Édito. Si le changement c'est maintenant, ne changeons pas de main! Si vous le voulez bien.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Édito. Si le changement c'est maintenant, ne changeons pas de main! Si vous le voulez bien."

Transcription

1 Saison 2012/2013 «Il n y a que les imbéciles qui ne changent pas d avis. C est mon avis. Et je ne vois pas pourquoi j en changerais» «Nur Dummköpfe ändern ihre Meinung nicht. Das ist meine Meinung. Und ich wüsste nicht, warum ich die ändern sollte.» Philippe Geluck

2 Édito Si le changement c'est maintenant, ne changeons pas de main! Si vous le voulez bien. «Times they are changing» chante Monsieur Zimmermann alias Bob Dylan, «les temps changent». Comme Monsieur François Hollande a été élu «mit dem Motto» (slogan) «le changement c est maintenant», eh bien changeons tout. Car comme Churchill l a dit, «il n y a rien de négatif dans le changement si c est dans la bonne direction» ou encore Jacques Chirac «le changement c est d abord un état d esprit». A moins de faire confiance à Epictète «tout est changement, non pour ne plus être mais pour devenir ce qui n est pas encore». Finalement, ne changeons rien car on ne change pas une équipe qui gagne. Nous concluons donc avec Bouddha «il n existe rien de constant si ce n est le changement». Et je chanterai avec Iglesias «Non, je n ai pas changé». C est pour cela que pour on va continuer de vous amuser et de vous faire rire à gorges d employés. Roger Siffer "Avant de changer d idée, s assurer qu on en a déjà une" Albert Brie Herr Zimmermann, alias Bob Dylan, singt «Times they are changing», «Die Zeiten ändern sich». Und da Herr François Hollande mit dem Wahlspruch «Der Wechsel ist jetzt» gewählt wurde, ändern wir alles. Denn wie Jacques Chirac meinte, «der Wechsel ist zu allererst Sache der Einstellung». Und Buddha sagte, es gäbe nichts beständigeres als den Wechsel. Wir aber wollen eines gewiss nicht ändern : auch unsere Saison soll unser Publikum ständig erheitern. Roger Siffer Nos partenaires L APCA Théâtre de la Choucrouterie est subventionné par : Le Conseil Régional d Alsace, le Conseil Général du Bas-Rhin, le Conseil Général du Haut-Rhin, la Ville de Strasbourg, la DRAC Alsace. Et soutenu par : DNA, Brasseries Kronenbourg, Super U, Crédit Mutuel Centre Est Europe, CroisiEurope, Aria Alsace, Peinture Guy Riss, Fondation Entente Franco-allemande, Idée Alsace, Aquatique Show International. 2 Changement d'adresse Changer ses plans Changer de destin Changer de pyjama Changer

3 Création - Reprise Ciel! Mon mari est muté en Alsace Théâtre en français du 18 septembre au 30 septembre relâche le 24 du ma au sam : dim : 18h00 20/09 soirée lecteurs DNA Mise-en-scène Sébastien Bizzotto D'après le livre de Laurence Winter, aux éditions de la Nuée Bleue Avec Céline D'Aboukir et Raphaël Scheer Le livre «Ciel mon mari est muté en Alsace» sorte de manuel de survie au pays du Bretzel, est paru en et a fait un véritable carton. Il raconte les angoisses d un «de l intérieur» qui va travailler en Alsace. Sa femme lui donne des recettes pour s en sortir, faut dire que ce n est pas une région facile entre le poids de l histoire, la gastronomie, le dialecte et une identité forte. Nach einem Bestseller der schildert wie ein «Innerfranzose» im Elsass am besten zurechtkommt und was er unbedingt vermeiden muss wenn er nicht ins Fettnäpfchen treten will. En passant par Bourvil Théâtre musical en français du 02 octobre au 07 octobre du ma au sam : dim : 18h00 Auteur et Mise-en-scène Sébastien Bizzotto Jeu Guy Riss Jeu et Arrangements Marie Poincelet-Gélis Scénographie et costumes Marie Storup Pour sa deuxième programmation consécutive, voici un spectacle Chouc qui nous fait traverser la carrière de Bourvil mais aussi toute une époque où le music-hall était roi. Entre scène et coulisses, entre vie de famille et vie publique, un spectacle qui nous fait rire à travers les numéros de celui dont le vrai nom était André Raimbourg et nous émeut par la tendresse cachée d un père pour sa fille. Ein musikalisches Schauspiel das der Karriere des Schauspielers und Sängers Bourvil gewidmet ist. "L'âne reste le même, c'est la selle qui change" Proverbe afghan "Le seul moment où une femme réussit à changer un homme, c'est quand il est bébé" Nathalie Wood plein 19,50 réduit et groupe 18 partenaires 17 de sexe Changer de look Changer d'identité Changer la courroie d'alternateur Changer 3

4 Festival FAK Festival Alsacien de Kabaret Spectacles en alsacien du mer 10 octobre au dim 21 octobre le 13 oct - Em Remes Sini Band Rock Alsacien Les garçons, sortez vos santiags, les filles, vos perfectos, les garçons, coiffez la banane, les filles, montez vos cheveux en choucroute, EM REMES SINI BAND revient au théâtre de la Choucrouterie pour son Rock n Roll alsacien. Et le rock alsacien, des roll t! du 17 au 21 oct Le chat de Shrödinger Em Erwin sini Katz Théâtre en dialecte et français Auteur Norbert Aboudarham Comédiens Laurent Barthel et Nadine Zadi Quantique, comique et en francique! Ce spectacle a connu un extraordinaire succès public. Représenté plus de 800 fois en France et à l étranger il sera présenté ici dans une version bilingue française/ francique inédite (création festival Mir redde Platt / Sarreguemines 2011). dim 18h du 10 au 14 oct - Knackviller Humour en alsacien Mise en scène Roland Kieffer Jeu Manuela Gross Spectacle d humour en alsacien où le public suit la vie mouvementée d Antoinette, employée communale du petit village de Knackwiller. "Le monde aura beau changer, les chats ne pondront pas" Proverbe africain Das Menü: Eine one-woman show, elsässischer Rock'n Roll und ein Theaterstück das beweist, dass Nonsense auf elsässisch wie auch auf Platt prima funktioniert. plein 19,50 réduit et groupe 18 partenaires 17 4 de propriétaire Nichts ist dauernder als der Wechsel Changer de méthode Changer de

5 Cabaret En français en petite salle En alsacien en grande salle du 21 novembre au 24 mars relâche lun et ma et cf. calendrier du mer au sam Als Fra 20h45 le dim Als 17h00 Fra 17h15 Mise-en-scène et chorégraphies Pierre Diependaële et Louis Ziegler Piano Erwin Siffer ou Sébastien Troendlé Avec Laurence Bergmiller, Michèle Balmer, Sébastien Bizzotto, Arthur Gander, Tobias Kempf, Susanne Mayer, Sabrina Rauch, Guy Riss, Roger Siffer A propos changement : un monolingue ne peut même pas s'imaginer le quart de la moitié du plaisir à changer de langue. Passer de l'alsacien au français (et lycée de Versailles), c'est comme passer d'un bon vin blanc d'alsace à un bon rouge du Bordelais, d'une choucroute à un cassoulet, d'un Kirsch du Val de Villé à un Calvados. Changement de langue, changement de plaisir! Les bonheurs à dézinguer Gilbert Meyer ou Robert Grossmann en français ou en alsacien ne sont pas les mêmes. "Face au monde qui change, il vaut mieux penser le changement que changer le pansement" Francis Blanche En fait, nos deux langues si différentes sont tout simplement complémentaires dans le rire. Comme disent nos voisins allemands et têtes de Turcs préférés : Seid bi, ihr lebt doppelt; soyez bi et vous vivrez doublement. Sie wird gleichzeitig in einem Saal auf elsässisch, im anderen auf französisch gespielt : Für die Schauspieler ein Genuss, lokale Grössen und anderes in zwei verschiedenen Sprachen durch die Tinte zu ziehen, nach dem Motto «Seid bi und ihr lebt doppelt». plein 24,50 réduit et groupe 22 partenaires 21 trottoir Changer d'heure Changer le cours des choses Abwechslung macht das Leben süss 5

