fees et Magiciens à Biscarrosse Vivre un Noël féerique Biscarrosse vous invite à retrouver Elfie, personnage

Plus en détail

Annexe : Exemples de cours pour des rencontres en Tele- Tandem

Annexe : Exemples de cours pour des rencontres en Tele- Tandem Annexe : Exemples de pour des rencontres en Tele- Tandem Groupe cible : débutants dans la langue cible les exercices suivants supposent qu il y ait eu au moins une première rencontre Tele-Tandem entre

Plus en détail

Club Jazz à l Envers Tous les samedis soirs à 22h30

Club Jazz à l Envers Tous les samedis soirs à 22h30 Club Jazz à l Envers Tous les samedis soirs à 22h30 Programmation Octobre 2015 à Janvier 2016 Samedi 03 octobre 2015-22h30- Isabelle Gastaldi Tap dancer Depuis l antiquité grecque, le «podos sophos» rythme

Plus en détail

Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin

Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin Une interview avec la direction de l'ofaj, Max Claudet et Eva Sabine Kuntz Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin Le Grand méchant

Plus en détail

Vous avez envie de distractions? Vous souhaitez (vous) offrir un cadeau original à Noël à partager entre amis et pourquoi pas en famille?

Vous avez envie de distractions? Vous souhaitez (vous) offrir un cadeau original à Noël à partager entre amis et pourquoi pas en famille? Vous avez envie de distractions? Vous souhaitez (vous) offrir un cadeau original à Noël à partager entre amis et pourquoi pas en famille? Le Rallye ATC vous propose sa mini saison culturelle riche de découvertes

Plus en détail

Itinéraire de projets d échange. à distance. Points clés

Itinéraire de projets d échange. à distance. Points clés Itinéraire de projets d échange à distance Points clés Mener une pédagogie p de l él échange à distance C est mettre en œuvre des démarches d spécifiques des démarchesd de pédagogie de projet de dialogue

Plus en détail

Festival Clin d œil 2013 6 ème édition

Festival Clin d œil 2013 6 ème édition Festival Clin d œil 2013 6 ème édition (5, 6 et 7 juillet 2013) APPEL AUX ARTISTES SOURDS REIMS Pays invité : Le Japon Spectacle Conte Danse One man show Poésie Théâtre Théâtre de rue VV Film Anim ation

Plus en détail

ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM

ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM Marie, 34 secrétaire utilise la BPM Parcel-Station de Howald. NEW BPM PARCEL STATION PLUSIEURES LOCATIONS À LUXEMBOURG Réceptionnez vos colis de tous services postaux et

Plus en détail

La fille aux bras d argent. Contes et Musiques Elisabeth Calandry / Michel Mandel

La fille aux bras d argent. Contes et Musiques Elisabeth Calandry / Michel Mandel La fille aux bras d argent Contes et Musiques Elisabeth Calandry / Michel Mandel C est un conte initiatique, «La fille aux mains coupées». On le retrouve avec de nombreuses variantes sur plusieurs continents.

Plus en détail

BMS Bern Aufnahmeprüfung 2004. Nom: Numéro : Compréhension et grammaire Points :

BMS Bern Aufnahmeprüfung 2004. Nom: Numéro : Compréhension et grammaire Points : BMS Bern Aufnahmeprüfung 2004 Französisch Zeit: 45 Minuten Alle Abteilungen Nom: Numéro : Compréhension et grammaire Points : I. Compréhension Tout le monde à pied ou à vélo! Le 22 septembre, marchez,

Plus en détail

DADA BLUES. Récit et musique au cœur du peuple noir. Création 2013. Cie Mélocotòn MELOCOTON

DADA BLUES. Récit et musique au cœur du peuple noir. Création 2013. Cie Mélocotòn MELOCOTON Cie Mélocotòn DADA BLUES Récit et musique au cœur du peuple noir Création 2013 MELOCOTON 49 rue Charles Dusaulx 54000 Nancy Code APE : 9001 Z Licences : 2-1064961 et 3-1064962 Mèl : melocoton54@free.fr

