Édito. Si le changement c'est maintenant, ne changeons pas de main! Si vous le voulez bien.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Édito. Si le changement c'est maintenant, ne changeons pas de main! Si vous le voulez bien."

Transcription

1 Saison 2012/2013 «Il n y a que les imbéciles qui ne changent pas d avis. C est mon avis. Et je ne vois pas pourquoi j en changerais» «Nur Dummköpfe ändern ihre Meinung nicht. Das ist meine Meinung. Und ich wüsste nicht, warum ich die ändern sollte.» Philippe Geluck

2 Édito Si le changement c'est maintenant, ne changeons pas de main! Si vous le voulez bien. «Times they are changing» chante Monsieur Zimmermann alias Bob Dylan, «les temps changent». Comme Monsieur François Hollande a été élu «mit dem Motto» (slogan) «le changement c est maintenant», eh bien changeons tout. Car comme Churchill l a dit, «il n y a rien de négatif dans le changement si c est dans la bonne direction» ou encore Jacques Chirac «le changement c est d abord un état d esprit». A moins de faire confiance à Epictète «tout est changement, non pour ne plus être mais pour devenir ce qui n est pas encore». Finalement, ne changeons rien car on ne change pas une équipe qui gagne. Nous concluons donc avec Bouddha «il n existe rien de constant si ce n est le changement». Et je chanterai avec Iglesias «Non, je n ai pas changé». C est pour cela que pour on va continuer de vous amuser et de vous faire rire à gorges d employés. Roger Siffer "Avant de changer d idée, s assurer qu on en a déjà une" Albert Brie Herr Zimmermann, alias Bob Dylan, singt «Times they are changing», «Die Zeiten ändern sich». Und da Herr François Hollande mit dem Wahlspruch «Der Wechsel ist jetzt» gewählt wurde, ändern wir alles. Denn wie Jacques Chirac meinte, «der Wechsel ist zu allererst Sache der Einstellung». Und Buddha sagte, es gäbe nichts beständigeres als den Wechsel. Wir aber wollen eines gewiss nicht ändern : auch unsere Saison soll unser Publikum ständig erheitern. Roger Siffer Nos partenaires L APCA Théâtre de la Choucrouterie est subventionné par : Le Conseil Régional d Alsace, le Conseil Général du Bas-Rhin, le Conseil Général du Haut-Rhin, la Ville de Strasbourg, la DRAC Alsace. Et soutenu par : DNA, Brasseries Kronenbourg, Super U, Crédit Mutuel Centre Est Europe, CroisiEurope, Aria Alsace, Peinture Guy Riss, Fondation Entente Franco-allemande, Idée Alsace, Aquatique Show International. 2 Changement d'adresse Changer ses plans Changer de destin Changer de pyjama Changer

3 Création - Reprise Ciel! Mon mari est muté en Alsace Théâtre en français du 18 septembre au 30 septembre relâche le 24 du ma au sam : dim : 18h00 20/09 soirée lecteurs DNA Mise-en-scène Sébastien Bizzotto D'après le livre de Laurence Winter, aux éditions de la Nuée Bleue Avec Céline D'Aboukir et Raphaël Scheer Le livre «Ciel mon mari est muté en Alsace» sorte de manuel de survie au pays du Bretzel, est paru en et a fait un véritable carton. Il raconte les angoisses d un «de l intérieur» qui va travailler en Alsace. Sa femme lui donne des recettes pour s en sortir, faut dire que ce n est pas une région facile entre le poids de l histoire, la gastronomie, le dialecte et une identité forte. Nach einem Bestseller der schildert wie ein «Innerfranzose» im Elsass am besten zurechtkommt und was er unbedingt vermeiden muss wenn er nicht ins Fettnäpfchen treten will. En passant par Bourvil Théâtre musical en français du 02 octobre au 07 octobre du ma au sam : dim : 18h00 Auteur et Mise-en-scène Sébastien Bizzotto Jeu Guy Riss Jeu et Arrangements Marie Poincelet-Gélis Scénographie et costumes Marie Storup Pour sa deuxième programmation consécutive, voici un spectacle Chouc qui nous fait traverser la carrière de Bourvil mais aussi toute une époque où le music-hall était roi. Entre scène et coulisses, entre vie de famille et vie publique, un spectacle qui nous fait rire à travers les numéros de celui dont le vrai nom était André Raimbourg et nous émeut par la tendresse cachée d un père pour sa fille. Ein musikalisches Schauspiel das der Karriere des Schauspielers und Sängers Bourvil gewidmet ist. "L'âne reste le même, c'est la selle qui change" Proverbe afghan "Le seul moment où une femme réussit à changer un homme, c'est quand il est bébé" Nathalie Wood plein 19,50 réduit et groupe 18 partenaires 17 de sexe Changer de look Changer d'identité Changer la courroie d'alternateur Changer 3

4 Festival FAK Festival Alsacien de Kabaret Spectacles en alsacien du mer 10 octobre au dim 21 octobre le 13 oct - Em Remes Sini Band Rock Alsacien Les garçons, sortez vos santiags, les filles, vos perfectos, les garçons, coiffez la banane, les filles, montez vos cheveux en choucroute, EM REMES SINI BAND revient au théâtre de la Choucrouterie pour son Rock n Roll alsacien. Et le rock alsacien, des roll t! du 17 au 21 oct Le chat de Shrödinger Em Erwin sini Katz Théâtre en dialecte et français Auteur Norbert Aboudarham Comédiens Laurent Barthel et Nadine Zadi Quantique, comique et en francique! Ce spectacle a connu un extraordinaire succès public. Représenté plus de 800 fois en France et à l étranger il sera présenté ici dans une version bilingue française/ francique inédite (création festival Mir redde Platt / Sarreguemines 2011). dim 18h du 10 au 14 oct - Knackviller Humour en alsacien Mise en scène Roland Kieffer Jeu Manuela Gross Spectacle d humour en alsacien où le public suit la vie mouvementée d Antoinette, employée communale du petit village de Knackwiller. "Le monde aura beau changer, les chats ne pondront pas" Proverbe africain Das Menü: Eine one-woman show, elsässischer Rock'n Roll und ein Theaterstück das beweist, dass Nonsense auf elsässisch wie auch auf Platt prima funktioniert. plein 19,50 réduit et groupe 18 partenaires 17 4 de propriétaire Nichts ist dauernder als der Wechsel Changer de méthode Changer de

5 Cabaret En français en petite salle En alsacien en grande salle du 21 novembre au 24 mars relâche lun et ma et cf. calendrier du mer au sam Als Fra 20h45 le dim Als 17h00 Fra 17h15 Mise-en-scène et chorégraphies Pierre Diependaële et Louis Ziegler Piano Erwin Siffer ou Sébastien Troendlé Avec Laurence Bergmiller, Michèle Balmer, Sébastien Bizzotto, Arthur Gander, Tobias Kempf, Susanne Mayer, Sabrina Rauch, Guy Riss, Roger Siffer A propos changement : un monolingue ne peut même pas s'imaginer le quart de la moitié du plaisir à changer de langue. Passer de l'alsacien au français (et lycée de Versailles), c'est comme passer d'un bon vin blanc d'alsace à un bon rouge du Bordelais, d'une choucroute à un cassoulet, d'un Kirsch du Val de Villé à un Calvados. Changement de langue, changement de plaisir! Les bonheurs à dézinguer Gilbert Meyer ou Robert Grossmann en français ou en alsacien ne sont pas les mêmes. "Face au monde qui change, il vaut mieux penser le changement que changer le pansement" Francis Blanche En fait, nos deux langues si différentes sont tout simplement complémentaires dans le rire. Comme disent nos voisins allemands et têtes de Turcs préférés : Seid bi, ihr lebt doppelt; soyez bi et vous vivrez doublement. Sie wird gleichzeitig in einem Saal auf elsässisch, im anderen auf französisch gespielt : Für die Schauspieler ein Genuss, lokale Grössen und anderes in zwei verschiedenen Sprachen durch die Tinte zu ziehen, nach dem Motto «Seid bi und ihr lebt doppelt». plein 24,50 réduit et groupe 22 partenaires 21 trottoir Changer d'heure Changer le cours des choses Abwechslung macht das Leben süss 5