6 Théâtre Sause in Versailles La grande bouffe Théâtre en français et en allemand Pour fêter les 50 ans du traité de l'elysée ven 08 février sam 09 février De et avec Martin Graff et Klaus Spürkel Ils sont chargés par les deux gouvernements d organiser la rencontre des députés français et allemands dans la Galerie des glaces de Versailles. La ponctualité, l érotisme, la gastronomie, tous les clichés qui pourrissent la vie de nos deux peuples sont passés à la loupe avec humour, dérision et tendresse. Même les tensiomètres français et allemand ne sont pas compatibles! Über die Clichés die Deutschen zu Frankreich einfallen und umgekehrt. plein 19,50 réduit et groupe 18 partenaires 17 Double Je Théâtre en français et en alsacien du mer 03 avril au sam 06 avril Auteur et jeu Martin Graff Mise-en-scène et réalisation Elisabeth Legrain Le Martin à l'écran est un montagnard germanophone. Il parle alsacien et allemand. Le Martin citadin parle français. Les deux Martin engagent un dialogue sur le passé, le présent et l'avenir de l'alsace en France, en Europe, et dans le monde. "Quand un monsieur vous dit qu'il a changé de voiture, si vous cherchez bien, vous constaterez qu'il aurait préféré changer de femme, mais que devant les difficultés, il a opté pour la solution la plus simple" Francis Blanche Dialog zwischen Leinwand und Bühne über Deutschland, Frankreich, Elsass, Europa und die Welt. plein 19,50 réduit et groupe 18 partenaires 17 6 Changer le cours des choses Umgekehrt esch auch g'fahre (Alsacien) Changer de

7 Concert Jazz à cour Concerts de Jazz ven 05 avril sam 06 avril au restaurant Pour ces deux soirées, Erwin Siffer et son trio accompagneront leurs amis jazzmen pour une jam monumentale. Jazz Konzert Donne ta langue au Blues Sing wie dir de blues gewachse esch Concerts multilingues Gratuit ven 12 avril sam 13 avril Festival de blues consacré aux identités régionales, les chansons seront en tous les parlers d ici et donc du monde (français, allemand, alsacien, mosellan, badois, yiddish, italien, arabe, américain, etc. ). Un quartet piano-basse-batterie-guitare dirigé par Erwin Siffer accompagnera les chanteurs-diseurs. Ven 12 : duo Troendlé-Roel Sam 13 : Joe Filisko et Eric Noden (USA) En tournée en Europe 21h00 18h00 "Un académicien, c'est un homme qui, à sa mort, se change en fauteuil" Jean Cocteau Jazzabende und dann Blues, letzterer in diversen Regionalspachen interpretiert : Blues verträgt sich nicht nur mit englisch, sondern auch mit elsässisch, deutsch, Jiddisch, usw...! plein 15 réduit et groupe 13 partenaires 12 déco Changer la couleur Changer le thermomètre Changer de regard Changer 7

8 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE S 01 L 01 J 01 D 02 M 02 V 02 L 03 M 03 S 03 M 04 M 05 J 04 V 05 En passant par Bourvil D 04 L 05 J 06 S 06 M 06 V 07 D 07 M 07 S 08 L 08 J 08 D 09 M 09 V 09 L 10 M 10 S 10 M 11 J 11 D 11 M 12 V 12 Knackviller L 12 J 13 S 13 Em Remes Sini Band M 13 V 14 D 14 M 14 S 15 L 15 J 15 D 16 M 16 V 16 L 17 M 17 S 17 M 18 M 19 J 20 V 21 S 22 D 23 L 24 Ciel mon mari est muté en Alsace J 18 V 19 S 20 D 21 L 22 M 23 M 24 Em Erwin sini Katz D 18 L 19 M 20 M 21 J 22 V 23 S 24 M 25 J 25 D 25 M 26 J 27 V 28 S 29 D 30 Ciel mon mari est muté en Alsace V 26 S 27 D 28 L 29 M 30 L 26 M 27 M 28 J 29 V 30 M 31 FEVRIER MARS AVRIL Grande Salle V 01 S 02 D 03 L 04 M 05 M 06 J 07 V 08 S 09 Sause in Versailles V 01 S 02 D 03 L 04 M 05 M 06 J 07 V 08 S 09 CroisiEurope L 01 M 02 M 03 J 04 V 05 S 06 D 07 L 08 M 09 Double jeu Jazz à Cour D 10 D 10 M 10 L 11 L 11 J 11 M 12 M 13 M 12 M 13 V 12 S 13 Donne ta langue au blues J 14 V 15 S 16 D 17 J 14 V 15 S 16 D 17 D 14 L 15 M 16 M 17 L 18 M 19 M 20 L 18 M 19 M 20 J 18 V 19 S 20 Autobahn Au fil des idées J 21 V 22 S 23 J 21 V 22 S 23 D 21 L 22 M 23 D 24 D 24 M 24 L 25 M 26 M 27 J 28 L 25 M 26 M 27 J 28 J 25 V 26 S 27 D 28 Impro en alsacien V 29 L 29 S 30 M 30 8 D 31 le monde Varietas delectat (attention c'est du latin!) Changer l'or en plomb Changer de

9 S 01 D 02 DÉCEMBRE M 01 M 02 JANVIER Ciel mon mari est muté en Alsace p.3 L 03 M 04 M 05 J 06 V 07 S 08 D 09 L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 J 03 V 04 S 05 D 06 L 07 M 08 M 09 J 10 V 11 S 12 D 13 L 14 M 15 En passant par Bourvil Festival Alsacien de Kabaret Revue Satirique p.3 p.4 p.5 D 16 M 16 L 17 M 18 M 19 J 17 V 18 S 19 Sause in Versailles p.6 J 20 V 21 S 22 D 23 D 20 L 21 M 22 M 23 Double je p.6 L 24 M 25 M 26 J 27 J 24 V 25 S 26 D 27 Jazz à cour p.7 V 28 L 28 S 29 M 29 D 30 L 31 MAI M 30 M 31 JUIN Donne ta langue au blues p.7 M 01 J 02 V 03 S 04 D 05 L 06 M 07 M 08 J 09 V 10 S 11 D 12 L 13 M 14 M 15 J 16 V 17 S 18 D 19 L 20 M 21 La chère main de Germain La chère main de Germain Francis Laffon S 01 D 02 l 03 M 04 M 05 J 06 V 07 S 08 D 09 L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18 M 19 J 20 V 21 Récital Rag'nboogie Au fil des idées Petit boulot pour vieux clowns Petit boulot pour vieux clowns Impro en alsacien La chère main de Germain Muller Autobahn Théâtre en dialecte et fr Francis Laffon Chanson française Récital Rag'nBoogie p.10 p.11 p.12 p M 22 J 23 V 24 S 25 D 26 La chère main de Germain S 22 D 23 L 24 M 25 M 26 Petit boulot pour vieux clowns p.13 L 27 J 27 M 28 V 28 M 29 J 30 S 29 D 30 Au fil des idées p.13 V 31 peau Changer de nom Changer à vue d'oeil Les temps changent Changer de l'argent 9

10 Création Impro Improvisation théâtrale en alsacien du jeu 25 avril au sam 27 avril Mise-en-scène Céline D'Aboukir et Bruno Dreyfurst Avec Roger Siffer, Jean-Pierre Schlagg, Guy Riss, Laurence Bergmiller, Michèle Balmer, Arthur Gander, Tobias Kempf, Susanne Mayer, Doris Minnerath, Dany Sohn et la troupe des Improglio de Soultz-sous-forêts. Imaginez deux équipes issues du théâtre de la Chouc, les Edelzwicker et les Zapfezejer, affrontant les Improglio de Soultz-sous-Forêts lors de matchs d'improvisation en alsacien : pas de quartier. Le public donne des sujets, la potiche pompom-girl compte les points, l'arbitre moitié lorrain, moitié allemand, est détestable à souhait, quant au musicien, il joue exactement ce qu'il ne faut pas. Improvisations Wettkämpfe im Dialekt, nach allen Regeln der Kunst, mit bösem Schiedsrichter und ungeschicktem Musiker. "Une fois j'ai fait l'amour pendant une heure cinq. C'était le jour du changement d'heure" Garry Shandling plein 15 réduit et groupe 13 partenaires Changer son fusil d'épaule Changer ses habitudes Changer d'assiette Changer en bien