Plus en détail

RéseauBénévolatNetzwerk Tél 026 422 37 07 Rte St-Nicolas-de-Flüe 2 1700 Fribourg. http://www.benevolat-fr.ch

RéseauBénévolatNetzwerk Tél 026 422 37 07 Rte St-Nicolas-de-Flüe 2 1700 Fribourg. http://www.benevolat-fr.ch RéseauBénévolatNetzwerk Tél 026 422 37 07 Rte St-Nicolas-de-Flüe 2 1700 Fribourg http://www.benevolat-fr.ch Formation pour bénévoles ou salariés dans une association ou fondation Fort / Weiterbildung für

Plus en détail

LES ARTS DE LA SCÈNE. présentent

LES ARTS DE LA SCÈNE. présentent présentent Spectacles de Fée Rose-Lise, la Fée des Saisons 14 Contes musicaux, 2 comédies musicales, fêtes d'enfants Un éveil à la lecture, à la musique, au théâtre et à la danse Spectacles suggérés Français,

Plus en détail

JAZZ PULSION SPECTACLE ANNUEL 2014 AU QUARTZ

JAZZ PULSION SPECTACLE ANNUEL 2014 AU QUARTZ JAZZ PULSION SPECTACLE ANNUEL 2014 AU QUARTZ «LA LEGENDE DES 13 CRANES DE CRISTAL» Direction artistique : KARINE FLUZIN Nous vous rappelons que le spectacle annuel de danse sera présenté au QUARTZ Le VENDREDI

Plus en détail

Médias NVS, documentation 2014

Médias NVS, documentation 2014 Médias NVS, documentation 2014 Association Suisse en Naturopathie Associazione Svizzera di Naturopatia NVS Schützenstrasse 42 CH-9100 Herisau T +41 71 352 58 50 F +41 71 352 58 81 nvs@naturaerzte.ch www.naturaerzte.ch

Plus en détail

Première édition d une journée internationale consacrée à l improvisation théâtrale SAMEDI 7 MARS 2015

Première édition d une journée internationale consacrée à l improvisation théâtrale SAMEDI 7 MARS 2015 Première édition d une journée internationale consacrée à l improvisation théâtrale SAMEDI 7 MARS 2015 «La tragédie ainsi que la comédie sont nées de l improvisation». Aristote «La Poétique», chapitre

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

SÉLECTIONS HEBDOMADAIRES MELODY PROGRAMMATION SPECIALE : CROISIÈRES MELODY

SÉLECTIONS HEBDOMADAIRES MELODY PROGRAMMATION SPECIALE : CROISIÈRES MELODY SÉLECTIONS HEBDOMADAIRES MELODY PROGRAMMATION SPECIALE : CROISIÈRES MELODY SÉLECTIONS DE LA SEMAINE RÉGINE Mathieu SEMPÉRÉ PROGRAMMATION SPECIALE CROISIÈRES MELODY Suite au succès de la 1 ère croisière

Plus en détail

professional language center Am Schanzengraben 15 8002 Zürich Tel. 043 443 16 16 Fax 043 443 16 17 www.languagecenter.ch

professional language center Am Schanzengraben 15 8002 Zürich Tel. 043 443 16 16 Fax 043 443 16 17 www.languagecenter.ch Test de placement Français Wichtig: Bitte alle Antworten auf den separaten Antwortbogen übertragen! Please mark the answers on the separate answer sheet 1 Quelle est votre profession? 2 Comment vous appelez-vous?