6 Théâtre Sause in Versailles La grande bouffe Théâtre en français et en allemand Pour fêter les 50 ans du traité de l'elysée ven 08 février sam 09 février De et avec Martin Graff et Klaus Spürkel Ils sont chargés par les deux gouvernements d organiser la rencontre des députés français et allemands dans la Galerie des glaces de Versailles. La ponctualité, l érotisme, la gastronomie, tous les clichés qui pourrissent la vie de nos deux peuples sont passés à la loupe avec humour, dérision et tendresse. Même les tensiomètres français et allemand ne sont pas compatibles! Über die Clichés die Deutschen zu Frankreich einfallen und umgekehrt. plein 19,50 réduit et groupe 18 partenaires 17 Double Je Théâtre en français et en alsacien du mer 03 avril au sam 06 avril Auteur et jeu Martin Graff Mise-en-scène et réalisation Elisabeth Legrain Le Martin à l'écran est un montagnard germanophone. Il parle alsacien et allemand. Le Martin citadin parle français. Les deux Martin engagent un dialogue sur le passé, le présent et l'avenir de l'alsace en France, en Europe, et dans le monde. "Quand un monsieur vous dit qu'il a changé de voiture, si vous cherchez bien, vous constaterez qu'il aurait préféré changer de femme, mais que devant les difficultés, il a opté pour la solution la plus simple" Francis Blanche Dialog zwischen Leinwand und Bühne über Deutschland, Frankreich, Elsass, Europa und die Welt. plein 19,50 réduit et groupe 18 partenaires 17 6 Changer le cours des choses Umgekehrt esch auch g'fahre (Alsacien) Changer de

7 Concert Jazz à cour Concerts de Jazz ven 05 avril sam 06 avril au restaurant Pour ces deux soirées, Erwin Siffer et son trio accompagneront leurs amis jazzmen pour une jam monumentale. Jazz Konzert Donne ta langue au Blues Sing wie dir de blues gewachse esch Concerts multilingues Gratuit ven 12 avril sam 13 avril Festival de blues consacré aux identités régionales, les chansons seront en tous les parlers d ici et donc du monde (français, allemand, alsacien, mosellan, badois, yiddish, italien, arabe, américain, etc. ). Un quartet piano-basse-batterie-guitare dirigé par Erwin Siffer accompagnera les chanteurs-diseurs. Ven 12 : duo Troendlé-Roel Sam 13 : Joe Filisko et Eric Noden (USA) En tournée en Europe 21h00 18h00 "Un académicien, c'est un homme qui, à sa mort, se change en fauteuil" Jean Cocteau Jazzabende und dann Blues, letzterer in diversen Regionalspachen interpretiert : Blues verträgt sich nicht nur mit englisch, sondern auch mit elsässisch, deutsch, Jiddisch, usw...! plein 15 réduit et groupe 13 partenaires 12 déco Changer la couleur Changer le thermomètre Changer de regard Changer 7

8 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE S 01 L 01 J 01 D 02 M 02 V 02 L 03 M 03 S 03 M 04 M 05 J 04 V 05 En passant par Bourvil D 04 L 05 J 06 S 06 M 06 V 07 D 07 M 07 S 08 L 08 J 08 D 09 M 09 V 09 L 10 M 10 S 10 M 11 J 11 D 11 M 12 V 12 Knackviller L 12 J 13 S 13 Em Remes Sini Band M 13 V 14 D 14 M 14 S 15 L 15 J 15 D 16 M 16 V 16 L 17 M 17 S 17 M 18 M 19 J 20 V 21 S 22 D 23 L 24 Ciel mon mari est muté en Alsace J 18 V 19 S 20 D 21 L 22 M 23 M 24 Em Erwin sini Katz D 18 L 19 M 20 M 21 J 22 V 23 S 24 M 25 J 25 D 25 M 26 J 27 V 28 S 29 D 30 Ciel mon mari est muté en Alsace V 26 S 27 D 28 L 29 M 30 L 26 M 27 M 28 J 29 V 30 M 31 FEVRIER MARS AVRIL Grande Salle V 01 S 02 D 03 L 04 M 05 M 06 J 07 V 08 S 09 Sause in Versailles V 01 S 02 D 03 L 04 M 05 M 06 J 07 V 08 S 09 CroisiEurope L 01 M 02 M 03 J 04 V 05 S 06 D 07 L 08 M 09 Double jeu Jazz à Cour D 10 D 10 M 10 L 11 L 11 J 11 M 12 M 13 M 12 M 13 V 12 S 13 Donne ta langue au blues J 14 V 15 S 16 D 17 J 14 V 15 S 16 D 17 D 14 L 15 M 16 M 17 L 18 M 19 M 20 L 18 M 19 M 20 J 18 V 19 S 20 Autobahn Au fil des idées J 21 V 22 S 23 J 21 V 22 S 23 D 21 L 22 M 23 D 24 D 24 M 24 L 25 M 26 M 27 J 28 L 25 M 26 M 27 J 28 J 25 V 26 S 27 D 28 Impro en alsacien V 29 L 29 S 30 M 30 8 D 31 le monde Varietas delectat (attention c'est du latin!) Changer l'or en plomb Changer de

9 S 01 D 02 DÉCEMBRE M 01 M 02 JANVIER Ciel mon mari est muté en Alsace p.3 L 03 M 04 M 05 J 06 V 07 S 08 D 09 L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 J 03 V 04 S 05 D 06 L 07 M 08 M 09 J 10 V 11 S 12 D 13 L 14 M 15 En passant par Bourvil Festival Alsacien de Kabaret Revue Satirique p.3 p.4 p.5 D 16 M 16 L 17 M 18 M 19 J 17 V 18 S 19 Sause in Versailles p.6 J 20 V 21 S 22 D 23 D 20 L 21 M 22 M 23 Double je p.6 L 24 M 25 M 26 J 27 J 24 V 25 S 26 D 27 Jazz à cour p.7 V 28 L 28 S 29 M 29 D 30 L 31 MAI M 30 M 31 JUIN Donne ta langue au blues p.7 M 01 J 02 V 03 S 04 D 05 L 06 M 07 M 08 J 09 V 10 S 11 D 12 L 13 M 14 M 15 J 16 V 17 S 18 D 19 L 20 M 21 La chère main de Germain La chère main de Germain Francis Laffon S 01 D 02 l 03 M 04 M 05 J 06 V 07 S 08 D 09 L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18 M 19 J 20 V 21 Récital Rag'nboogie Au fil des idées Petit boulot pour vieux clowns Petit boulot pour vieux clowns Impro en alsacien La chère main de Germain Muller Autobahn Théâtre en dialecte et fr Francis Laffon Chanson française Récital Rag'nBoogie p.10 p.11 p.12 p M 22 J 23 V 24 S 25 D 26 La chère main de Germain S 22 D 23 L 24 M 25 M 26 Petit boulot pour vieux clowns p.13 L 27 J 27 M 28 V 28 M 29 J 30 S 29 D 30 Au fil des idées p.13 V 31 peau Changer de nom Changer à vue d'oeil Les temps changent Changer de l'argent 9

10 Création Impro Improvisation théâtrale en alsacien du jeu 25 avril au sam 27 avril Mise-en-scène Céline D'Aboukir et Bruno Dreyfurst Avec Roger Siffer, Jean-Pierre Schlagg, Guy Riss, Laurence Bergmiller, Michèle Balmer, Arthur Gander, Tobias Kempf, Susanne Mayer, Doris Minnerath, Dany Sohn et la troupe des Improglio de Soultz-sous-forêts. Imaginez deux équipes issues du théâtre de la Chouc, les Edelzwicker et les Zapfezejer, affrontant les Improglio de Soultz-sous-Forêts lors de matchs d'improvisation en alsacien : pas de quartier. Le public donne des sujets, la potiche pompom-girl compte les points, l'arbitre moitié lorrain, moitié allemand, est détestable à souhait, quant au musicien, il joue exactement ce qu'il ne faut pas. Improvisations Wettkämpfe im Dialekt, nach allen Regeln der Kunst, mit bösem Schiedsrichter und ungeschicktem Musiker. "Une fois j'ai fait l'amour pendant une heure cinq. C'était le jour du changement d'heure" Garry Shandling plein 15 réduit et groupe 13 partenaires Changer son fusil d'épaule Changer ses habitudes Changer d'assiette Changer en bien