11 Création La chère main de Germain Un p'tit coin de Barabli Théâtre musical en français et en alsacien du 08 mai au 26 mai relâche les lundi-mardi du me au sam : dim : 18h00 Auteurs Sébastien Bizzotto et Lionel Heinrich Mise-en-scène Sébastien Bizzotto Avec Jean-Pierre Schlagg, Sébastien Troendlé et Nathalie Sand Un jeune homme, artiste à ses heures, vient vider l appartement d un parent et y trouve un étrange parapluie rouge rapiécé. Ce n est pas un parapluie comme les autres, c est LE «Barabli». Cet objet fantastique le transporte alors à travers la mémoire d un des plus grands artistes d Alsace et d ailleurs : Germain Müller. C'est une pièce, un conte, une fantaisie musicale, un hommage. Un spectacle drôle, féroce et tendre, pour découvrir ou se souvenir de la légende de Germain aux sources du cabaret alsacien. Eine Hommage an den grossen elsässischen Kaberettisten Germain Muller, Begründer des bekannten «Barabli» in Strasbourg, ein Kabarett das den Elsässern nach dem 2. Weltkrieg ihre Komplexe nahm. "C'est une question de propreté, il faut changer d'avis comme de chemise" Jules Renard plein réduit et groupe 18 partenaires 17 Change-toi! Perdre au change Changer l'eau en vin Changer de slip Changer les draps 11

12 Accueils Autobahn Théâtre en Platt ve 19 avril Auteur Alphonse Walter Mise en scène et jeu Anabelle Senger Avec Rebecca Marinovitch, Laurent Schneider, Michelle Kouver, Sylvain Senger, Céline Senger, Alphonse Walter. Le maire de la petite ville de Zornstatt, bien décidé à souligner les difficultés d'accès pour la commune à l'autoroute, décide de se faire entendre, devant le ministre. Malgré sa détermination, il rentre bredouille et se voit confronté à l'attente des habitants de sa ville. De peur de voir son autorité en prendre un coup, le maire décide d'opter pour le mensonge et, sans le savoir, s'enfonce dans une suite de confusions et de complications. Création festival Platt Sarreguemines 2011 Ein Stück auf lothringer Platt : Ein Abgeordneter vom Lande kämpft in Paris um eine Autobahnzufahrt. plein 15 réduit et groupe 13 partenaires 12 Francis Laffon Chanson française ve 03 mai sa 04 mai Au piano Maël des Mesnards Au violoncelle Laurent des Mesnards "Changement d herbage réjouit les veaux" Proverbe berrichon Francis Laffon est auteur-compositeur-interprète et journaliste! C est d ailleurs souvent à la manière du reportage qu il nous fait voyager de l Alsace à Barbès (Paris), de Cuba à la Grèce, sans jamais se départir de son humour distancié. Le trio se produit pour la première fois en public à Strasbourg. Ce spectacle est mis en scène par le Mulhousien Bernard Bloch. Französisches Chanson. plein 15 réduit et groupe 13 partenaires Changer du tout au tout Changer d'air Changer d'avis Changer la litière Changer

13 Accueils Rag'n boogie Récital de piano, Ragtime et Boogie-woogie du jeu 13 juin au sam 15 juin Avec Sébastien Troendlé Hommage au ragtime, musique savante et écrite, né du mélange de la musique afroaméricaine et de la musique de salon occidentale. Hommage au boogie-woogie, musique populaire et non écrite, héritage direct du blues. Musik an der Quelle des Ragtime und des Boogie Woogie. plein 15 réduit et groupe 13 partenaires 12 Petit boulot pour vieux clowns Théâtre en français du ven 31 mai au dim 09 juin relâche le 03 juin 20h dim 18h Par L'ARTUS : Association de Réalisation Théâtrale des Universités de Strasbourg Auteur Matei Visniec Mise en scène Pierre Salzani Avec Véronique Veillon, Jérôme Chalot et Frédéric Delvaux Réunis après des années de séparation pour répondre à l'annonce "petit boulot pour vieux clowns", Nicolo, Filippo et Peppino attendent d'être reçus à une audition. C'est l'occasion pour les 3 clowns de se souvenir du temps de leur "splendeur", le temps des gifles et des coups de pied au cul. Drei Clowns erinnern sich plein 10 Tarif réduit / Cartes Culture / Atout voir 5,50 Au fil des idées Improvisation théâtrale je 18 avril ma/me juin Par La Troupe à tours Différents profils artistiques sont unis par une envie commune de créer, de réinventer le théâtre spontané, et surtout, à jouer là où personne ne les attend! Impros Unique 5 50 "Le drame réel et insoutenable est que la femme épouse l homme en espérant qu il va changer, et il ne change pas, alors que l homme épouse la femme en espérant qu elle ne changera pas, et elle change" Jean Dion de disque Changer de partenaire Changer de serrure Changer de belle-mère Changer 13

14 Infos pratiques Tournées Ciel mon mari est muté en alsace 20/10/12 Perwez (Belgique) 26/10/12 Sausheim 17-18/11/12 Monswiller Spécial Haut-Rhin 12-13/10/12 Muntzenheim (Als et Fr) 27/10/12 Sausheim (Fr) /04/13 Monswiller (Fr) 25/05/13 Village-Neuf (Fr) En passant par Bourvil 26/10/12 Wolfisheim Roger Siffer 26/08/12 Kandel 22/09/12 Lörrach 05/10/12 Saarbrücken 04/11/12 Durbach Troupe de la Chouc' 28/09/12 Soultz sous forêts 29/09/12 Europhonies La billetterie sera ouverte à partir du 1 er septembre tous les jours (sauf dimanche) de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h, le samedi de 14h à 19h. Réservations/Achats/Retraits La réservation est fortement conseillée. Attention : votre règlement doit nous parvenir au plus tard une semaine avant la date du spectacle. Au-delà, les places sont remises en vente. Les billets une fois réglés, peuvent être retirés directement au théâtre aux heures d ouverture de la billetterie ou vous seront envoyés par courrier. Ils ne sont ni repris, ni échangés. Vous pouvez réserver et acheter vos places : à l accueil du théâtre pendant les heures d ouverture / Par téléphone au (0) / Par courriel / Par courrier (merci de joindre le règlement) adressé à : APCA Théâtre de la Choucrouterie 20, rue Saint-Louis Strasbourg / Sur notre site internet Modes de règlement CB sur place ou au téléphone / chèque bancaire ou postal / espèces Infos La salle de spectacle ouvre ses portes 1/2 heure avant la représentation. L accès à la salle se faisant par la scène, l entrée n est plus possible une fois le spectacle commencé; il est donc impératif d arriver à l heure. Toutes nos salles sont habilitées à accueillir les personnes à mobilité réduite (à signaler dès la réservation des places). "Quand une femme a donné la clef de son cœur, il est bien rare qu elle ne fasse pas changer la serrure" Charles Auguste Sainte Beuve Soutenez la Chouc Pour les entreprises et les particuliers, la loi sur le mécénat du 1er août 2003 vous permet de déduire une partie non négligeable du don de votre impôt. Pour une entreprise, la loi vous permet de déduire 60% du don sur l'impôt à payer dans la limite de 0,5% du CA. Si le don effectué va au delà, l'avantage fiscal peut être reporté sur 5 ans. Pour les particuliers, vous pouvez déduire jusqu'à 66% de votre don. En faisant un don de 100 euros, vous bénéficiez d'une réduction d'impôt de 66 euros. Un justificatif vous sera délivré que vous pourrez joindre à votre déclaration. 14 de lit Changer l'histoire Changer la pellicule Changer le bébé Changer de vie Changer