Plus en détail

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron Venez voir nos NOUVELLES Machines MARDI 14 AVRIL jeudi 16 avril Thé dansant Organisé par l association de Diamond s Club Renseignements et réservations : 06 20 60 08 56 02 31 88 81 06 jeudi 21 mai 14h30

Plus en détail

Chantez! Animés par Dominique Sylvain la chanteuse Joyshanti

Chantez! Animés par Dominique Sylvain la chanteuse Joyshanti Chantez! Cours de chant individuels et collectifs Chorale Gospel Jazz vocal et chants du monde Technique vocale et scénique Comédie musicale Thérapie par la voix et le chant Concerts et soirées privés

Plus en détail

Schriftliche Aufnahmeprüfung für das Schuljahr 2012 / 2013

Schriftliche Aufnahmeprüfung für das Schuljahr 2012 / 2013 Pädagogische Maturitätsschule Kreuzlingen Schriftliche Aufnahmeprüfung für das Schuljahr 2012 / 2013 Französisch Envol Unités 1 12 Nummer Name, Vorname: Sekundarschule: Französisch-Lehrbuch: Wir arbeiten

Plus en détail

Editorial. Effet retro sur la fin d année 2007

Editorial. Effet retro sur la fin d année 2007 http://www.noeux- Editorial La huitième année de ce XXIème siècle commence C est la période des vœux Pour ne pas faillir à cette tradition fort sympathique, le Président, les directeurs et les membres

Plus en détail

Thème II> FAIRE DES ACHATS, Séquence n 2.2 : Susi braucht einen Pullover

Thème II> FAIRE DES ACHATS, Séquence n 2.2 : Susi braucht einen Pullover Objectifs : - savoir nommer les couleurs - savoir demander un prix (6 ème 5 ème ) - savoir donner un avis sur un habit (4 ème 3 ème ) Durée de la séquence : 3 séances Situation: Susi et Nicole vont acheter

Plus en détail

A. PRODUCTION ÉCRITE 30 POINTS

A. PRODUCTION ÉCRITE 30 POINTS ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2014-2015 Μάθημα : Γαλλικά Δπίπεδο : E1 Γιάρκεια : 2 ώρες Τπογραφή Ημερομηνία

Plus en détail

Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant

Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Bruno PAULY Guitare et piano Spectacle «traces» Myspace yiddishka.htm Création

Plus en détail

Les années 60 = «Les années Yéyéyé!»

Les années 60 = «Les années Yéyéyé!» Les années 60 = «Les années Yéyéyé!» Le Festival des années 60 Canton de Beaumesnil Samedi 30 juin et dimanche 1 er juillet 2012 Présentation générale du programme Années 60 = concert du groupe des Yéyéyé

Plus en détail

au Casino de Dieppe L'ÉDITO

au Casino de Dieppe L'ÉDITO NOTRE ACTUALITÉ Bienvenue au Casino de Dieppe L'ÉDITO Chers amis, Ce nouveau numéro est placé sous le signe de la nouveauté, afin de vous faire passer le meilleur des étés dans votre casino partouche de

Plus en détail

Rejoignez-nous, trouvez la bonne formule, abonnez-vous! dès le jeudi 3 juin

Rejoignez-nous, trouvez la bonne formule, abonnez-vous! dès le jeudi 3 juin Rejoignez-nous, trouvez la bonne formule, abonnez-vous! dès le jeudi 3 juin PAGES PRATIQUES BULLETINS D INSCRIPTION DES THÉÂTRES DU GYMNASE ET DU JEU DE PAUME Abonnement Acte individuel/groupe/jeune (3

Plus en détail

Dossier d Inscription. Tremplin Orléans Jazz 2013

Dossier d Inscription. Tremplin Orléans Jazz 2013 Dossier d Inscription Tremplin Orléans Jazz 2013 Dans le cadre de sa politique de soutien à la création artistique et culturelle, la Mairie d Orléans souhaite promouvoir de jeunes talents régionaux. En

Plus en détail

DESCRIPTIF. OLCA 11A rue Edouard Teusch 67000 Strasbourg Tél. : 03 88 14 31 20

DESCRIPTIF. OLCA 11A rue Edouard Teusch 67000 Strasbourg Tél. : 03 88 14 31 20 DESCRIPTIF Le sac Vit Anim propose une sélection d ouvrages pour la jeunesse sur une thématique définie dans un esprit ludique! Albums, contes, bandes dessinées, documentaires, livres cd et cd composent

