SECTION 7 EXIGENCES D AMÉNAGEMENT DE LA GARDERIE ARTICLES 15 À 22 DU RÈGLEMENT. 7. Exigences d aménagement. de la garderie

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SECTION 7 EXIGENCES D AMÉNAGEMENT DE LA GARDERIE ARTICLES 15 À 22 DU RÈGLEMENT. 7. Exigences d aménagement. de la garderie"

Transcription

1 7. Exigences d aménagement de la garderie SECTION 7 ARTICLES 15 À 22 DU RÈGLEMENT EIGENCES D AMÉNAGEMENT DE LA GARDERIE

2 Section 7 Articles 15 à 22 du Règlement EIGENCES D AMÉNAGEMENT DE LA GARDERIE La présente section porte sur les exigences qui doivent être respectées lorsqu une garderie est aménagée dans un immeuble ou dans une partie d un immeuble. Les articles 15 à 21 traitent des exigences relatives à l aménagement intérieur de la garderie. En mettant l accent sur la santé et sur la sécurité, ces articles traitent : de la qualité de l espace utilisé par les enfants; de l espace nécessaire; de l espace nécessaire pour le repos; de l espace de rangement : pour les effets personnels des enfants, pour les jouets, pour le matériel, etc.; des exigences relatives aux animaux dans la garderie (s il y a lieu; des meubles et des équipements appropriés; de l équipement pour le repos. L article 22 traite des exigences relatives aux aires de jeux et aux équipements sécuritaires à l extérieur de l immeuble. Guide pour les programmes de la petite enfance 71

3 ARTICLE 15 Qualité des pièces utilisées par les enfants Toute pièce servant aux fins de la garderie doit être sèche, aérée, éclairée, sanitaire, chauffée et en bon état d entretien, et convenir à la garde d enfants. Pourquoi Pour s assurer que l environnement physique est sain et sécuritaire à l intérieur de la garderie. Ce que cela signifie Toutes Les Ù 40 Ù 21(1 Ù Ù les installations doivent satisfaire aux exigences appropriées en ce qui a trait à la santé, à la protection contre les incendies et à la sécurité. inspections annuelles réalisées par le consultant régional, par l inspecteur du service des incendies et par l AHM comprennent l examen de la qualité des pièces utilisées par les enfants. Voir l encadré Que faire si un inspecteur demande des améliorations, qui suit la section sur l article 3(6 du Règlement. Règlements connexes : Les toilettes et les salles d eau doivent jugées satisfaisantes par l AHM. à 21(9 : L ameublement et l équipement des pièces et espaces de la garderie doivent satisfaire à certaines normes. Comment Choisissez des installations appropriées pour un programme de la petite enfance. Voici certains éléments à privilégier : la présence de lumière naturelle autant que possible; un éclairage approprié aux activités si la lumière est artificielle; la capacité de maintenir une température ambiante d environ 20 C (68 F; des fenêtres basses afin que les enfants puissent regarder dehors, dans la mesure du possible; des fenêtres qui s ouvrent afin de pouvoir faire entrer de l air frais dans la garderie. Établissez et suivez un calendrier d entretien de la garderie et de ses équipements. Par exemple : faire l entretien régulier, comme celui de la chaudière; réparer sans délai les bris, comme dans le cas d une fenêtre cassée. Suivez le calendrier de nettoyage et de désinfection établi par le directeur, et mettez-le à la disposition des parents (alinéa 21(2(c du Règlement. Conservez les documents sur les achats, l entretien, les réparations, les inspections et les remplacements (p. ex. : chaudière, réservoir d eau, réservoir d eau chaude, échangeur d air, réservoir à combustible, plomberie, peinture, etc.. S il y a un animal dans la garderie (article 20 du Règlement, assurez-vous que sa cage ou son aire sont bien aérées, nettoyées et exemptes de toute odeur désagréable. Documentation ÉÉEP Espaces et meubles : 1 Locaux Documentation relative à la section Calendrier de nettoyage et de désinfection... R Comprendre le Règlement sur les garderies