15 Restaurant Restaurant La Choucrouterie 20, rue St Louis STRASBOURG Tél. : (0) Fax. : (0) Le restaurant est fermé les samedi et dimanche midi, le lundi toute la journée. Les réservations peuvent se faire aux heures d ouverture du restaurant. Les réservations pour groupes ou cumulées avec une réservation au théâtre peuvent également se faire au : (0) de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h du lundi au vendredi. Le restaurant dispose d'une salle climatisée et d'une terrasse ombragée l'été. «A table comme en amour, le changement donne du goût» Proverbe provençal Offrez à vos amis ou parents une soirée! Soit théâtre, soit restaurant, soit les deux! Restaurant + Théâtre = Bons cadeaux Renseignements au DVD Double DVD 2011 DVD 2010 Apocal'hips show Des racing et des brelles Versions française et alsacienne Sous titrée Version française 29,90 19,90 T-shirt CD Dites FAK à la mode! CD "Collection Siffer" 17 Compilations tournées d'été. Renseignements au ou (rubrique boutique). L'équipe Conception graphique Nicolas Marlot Illustrations Traductions Susanne Mayer Directeur administratif & artistique Roger Siffer Président de l APCA Francis Hirn Secrétariat/billetterie Geneviève Blanchard Accueil/billetterie Estelle Haudenschild Administration/Comptabilité Claudia Meinhart Assistants de production Cyrille Siffer & Erwin Siffer Coordination Stéphanie Roeser. Et toute l'équipe des techniciens, artistes qui collaborent à la saison. de voiture Changer son pare-buffle Roger surtout ne change pas (signé : sa maman)! 15

16 «La mode change, le cul demeure» «Die Mode wechselt, der Arsch bleibt» Marc Gendron Théâtre de la Choucrouterie 20, rue St Louis STRASBOURG Téléphone : (0) Fax : (0) Courriel :

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - - Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre - - Lycées et Collèges - - Réunion d information pour les enseignants et les enseignantes Jeudi 18 juin 2015 à 18h Mardi 15 Septembre

Plus en détail

Alex Beaupain. Chanson. Plus de peur que de mal

Alex Beaupain. Chanson. Plus de peur que de mal Chanson Alex Beaupain Plus de peur que de mal Au premier toboggan 1 Déjà tu savais bien Les risques que l on prend Les paris 2 que l on tient Voler chez le marchand À vélo sans les mains Tirer 3 sur cette

Plus en détail

Dossier de presse. Les Créatures

Dossier de presse. Les Créatures Dossier de presse Les Créatures Spectacle hommage à Félix Leclerc Par Hélène MAURICE, Isabelle BAZIN et Marie MAZILLE www.facebook.com/mauricehelenemusic MAJ Mars 2012 1 Une œuvre qui résiste à l épreuve

Plus en détail

SOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation

SOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation SOMMAIRE Présentation du projet 2015 Programmation 3 ème édition Le Mot du Producteur Informations pratiques Demande d accréditation Cher média, L Association Les Brumes, la ville de Sainte-Sigolène, Produc

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant

Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Bruno PAULY Guitare et piano Spectacle «traces» Myspace yiddishka.htm Création

Plus en détail

Modultest 2 Eintritt ins LAP-Modul 1

Modultest 2 Eintritt ins LAP-Modul 1 LÖSUNGEN Modultest 2 Eintritt ins LAP-Modul 1 1. La conjugaison au p.c., impf. et futur (Attention à la personne indiquée!) verbe pers passé composé imparfait futur points 1. être je j ai été étais serai

Plus en détail

DESCRIPTIF. OLCA 11A rue Edouard Teusch 67000 Strasbourg Tél. : 03 88 14 31 20

DESCRIPTIF. OLCA 11A rue Edouard Teusch 67000 Strasbourg Tél. : 03 88 14 31 20 DESCRIPTIF Le sac Vit Anim propose une sélection d ouvrages pour la jeunesse sur une thématique définie dans un esprit ludique! Albums, contes, bandes dessinées, documentaires, livres cd et cd composent

Plus en détail

VRAC 21 avril 2007 - Visite au cinéma Casino de Cossonay

VRAC 21 avril 2007 - Visite au cinéma Casino de Cossonay VRAC 21 avril 2007 - Visite au cinéma Casino de Cossonay Un siècle! Par décision du Conseil municipal le 24 février 1896, quelques conseillers communaux de Cossonay fondent, avec le médecin et le pharmacien

Plus en détail

Programme automne 2012

Programme automne 2012 Commission Culturelle et des Loisirs d Orbe Programme automne 2012 Théâtre l Conte l Mime l Musique l Humour Samedi 24 août Soirée haïtienne: dîner - concert Casino d Orbe, dès 19h Avec le groupe Sa-Kai

Plus en détail

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton -2- SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010 Organisateur Directeur du tournoi Badminton Club Yverdon-les-Bains, www.badmintonyverdon.ch Rosalba Dumartheray, 078 711 66 92,

Plus en détail

Rejoignez-nous, trouvez la bonne formule, abonnez-vous! dès le jeudi 3 juin

Rejoignez-nous, trouvez la bonne formule, abonnez-vous! dès le jeudi 3 juin Rejoignez-nous, trouvez la bonne formule, abonnez-vous! dès le jeudi 3 juin PAGES PRATIQUES BULLETINS D INSCRIPTION DES THÉÂTRES DU GYMNASE ET DU JEU DE PAUME Abonnement Acte individuel/groupe/jeune (3

Plus en détail

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten, PORTFOLIO Claus Rose Photography as a way of living, with all its aspects and opportunities for expression, became my passion at an early stage. In particular the magic of nude photography, which lends

Plus en détail

Direction Artistique Marie-Danielle Grimaud Lettre d information n 69, Février 2015

Direction Artistique Marie-Danielle Grimaud Lettre d information n 69, Février 2015 Direction Artistique Marie-Danielle Grimaud Lettre d information n 69, Février 2015 GALA Samedi 21 mars 2015 (15h00 ou 18h00 selon les groupes) Ce spectacle est l'occasion pour petits et grands de présenter

Plus en détail

HiDA Fiche 1. Je crois que ça va pas être possible ZEBDA. Leçon EC1 - Les valeurs, principes et symboles de la république

HiDA Fiche 1. Je crois que ça va pas être possible ZEBDA. Leçon EC1 - Les valeurs, principes et symboles de la république HiDA Fiche 1 Education Civique Partie 1 La République et la citoyenneté Leçon EC1 - Les valeurs, principes et symboles de la république Je crois que ça va pas être possible ZEBDA Je crois que ça va pas

Plus en détail

Nous nous adaptons à votre image, votre secteur d activité, vos souhaits spécifiques, ainsi qu aux lieux des évènements.