Plus en détail

D O S S E R R E S S Contact : Harold David 06 81 25 19 73 / scenedubalcon@aol.com

D O S S E R R E S S  Contact : Harold David 06 81 25 19 73 / scenedubalcon@aol.com D O S S I E R D E P R E S S E Contact : Harold David 06 81 25 19 73 / scenedubalcon@aol.com Pittchoun Théâtre Festival off d Avignon Du 4 au 26 juillet 2015 Nouveau spectacle Tout Compte Fait Avec Pascal

Plus en détail

Programme. Bibliothèque municipale. sept.oct.nov.déc. 2013. Bibliothèque municipale

Programme. Bibliothèque municipale. sept.oct.nov.déc. 2013. Bibliothèque municipale Programme Bibliothèque municipale sept.oct.nov.déc. 2013 Fontainebleau Programme sept.oct.nov.déc. 2013 Bibliothèque municipale bibliotheque@fontainebleau.fr 01 64 22 26 36 ou 01 64 22 60 65 Les expositions

Plus en détail

SAINT DOMINIQUE - ECOLE, COLLEGE, LYCEE, INTERNAT PRIVES

SAINT DOMINIQUE - ECOLE, COLLEGE, LYCEE, INTERNAT PRIVES Téléphone : Neuilly, le 01.06.2015 OBJ : Parcours d excellence Madame, Monsieur, chers parents, En cohérence avec notre souhait d ouvrir à tous nos lycéens de nouveaux parcours d excellence leur permettant

Plus en détail

Programme automne 2012

Programme automne 2012 Commission Culturelle et des Loisirs d Orbe Programme automne 2012 Théâtre l Conte l Mime l Musique l Humour Samedi 24 août Soirée haïtienne: dîner - concert Casino d Orbe, dès 19h Avec le groupe Sa-Kai

Plus en détail

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten, PORTFOLIO Claus Rose Photography as a way of living, with all its aspects and opportunities for expression, became my passion at an early stage. In particular the magic of nude photography, which lends

Plus en détail

LES MEDIATHEQUES ET BIBLIOTHEQUE DE TALENCE UN RESEAU OUVERT A TOUS

LES MEDIATHEQUES ET BIBLIOTHEQUE DE TALENCE UN RESEAU OUVERT A TOUS Editorial 2 LES MEDIATHEQUES ET BIBLIOTHEQUE DE TALENCE UN RESEAU OUVERT A TOUS En permettant un libre accès aux livres et autres sources documentaires, ce service public contribue aux loisirs, à l information,

Plus en détail

FESTIVAL DE LA CHANSON A TEXTE DE MONTCUQ

FESTIVAL DE LA CHANSON A TEXTE DE MONTCUQ FESTIVAL DE LA CHANSON A TEXTE DE MONTCUQ FESTIVAL DE LA CHANSON A TEXTE DE MONTCUQ 2008 2008 FESTIVAL DE LA CHANSON A TEXTE DE MONTCUQ 2008 COMMUNIQUÉ DE PRESSE CARTON PLEIN POUR LA 4 ÈME EDITION Le rideau

Plus en détail

Hauswartungen Service de conciergerie. Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés. Reinigung Nettoyage. Shop Boutique

Hauswartungen Service de conciergerie. Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés. Reinigung Nettoyage. Shop Boutique Hauswartungen Service de conciergerie Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés Reinigung Nettoyage Shop Boutique Reinigung ist nicht gleich Reinigung! Jeder Kunde hat individuelle Wünsche & Ansprüche.

Plus en détail

Belinda Richle, Zürich

Belinda Richle, Zürich Chère Madame Märkli, J ai vraiment aimé apprendre à calculer grâce à vous. C était tellement bien que j aurais aimé rester un peu plus longtemps avec vous. Hannah Belinda Richle, Zürich Laura Richle, 3.