4 PARAGRAPHE 16(1 DU RÈGLEMENT Espace intérieur minimal dans une garderie publique Toute garderie publique doit prévoir, par enfant, au moins 2,75 m 2 de surface de plancher intérieur dégagé et utilisable, calculée en fonction du nombre maximal d enfants qui la fréquentent régulièrement pour y être gardés. Pourquoi Pour que les enfants qui fréquentent une garderie publique aient assez d espace pour prendre part à des activités qui conviennent à leur niveau de développement. Ù 2(4(b Ù Règlements connexes : Une copie du plan de la garderie doit être jointe à la demande de permis. Ce que cela signifie Ce Toute Le L exploitant Deux paragraphe s applique seulement aux exploitants de garderies publiques. (Exploitants de garderies en milieu familial, voir le paragraphe 16(2 du Règlement. garderie publique doit prévoir au moins 2,75 mètres carrés d espace intérieur utilisable pour chaque enfant qui la fréquente. permis délivré par le directeur indique le nombre de places de la garderie. Ainsi, 2,75 mètres carrés d espace utilisable = 1 place autorisée = 1 enfant. ne doit jamais avoir dans la garderie plus d enfants que le nombre de places autorisées. enfants ou plus inscrits à temps partiel peuvent partager une même place autorisée, mais ils ne peuvent pas se trouver dans la garderie en même temps. Comment Mesurez la ou les pièces afin de déterminer l espace utilisable. Le calcul de l espace ne comprend pas l équipement fixe, les espaces de rangement ni tout autre espace que les enfants n utilisent pas, comme les bureaux, les pièces réservées au personnel, les escaliers, les dispositifs fixes d entreposage, les corridors, les toilettes, les cuisines, les salles de lavage et les salles d isolement. Essayez de prévoir plus d espace par enfant que la superficie minimale exigée. Disposez les meubles et les équipements de manière à créer des corridors visibles afin que les enfants puissent circuler librement et en toute sécurité d une aire à l autre dans la garderie. Aménagez l espace intérieur de manière à ce que : chaque enfant puisse faire des choix d activités; des aires soient aménagées pour le jeu individuel, en petit groupe et en grand groupe; le personnel puisse voir toutes les aires utilisées par les enfants. Guide pour les programmes de la petite enfance 73

5 PARAGRAPHE 16(2 DU RÈGLEMENT Aire de jeux intérieure dans une garderie en milieu familial L exploitant d une garderie en milieu familial prévoit une aire de jeux intérieure convenable en fonction du nombre, de l âge et du développement des enfants qui fréquentent la garderie. Pourquoi Pour s assurer que les enfants qui fréquentent une garderie en milieu familial aient un espace confortable dans lequel ils peuvent prendre part à des activités qui conviennent à leur niveau de développement. Ce que cela signifie Ce Les paragraphe s applique seulement aux exploitants de garderies en milieu familial. (Exploitants de garderies publiques, voir le paragraphe 16(1 du Règlement. garderies en milieu familial doivent être suffisamment grandes et être aménagées de manière à ce que les enfants puissent : circuler librement et de manière sécuritaire à l intérieur de la garderie en milieu familial; participer à des activités qui conviennent à leur âge et à leur niveau de développement. Comment Disposez les meubles et les équipements de manière à créer des corridors visibles afin que les enfants puissent circuler librement et en toute sécurité d un endroit à un autre dans la maison. Organisez l espace intérieur de manière à ce que : chaque enfant puisse faire des choix d activités; les activités individuelles, en petit groupe et en grand groupe soient possibles; vous puissiez voir tous les enfants. Assurez-vous que les enfants n ont pas accès aux aires de la maison qui peuvent présenter un danger, comme une pièce ou un atelier où se trouvent des appareils mécaniques, des outils ou des produits chimiques. Ù 2(4(b Ù Règlements connexes : Une copie du plan de la garderie doit être jointe à la demande de permis. 74 Comprendre le Règlement sur les garderies

6 PARAGRAPHE 17(1 DU RÈGLEMENT Pièces et espaces ne devant pas être utilisés Il ne doit y avoir dans la garderie : (a aucune pièce ou aucun espace accessible uniquement à l aide d une échelle, d un escalier escamotable ou d une trappe; (b aucune pièce ou aucun espace situé à plus d un étage sous le sol. Pourquoi Pour s assurer que les enfants, le personnel et les bénévoles peuvent sortir facilement de la garderie en cas d urgence, peu importe l endroit où ils se trouvent. Ce que cela signifie Les pièces ou les espaces décrits dans l encadré ne peuvent pas être utilisés par les garderies. Le directeur ne délivrera pas de permis pour ces espaces. Comment 3 3 S il y a dans la garderie des pièces ou des espaces qui correspondent aux descriptions de l encadré, assurezvous que les enfants ne peuvent pas y accéder. Par exemple, verrouillez-les. Guide pour les programmes de la petite enfance 75