Nous nous adaptons à votre image, votre secteur d activité, vos souhaits spécifiques, ainsi qu aux lieux des évènements. Nous nous adaptons à votre image, votre secteur d activité, vos souhaits spécifiques, ainsi qu aux lieux des évènements. Fêtes d'entreprises, vernissages, portes ouvertes, dîners de gala, réceptions, cocktails,

Plus en détail

SEUL EN SCENE. Créé au Théâtre du Chêne noir au festival d Avignon 2013 En 2014 au théâtre des Béliers à Avignon. En tournée dans toute la France

SEUL EN SCENE. Créé au Théâtre du Chêne noir au festival d Avignon 2013 En 2014 au théâtre des Béliers à Avignon. En tournée dans toute la France SEUL EN SCENE Créé au Théâtre du Chêne noir au festival d Avignon 2013 En 2014 au théâtre des Béliers à Avignon En tournée dans toute la France écrit et interprété par ALI BOUGHERABA Création 2013 Télérama

Plus en détail

Octobre 2014 Gratuit. artis MAGAZINE. Un premier spectacle d humour aux BDT Serge Côté - On n oublie rien ALCAZ - De Marseille à Gatineau

Octobre 2014 Gratuit. artis MAGAZINE. Un premier spectacle d humour aux BDT Serge Côté - On n oublie rien ALCAZ - De Marseille à Gatineau Le Octobre 2014 Gratuit artis MAGAZINE Un premier spectacle d humour aux BDT Serge Côté - On n oublie rien ALCAZ - De Marseille à Gatineau Page 2 LesArtis est une publication disponible gratuitement sur

Plus en détail

Calendrier des fêtes et cérémonies 2015

Calendrier des fêtes et cérémonies 2015 JANVIER Samedi 3 : Aubade devant l hôtel de Ville (Réveil de La Chaussée/Municipalité) FEVRIER Dimanche 1 er : Bal et Loto -Salle des Fêtes (UAICF) Samedi 7: Nouvel an chinois Salle des Fêtes (Amitiés

Plus en détail

ACADEMIE DE VERSAILLES Année scolaire 2010-2011 GROUPE DE TRAVAIL ACADEMIQUE : Entraîner, évaluer l expression écrite

ACADEMIE DE VERSAILLES Année scolaire 2010-2011 GROUPE DE TRAVAIL ACADEMIQUE : Entraîner, évaluer l expression écrite COMPTE RENDU D EXPERIMENTATION Domaine de travail : Entraînement à l expression écrite à la maison à partir de notes recueillies en classe. Révision et remédiation individualisée de chaque production écrite

Plus en détail

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron Venez voir nos NOUVELLES Machines MARDI 14 AVRIL jeudi 16 avril Thé dansant Organisé par l association de Diamond s Club Renseignements et réservations : 06 20 60 08 56 02 31 88 81 06 jeudi 21 mai 14h30

Plus en détail

La Princesse et le Plombier

La Princesse et le Plombier La Compagnie Antre-Nous présente La Princesse et le Plombier (un spectacle pour enfants à partir de 3 ans) Une comédie sur la tolérance, l amour et les contes de fée... Dans un pays de la taille d un petit

Plus en détail

Occupe-toi d Amélie! Comédie en 3 actes de Georges Feydeau Mis en scène par Olivier Albasini

Occupe-toi d Amélie! Comédie en 3 actes de Georges Feydeau Mis en scène par Olivier Albasini Occupe-toi d Amélie! Comédie en 3 actes de Georges Feydeau Mis en scène par Olivier Albasini Par Troupe de théâtre de Grimisuat, membre de l ASTAV et de la FSSTA Contexte de création Après 26 ans d existence

Plus en détail

STAGES ET SORTIES ÉTÉ

STAGES ET SORTIES ÉTÉ STAGES ET SORTIES ÉTÉ 2015 Madame, Monsieur, EDITO Toute l année, les centres d animation proposent une gamme large et diversifiée d activités sportives, culturelles ou de loisirs, fréquentées par plusieurs

Plus en détail

J'aime pas du tout comment tu chantes

J'aime pas du tout comment tu chantes Lulu Berlue Duo J'aime pas du tout comment tu chantes Contact pour ce spectacle Lucie Prod'homme luluberlueduo@yahoo.fr http://www.luluberlue.eu/ L'équipe artistique Lucie Prod'homme : Paroles, textes

Plus en détail

A. Description du Produit

A. Description du Produit A. Description du Produit Le SUPERTOOTH DISCO est un haut parleur Bluetooth multimédia qui peut être connecté grâce à une liaison sans ordinateur équipé de la technologie Bluetooth. Une fois connecté,

Plus en détail

saison culturelle C.L.A.P.

saison culturelle C.L.A.P. 2014-2015 saison culturelle C.L.A.P. CABARET VENDREDI 24 OCTOBRE 2014 20h30 Le Cabaret Club - Groupe OASIS Le maître de cérémonie vous accueille dans son cabaret. Du swing, du glamour, des paillettes!

Plus en détail

Stromae Alors on danse

Stromae Alors on danse Chanson Stromae Alors on danse Alors on danse (x 3) Qui dit études dit travail, Qui dit taf 1 te dit les thunes 2, Qui dit argent dit dépenses, Qui dit crédit dit créance 3, Qui dit dette te dit huissier

Plus en détail

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE SEVICE DE LAMINAGE Gratis-Fax 0800 300 444 Telefon 071 913 94 94 Online bestellen www.wilerrahmen.ch 2015 359 SEVICE DE LAMINAGE 360 2015 Fax gratuit 0800 300 444 Téléphone 071 913 94 94 Commande en ligne

Plus en détail

Compte-rendu de l Assemblée Générale Les Jeux Dits de La Bruyère

Compte-rendu de l Assemblée Générale Les Jeux Dits de La Bruyère Compte-rendu de l Assemblée Générale Les Jeux Dits de La Bruyère Date : mercredi 11 Janvier 2012 Lieu : Salle Saint Louis - 12 Boulevard de la paix - 78300 POISSY Ordre du jour : Point n 1 Mot du président

Plus en détail

L AGENDA SEPTEMBRE OCTOBRE 2015. Soyez GOURMAND! VIVEZ LA DOLCE JOA TOUS AU RESTAURANT LA SEMAINE DU GOÛT FAR WEST

L AGENDA SEPTEMBRE OCTOBRE 2015. Soyez GOURMAND! VIVEZ LA DOLCE JOA TOUS AU RESTAURANT LA SEMAINE DU GOÛT FAR WEST L AGENDA SEPTEMBRE OCTOBRE 2015 Soyez GOURMAND! VIVEZ LA DOLCE JOA TOUS AU RESTAURANT LA SEMAINE DU GOÛT FAR WEST JEUX JOA LE CLUB CATALOGUE CADEAUX Vins, champagnes, arts de la table, nouvelles technologies,

Plus en détail

juin - août 2014 CASINO D YPORT Le bonheur commence ICI!

juin - août 2014 CASINO D YPORT Le bonheur commence ICI! juin - août 2014 CASINO D YPORT Le bonheur commence ICI! 75 MACHINES À SOUS DE 0,01 À 1 Rouleaux traditionnels - Vidéo Poker - vidéo Rouleaux - Jackpot Progressif 2 TABLES DE JEUX Stud Poker - Black Jack

Plus en détail

Petite forme avec une Viole de Gambe. Viole : Bruno Angé

Petite forme avec une Viole de Gambe. Viole : Bruno Angé Petite forme avec une Viole de Gambe Jeune Public Pièces musicales contées La Bataille Le roi Louis XIV Sainte colombe Viole : Bruno Angé Contact CADENZA Bruno Angé 09 54 73 86 66 / 06 33 17 71 64 Adresse

Plus en détail

Biblio tech. Le service de prêt en ligne de la médiathèque de Deauville. www.deauville.fr

Biblio tech. Le service de prêt en ligne de la médiathèque de Deauville. www.deauville.fr Biblio tech Le service de prêt en ligne de la médiathèque de Deauville www.deauville.fr Biblio Tech Biblio tech le service de prêt en ligne 1 2 Une insomnie, une chanson qui trotte dans la mémoire, le

Plus en détail

LANGUAGE STUDIES INTERNATIONAL

LANGUAGE STUDIES INTERNATIONAL Répondez aux questions suivantes : 1. Où habitez-vous? 2. Quand êtes-vous arrivé à Paris? 3. Quelle est votre profession? Complétez les phrases : 1. Je ne (être) pas français. 2. Je (parler) un peu le

Plus en détail

sites.csdraveurs.qc.ca/musique/

sites.csdraveurs.qc.ca/musique/ Guide du chef de choeur THÈME : La bonne chanson «au cœur de notre culture» Le thème des Choralies 2014 vous invite à mettre en valeur un répertoire riche et varié. Plusieurs chants qui nous semblent si

Plus en détail

printed by www.klv.ch

printed by www.klv.ch Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 2006 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

LE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE

LE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE UN ACTEUR CULTUREL IMPORTANT SUR VOTRE TERRITOIRE, UN PARTENAIRE POUR LES ENTREPRISES, DES ESPACES CONVIVIAUX À LOUER, DES SOIRÉES SPECTACLES LE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE CONTACTS

Plus en détail

Une fantaisie comique pour femme seule en scène de et avec Maria Lerate Miss Bazooka Cherche l Amour cherche Processus Artistique

Une fantaisie comique pour femme seule en scène de et avec Maria Lerate Miss Bazooka Cherche l Amour cherche Processus Artistique Une fantaisie comique pour femme seule en scène de et avec Maria Lerate Miss Bazooka Cherche l Amour cherche Processus Artistique Naissance du personnage Miss Bazooka a fait ses premiers pas à l'école

Plus en détail

Sommaire. Astuce : cliquer sur la question qui vous intéresse vous renvoie directement au chapitre concerné.