Plus en détail

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton -2- SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010 Organisateur Directeur du tournoi Badminton Club Yverdon-les-Bains, www.badmintonyverdon.ch Rosalba Dumartheray, 078 711 66 92,

Plus en détail

Lösungen Bewertungen. printed by www.klv.ch. Französisch. Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel

Lösungen Bewertungen. printed by www.klv.ch. Französisch. Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 007 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

PLUS GRAND SPECTACLE CANADA ÊVES-TU DE DANS STAGES DE FORMATION ARTISTIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE ÉTÉ 2007 CASSELMAN 1 888-313-ECHO

PLUS GRAND SPECTACLE CANADA ÊVES-TU DE DANS STAGES DE FORMATION ARTISTIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE ÉTÉ 2007 CASSELMAN 1 888-313-ECHO R JOUER le ÊVES-TU DE DANS PLUS GRAND SPECTACLE au CANADA? STAGES DE FORMATION ARTISTIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE ÉTÉ 2007 CASSELMAN 1 888-313-ECHO Ministère de l Éducation EXCEPTIONNELLE! C EST

Plus en détail

Un Spectacle Unique au Concept Original!

Un Spectacle Unique au Concept Original! La Cie RirOlarmes asbl présente Le Spectacle Théâtral et Musical Distribution Olivier BILQUIN Musicien Thomas DELVAUX Comédien Contacts Diffusion Cie RirOlarmes +32 (0) 4 227 42 16 Thomas DELVAUX +32 (0)

Plus en détail

Nous nous adaptons à votre image, votre secteur d activité, vos souhaits spécifiques, ainsi qu aux lieux des évènements.

Nous nous adaptons à votre image, votre secteur d activité, vos souhaits spécifiques, ainsi qu aux lieux des évènements. Nous nous adaptons à votre image, votre secteur d activité, vos souhaits spécifiques, ainsi qu aux lieux des évènements. Fêtes d'entreprises, vernissages, portes ouvertes, dîners de gala, réceptions, cocktails,

Plus en détail

Du 12 au 18 octobre 2015. Pré-programme Du collège à l université. Kacey Mottet Klein Naissance d un acteur de Ursula Meier

Du 12 au 18 octobre 2015. Pré-programme Du collège à l université. Kacey Mottet Klein Naissance d un acteur de Ursula Meier Du 12 au 18 octobre 2015 Pré-programme Du collège à l université Kacey Mottet Klein Naissance d un acteur de Ursula Meier Édito Madame, Monsieur, La 6e édition du Festival International du Film de La Roche-sur-Yon

Plus en détail

Saint-Philippe du Seignal. église-10 octobre 2015-20h30 (avec le soutien de l'association ChapeauBas) Tarif : 10 (gratuit pour les moins de 12 ans)

Saint-Philippe du Seignal. église-10 octobre 2015-20h30 (avec le soutien de l'association ChapeauBas) Tarif : 10 (gratuit pour les moins de 12 ans) DOSSIER DE PRESSE Tokyo sur Dordogne Saint-Philippe du Seignal église-10 octobre 2015-20h30 (avec le soutien de l'association ChapeauBas) Tarif : 10 (gratuit pour les moins de 12 ans) Beaumont du Périgord

Plus en détail

Bibliographie - Livres pour enfants REAAP 90 (Liste non exhaustive)

Bibliographie - Livres pour enfants REAAP 90 (Liste non exhaustive) Bibliographie - Livres pour enfants REAAP 90 (Liste non exhaustive) Titre Sujet Age Auteur Editions Mes 2 maisons Alex a 2 maisons, celle où habite son papa et celle de sa maman 2 ans Masurel Bayard Les

Plus en détail

Tél : 06 20 27 93 89 Mail : contact@boiteauxclics.com www.boiteauxclics.com Facebook BOITE AUX CLICS STEPHANIE SOUM PHOTOGRAPHE

Tél : 06 20 27 93 89 Mail : contact@boiteauxclics.com www.boiteauxclics.com Facebook BOITE AUX CLICS STEPHANIE SOUM PHOTOGRAPHE 2014 Tél : 06 20 27 93 89 Mail : contact@boiteauxclics.com www.boiteauxclics.com Facebook BOITE AUX CLICS STEPHANIE SOUM PHOTOGRAPHE Photographe passionnée depuis plus de 15 ans, je suis ravie de vous

Plus en détail

LE SEUL CIRQUE TZIGANE AU MONDE!