7 PARAGRAPHE 17(2 DU RÈGLEMENT Portes et serrures Il ne doit y avoir aucune porte pouvant être verrouillée sans l aide d une clé dans l aire de la garderie accessible aux enfants, à moins que cette porte puisse être déverrouillée des deux côtés. Pourquoi Pour s assurer que le personnel peut accéder facilement et en tout temps à tous les enfants, et plus particulièrement lors d une urgence. Pour éviter que les enfants s enferment accidentellement dans une pièce. Ce que cela signifie Les Les portes qui peuvent être verrouillées sans clé doivent pouvoir être déverrouillées des deux côtés. inspections annuelles effectuées par le consultant régional, par l inspecteur du service des incendies et par l AHM prévoient l examen des portes et des serrures. Voir l encadré Que faire si un inspecteur demande des améliorations, qui suit la section sur le paragraphe 3(6 du Règlement. Comment Assurez-vous que toutes les portes qui se verrouillent sans clé peuvent être déverrouillées et ouvertes des deux côtés si elles sont situées dans des endroits accessibles aux enfants, y compris ceux dont l accès est interdit aux enfants. Limitez le nombre de portes verrouillables. Si les portes de salles de bains ont un mécanisme de verrouillage, assurez-vous que le dispositif de déverrouillage (tige, goupille, long fil métallique est situé sur un crochet placé à l extérieur et hors de la portée des enfants. 76 Comprendre le Règlement sur les garderies

8 PARAGRAPHE 18(1 DU RÈGLEMENT Aire de repos désignée L aire de repos de la garderie ne doit pas servir aux repas ou à d autres activités de jeux lorsqu un enfant y dort. Pourquoi Pour veiller à ce que les enfants aient un lieu tranquille pour dormir ou se reposer. Ce que cela signifie Les Une enfants qui dorment ou qui se reposent doivent être isolés des autres activités qui se déroulent dans la garderie. aire où dorment des enfants ne doit servir à aucune autre activité. (Cette aire peut être utilisée pour d autres activités lorsque les enfants n y dorment pas. Comment Assurez-vous qu aucune activité ne se déroule dans l aire où des enfants dorment ou se reposent. Si les siestes et les activités ont lieu dans la même pièce, placez une cloison pour séparer les deux aires afin d assurer un sommeil paisible aux enfants qui font la sieste pendant que les autres font des activités calmes. Il n est pas obligatoire que la cloison aille du plancher au plafond. Un rideau ignifuge ou une bibliothèque (qui ne peut pas basculer sont des exemples de solutions acceptables. Ù 18(2 21(4 Ù 31(1 Ù 31(2 Ù Ù Ù Règlements connexes : Les bébés doivent avoir leur propre aire de repos. à 21(9 : L équipement de repos (p. ex. lit ou matelas, les draps et les couvertures doivent satisfaire aux exigences concernant l espacement, la santé et la sécurité. : Les bébés doivent pouvoir dormir ou se reposer à tout moment de la journée. : Les enfants de 18 mois à 5 ans doivent disposer, après le dîner, d une période pendant laquelle ils peuvent dormir, se reposer ou faire une activité calme. Guide pour les programmes de la petite enfance 77

9 PARAGRAPHE 18(2 DU RÈGLEMENT Aire de repos séparée pour les bébés Lorsque la garderie prévoit une aire de repos, l aire de repos pour les enfants de moins de 18 mois doit être suffisamment à l écart des enfants plus âgés afin de permettre un sommeil paisible. Pourquoi Pour offrir en tout temps une aire répondant aux besoins de repos de chaque bébé. Ce que cela signifie La Les garderie doit avoir une aire de repos séparée pour les bébés. enfants plus vieux doivent avoir une aire de repos séparée. Ù 21(4 Ù Ù 31(1 Ù Règlements connexes à 21(9 : L équipement de repos (p. ex. lit ou matelas, les draps et les couvertures doivent satisfaire aux exigences concernant l espacement, la santé et la sécurité. : Les bébés doivent pouvoir dormir ou se reposer à tout moment de la journée. 78 Comprendre le Règlement sur les garderies