Sommaire. Astuce : cliquer sur la question qui vous intéresse vous renvoie directement au chapitre concerné. Un certain nombre de questions reviennent régulièrement lorsque les lecteurs fréquentent la médiathèque de Tours sur Marne. Voici donc une FAQ (Foire Aux Questions / Frequently Asked Questions) pour y

Plus en détail

QUI SOMMES NOUS? QUE FAISONS NOUS? Prestataire artistique, Eklabul est le spécialiste du spectacle et de l animation sur la Côte d Azur.

QUI SOMMES NOUS? QUE FAISONS NOUS? Prestataire artistique, Eklabul est le spécialiste du spectacle et de l animation sur la Côte d Azur. couverture QUI SOMMES NOUS? Prestataire artistique, Eklabul est le spécialiste du spectacle et de l animation sur la Côte d Azur. QUE FAISONS NOUS? «Le Cirque est Partout» : les créations et prestations

Plus en détail

Noël Bleu 6 30 novembre - 27 décembre 2014 www.noelbleu-alsace.eu

Noël Bleu 6 30 novembre - 27 décembre 2014 www.noelbleu-alsace.eu dossier de presse Noël Bleu 6 29 novembre - 27 décembre 2014 www.noelbleu-alsace.eu Un Noël en Alsace, entre tradition et modernité Samedi 29 et dimanche 30 novembre Samedis et dimanches 6-7, 13-14, 20-21

Plus en détail

Des espaces prestigieux pour des instants magiques

Des espaces prestigieux pour des instants magiques Des espaces prestigieux pour des instants magiques Vous recherchez un lieu d exception pour réunir vos collaborateurs ou vos partenaires, les Châteaux de la Drôme vous proposent le dépaysement et la richesse

Plus en détail

Rapport de stage en entreprise PROSPECTIVE IMAGE. Produire et réaliser en vidéo pour l entreprise, la télévision et l internet

Rapport de stage en entreprise PROSPECTIVE IMAGE. Produire et réaliser en vidéo pour l entreprise, la télévision et l internet ROLAND Quentin 3èmeD Rapport de stage en entreprise PROSPECTIVE IMAGE Produire et réaliser en vidéo pour l entreprise, la télévision et l internet Année scolaire 2006-2007 Collège André CHENE SOMMAIRE

Plus en détail

Tu as envie de bronzer? Tu as envie de marcher? Tu n as pas peur du noir? Tu as envie de faire du ski? Tu as envie de pêcher?

Tu as envie de bronzer? Tu as envie de marcher? Tu n as pas peur du noir? Tu as envie de faire du ski? Tu as envie de pêcher? Unité 3 LEÇON 1 A Répète puis écoute et montre la bonne image! 21-22 10 Envie de bronzer? Nous avons des plages! Envie d explorer? Nous avons des grottes! Envie de pêcher? Nous avons des rivières! Envie

Plus en détail

Marc GEORGEAULT, Maternité

Marc GEORGEAULT, Maternité Marc GEORGEAULT, Maternité «Mettre en valeur le travail manuel est une idée qui me tient à cœur depuis toujours. Avec le Château des Pères, cette envie prend toute sa dimension.» Jean-Paul LEGENDRE / SOMMAIRE

Plus en détail

LA COMPAGNIE BLEU COMME...

LA COMPAGNIE BLEU COMME... LA COMPAGNIE BLEU COMME... La compagnie Bleu Comme a été créée en 1997. De 1998 à 2004, la compagnie se consacre à différentes créations et productions de spectacles notamment la comédie policière «Opération

Plus en détail

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTACT COMMERCIAL tous les prix sont ttc INFO CLIENT M. MME LANGUE PRÉFÉRÉE: LU DE EN FR PT NOM, PRÉNOM MATRICULE SOCIAL RUE ET NUMÉRO CODE POSTAL VILLE ÉTAGE/APPART. I N

Plus en détail

Expositions. Jusqu au jeudi 15. A partir du mardi 20 Duo d Images, photographies de Christian LE SAINT

Expositions. Jusqu au jeudi 15. A partir du mardi 20 Duo d Images, photographies de Christian LE SAINT Expositions Jusqu au lundi 12, A partir de 17h La Magie de Noël SAINT-PAIR-SUR-MER, Eglise La neige, les congères et les stalactites vous plongeront dans l univers d un décor montagnard pour un Noël féérique

Plus en détail

kilimax 5 à 7 ans l école des loisirs livres 2015-2016

kilimax 5 à 7 ans l école des loisirs livres 2015-2016 kilimax 8 un livre par mois d livres e novembre à juin 5 à 7 ans 2015-2016 l école des loisirs kilimax l école des loisirs présente huit livres en couleurs, réunis dans l abonnement kilimax pour les enfants

Plus en détail

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas

Plus en détail

DOSSIER Pédagogique. Semaine 21. Compagnie tartine reverdy. C est très bien!

DOSSIER Pédagogique. Semaine 21. Compagnie tartine reverdy. C est très bien! DOSSIER Pédagogique Semaine 21 Compagnie tartine reverdy C est très bien! 1 Sommaire Distribution istribution,, résumé,, a propos du spectacle 3 EXTRAIT 4 La compagnie 4 Biographie 4 Pistes de travail

Plus en détail

100 idées pour votre Bucket-list

100 idées pour votre Bucket-list Une Bucket List, c est quoi? La bucket-list est un formidable outil pour débuter les changements dans sa vie, j en ai déjà parlé sur le site, notamment ici, là et même encore là. En créant la formation

Plus en détail

LE BAL Théâtre de poche de l association Itinéraires Singuliers

LE BAL Théâtre de poche de l association Itinéraires Singuliers LE BAL Théâtre de poche de l association Itinéraires Singuliers CONTACT LOCATION : Association Itinéraires Singuliers 7 allée de Saint Nazaire - 21000 Dijon 03 80 41 37 84 / direction@itinerairessinguliers.com

Plus en détail

FLAINE. Haute-Savoie / France STAGE JAZZ. 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine

FLAINE. Haute-Savoie / France STAGE JAZZ. 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine FLAINE Haute-Savoie / France STAGE JAZZ 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine Avec Benjamin MOUSSAY, piano / Claudia SOLAL, chant Sébastien JARROUSSE, saxophone

Plus en détail

STEPHANE MONDINO DOSSIER DE PRESSE STÉPHANE MONDINO

STEPHANE MONDINO DOSSIER DE PRESSE STÉPHANE MONDINO DOSSIER DE PRESSE STÉPHANE Presse, booking : Joséphine vian : 06 03 56 08 40 - Josephine.vian@gmail.com www.stephanemondino.com Un jour de juillet Une nuit de juin 01. Un peu plus à l ouest 02. St-Lazare

Plus en détail

Thierry Romanens & Marc Aymon

Thierry Romanens & Marc Aymon DR Fabian Sbarro Thierry Romanens & Marc Aymon chanson romande coplateau spécial Saint Valentin lu 14 février 20h30 grande salle Dossier de presse Théâtre du Passage Saison 2010-2011 Chargé de communication:

Plus en détail

Calendrier des manifestations de la Communauté de Communes du sud de la Côte Chalonnaise 2011