LE SEUL CIRQUE TZIGANE AU MONDE! ROMANES LE SEUL CIRQUE TZIGANE AU MONDE! Le Cirque Romanès est de retour à Paris avec son nouveau spectacle : LA LUNE TZIGANE BRILLE PLUS QUE LE SOLEIL! A partir du Samedi 17 Octobre 2015 Sous le chapiteau

Plus en détail

STAGES ET SORTIES ÉTÉ

STAGES ET SORTIES ÉTÉ STAGES ET SORTIES ÉTÉ 2015 Madame, Monsieur, EDITO Toute l année, les centres d animation proposent une gamme large et diversifiée d activités sportives, culturelles ou de loisirs, fréquentées par plusieurs

Plus en détail

C ÉTAIT POURTANT UN BON PRINCIPE...

C ÉTAIT POURTANT UN BON PRINCIPE... C ÉTAIT POURTANT UN BON PRINCIPE... Maxime : «J habite dans une petite ville avec mes parents. J ai été admis en formation d apprenti boulanger dans une grande ville voisine. La collocation? Je pense que

Plus en détail

La lettre de Radio-Calade. Décembre 2015, Les nouvelles émissions : CONTEMP ART, les jeudis de 17 h 30 à 18 h

La lettre de Radio-Calade. Décembre 2015, Les nouvelles émissions : CONTEMP ART, les jeudis de 17 h 30 à 18 h La lettre de Radio-Calade Beaujolais & Val de Saône Décembre 2015, Radio-Calade continue sa transformation avec de nouvelles émissions et une grille de programmes de plus en plus complète... en attendant

Plus en détail

Direction Artistique Marie-Danielle Grimaud Lettre d information n 69, Février 2015

Direction Artistique Marie-Danielle Grimaud Lettre d information n 69, Février 2015 Direction Artistique Marie-Danielle Grimaud Lettre d information n 69, Février 2015 GALA Samedi 21 mars 2015 (15h00 ou 18h00 selon les groupes) Ce spectacle est l'occasion pour petits et grands de présenter

Plus en détail

SANTON D OR 2015. 16-17 et 18 Octobre 2015 à Saujon (17) Salle de la Salicorne.

SANTON D OR 2015. 16-17 et 18 Octobre 2015 à Saujon (17) Salle de la Salicorne. SANTON D OR 2015 Concours national de la Chanson REGLEMENT L association «LE SANTON D OR» organise sa 10 ème édition les 16-17 et 18 Octobre 2015 à Saujon (17) Salle de la Salicorne. Ce concours de chant,

Plus en détail

L HISTOIRE. Deux frères fâchés se retrouvent, par erreur, le

L HISTOIRE. Deux frères fâchés se retrouvent, par erreur, le L HISTOIRE Deux frères fâchés se retrouvent, par erreur, le même soir chez leur mère qui perd la boule! Un constat drôle, émouvant et cocasse, pour une soirée pas comme les autres Une pièce formidable

Plus en détail

Dossier de presse HOTEL PARADISO. par Familie Flöz (Allemagne)

Dossier de presse HOTEL PARADISO. par Familie Flöz (Allemagne) Dossier de presse HOTEL PARADISO par Familie Flöz (Allemagne) Les artistes seront présents sur le territoire du 25 juin au 14 juillet 2014 2 HOTEL PARADISO Comédie masquée, à partir de 7 ans Durée : 1h30