10 PARAGRAPHE 19(1 DU RÈGLEMENT Espace de rangement individuel pour les effets personnels des enfants Chaque enfant doit avoir un casier, un petit compartiment ou un crochet qui : (a lui est facile d accès; (b est dans un endroit éclairé; (c permet de garder les effets personnels de l enfant à l écart de ceux des autres enfants. Pourquoi Pour offrir à chaque enfant un espace où ranger ses effets personnels. Pour s assurer que les effets personnels de chaque enfant sont rangés séparément de ceux des autres enfants afin : de ne pas les perdre ni les mélanger; que les enfants apprennent à s occuper de leurs effets personnels; de réduire les risques de propagation des germes. Ce que cela signifie Chaque L espace L espace L espace L espace enfant doit avoir un espace de rangement pouvant recevoir adéquatement tous ses effets personnels. de rangement peut être un casier, un petit compartiment ou un crochet. de rangement doit être organisé de manière à ce que les effets personnels de chaque enfant soient séparés de ceux des autres. de rangement doit être suffisamment éclairé pour que les enfants puissent bien voir leurs effets personnels. de rangement doit être situé et organisé de manière à ce que les enfants puissent accéder facilement à leurs effets personnels. Comment Les espaces de rangement individuel doivent être : près de la porte d entrée de la garderie; adéquatement surveillés par un adulte. Évitez les endroits où les adultes ne peuvent pas voir ni surveiller les enfants. Assurez-vous que la hauteur et l organisation des espaces de rangement individuel permettent aux enfants de bien voir leurs effets personnels et d y avoir facilement accès. Apposez le nom d un enfant sur chaque espace de rangement individuel. Rangez les effets personnels conformément aux exigences de l agent d hygiène du milieu. Voir l encadré Que faire si un inspecteur demande des améliorations, qui suit la section sur le paragraphe 3(6 du Règlement. Demandez aux parents de s assurer que le nom de leur enfant est apposé sur chacun de ses effets personnels. N échangez pas les effets personnels et ne permettez pas aux enfants de le faire. Guide pour les programmes de la petite enfance 79

11 PARAGRAPHE 19(2 DU RÈGLEMENT Espace de rangement du matériel, de l équipement et des fournitures de jeux Des armoires et autres espaces de rangement qui sont faciles d accès pour les enfants doivent être prévus pour le matériel, l équipement, les vêtements et les fournitures de jeux intérieurs et extérieurs. Pourquoi Pour s assurer que le matériel, l équipement, les vêtements et les fournitures de jeux sont rangés de manière à : permettre aux enfants de choisir, autant que possible, leurs activités et leur équipement; permettre aux enfants et au personnel de savoir où les trouver; apprendre aux enfants à prendre et à ranger leurs choses; ne pas présenter un risque pour la sécurité lorsqu ils ne sont pas utilisés. Ce que cela signifie La Cette garderie doit posséder un nombre suffisant d armoires, de tablettes, de paniers, de crochets et de tout autre type de rangement pour que le matériel, l équipement, les vêtements et les fournitures de jeux soient : bien ordonnés; faciles d accès pour les enfants; rangés lorsqu ils ne sont pas utilisés. exigence s applique au matériel, à l équipement, aux vêtements et aux fournitures de jeux intérieurs et extérieurs. Comment Entreposez le matériel, l équipement, les vêtements et les fournitures de jeux de manière à : ce qu ils soient gardés à proximité de l endroit où les enfants les utilisent; permettre aux enfants de faire un choix, lorsque cela est possible et approprié; permettre aux enfants de trouver facilement ce dont ils ont besoin pour une activité (p. ex. tablettes ouvertes, fournitures non empilées les unes sur les autres. Apposez des étiquettes sur tous les rangements pour que le personnel et les enfants puissent trouver ce dont ils ont besoin. Enseignez aux enfants à prendre ce dont ils ont besoin pour une activité et à le ranger une fois l activité terminée. Ayez assez d espace de rangement pour pouvoir changer régulièrement le matériel et l équipement des centres d activités et d apprentissage; cela diversifie les activités et encourage le choix individuel. 80 Comprendre le Règlement sur les garderies