11 Création La chère main de Germain Un p'tit coin de Barabli Théâtre musical en français et en alsacien du 08 mai au 26 mai relâche les lundi-mardi du me au sam : dim : 18h00 Auteurs Sébastien Bizzotto et Lionel Heinrich Mise-en-scène Sébastien Bizzotto Avec Jean-Pierre Schlagg, Sébastien Troendlé et Nathalie Sand Un jeune homme, artiste à ses heures, vient vider l appartement d un parent et y trouve un étrange parapluie rouge rapiécé. Ce n est pas un parapluie comme les autres, c est LE «Barabli». Cet objet fantastique le transporte alors à travers la mémoire d un des plus grands artistes d Alsace et d ailleurs : Germain Müller. C'est une pièce, un conte, une fantaisie musicale, un hommage. Un spectacle drôle, féroce et tendre, pour découvrir ou se souvenir de la légende de Germain aux sources du cabaret alsacien. Eine Hommage an den grossen elsässischen Kaberettisten Germain Muller, Begründer des bekannten «Barabli» in Strasbourg, ein Kabarett das den Elsässern nach dem 2. Weltkrieg ihre Komplexe nahm. "C'est une question de propreté, il faut changer d'avis comme de chemise" Jules Renard plein réduit et groupe 18 partenaires 17 Change-toi! Perdre au change Changer l'eau en vin Changer de slip Changer les draps 11

12 Accueils Autobahn Théâtre en Platt ve 19 avril Auteur Alphonse Walter Mise en scène et jeu Anabelle Senger Avec Rebecca Marinovitch, Laurent Schneider, Michelle Kouver, Sylvain Senger, Céline Senger, Alphonse Walter. Le maire de la petite ville de Zornstatt, bien décidé à souligner les difficultés d'accès pour la commune à l'autoroute, décide de se faire entendre, devant le ministre. Malgré sa détermination, il rentre bredouille et se voit confronté à l'attente des habitants de sa ville. De peur de voir son autorité en prendre un coup, le maire décide d'opter pour le mensonge et, sans le savoir, s'enfonce dans une suite de confusions et de complications. Création festival Platt Sarreguemines 2011 Ein Stück auf lothringer Platt : Ein Abgeordneter vom Lande kämpft in Paris um eine Autobahnzufahrt. plein 15 réduit et groupe 13 partenaires 12 Francis Laffon Chanson française ve 03 mai sa 04 mai Au piano Maël des Mesnards Au violoncelle Laurent des Mesnards "Changement d herbage réjouit les veaux" Proverbe berrichon Francis Laffon est auteur-compositeur-interprète et journaliste! C est d ailleurs souvent à la manière du reportage qu il nous fait voyager de l Alsace à Barbès (Paris), de Cuba à la Grèce, sans jamais se départir de son humour distancié. Le trio se produit pour la première fois en public à Strasbourg. Ce spectacle est mis en scène par le Mulhousien Bernard Bloch. Französisches Chanson. plein 15 réduit et groupe 13 partenaires Changer du tout au tout Changer d'air Changer d'avis Changer la litière Changer

13 Accueils Rag'n boogie Récital de piano, Ragtime et Boogie-woogie du jeu 13 juin au sam 15 juin Avec Sébastien Troendlé Hommage au ragtime, musique savante et écrite, né du mélange de la musique afroaméricaine et de la musique de salon occidentale. Hommage au boogie-woogie, musique populaire et non écrite, héritage direct du blues. Musik an der Quelle des Ragtime und des Boogie Woogie. plein 15 réduit et groupe 13 partenaires 12 Petit boulot pour vieux clowns Théâtre en français du ven 31 mai au dim 09 juin relâche le 03 juin 20h dim 18h Par L'ARTUS : Association de Réalisation Théâtrale des Universités de Strasbourg Auteur Matei Visniec Mise en scène Pierre Salzani Avec Véronique Veillon, Jérôme Chalot et Frédéric Delvaux Réunis après des années de séparation pour répondre à l'annonce "petit boulot pour vieux clowns", Nicolo, Filippo et Peppino attendent d'être reçus à une audition. C'est l'occasion pour les 3 clowns de se souvenir du temps de leur "splendeur", le temps des gifles et des coups de pied au cul. Drei Clowns erinnern sich plein 10 Tarif réduit / Cartes Culture / Atout voir 5,50 Au fil des idées Improvisation théâtrale je 18 avril ma/me juin Par La Troupe à tours Différents profils artistiques sont unis par une envie commune de créer, de réinventer le théâtre spontané, et surtout, à jouer là où personne ne les attend! Impros Unique 5 50 "Le drame réel et insoutenable est que la femme épouse l homme en espérant qu il va changer, et il ne change pas, alors que l homme épouse la femme en espérant qu elle ne changera pas, et elle change" Jean Dion de disque Changer de partenaire Changer de serrure Changer de belle-mère Changer 13

14 Infos pratiques Tournées Ciel mon mari est muté en alsace 20/10/12 Perwez (Belgique) 26/10/12 Sausheim 17-18/11/12 Monswiller Spécial Haut-Rhin 12-13/10/12 Muntzenheim (Als et Fr) 27/10/12 Sausheim (Fr) /04/13 Monswiller (Fr) 25/05/13 Village-Neuf (Fr) En passant par Bourvil 26/10/12 Wolfisheim Roger Siffer 26/08/12 Kandel 22/09/12 Lörrach 05/10/12 Saarbrücken 04/11/12 Durbach Troupe de la Chouc' 28/09/12 Soultz sous forêts 29/09/12 Europhonies La billetterie sera ouverte à partir du 1 er septembre tous les jours (sauf dimanche) de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h, le samedi de 14h à 19h. Réservations/Achats/Retraits La réservation est fortement conseillée. Attention : votre règlement doit nous parvenir au plus tard une semaine avant la date du spectacle. Au-delà, les places sont remises en vente. Les billets une fois réglés, peuvent être retirés directement au théâtre aux heures d ouverture de la billetterie ou vous seront envoyés par courrier. Ils ne sont ni repris, ni échangés. Vous pouvez réserver et acheter vos places : à l accueil du théâtre pendant les heures d ouverture / Par téléphone au (0) / Par courriel / Par courrier (merci de joindre le règlement) adressé à : APCA Théâtre de la Choucrouterie 20, rue Saint-Louis Strasbourg / Sur notre site internet Modes de règlement CB sur place ou au téléphone / chèque bancaire ou postal / espèces Infos La salle de spectacle ouvre ses portes 1/2 heure avant la représentation. L accès à la salle se faisant par la scène, l entrée n est plus possible une fois le spectacle commencé; il est donc impératif d arriver à l heure. Toutes nos salles sont habilitées à accueillir les personnes à mobilité réduite (à signaler dès la réservation des places). "Quand une femme a donné la clef de son cœur, il est bien rare qu elle ne fasse pas changer la serrure" Charles Auguste Sainte Beuve Soutenez la Chouc Pour les entreprises et les particuliers, la loi sur le mécénat du 1er août 2003 vous permet de déduire une partie non négligeable du don de votre impôt. Pour une entreprise, la loi vous permet de déduire 60% du don sur l'impôt à payer dans la limite de 0,5% du CA. Si le don effectué va au delà, l'avantage fiscal peut être reporté sur 5 ans. Pour les particuliers, vous pouvez déduire jusqu'à 66% de votre don. En faisant un don de 100 euros, vous bénéficiez d'une réduction d'impôt de 66 euros. Un justificatif vous sera délivré que vous pourrez joindre à votre déclaration. 14 de lit Changer l'histoire Changer la pellicule Changer le bébé Changer de vie Changer

15 Restaurant Restaurant La Choucrouterie 20, rue St Louis STRASBOURG Tél. : (0) Fax. : (0) Le restaurant est fermé les samedi et dimanche midi, le lundi toute la journée. Les réservations peuvent se faire aux heures d ouverture du restaurant. Les réservations pour groupes ou cumulées avec une réservation au théâtre peuvent également se faire au : (0) de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h du lundi au vendredi. Le restaurant dispose d'une salle climatisée et d'une terrasse ombragée l'été. «A table comme en amour, le changement donne du goût» Proverbe provençal Offrez à vos amis ou parents une soirée! Soit théâtre, soit restaurant, soit les deux! Restaurant + Théâtre = Bons cadeaux Renseignements au DVD Double DVD 2011 DVD 2010 Apocal'hips show Des racing et des brelles Versions française et alsacienne Sous titrée Version française 29,90 19,90 T-shirt CD Dites FAK à la mode! CD "Collection Siffer" 17 Compilations tournées d'été. Renseignements au ou (rubrique boutique). L'équipe Conception graphique Nicolas Marlot Illustrations Traductions Susanne Mayer Directeur administratif & artistique Roger Siffer Président de l APCA Francis Hirn Secrétariat/billetterie Geneviève Blanchard Accueil/billetterie Estelle Haudenschild Administration/Comptabilité Claudia Meinhart Assistants de production Cyrille Siffer & Erwin Siffer Coordination Stéphanie Roeser. Et toute l'équipe des techniciens, artistes qui collaborent à la saison. de voiture Changer son pare-buffle Roger surtout ne change pas (signé : sa maman)! 15