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 7 DECEMBRE 2006 C.05.0428.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.05.0428.F V. M., demandeur en cassation, admis au bénéfice de l assistance judiciaire par décision du bureau d assistance judiciaire

Plus en détail

Occupe-toi d Amélie! Comédie en 3 actes de Georges Feydeau Mis en scène par Olivier Albasini

Occupe-toi d Amélie! Comédie en 3 actes de Georges Feydeau Mis en scène par Olivier Albasini Occupe-toi d Amélie! Comédie en 3 actes de Georges Feydeau Mis en scène par Olivier Albasini Par Troupe de théâtre de Grimisuat, membre de l ASTAV et de la FSSTA Contexte de création Après 26 ans d existence

Plus en détail

Ecoute. improcarré, Plaisir. c est mieux! Esprit d équipe. Lâcher-prise. Confiance. Confidentialité

Ecoute. improcarré, Plaisir. c est mieux! Esprit d équipe. Lâcher-prise. Confiance. Confidentialité c est mieux! Depuis 2 400 ans, l improvisation théâtrale nous offre un espace précieux pour développer notre créativité, apprendre sur nous-même, sur l autre et contribue, à sa juste place, à nous enseigner

Plus en détail

Calendrier des fêtes et cérémonies 2015

Calendrier des fêtes et cérémonies 2015 JANVIER Samedi 3 : Aubade devant l hôtel de Ville (Réveil de La Chaussée/Municipalité) FEVRIER Dimanche 1 er : Bal et Loto -Salle des Fêtes (UAICF) Samedi 7: Nouvel an chinois Salle des Fêtes (Amitiés

Plus en détail

Διαγωνισμός Υποτροφιών για την Α Γυμνασίου 2015-16 στα Γαλλικά

Διαγωνισμός Υποτροφιών για την Α Γυμνασίου 2015-16 στα Γαλλικά ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ «ΆΓΙΟΣ ΙΩΣΗΦ» Διαγωνισμός Υποτροφιών για την Α Γυμνασίου 2015-16 στα Γαλλικά 25 Απριλίου 2015 Gram. / 10 C. E.. / 05 P. E. / 05 Total :. / 20 159 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΡΕΙΑ ΣΤΗ ΓΝΩΣΗ ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΣΤΙΣ

Plus en détail

Les cantates de JS Bach en concert

Les cantates de JS Bach en concert Les cantates de JS Bach en concert Avec la participation du public, Un dimanche après-midi, En l église Saint-Pierre de Montrouge, Place Hélène et Victor Basch, Paris 14è MISE À JOUR MARS 2014 Bach est

Plus en détail

Stromae Alors on danse

Stromae Alors on danse Chanson Stromae Alors on danse Alors on danse (x 3) Qui dit études dit travail, Qui dit taf 1 te dit les thunes 2, Qui dit argent dit dépenses, Qui dit crédit dit créance 3, Qui dit dette te dit huissier

Plus en détail

17 e FESTIVAL. Didier Conchon Gypsygang 21h. Édito. Audrey et les Faces B 22h15. Festival entièrement GRATUIT. Vendredi 22 août

17 e FESTIVAL. Didier Conchon Gypsygang 21h. Édito. Audrey et les Faces B 22h15. Festival entièrement GRATUIT. Vendredi 22 août 17 e FESTIVAL Édito 17 ans que le port de Saint-Martin-de-Ré et le jazz sont tombés amoureux. Durant quatre jours ce sont toutes les composantes du genre qui vous seront proposées à raison de deux concerts

Plus en détail

COMMUNIQUÉ DE PRESSE OCTOBRE 2012

COMMUNIQUÉ DE PRESSE OCTOBRE 2012 COMMUNIQUÉ DE PRESSE OCTOBRE 2012 Du 22 au 29 décembre, le château du Père Noël accueille les enfants et les familles pour des spectacles des ateliers, des animations. Le temps de Noël commence le 30 novembre