12 ARTICLE 20 DU RÈGLEMENT Animaux Aucun animal n est gardé dans une garderie : (a d une part, sauf à la fois : (i avec l autorisation d un administrateur de la santé publique; (ii s il est gardé dans une aire spécialement prévue à cette fin; (b d autre part, dans la mesure où cela s applique, à moins d avoir reçu le vaccin annuel contre la rage et tout autre vaccin qu exige le vétérinaire. Pourquoi Pour éviter toute blessure d un enfant par un animal. Ce que cela signifie L exploitant La L exploitant Les doit avoir reçu l approbation de l agent d hygiène du milieu pour avoir un animal dans sa garderie. garderie doit être équipée d un enclos ou d une autre aire réservée à l animal. doit avoir dans ses dossiers à la garderie les documents attestant que l animal a reçu tout vaccin requis. inspections annuelles réalisées par l AHM prévoient notamment la vérification de l enclos de l animal et des documents de vaccination, selon le cas. Voir l encadré Que faire si un inspecteur demande des améliorations, qui suit la section sur le paragraphe 3(6 du Règlement. Comment Obtenez l approbation de l AHM pour l animal et pour sa cage, son enclos ou son aire. 3 3 Assurez-vous que les vaccins de l animal sont à jour, s il y a lieu. Informez les parents et les employés potentiels de la présence d un animal dans la garderie et de ses besoins en termes de nourriture, de manipulation et de soins généraux. Assurez-vous que la cage ou l aire de l animal sont bien aérées, nettoyées et exemptes d odeurs désagréables. Intégrez les soins de l animal au programme d activités quotidiennes. Apprenez aux enfants à se laver les mains immédiatement après avoir manipulé tout animal. Documentation Le bien-être des enfants : Un guide sur la santé en milieu de garde (2 e édition Chapitre 8 : La prévention des infections (page 160 Commander au > > Librairie Documentation relative à la section Des animaux en santé, des humains en santé : Comment éviter les maladies que les animaux peuvent transmettre aux humains... R7-3 Enseigner aux enfants à respecter les chiens... R7-11 Guide pour les programmes de la petite enfance 81

13 PARAGRAPHES 21(1 ET 21(2 DU RÈGLEMENT Ameublement et équipement appropriés, sécuritaires et propres 21(1 L exploitant prévoit, à l intention des enfants qui fréquentent la garderie, un ameublement et de l équipement, notamment de jeux, qui : (a d une part, correspondent au stade de développement des enfants; (b d autre part, sont en quantité suffisante et suffisamment diversifiés pour occuper tous les enfants. 21(2 L ameublement et l équipement fournis aux enfants qui fréquentent la garderie doivent, à la fois, être : (a en bon état d entretien, sans pièces tranchantes, desserrées ou pointues; (c assemblés, installés et utilisés conformément aux instructions du fabricant; (d nettoyés et désinfectés de façon régulière et conformément aux directives établies par le directeur. Pourquoi Pour que l ameublement et l équipement soient sécuritaires, propres et adaptés au nombre d enfants et à l âge et au niveau de développement des enfants qui les utilisent. Pour soutenir un programme de la petite enfance de qualité. Ce que cela signifie L ameublement L équipement L exploitant L ameublement L ameublement L ameublement Par Par comprend notamment les meubles, les tapis et les rideaux. comprend notamment les jouets, les jeux, les livres, etc. doit offrir de l ameublement et de l équipement adaptés au niveau de développement des enfants. et l équipement doivent être suffisants pour permettre à tous les enfants de participer au programme d activités quotidiennes. et l équipement doivent être d une taille appropriée pour les enfants et assemblés et entretenus convenablement. et l équipement doivent être nettoyés et désinfectés régulièrement, conformément au calendrier établi par le directeur. «nettoyage», on entend essuyer et frotter les saletés visibles avec de l eau et du savon, puis rincer. «désinfecter», on entend détruire la majorité des germes en appliquant sur les surfaces une solution douce à base d eau de Javel et en la laissant agir deux minutes. (Cette solution est obtenue en mélangeant une part d eau de Javel à 100 parts d eau. Par exemple, ¼ de tasse d eau de Javel dans 25 tasses d eau. 82 Comprendre le Règlement sur les garderies