16 «La mode change, le cul demeure» «Die Mode wechselt, der Arsch bleibt» Marc Gendron Théâtre de la Choucrouterie 20, rue St Louis STRASBOURG Téléphone : (0) Fax : (0) Courriel :

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - - Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre - - Lycées et Collèges - - Réunion d information pour les enseignants et les enseignantes Jeudi 18 juin 2015 à 18h Mardi 15 Septembre

Plus en détail

A. PRODUCTION ÉCRITE 30 POINTS

A. PRODUCTION ÉCRITE 30 POINTS ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2014-2015 Μάθημα : Γαλλικά Δπίπεδο : E1 Γιάρκεια : 2 ώρες Τπογραφή Ημερομηνία

Plus en détail

L année passée «Les Déménageurs» jouaient devant l Espace 23 archi comble à l occasion de la Saint-Nicolas.

L année passée «Les Déménageurs» jouaient devant l Espace 23 archi comble à l occasion de la Saint-Nicolas. «ICI BABA» UN CONCERT POUR LES PETITS DÈS 2,5 ANS À DÉCOUVRIR LE SAMEDI 5 DÉCEMBRE À BASTOGNE! Le Centre culturel de Bastogne terminera l année 2015 avec le concert d Ici Baba «Ma Mie Forêt», concert à

Plus en détail

Histoires de vie-généalogie Parcours 11. Les papiers parlent-les papiers se taisent. Cicatrices de la Deuxième Guerre mondiale.

Histoires de vie-généalogie Parcours 11. Les papiers parlent-les papiers se taisent. Cicatrices de la Deuxième Guerre mondiale. Histoires de vie-généalogie Parcours 11 Les papiers parlent-les papiers se taisent. Cicatrices de la Deuxième Guerre mondiale Moi,, - _ Document 1a. ADBR 100 J 270 Document 1b. ADBR 100 J 270 Transcription

Plus en détail

SAISON CULTURELLE 2013/2014 Tarifs

SAISON CULTURELLE 2013/2014 Tarifs SAISON CULTURELLE 2013/2014 Tarifs Abonnements 3 spectacles : 60 avec 1 spectacle PRESTIGE 5 spectacles : 90 10 spectacles : 150 Tarif Prestige 35 pour les spectacles suivants : Inconnu à cette adresse,

Plus en détail

Olympiáda vo francúzskom jazyku

Olympiáda vo francúzskom jazyku Celoštátna odborná komisia OFJ Olympiáda vo francúzskom jazyku 22. ročník, školský rok 2011/2012 Celoštátne kolo Kategória 1A zadania úloh I/ Compréhension orale Feuille de l élève Répondez en choisissant

Plus en détail

E-mail**: Date de naissance : / /

E-mail**: Date de naissance : / / vos coordonnées Mme Mlle M. Nom : Prénom : Adresse : Code postal : Ville : Téléphone : Mobile*: E-mail**: Date de naissance : / / Pour recevoir un accusé de réception de votre demande d abonnement, merci

Plus en détail

L UTILISATION DE L IMPARFAIT

L UTILISATION DE L IMPARFAIT L UTILISATION DE L IMPARFAIT A) Une description (= Beschreibung) Aujourd hui, notre village est assez grand. (petit) Mais avant, notre village... Aujourd hui, il y a 5'000 habitants. (300) Mais avant,.....

Plus en détail

Art et culture. hiver / printemps 2015. brossard.ca

Art et culture. hiver / printemps 2015. brossard.ca Art et culture hiver / printemps 2015 Les séries du dimanche 18 janvier à 11 h De Paris à Broadway La soprano Julie Goupil et le ténor Daniel Biron offrent un amalgame des plus beaux duos tirés d illustres

Plus en détail

Modultest 2 Eintritt ins LAP-Modul 1

Modultest 2 Eintritt ins LAP-Modul 1 LÖSUNGEN Modultest 2 Eintritt ins LAP-Modul 1 1. La conjugaison au p.c., impf. et futur (Attention à la personne indiquée!) verbe pers passé composé imparfait futur points 1. être je j ai été étais serai

Plus en détail

SOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation

SOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation SOMMAIRE Présentation du projet 2015 Programmation 3 ème édition Le Mot du Producteur Informations pratiques Demande d accréditation Cher média, L Association Les Brumes, la ville de Sainte-Sigolène, Produc

Plus en détail

l Art s invite à la campagne

l Art s invite à la campagne 11 ème Édition l Art s invite à la campagne 2015 Édito Soyez culture, soyez passion, soyez curieux, soyez Cœur de Combrailles! Pour sa 11 ème saison consécutive, L Art s invite à la Campagne vous dévoile

Plus en détail

Chantez! Animés par Dominique Sylvain alias Joyshanti, la créatrice d

Chantez! Animés par Dominique Sylvain alias Joyshanti, la créatrice d Chantez! Cours de chant individuels et collectifs Chorale Gospel Chorale variété, jazz vocal et chants du monde Technique vocale et scénique Atelier d auteurs compositeurs COM ÉD I E M U S I CA L E Animés

Plus en détail

CORRIGÉ GUIDE DE FRANÇAIS IV

CORRIGÉ GUIDE DE FRANÇAIS IV CORRIGÉ GUIDE DE FRANÇAIS IV I.COMPRÉHESION ORALE A) Écoutez ce premier dialogue trois fois et répondez aux questions. Répondez V pour Vrais ou F pour Faux. 1. Ils sont arrivés pour le déjeuner. V F 2.

Plus en détail

Le CCAS de la Ville de Ham vous propose : 365 jours pour agir 7 jours pour le dire L Ham en Bleu

Le CCAS de la Ville de Ham vous propose : 365 jours pour agir 7 jours pour le dire L Ham en Bleu Le CCAS de la Ville de Ham vous propose : 365 jours pour agir 7 jours pour le dire L Ham en Bleu Pour tout renseignement, un seul numéro : CCAS - Mairie de Ham 03.23.36.20.50 Hamoises, Hamois, «C est par

Plus en détail

Agenda culturel 2009-2010

Agenda culturel 2009-2010 Alex et sa guitare Agenda culturel 2009-2010 MOUY www.mouy.fr - www.mouy.fr - www.mouy.fr - www.mouy. Editorial Pour cette rentrée, nous avons eu envie de vous informer de toutes les manifestations prévues

Plus en détail

Διαγωνισμός Υποτροφιών για την Α Γυμνασίου 2015-16 στα Γαλλικά

Διαγωνισμός Υποτροφιών για την Α Γυμνασίου 2015-16 στα Γαλλικά ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ «ΆΓΙΟΣ ΙΩΣΗΦ» Διαγωνισμός Υποτροφιών για την Α Γυμνασίου 2015-16 στα Γαλλικά 25 Απριλίου 2015 Gram. / 10 C. E.. / 05 P. E. / 05 Total :. / 20 159 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΡΕΙΑ ΣΤΗ ΓΝΩΣΗ ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΣΤΙΣ

Plus en détail

THÉÂTRE - CINÉMA DANSE - MUSIQUE - CHANT COACHING PERSONNALISÉ ATELIERS ARTISTIQUES ENFANTS - ADOS - ADULTES

THÉÂTRE - CINÉMA DANSE - MUSIQUE - CHANT COACHING PERSONNALISÉ ATELIERS ARTISTIQUES ENFANTS - ADOS - ADULTES ATELIERS ARTISTIQUES NEUILLY SUR SEINE THÉÂTRE - CINÉMA DANSE - MUSIQUE - CHANT COACHING PERSONNALISÉ ENFANTS - ADOS - ADULTES Johanna Cohen 06 61 41 13 03 coursanna@hotmail.fr wwww.coursanna.fr LE COURS

Plus en détail

Rapport de fin de séjour Bourse Explora Sup Stage à San Francisco

Rapport de fin de séjour Bourse Explora Sup Stage à San Francisco UNIVERSITE PIERRE MENDES FRANCE Rapport de fin de séjour Bourse Explora Sup Stage à San Francisco Du 2 mai au 8 juillet. 2 P a g e a) Vie pratique : Logement : A San Francisco, je logeais dans une résidence

Plus en détail

«Amis pour la vie» Une comédie de la vie.