Plus en détail

Cartes de Visite MOO»

Cartes de Visite MOO» 1 sur 6 25/01/2016 09:12 EN CE MOMENT MATCHS EN DIRECT L'ALSACIEN DE LA SEMAINE L'EDITORIAL NEWSLETTERS Nous suivre Mulhouse 9 C / -1 C Prévisions à 5 jours Cartes de Visite MOO» Faites impression avec

Plus en détail

Dossier de presse. 1er FESTIVAL DE BD ET D ILLUSTRATION DU HAUT-KŒNIGSBOURG

Dossier de presse. 1er FESTIVAL DE BD ET D ILLUSTRATION DU HAUT-KŒNIGSBOURG Dossier de presse 1er FESTIVAL DE BD ET D ILLUSTRATION DU HAUT-KŒNIGSBOURG Exposition Rencontres-dédicaces 10 juillet - 31 août 2014 1 Un festival de BD et d illustration au château du Haut-Kœnigsbourg?

Plus en détail

Santé globale : «Un programme à découvrir» PAR ANABELLE HOUDE, 5 E ANNÉE

Santé globale : «Un programme à découvrir» PAR ANABELLE HOUDE, 5 E ANNÉE Santé globale : «Un programme à découvrir» PAR ANABELLE HOUDE, 5 E ANNÉE JANVIER/FÉVRIER 2015 VOLUME 1 NUMÉRO 2 OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE NOËL Comme vous le savez, notre école appartient au mouvement Santé

Plus en détail

Petite forme avec une Viole de Gambe. Viole : Bruno Angé

Petite forme avec une Viole de Gambe. Viole : Bruno Angé Petite forme avec une Viole de Gambe Jeune Public Pièces musicales contées La Bataille Le roi Louis XIV Sainte colombe Viole : Bruno Angé Contact CADENZA Bruno Angé 09 54 73 86 66 / 06 33 17 71 64 Adresse

Plus en détail

2. Quel est votre degré de satisfaction concernant le lieu et les horaires? Waren Sie mit dem Austragungsort und dem Zeitplan zufrieden?

2. Quel est votre degré de satisfaction concernant le lieu et les horaires? Waren Sie mit dem Austragungsort und dem Zeitplan zufrieden? Analyse des données du feedback général du Symposium 1. Qu'avez vous pensé de l'organisation en générale du symposium? Was haben Sie generell von der Organisation des Symposiums gehalten? Diversité Affichage

Plus en détail

2012-2013 LE PREO. Oberhausbergen 5e saison culturelle. Décembre 2012. CONTACT PRESSE BUREL Stéphan 03 88 56 90 39 infos@le-preo.

2012-2013 LE PREO. Oberhausbergen 5e saison culturelle. Décembre 2012. CONTACT PRESSE BUREL Stéphan 03 88 56 90 39 infos@le-preo. 2012-2013 LE PREO Oberhausbergen 5e saison culturelle Décembre 2012 CONTACT PRESSE BUREL Stéphan 03 88 56 90 39 infos@le-preo.fr Vendredi 30 novembre à 20h30 Samedi 1er décembre à 20h30 Samedi 22 décembre

Plus en détail

La mini entreprise du collège de Rosheim vous présente son projet : DOSSIER DE PRESSE

La mini entreprise du collège de Rosheim vous présente son projet : DOSSIER DE PRESSE La mini entreprise du collège de Rosheim vous présente son projet : DOSSIER DE PRESSE Depuis la rentrée 2014, les élèves de l option DP3 du collège de ROSHEIM se lancent dans la création d une mini-entreprise.

Plus en détail

OXMO PUCCINO, Soleil du Nord (3 15)

OXMO PUCCINO, Soleil du Nord (3 15) (3 15) PAROLES Ici Paris, il est tard, le bitume 1 reflète les phares Au bas du thermostat on bronze à la carte postale Longtemps pendant mon jeune âge Je pensais que l usine faisait les nuages L eau potable

Plus en détail