Calendrier des manifestations de la Communauté de Communes du sud de la Côte Chalonnaise 2011 Calendrier des manifestations de la Communauté de Communes du sud de la Côte Chalonnaise 2011 OFFICE DE TOURISME DE BUXY SUD COTE CHALONNAISE - Place de la Gare - 71390 BUXY 03-85-92-00-16 - www.buxy-tourisme.fr

Plus en détail

«Guide de connexion à l espace privé et déclaration en ligne sur cnv.fr»

«Guide de connexion à l espace privé et déclaration en ligne sur cnv.fr» «Guide de connexion à l espace privé et déclaration en ligne sur cnv.fr» Page 2 sur 23 PREAMBULE Le CNV a mis en place la déclaration en ligne de la taxe fiscale sur les spectacles de variétés. Ce guide

Plus en détail

C est du 36, mais ça chausse grand

C est du 36, mais ça chausse grand C est du 36, mais ça chausse grand Nouveau Clown-théâtre Public familial à partir de 8 ans Par la compagnie du BP 7 85 390 MOUILLERON EN PAREDS 02 51 87 56 42 / 06 85 42 99 79 francois.tcv@orange.fr Contact

Plus en détail

Les repères de temps familiers

Les repères de temps familiers séquence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Les repères de temps familiers Je me repère dans le temps séance 1 A. Observe bien chacune de ces séries de deux photographies. À chaque fois, indique dans quel ordre elles

Plus en détail

de Mandine Guillaume

de Mandine Guillaume présente Spectacle pour enfants de 6 à 12 ans de Mandine Guillaume d après «Bocalises» de Roland Bousquet L Histoire Méo, poisson d eau douce, mène une existence paisible dans le siphon du lavabo blanc

Plus en détail

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Des souhaits pour une vie des plus prospères et tous les voeux nécessaires pour des saisons extraordinaires! Meilleurs

Plus en détail

Nouvelles Formules Casino-Resto à prix banco! PROGRAMME Juin Juillet Août 2009. GRAND JEU "Faites coup double"

Nouvelles Formules Casino-Resto à prix banco! PROGRAMME Juin Juillet Août 2009. GRAND JEU Faites coup double PROGRAMME Juin Juillet Août 2009 GRAND JEU "Faites coup double" Nouvelles Formules Casino-Resto à prix banco! nouvelle Terrasse bar tous les dimanches de 14 h à 19 h (Boissons, Glaces, Pâtisseries) Les

Plus en détail

THÉÂTRE - CINÉMA DANSE - MUSIQUE - CHANT COACHING PERSONNALISÉ ATELIERS ARTISTIQUES ENFANTS - ADOS - ADULTES

THÉÂTRE - CINÉMA DANSE - MUSIQUE - CHANT COACHING PERSONNALISÉ ATELIERS ARTISTIQUES ENFANTS - ADOS - ADULTES ATELIERS ARTISTIQUES NEUILLY SUR SEINE THÉÂTRE - CINÉMA DANSE - MUSIQUE - CHANT COACHING PERSONNALISÉ ENFANTS - ADOS - ADULTES Johanna Cohen 06 61 41 13 03 coursanna@hotmail.fr wwww.coursanna.fr LE COURS

Plus en détail

Le spectacle vivant en Russie

Le spectacle vivant en Russie Compte-rendu de la réunion organisée par le Bureau Export et le CNV 26 avril 2006 Le spectacle vivant en Russie Intervenants : Bialka Wlodarczyk, Bureau Export Moscou Igor Tonkikh, FeeLee et Club Ikra,

Plus en détail

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan Album de baptême L'album de mon baptême Cet album est celui de:... Né(e) le:... à:... 1 Quoi de neuf? Il est tout petit, mais... il a déjà sa personnalité,

Plus en détail

tolkare (den som framför låten)

tolkare (den som framför låten) PROGRAMMANUS PRODUCENT: EMILIA MELLBERG PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103977RA 2 SÄNDNINGSDATUM: 2014-07-12 FRANSKA Une chanson un artiste Samedi 12 juillet 2014 CHANSON : POUPÉE DE

Plus en détail

Arts de la rue Cinéma Jeune public Musique classique Expositions et plus encore...

Arts de la rue Cinéma Jeune public Musique classique Expositions et plus encore... Arts de la rue Cinéma Jeune public Musique classique Expositions et plus encore... Crédit photo : mfpernin JEUDI 11 JUIN 20h30 RATIÈRES Devant la Mairie Durée : 1h15 Jauge : 300 pers. Tout public MA VIE

Plus en détail

ÉDITO JANVIER FÉVRIER MARS JANVIER FÉVRIER MARS. du 5 au 11. du 19 au 25. du 1 au 4. du 12 au 18. du 1 au 8. du 23 au 28. du 16 au 22.

ÉDITO JANVIER FÉVRIER MARS JANVIER FÉVRIER MARS. du 5 au 11. du 19 au 25. du 1 au 4. du 12 au 18. du 1 au 8. du 23 au 28. du 16 au 22. JANVIER FÉVRIER MARS PROGRAMME ÉDITO Chères clientes, chers clients, L équipe du Casino de St-Pair se joint à moi pour vous souhaiter une très belle année 2015, pleine de joie, de bonheur et... de gains!

Plus en détail

Du 28 septembre au 17 octobre 2014

Du 28 septembre au 17 octobre 2014 Du 28 septembre au 17 octobre 2014 sur le thème des arts Renseignements au 01 43 98 66 90 vincennes.fr Calendrier des activités Du 28 septembre au 4 octobre Dimanche 28 Bal de 14 h 30 à 18 h * Lundi 29

Plus en détail

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 Salut! Est-ce que tu as un bon copain? Un meilleur ami? Est-ce que tu peux parler avec lui ou avec elle de tout? Est-ce

Plus en détail

La gazette des temps d accueil périscolaires de Kerhoas

La gazette des temps d accueil périscolaires de Kerhoas La gazette des temps d accueil périscolaires de Kerhoas Numéro 4 mai juin 2014 Au menu de votre gazette : 1. Les animations mises en place sur les temps de midi/2 et de pré et post-scolaire. 2. Les animations

Plus en détail

Merci de lire ce merveilleux magazine. Romane M. directrice du magazine.

Merci de lire ce merveilleux magazine. Romane M. directrice du magazine. Bonjour, chers lecteurs et lectrices. Voici votre 2 ème numéro du Romane Actu, et à mon avis ce bimensuel est assez réussi. Mais vous n avez encore rien vu ce numéro est plus grand que le précédent, car

Plus en détail

APPEL A PROJET. Résidence de création des Scènes du Nord Alsace

APPEL A PROJET. Résidence de création des Scènes du Nord Alsace APPEL A PROJET Résidence de création des Scènes du Nord Alsace Espace Rohan Place du Général de Gaulle BP 40055-67701 Saverne Cedex T. +33 (0)3 88 01 80 40 M. contact@espace-rohan.org www.espace-rohan.org

Plus en détail

HISTOIRES LOGIQUES 1 HISTOIRES LOGIQUES 2. Soixante flèches. La moitié de la hauteur. Guillaume tire à l arc. Il a soixante flèches.