«Amis pour la vie» Une comédie de la vie. 1 «Amis pour la vie» Une comédie de la vie. Célia Sam Alexia Amandine Élisa Simon Maureen Distribution modulable Scène I Deux enfants chargés de grands sacs à dos traversent la salle en chantant. Célia,

Plus en détail

corsi di lingua italiana Istituto Italiano di Cultura 2015 2016

corsi di lingua italiana Istituto Italiano di Cultura 2015 2016 corsi di lingua italiana Istituto Italiano di Cultura 2015 2016 Pourquoi choisir l Istituto Italiano di Cultura de Paris pour étudier l italien? Pour la qualité de notre école Une offre variée de cours

Plus en détail

Cie Des Bulles et des Grains Au pays des couleurs

Cie Des Bulles et des Grains Au pays des couleurs 1 sommaire 3 / Le spectacle 4 / La compagnie 5 / L'équipe 6 / Fiche pratique - contact 2 Le Le spectacle spectacle Au pays des couleurs est un spectacle de contes autour de l'inde, de ses croyances, de

Plus en détail

Les Fouteurs de Joie

Les Fouteurs de Joie La compagnie H3P Présente Les Fouteurs de Joie - chansons tendres et festives - We are not The Rolling stones We are not Metallica we are not Mylène Farmer We are not Django We are not Jean-Pierre Marielle

Plus en détail

Comment être heureux en Amour. Découvrez l ERREUR N 1 que nous commettons toutes dans nos vies amoureuses et comment l éviter

Comment être heureux en Amour. Découvrez l ERREUR N 1 que nous commettons toutes dans nos vies amoureuses et comment l éviter Comment être heureux en Amour Découvrez l ERREUR N 1 que nous commettons toutes dans nos vies amoureuses et comment l éviter A propos de l auteure Régine Coicou est coach en rencontre et relation amoureuse.

Plus en détail

Culturelab 2012. Compte rendu de mon séjour au Festival d Avignon. par Eline Wittevrongel

Culturelab 2012. Compte rendu de mon séjour au Festival d Avignon. par Eline Wittevrongel Culturelab 2012 Compte rendu de mon séjour au Festival d Avignon par Eline Wittevrongel 18/08/2012-28/08/2012 Grâce au concours «Olyfran», j ai eu la chance de visiter la belle ville d Avignon dans le

Plus en détail

Aufnahmeprüfung an die naturwissenschaftliche Berufsmaturitätsschule Plantahof

Aufnahmeprüfung an die naturwissenschaftliche Berufsmaturitätsschule Plantahof Aufnahmeprüfung an die naturwissenschaftliche Berufsmaturitätsschule Plantahof Französisch Zeit: 60 Minuten (nach dem Lesen des Textes) Schreiben Sie mit Tinte oder Kugelschreiber, Bleistift ist nicht

Plus en détail

JAZZ PULSION SPECTACLE ANNUEL 2014 AU QUARTZ

JAZZ PULSION SPECTACLE ANNUEL 2014 AU QUARTZ JAZZ PULSION SPECTACLE ANNUEL 2014 AU QUARTZ «LA LEGENDE DES 13 CRANES DE CRISTAL» Direction artistique : KARINE FLUZIN Nous vous rappelons que le spectacle annuel de danse sera présenté au QUARTZ Le VENDREDI

Plus en détail

Laurence Beynié. 7 kg d amour pour ton anorexie

Laurence Beynié. 7 kg d amour pour ton anorexie Laurence Beynié 7 kg d amour pour ton anorexie 2 2 Samedi 26 mai 2012 : Tout a commencé ce samedi 26 mai. Jamais je n oublierai ce jour-là, où j ai dû, une fois de plus, t amener à l hôpital pour un contrôle

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur.

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur. VERTISSEMENT e texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com e texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation de

Plus en détail

C ÉTAIT POURTANT UN BON PRINCIPE...

C ÉTAIT POURTANT UN BON PRINCIPE... C ÉTAIT POURTANT UN BON PRINCIPE... Maxime : «J habite dans une petite ville avec mes parents. J ai été admis en formation d apprenti boulanger dans une grande ville voisine. La collocation? Je pense que

Plus en détail

LA ONZIÈME CAPITALE ALEXANDRA WOOD. Traduit de l anglais par Sarah Vermande. ouvrage publié avec le concours du centre national du livre

LA ONZIÈME CAPITALE ALEXANDRA WOOD. Traduit de l anglais par Sarah Vermande. ouvrage publié avec le concours du centre national du livre ALEXANDRA WOOD LA ONZIÈME CAPITALE Traduit de l anglais par Sarah Vermande ouvrage publié avec le concours du centre national du livre maison antoine vitez répertoire contemporain La collection Répertoire

Plus en détail

Direction Artistique Marie-Danielle Grimaud Lettre d information n 69, Février 2015

Direction Artistique Marie-Danielle Grimaud Lettre d information n 69, Février 2015 Direction Artistique Marie-Danielle Grimaud Lettre d information n 69, Février 2015 GALA Samedi 21 mars 2015 (15h00 ou 18h00 selon les groupes) Ce spectacle est l'occasion pour petits et grands de présenter

Plus en détail

Le projet de L Arche à Nancy, c est

Le projet de L Arche à Nancy, c est Vivre Avec des personnes ayant un handicap mental... Le projet de L Arche à Nancy Au plus près de la vie ordinaire Dans le partage des gestes quotidiens Le projet de L Arche à Nancy, c est de créer trois

Plus en détail

FONDATION LOUIS-PHILIPPE JANVIER. 57 rue d'anjou, Granby, Qué. J2H 2N3 tél: 450-375-8818 «LA TROUPE MUSICOPHONIE»

FONDATION LOUIS-PHILIPPE JANVIER. 57 rue d'anjou, Granby, Qué. J2H 2N3 tél: 450-375-8818 «LA TROUPE MUSICOPHONIE» FONDATION LOUIS-PHILIPPE JANVIER 57 rue d'anjou, Granby, Qué. J2H 2N3 tél: 450-375-8818 «LA TROUPE MUSICOPHONIE» Granby, le 10 juillet 2010 Madame, Monsieur, La troupe Musicophonie existe grâce à la Fondation

Plus en détail

Dossier de presse. Les Créatures

Dossier de presse. Les Créatures Dossier de presse Les Créatures Spectacle hommage à Félix Leclerc Par Hélène MAURICE, Isabelle BAZIN et Marie MAZILLE www.facebook.com/mauricehelenemusic MAJ Mars 2012 1 Une œuvre qui résiste à l épreuve

Plus en détail

Traditionell Arrangements : Nicolas Fischer

Traditionell Arrangements : Nicolas Fischer Rock auf m Schulhof 3 RDP d Alsace, Nicolas Fischer, 2010. Die Affen Traditionell Arrangements : Nicolas Fischer Die Affen rasen durch den Wald, Der eine macht den andern kalt. Die Affenmama sitzt am Fluss,

Plus en détail

Tél : 06 20 27 93 89 Mail : contact@boiteauxclics.com www.boiteauxclics.com Facebook BOITE AUX CLICS STEPHANIE SOUM PHOTOGRAPHE

Tél : 06 20 27 93 89 Mail : contact@boiteauxclics.com www.boiteauxclics.com Facebook BOITE AUX CLICS STEPHANIE SOUM PHOTOGRAPHE 2014 Tél : 06 20 27 93 89 Mail : contact@boiteauxclics.com www.boiteauxclics.com Facebook BOITE AUX CLICS STEPHANIE SOUM PHOTOGRAPHE Photographe passionnée depuis plus de 15 ans, je suis ravie de vous

Plus en détail

REJOIGNEZ LES AMIS ET MÉCÈNES DE L ORCHESTRE DE PARIS

REJOIGNEZ LES AMIS ET MÉCÈNES DE L ORCHESTRE DE PARIS REJOIGNEZ LES AMIS ET MÉCÈNES DE L ORCHESTRE DE PARIS SAISON 2015-2016 Mélomanes, partagez votre passion en devenant membres du Cercle de l Orchestre de Paris BÉNÉFICIEZ D AVANTAGES EXCLUSIFS Une présentation

Plus en détail

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan Album de baptême L'album de mon baptême Cet album est celui de:... Né(e) le:... à:... 1 Quoi de neuf? Il est tout petit, mais... il a déjà sa personnalité,

Plus en détail

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Épisode 05 Louis II de Bavière est en vie!