14 Paragraphes 21(1 et 21(2 du Règlement Ameublement et équipement appropriés, sécuritaires et propres Ù 27 Ù Règlements connexes : Si un enfant ayant des besoins spéciaux fréquente la garderie, l exploitant doit fournir, ou demander aux parents de fournir, tout équipement spécialisé dont l enfant a besoin pour participer au programme d activités quotidiennes. Comment Choisissez de l ameublement et de l équipement qui permettent d offrir un programme de la petite enfance de qualité, conformément à l article 24 du Règlement. Achetez des meubles et de l équipement adaptés à la taille des enfants. Ne vous contentez pas d un ameublement «de fortune» composé de meubles et d équipements trop grands. Lorsque vous achetez de l ameublement et de l équipement neufs, suivez les directives qui accompagnent le produit relativement à l emplacement, au montage, à l utilisation, etc. Utilisez l équipement seulement aux fins prévues. Ne laissez pas les enfants plus vieux jouer avec l équipement destiné aux plus jeunes. Parce qu ils sont plus lourds, ils pourraient endommager l équipement et se blesser. Vérifiez régulièrement l équipement pour détecter la présence de pièces détachées ou brisées. Réparez-les ou remplacez-les au besoin. Inspectez régulièrement le matériel, les jouets et l équipement (p. ex. chaque saison ou lors du nettoyage des jouets. Réparez ou retirez tout élément endommagé. Suivez le calendrier établi par le directeur pour le nettoyage et la désinfection périodiques de l ameublement et de l équipement, et assurez-vous que les parents, les inspecteurs et toute autre personne puissent le consulter. (Voir la rubrique Documentation. Assurez-vous que les jouets de plastique qui peuvent être mâchouillés ou tétés ne contiennent pas de polychlorures de vinyle (PVC. Jetez tout jouet qui contient des PVC. (Voir la rubrique Documentation. Disposez l ameublement et l équipement de manière à ce qu ils permettent d offrir un programme d activités quotidiennes de qualité, conformément à l article 24 du Règlement. Documentation ÉÉEP Espaces et meubles : 2 Meubles servant aux soins réguliers, au jeu et à l apprentissage 3 Mobilier pour la détente et le confort 4 Aménagement du local pour le jeu 6 Matériel exposé pour les enfants 8 Équipement de motricité globale Santé Canada Rapports sur la sécurité des produits pour une vaste gamme de produits de consommation, y compris les jouets et l équipement. > > Sécurité des produits de consommation > > Rapports et publications > > L éducation des consommateurs > > Santé et sécurité des enfants > > Balançoires pour bébé et Conseils de sécurité en matière de jouets > > Produits saisonniers et voyages > > Apporter des produits de consommation au Canada Norme sur les aires et équipements de jeu, 4 e édition Commandez au > > Cyberboutique Le bien-être des enfants : Un guide sur la santé en milieu de garde (2 e édition Chapitre 5 : Des enfants en sécurité Chapitre 8 : La prévention des infections Commander au > > Librairie Documentation relative à la section Calendrier de nettoyage et de désinfection... R7-1 Liste de vérification hebdomadaire... R7-12 Liste de vérification mensuelle... R7-16 Liste de vérification saisonnière... R7-18 Liste de vérification annuelle... R7-19 Ne prenons pas de risque : L achat de produits pour le centre de la petite enfance... R7-20 Jouets en PVC... R7-22 Précautions à prendre avec les jouets... R7-23 Guide pour les programmes de la petite enfance 83