HISTOIRES LOGIQUES 1 HISTOIRES LOGIQUES 2. Soixante flèches. La moitié de la hauteur. Guillaume tire à l arc. Il a soixante flèches. HISTOIRES LOGIQUES 1 HISTOIRES LOGIQUES 2 La moitié de la hauteur Ma sœur Émilie mesure 80 cm plus la moitié de sa hauteur. Combien mesure-t-elle? Soixante flèches Guillaume tire à l arc. Il a soixante

Plus en détail

«Féérie de Noël à Prague»

«Féérie de Noël à Prague» «Féérie de Noël à Prague» du 11 au 14 décembre 2015 Si vous demandez à un Pragois de raconter sa ville, il répondra immanquablement : "Il était une fois..." Il était une fois, donc, une princesse pleine

Plus en détail

bourse de 1000$ remise lors de la Finale Showcase RepreZent 2015

bourse de 1000$ remise lors de la Finale Showcase RepreZent 2015 Compétition 2015 Ouvert à tous les styles, solos à grands groupes, de débutants à semi-professionnels du 27 au 29 mars 2015 Théâtre Marcellin-Champagnat 1275 Ave du Collège, Laval, QC H7C 1W8 Plusieurs

Plus en détail

ASSOCIATION TROUBADOURS Edwige Nomdedeu ~ 06 81 98 78 50 www.troubadours-aquitaine.fr // contact@troubadours-aquitaine.fr

ASSOCIATION TROUBADOURS Edwige Nomdedeu ~ 06 81 98 78 50 www.troubadours-aquitaine.fr // contact@troubadours-aquitaine.fr ASSOCIATION TROUBADOURS Edwige Nomdedeu ~ 06 81 98 78 50 www.troubadours-aquitaine.fr // contact@troubadours-aquitaine.fr Troubadours L association Troubadours existe depuis 2005 et fonctionne uniquement

Plus en détail

Le chat belge le plus célèbre

Le chat belge le plus célèbre Auteur Katarzyna Kornecka-Nalewajka LEÇON n 5 71 1. Katarzyna Kornecka-Nalewajka Lycée d Enseignement Général n 7 de Częstochowa VII LO im. Mikołaja Kopernika w Częstochowie www.kopernik.czest.pl Titre

Plus en détail

DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR

DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR Activité 1. Complète les phrases avec le bon verbe au présent. DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR 1. Elle absolument terminer son boulot avant de partir. 2. Elle sait bien qu elle rentrer à dix heures! 3. Il acheter

Plus en détail

Descripteur global Interaction orale générale

Descripteur global Interaction orale générale Descripteur global Peut produire des expressions simples isolées sur les gens et les choses. Peut se décrire, décrire ce qu il fait, ainsi que son lieu d habitation. Interaction orale générale Peut interagir

Plus en détail

REJOIGNEZ LES AMIS ET MÉCÈNES DE L ORCHESTRE DE PARIS

REJOIGNEZ LES AMIS ET MÉCÈNES DE L ORCHESTRE DE PARIS REJOIGNEZ LES AMIS ET MÉCÈNES DE L ORCHESTRE DE PARIS SAISON 2015-2016 Mélomanes, partagez votre passion en devenant membres du Cercle de l Orchestre de Paris BÉNÉFICIEZ D AVANTAGES EXCLUSIFS Une présentation

Plus en détail

Ouvrages de références et objectifs

Ouvrages de références et objectifs Valise pédagogique Ouvrages de références et objectifs MESSAGE IMPORTANT: Prendre le temps de bien lire les histoires et d explorer la valise, ses activités et ce guide. Ouvrages de références Activités

Plus en détail

EDITO Un Centenaire qui prépare l avenir

EDITO Un Centenaire qui prépare l avenir EDITO Un Centenaire qui prépare l avenir Le CFD (Chemin de Fer Départemental) qui reliait Florac à Sainte-Cécile d Andorge aurait eu 100 ans en 2009. Après avoir été un véritable cordon ombilical des vallées

Plus en détail

Activités autour du roman

Activités autour du roman Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités

Plus en détail

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante

Plus en détail

Coquin. Dossier de presse. Journée festive, dimanche 26 mai 2013. Guignol, ça déménage!

Coquin. Dossier de presse. Journée festive, dimanche 26 mai 2013. Guignol, ça déménage! Coquin Dossier de presse Journée festive, dimanche 26 mai 2013 Guignol, ça déménage! Edito Si le «Déménagement» est une des pièces les plus célèbres du répertoire guignolesque c est aussi aujourd hui une

Plus en détail

Le droit d espérer. Didier Chastagnier

Le droit d espérer. Didier Chastagnier Février 2013 MULHOUSE STRASBOURG COLMAR Notre mission, plus que jamais, grâce à vous: Donner à chaque enfant le droit d être un enfant Le droit d espérer Chers Amis d Action Quartiers C est une joie pour

Plus en détail

Direction de la Programmation

Direction de la Programmation Direction de la Programmation CONDITIONS DE LOCATION ET RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SAISON 2013-2014 Loyer de base par représentation plus Loyer variable (% sur les billets vendus) Salle Wilfrid-Pelletier

Plus en détail

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTACT COMMERCIAL tous les prix sont ttc INFO CLIENT M. MME LANGUE PRÉFÉRÉE: LU NOM, PRÉNOM DE EN FR PT MATRICULE SOCIAL RUE ET NUMÉRO CODE POSTAL VILLE ÉTAGE/APPART. I N

Plus en détail

Fédération des Caisses rurales d'alsace et de Lorraine Strasbourg

Fédération des Caisses rurales d'alsace et de Lorraine Strasbourg Cette traduction est la propriété intellectuelle de l AVCM (reproduction interdite sans autorisation) Fédération des Caisses rurales d'alsace et de Lorraine Strasbourg Extrait du procès-verbal du comité

Plus en détail

UNE FIN D'ANNÉE SOUS LE SIGNE DE LA BONNE HUMEUR

UNE FIN D'ANNÉE SOUS LE SIGNE DE LA BONNE HUMEUR PROGRAMMATION DES SPECTACLES UNE FIN D'ANNÉE SOUS LE SIGNE DE LA BONNE HUMEUR Que vous veniez au Pasino pour frissonner en salles de jeux, dîner entre amis aux restaurants, ou encore vous détendre à l'un

Plus en détail

PLANNING DES ACTIVITÉS

PLANNING DES ACTIVITÉS 9 Bulletin N 31 Aout 2015 BRISON SAINT INNOCENT www.alunisson.net Adresse postale Place de l'église Président Michel WARGNER 8, Chemin de Côtefort 73100 BRISON SAINT-INNOCENT 73100 BRISON SAINT-INNOCENT

Plus en détail

Les grands centres ressources nationaux du spectacle vivant

Les grands centres ressources nationaux du spectacle vivant Fiche Mémo Ressources juridiques dans Ressources le spectacle vivant Vous travaillez dans le spectacle vivant et vous avez besoin d une information juridique? Voici une liste de ressources disponibles

Plus en détail

u t t o SAISON CULTURELLE accessible à tous FONDETTES

u t t o SAISON CULTURELLE accessible à tous FONDETTES a up lture ccessible ar u t t o SAISON CULTURELLE accessible à tous FONDETTES 2014 Parce que le spectacle est vivant et que le public doit l être aussi! Couv. Confitures et Cie-- Conception graphique Lemon

Plus en détail

nouveautés noël 2015 Les Amoureux de Verdun L Odyssée du Puy du Fou

nouveautés noël 2015 Les Amoureux de Verdun L Odyssée du Puy du Fou nouveautés noël 2015 Les Amoureux de Verdun L Odyssée du Puy du Fou uniquement sur réservation Réservez vos billets pour le spectacle «Le Mystère de Noël» et découvrez «Le Grand Noël du Puy du Fou» Uniquement

Plus en détail

Epreuve cantonale orale de français Mai 2007. (document élève) JEU DE RÔLE

Epreuve cantonale orale de français Mai 2007. (document élève) JEU DE RÔLE 1. On t a volé ton vélo. Tu vas au commissariat de police pour déclarer le vol: Tu dois donner à l agent - toutes les informations nécessaires sur le vol : - quoi (description de l objet volé) - quand

Plus en détail

RENAN LUCE, On n'est pas à une bêtise près (3 36)

RENAN LUCE, On n'est pas à une bêtise près (3 36) (3 36) PAROLES {Refrain :} On n est pas à une bêtise près Faisons-la et voyons après Tu verras qu un saut dans une flaque Ça vaut bien toutes les paires de claques On n est pas à une bêtise près Faisons-la

Plus en détail

Denise Morin 4 Utile à lire Les membres des forces de maintien de la paix de l Organisation des Nations Unies sont nommés les Casques bleus. Ils sont prêtés par leur pays d origine. Les Casques bleus canadiens

Plus en détail