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Épisode 05 Louis II de Bavière est en vie! Épisode 05 Louis II de Bavière est en vie! Chez Radio D, et saluent leur nouveau collègue. Les rédacteurs doivent vite se mettre au travail : le défunt roi Louis II de Bavière serait en vie. Il faut aller

Plus en détail

Monsieur l Ambassadeur, chers amis,

Monsieur l Ambassadeur, chers amis, Monsieur l Ambassadeur, chers amis, Je suis très honorée par la haute distinction dont vous venez de me remettre les insignes. Et je vous remercie de vos paroles particulièrement chaleureuses. Je suis

Plus en détail

Document d information sur les offres de La Poste et leurs accès aux personnes handicapées intellectuelles

Document d information sur les offres de La Poste et leurs accès aux personnes handicapées intellectuelles Document d information sur les offres de La Poste et leurs accès aux personnes handicapées intellectuelles 1 2 Pourquoi La Poste a-t-elle écrit ce document? La Poste souhaite répondre aux besoins de chaque

Plus en détail

Savoir ou Connaître Exercices et corrigé

Savoir ou Connaître Exercices et corrigé Savoir ou Connaître Exercices et corrigé 1. Complétez les phrases en utilisant le verbe savoir. 1. Ne me dis rien! Je ce que j ai à faire. 2. Nous ne pas dire ce mot en français. 3. Cet homme parler aux

Plus en détail

LANGUAGE STUDIES INTERNATIONAL

LANGUAGE STUDIES INTERNATIONAL Répondez aux questions suivantes : 1. Où habitez-vous? 2. Quand êtes-vous arrivé à Paris? 3. Quelle est votre profession? Complétez les phrases : 1. Je ne (être) pas français. 2. Je (parler) un peu le

Plus en détail

Festiv ÉTÉ. Ville de Lorgues PROGRAMME DES FESTIVITÉS DE MAI À SEPTEMBRE 2015

Festiv ÉTÉ. Ville de Lorgues PROGRAMME DES FESTIVITÉS DE MAI À SEPTEMBRE 2015 Festiv ÉTÉ 2015 Ville de Lorgues PROGRAMME DES FESTIVITÉS DE MAI À SEPTEMBRE 2015 ÉDITO En avant pour une saison estivale ensoleillée et colorée par les animations prévues dans le centre ville par l association

Plus en détail

ÊTRE COMMANDITAIRE THÉÂTRE DU MARAIS DE VAL-MORIN -SAISON 2013-2014-

ÊTRE COMMANDITAIRE THÉÂTRE DU MARAIS DE VAL-MORIN -SAISON 2013-2014- Vous recherchez une meilleure visibilité pour votre entreprise? Vous voulez encourager la culture? Vous voulez vous associer à un joyau culturel de votre région? Devenez commanditaire pour la saison 2013-2014

Plus en détail

Alex Beaupain. Chanson. Plus de peur que de mal

Alex Beaupain. Chanson. Plus de peur que de mal Chanson Alex Beaupain Plus de peur que de mal Au premier toboggan 1 Déjà tu savais bien Les risques que l on prend Les paris 2 que l on tient Voler chez le marchand À vélo sans les mains Tirer 3 sur cette

Plus en détail

Horaires d ouverture. Le réseau de lecture

Horaires d ouverture. Le réseau de lecture Le réseau de lecture Horaires d ouverture http://www.pamiers.reseaubibli.fr MEDIATHEQUE DE PAMIERS 1 Place Eugène-Soula BP 90 104 09 103 PAMIERS CEDEX accueil@mediatheque.ville-pamiers.fr tél : 05 34 01

Plus en détail

La Semaine canadienne des adultes apprenants : «Apprendre, tout au long de la vie : une initiative à célébrer!»

La Semaine canadienne des adultes apprenants : «Apprendre, tout au long de la vie : une initiative à célébrer!» «Apprendre, tout au long de la vie : une initiative à célébrer» FCAF www.fcaf.net Cahier des activités de la semaine La Semaine canadienne des adultes apprenants Du 20 au 26 mars 2010 Les activités proposées

Plus en détail

de Pyerrot Prest Création lumière et régie de Nicolas Bedois Spectacle théâtral et musical tout public à partir de 6 ans

de Pyerrot Prest Création lumière et régie de Nicolas Bedois Spectacle théâtral et musical tout public à partir de 6 ans Les contes du cours d eau de Pyerrot Prest Création lumière et régie de Nicolas Bedois Spectacle théâtral et musical tout public à partir de 6 ans Illustration de Claire PELOSATO (Jojo le crapaud) Résumé

Plus en détail

Dossier de candidature

Dossier de candidature du 9 au 15 mai 2016 Dossier de candidature Dossier à envoyer jusqu au 21 novembre 2015 à: contact@festivalcommedia.ch ou Activités culturelles de l UNIGE Commedia, festival de théâtre universitaire de

Plus en détail

Du 12 au 18 octobre 2015. Pré-programme Du collège à l université. Kacey Mottet Klein Naissance d un acteur de Ursula Meier

Du 12 au 18 octobre 2015. Pré-programme Du collège à l université. Kacey Mottet Klein Naissance d un acteur de Ursula Meier Du 12 au 18 octobre 2015 Pré-programme Du collège à l université Kacey Mottet Klein Naissance d un acteur de Ursula Meier Édito Madame, Monsieur, La 6e édition du Festival International du Film de La Roche-sur-Yon

Plus en détail

Vivez au cœur de la musique Devenez mécène du Palais royal

Vivez au cœur de la musique Devenez mécène du Palais royal Vivez au cœur de la musique Devenez mécène du Palais royal Comme tous les ensembles professionnels de haut niveau, Le Palais royal a besoin de soutiens pour développer ses recherches musicales et accomplir

Plus en détail

PRESTATION WEEK END AVEC TRANSPORT du CE RSI France 14 UNITES C2008. Le CE RSI France vous propose une prestation «Week-end Marchés de noël en Alsace»

PRESTATION WEEK END AVEC TRANSPORT du CE RSI France 14 UNITES C2008. Le CE RSI France vous propose une prestation «Week-end Marchés de noël en Alsace» PRESTATION WEEK END AVEC TRANSPORT du CE RSI France 14 UNITES C2008 Le CE RSI France vous propose une prestation «Week-end Marchés de noël en Alsace» du 12 au 14 décembre 2008 3 jours/2 nuits en Alsace

Plus en détail

Lire à l École 1) Rencontres la sélection 2009 2) Lectures buissonnières 3) Qui veut la peau de l illustrateur?

Lire à l École 1) Rencontres la sélection 2009 2) Lectures buissonnières 3) Qui veut la peau de l illustrateur? Lire à l École 1) Rencontres la sélection 2009 2) Lectures buissonnières 3) Qui veut la peau de l illustrateur? 4) Un artiste dans votre classe 5) C est tout un art d être canard 6) Visites animées du

Plus en détail

DOSSIER INSCRIPTION HIVER 2016

DOSSIER INSCRIPTION HIVER 2016 DOSSIER INSCRIPTION HIVER 2016 POUR UNE INSCRIPTION REUSSIE Nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir : Le dossier complet de votre enfant, à savoir : fiche inscription remplie et signée,

Plus en détail

Descripteur global Interaction orale générale

Descripteur global Interaction orale générale Descripteur global Peut produire des expressions simples isolées sur les gens et les choses. Peut se décrire, décrire ce qu il fait, ainsi que son lieu d habitation. Interaction orale générale Peut interagir

Plus en détail

Carnet de voyage. Dina Prokic. Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni

Carnet de voyage. Dina Prokic. Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni Carnet de voyage Dina Prokic Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni 3 juillet 2011 C est ma première fois en France. Je suis venue

Plus en détail

Epreuve cantonale orale de français Mai 2007. (document élève) JEU DE RÔLE

Epreuve cantonale orale de français Mai 2007. (document élève) JEU DE RÔLE 1. On t a volé ton vélo. Tu vas au commissariat de police pour déclarer le vol: Tu dois donner à l agent - toutes les informations nécessaires sur le vol : - quoi (description de l objet volé) - quand

Plus en détail

de et avec Emilie Trasente,

de et avec Emilie Trasente, de et avec Emilie Trasente, Aide à la mise en scène : Laure Meurisse Création sonore et musicale : Massimo Trasente Spectacle de clown et marionnette A partir de 4 ans / Durée 40 minutes Production Contact

Plus en détail

LE CONDITIONNEL. Racine : Futur CONDITIONNEL Terminaison : Imparfait

LE CONDITIONNEL. Racine : Futur CONDITIONNEL Terminaison : Imparfait LE CONDITIONNEL Michèle et Annie rêvent d'argent!!! Annie - Nous, nous ne travaillerions plus! Luc - Mais, en ce cas, vous n'auriez rien à faire! Annie - Mais si. Moi, je jouerais enfin du piano et je

Plus en détail

«Guide de connexion à l espace privé et déclaration en ligne sur cnv.fr»

«Guide de connexion à l espace privé et déclaration en ligne sur cnv.fr» «Guide de connexion à l espace privé et déclaration en ligne sur cnv.fr» Page 2 sur 23 PREAMBULE Le CNV a mis en place la déclaration en ligne de la taxe fiscale sur les spectacles de variétés. Ce guide

Plus en détail

Indications pédagogiques

Indications pédagogiques à la Communication Indications pédagogiques D2 / 32 Objectif général D : REALISER UN MESSAGE A L'ECRIT Degré de difficulté 2 Objectif intermédiaire 3 Rédiger un message Objectif opérationnel 2 Rédiger

Plus en détail

7 EME EDITION DU FESTIVAL LIMOUX CUIVREE SPECIALE

7 EME EDITION DU FESTIVAL LIMOUX CUIVREE SPECIALE 7 EME EDITION DU FESTIVAL LIMOUX CUIVREE SPECIALE 3 I E M E CONCOURS DE MUSIQUE DE RUE SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 MAI 2015 Présentation : Le samedi 2 mai, dès 10h, une dizaine de Fanfares va se livrer à une

Plus en détail

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2014-2015

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2014-2015 ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2014-2015 Μάθημα : Γαλλικά Δπίπεδο : E1 Γιάρκεια : 2 ώρες Τπογραφή Ημερομηνία

Plus en détail

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas

Plus en détail

Paris, le 17 avril 2004. SEMINAIRE D APPROFONDISSEMENT 1 / 7

Paris, le 17 avril 2004. SEMINAIRE D APPROFONDISSEMENT 1 / 7 Paris, le 17 avril 2004. 1 / 7 SEMINAIRE D APPROFONDISSEMENT 2 / 7 MARSHALL ROSENBERG 8 au 11 juillet 2004 STRASBOURG Cher(e) ami(e), Vous avez déjà participé à un module 1 de formation en Communication

Plus en détail

LES MEDIATHEQUES ET BIBLIOTHEQUE DE TALENCE UN RESEAU OUVERT A TOUS

LES MEDIATHEQUES ET BIBLIOTHEQUE DE TALENCE UN RESEAU OUVERT A TOUS Editorial 2 LES MEDIATHEQUES ET BIBLIOTHEQUE DE TALENCE UN RESEAU OUVERT A TOUS En permettant un libre accès aux livres et autres sources documentaires, ce service public contribue aux loisirs, à l information,

Plus en détail

Pour réduire sa consommation Ouvrons le dialogue

Pour réduire sa consommation Ouvrons le dialogue Alcool Pour réduire sa consommation Ouvrons le dialogue Pour réduire sa consommation Alcool Vous envisagez de réduire votre consommation de boissons alcoolisées, mais vous vous posez des questions : vous

Plus en détail

Cours de Théâtre à destination des 6-7 ans Saison 2013-2014. L accompagnement Théâtral au service de votre Talent

Cours de Théâtre à destination des 6-7 ans Saison 2013-2014. L accompagnement Théâtral au service de votre Talent Cours de Théâtre à destination des 6-7 ans Saison 2013-2014 L accompagnement Théâtral au service de votre Talent 1 _Sommaire_ L école!!!!!!!!!! Page 3 Le Théâtre du Petit Saint Martin!!!!!! Page 4 Programme

Plus en détail

LE K, C EST AVANT TOUT, UN CABARET

LE K, C EST AVANT TOUT, UN CABARET Kaprice à la folie, 2014 2015 Kaprice à la folie, 2014 2015 LE K, C EST AVANT TOUT, UN CABARET Le Kabaret est heureux de vous présenter sa nouvelle revue «Kaprice à la folie». Plus de 2 heures de spectacle

Plus en détail

French Beginners (Section I Listening)

French Beginners (Section I Listening) 2008 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE SPECIMEN EXAMINATION French Beginners (Section I Listening) Transcript Question 1 Les jeunes d aujourd hui deviennent de plus en plus obèses. Lorsqu ils rentrent chez eux

Plus en détail

> C est le Biberon Festival! <

> C est le Biberon Festival! < * Chaque année, il existe un moment merveilleux spécialement pour toi, Tu peux aller voir un film sans avoir peur, Écouter de la musique sans que cela soit trop fort, ou faire de l ordinateur sans que

Plus en détail

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 Salut! Est-ce que tu as un bon copain? Un meilleur ami? Est-ce que tu peux parler avec lui ou avec elle de tout? Est-ce

Plus en détail

Le samedi 21 novembre, Planète Enfants se mobilise contre le trafic d enfants

Le samedi 21 novembre, Planète Enfants se mobilise contre le trafic d enfants Le samedi 21 novembre, Planète Enfants se mobilise contre le trafic d enfants Communiqué de Presse, 3 novembre 2009 Contact Presse Stéphanie Selle, directrice stephanie.selle@planete-enfants.org 01 53

Plus en détail

68 : CIRCUIT AUTOUR DE LA MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

68 : CIRCUIT AUTOUR DE LA MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE 68 : CIRCUIT AUTOUR DE LA MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE Pêcheurs arabes dans leur petit voilier 378 La France allait être libérée ; je venais de me marier, à la date prévue depuis longtemps, et qui se trouva

Plus en détail

Evènements prochains à Bruxelles

Evènements prochains à Bruxelles Le Radisson Blu EU Hotel presente Evènements prochains à Bruxelles Bruxelles- Une ville pleine de surprises! Bien qu'étant la capitale européenne, Bruxelles est une petite ville très accessible. Une métropole

Plus en détail

Situation: C est l anniversaire de Jan mercredi prochain et il voudrait inviter ses amis. Il appelle Markus.

Situation: C est l anniversaire de Jan mercredi prochain et il voudrait inviter ses amis. Il appelle Markus. Thème VI> : FETES, Séquence n 6.2. Geburtstag Objectifs : - savoir dire son âge, celui d un camarade - savoir inviter quelqu un (par téléphone ou carte d invitation) - savoir demander et dire l heure,

Plus en détail

LETTERE DI GIORGIO DE CHIRICO

LETTERE DI GIORGIO DE CHIRICO 623 LETTERE DI GIORGIO DE CHIRICO A LÉONCE ROSENBERG, 1925 1. Cartolina postale (12 gennaio 1925) Rome Je suis sur le point de faire imprimer le catalogue de l exposition seulement je pense qu il suffirait

Plus en détail

Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant

Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Bruno PAULY Guitare et piano Spectacle «traces» Myspace yiddishka.htm Création

Plus en détail

BMS Bern Aufnahmeprüfung 2004. Nom: Numéro : Compréhension et grammaire Points :

BMS Bern Aufnahmeprüfung 2004. Nom: Numéro : Compréhension et grammaire Points : BMS Bern Aufnahmeprüfung 2004 Französisch Zeit: 45 Minuten Alle Abteilungen Nom: Numéro : Compréhension et grammaire Points : I. Compréhension Tout le monde à pied ou à vélo! Le 22 septembre, marchez,

Plus en détail

Dans le passage ci-dessous, retrouve et entoure au crayon de couleur rouge, tous les verbes (conjugués et non conjugués) :

Dans le passage ci-dessous, retrouve et entoure au crayon de couleur rouge, tous les verbes (conjugués et non conjugués) : La sorcière du placard aux balais partie 1 (p 1-2) La sorcière du placard aux balais partie 1 (p 1-2) Dans le passage ci-dessous, retrouve et entoure au crayon de couleur rouge, tous les verbes (conjugués

Plus en détail

Des clowns en structures de soin pour adultes et personnes âgées dépendantes

Des clowns en structures de soin pour adultes et personnes âgées dépendantes Des clowns en structures de soin pour adultes et personnes âgées dépendantes > une équipe de musiciens-clowns professionnels > un travail en collaboration avec les soignants > une charte de qualité Des

Plus en détail

Linux stuff Privé Musique Bandes dessinées. Gaspard est arrivé! lundi 3 novembre 2003. > Gaspard est arrivé!

Linux stuff Privé Musique Bandes dessinées. Gaspard est arrivé! lundi 3 novembre 2003. > Gaspard est arrivé! 1 sur 5 08/04/2009 22:24 Alesk Online Linux stuff Privé Musique Bandes dessinées Gaspard est arrivé! LES AUTRES BREVES DE CETTE RUBRIQUE : lundi 3 novembre Gaspard est arrivé! mercredi 8 octobre Dimitri

Plus en détail

PRÉSENTATION TRANS MUSICALES DES RENCONTRES DE RENNES EN FRANÇAIS FACILE

PRÉSENTATION TRANS MUSICALES DES RENCONTRES DE RENNES EN FRANÇAIS FACILE PRÉSENTATION DES RENCONTRES TRANS MUSICALES DE RENNES EN FRANÇAIS FACILE Les Rencontres Trans Musicales, qu est-ce que c est? C est un fes:val de musiques né en 1979. Certains appellent ce fes:val «Les

Plus en détail

nouvelle mise en scène «Le Mystère de Noël»

nouvelle mise en scène «Le Mystère de Noël» Pour Noël prochain, le Grand Parc du Puy du Fou crée l événement dans le Grand Carrousel en présentant la nouvelle mise en scène de son grand spectacle : «Le Mystère de Noël». De l Égypte des pharaons

Plus en détail

Dans le cadre de l année croisée 2010 France-Russie, en partenariat avec l association Eurcasie-Bourgogne, les tourneurs de L UDMJC 21 vous

Dans le cadre de l année croisée 2010 France-Russie, en partenariat avec l association Eurcasie-Bourgogne, les tourneurs de L UDMJC 21 vous Dans le cadre de l année croisée 2010 France-Russie, en partenariat avec l association Eurcasie-Bourgogne, les tourneurs de L UDMJC 21 vous présentent Vos séances : Aignay-le-Duc Lundi 1er février Salle

Plus en détail

L AMM, la musique au c(h)œur

L AMM, la musique au c(h)œur Mémoire de Magny Site internet Juin-Juillet-Août 2016 L AMM, la musique au c(h)œur Depuis 1975, l Association musicale de la Mérantaise enseigne la musique aux Magnycois. Agathe Blondel, professeur de

Plus en détail

Les groupes. Afrique du Sud : Sidlangaloludzala Cultural Group. Chili : Palomar del Chile. Colombie : Groupe de l Université de Baranquilla

Les groupes. Afrique du Sud : Sidlangaloludzala Cultural Group. Chili : Palomar del Chile. Colombie : Groupe de l Université de Baranquilla Les groupes Afrique du Sud : Sidlangaloludzala Cultural Group Manifestation organisée dans le cadre des Saisons Afrique du Sud - France 2012 et 2013 - www.france-southafrica.com Colombie : Groupe de l

Plus en détail

Il sont libres et ils le jouent, ils le vivent! Ce quartet a tout. d un OVNI dans la musique manouche! Des cordes, jusque-là

Il sont libres et ils le jouent, ils le vivent! Ce quartet a tout. d un OVNI dans la musique manouche! Des cordes, jusque-là Frangins Il sont libres et ils le jouent, ils le vivent! Ce quartet a tout d un OVNI dans la musique manouche! Des cordes, jusque-là rien d étonnant mais des vents, voilà qui est plus surprenant! Le pari

Plus en détail

Abonnements. Tarif prestige. Tarif évènement. Tarif normal. Découverte, jeune public TARIFS

Abonnements. Tarif prestige. Tarif évènement. Tarif normal. Découverte, jeune public TARIFS TARIFS Abonnements 3 spectacles : 60 avec 1 spectacle prestige 5 spectacles : 90 10 spectacles : 150 Tarif prestige 35 pour les spectacles suivants : Julien Doré, Le ballet de Kazan et Nolween Leroy 30

Plus en détail

ville-biscarrosse.fr Marché de Noël Du 19 au 24 déc. 2015 Patinoire

ville-biscarrosse.fr Marché de Noël Du 19 au 24 déc. 2015 Patinoire ville-biscarrosse.fr Marché de Noël Du 19 au 24 déc. 2015 Patinoire Du 5 déc. 2015 au 3 janv. 2016 Fees et Magiciens à Biscarrosse Vivre un Noël féerique Biscarrosse vous invite à retrouver Elfie, personnage

Plus en détail

Notre visite à la Plateforme Industrielle du Courrier, à Lempdes

Notre visite à la Plateforme Industrielle du Courrier, à Lempdes Notre visite à la Plateforme Industrielle du Courrier, à Lempdes *********** Extraits de nos récits. *********** Mercredi 19 mars, nous sommes allés visiter le Centre de Tri de la Poste. Nous étions à

Plus en détail

Nom de l adhérent Descriptif de l offre Photo + Contact

Nom de l adhérent Descriptif de l offre Photo + Contact Communiquons mieux et plus entre nous! EMAIL INFO-NEWS : Envoi le jeudi des offres envoyées le mardi précédent Nom de l adhérent Descriptif de l offre Photo + Contact ART DE VIE YANN VOUS PROPOSE DE GRANDES

Plus en détail

pro gram ma fév mars 50 ans de bellevue Concerts spectacles cabarets Conférences animations Expositions visites www.brest.fr Plus d infos sur :

pro gram ma fév mars 50 ans de bellevue Concerts spectacles cabarets Conférences animations Expositions visites www.brest.fr Plus d infos sur : fév mars pro gram ma tion 50 ans de bellevue Concerts spectacles cabarets Conférences animations Expositions visites Plus d infos sur : www.brest.fr 1 re pierre 27 juin 1963 la première pierre de Brest-II

Plus en détail

ABONNEMENT RCSA 13/14 MODE D EMPLOI

ABONNEMENT RCSA 13/14 MODE D EMPLOI ABONNEMENT RCSA 13/14 MODE D EMPLOI Je m abonne Par Internet : Je me connecte sur http://www.rcstrasbourgalsace.fr/billetterie et je crée mon compte en suivant les indications à l écran. Je retire mon

Plus en détail

DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR

DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR Activité 1. Complète les phrases avec le bon verbe au présent. DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR 1. Elle absolument terminer son boulot avant de partir. 2. Elle sait bien qu elle rentrer à dix heures! 3. Il acheter

Plus en détail

LE BAL DES MÔMES. Concert burlesque jeune public à partir de 2 ans

LE BAL DES MÔMES. Concert burlesque jeune public à partir de 2 ans LE BAL DES MÔMES Concert burlesque jeune public à partir de 2 ans PAGA - Rue du Gal de gaulle 47300 VILLENEUVE SUR LOT Tel : 05 53 01 76 65 Fax : 05 53 36 37 02 Courriel : contact@theatreterrainvague.org

Plus en détail

Inspiré de la nouvelle de Richard Matheson, «Escamotage».

Inspiré de la nouvelle de Richard Matheson, «Escamotage». Inspiré de la nouvelle de Richard Matheson, «Escamotage». EPISODE 1- Le Piège. Internet : sûrement le plus fabuleux réseau qui relie les hommes. Des continents entiers peuvent être reliés entre eux. Mais

Plus en détail

Opération bénéficiant du concours du Pôle Régional Chanson porté par la Région Centre

Opération bénéficiant du concours du Pôle Régional Chanson porté par la Région Centre Spectacle Hélène Maurice «Je n attacherai pas tes ailes» textes et musiques Félix Leclerc piano Dominique Fauchard accordéon Etienne Boisdron avec la complicité de Patrick Chaillou et de Jean-Claude Vieu

Plus en détail