15 PARAGRAPHE 21(3 DU RÈGLEMENT Tables, chaises, chaises hautes et sièges de bébé L exploitant prévoit, à la fois : (a une quantité suffisante de tables et de chaises de la bonne taille; (b une chaise haute ou un siège de bébé muni d un harnais de sécurité pour chaque enfant qui fréquente la garderie qui ne peut s asseoir de façon autonome sur une chaise. Pourquoi Pour s assurer qu il y a assez de tables et de chaises adaptées à la taille des enfants. Pour soutenir un programme de la petite enfance de qualité. Pour s assurer que les enfants qui ne peuvent pas rester assis sans soutien ont une chaise sécuritaire. Ce que cela signifie Le La nombre de tables et de chaises doit être approprié au nombre de places autorisées par le permis. Les tables et les chaises doivent être adaptées à l âge et au niveau de développement des enfants. garderie doit disposer d une chaise haute ou d un siège de bébé dotés de harnais de sécurité pour chaque enfant incapable de rester assis sans soutien. Comment Utilisez des tables et des chaises qui sont de taille appropriée, robustes et faciles à nettoyer et à désinfecter. Utilisez des chaises hautes et des sièges de bébé qui satisfont aux plus récentes lignes directrices du gouvernement fédéral sur la sécurité des produits de consommation. Comme pour tous les équipements, inspectez régulièrement les tables, les chaises, les chaises hautes et les sièges de bébé. S ils sont endommagés, réparezles ou remplacez-les. Si les chaises hautes et les sièges de bébé sont utilisés par plus d un enfant, lavez-les et désinfectez-les entre chaque enfant. Documentation ÉÉEP Espaces et meubles : 2 Meubles servant aux soins réguliers, au jeu et à l apprentissage Chaises hautes Toutes les chaises hautes doivent être conformes aux normes de sécurité suivantes : 1. des sangles pour la taille et l entrejambe indépendantes du plateau; 2. un plateau qui reste solidement en place; 3. une boucle facile à utiliser sur la sangle à la taille; 4. une base large et stable; 5. des capuchons des tubes solidement fixés, qui ne peuvent pas être arrachés et ne présentent pas de risques d étouffement pour un enfant; 6. un dispositif de verrouillage efficace qui empêche les chaises hautes pliables de se refermer. Remarque : Utilisez toujours les sangles. Si vous ne le faites pas, l enfant pourrait glisser sous le plateau et s étrangler. Source : HealthLinkBC propose des listes de vérification pratiques sur la sécurité pour divers autres équipements de garderie. Tapez «nursery equipment» dans le champ de recherche. Documentation relative à la section Sécurité des chaises hautes... R Comprendre le Règlement sur les garderies

16 PARAGRAPHES 21(4 ET (5 DU RÈGLEMENT Équipement pour le repos, y compris l équipement traditionnel autochtone 21(4 Sous réserve du paragraphe (5, l exploitant offre à chaque enfant qui se repose ou dort à la garderie un lit pliant, d enfant ou à barreaux ou un matelas qui doit être placé dans un endroit propre et prévoit un espace satisfaisant entre de tels lits et matelas. 21(5 Le paragraphe (4 ne vise pas l enfant dont le parent, à la fois : (a a remis à l exploitant la permission écrite autorisant l enfant à se reposer ou à dormir d une manière conforme à une pratique traditionnelle autochtone qui ne requiert aucun lit pliant, d enfant ou à barreaux ou matelas; (b a fourni à l exploitant l ameublement ou l équipement essentiel pour permettre à l enfant de dormir de cette manière; (c a accepté d être responsable de la propreté et de la désinfection de l ameublement ou de l équipment visé à l alinéa b. Pourquoi Pour s assurer que tous les enfants qui dorment ou se reposent à la garderie ont l équipement individuel et l espace appropriés pour le faire. Ce que cela signifie L exploitant L exploitant doit fournir un lit (pliant, d enfant ou à barreaux ou un matelas à chaque enfant qui dort ou se repose à la garderie. OU peut utiliser de l équipement de repos traditionnel autochtone, comme une balançoire, un porte-bébé ou un amauti, si le parent : lui en donne la permission par écrit; fournit l équipement nécessaire; accepte de nettoyer et de désinfecter l équipement, au besoin. Guide pour les programmes de la petite enfance 85

17 Paragraphes 21(4 et (5 du Règlement Equipement pour le repos, y compris l équipement traditionnel autochtone Comment Laissez un espace de 45 cm (18 po entre les lits (pliants, d enfant ou à barreaux ou les matelas afin que les enfants ne se touchent pas. Utilisez des lits à barreaux conformes aux plus récentes lignes directrices du gouvernement fédéral sur la sécurité des produits de consommation. Il faut donc utiliser seulement les lits à barreaux dotés d une étiquette indiquant qu ils ont été fabriqués après septembre Les matelas doivent avoir au moins 5 cm d épaisseur et être fabriqués avec une mousse à haute densité. N utilisez pas de lits superposés dans une garderie. Pour les enfants qui dorment dans de l équipement traditionnel autochtone : obtenez la permission écrite du parent; demandez au parent de fournir l équipement (balançoire, porte-bébé, amauti, etc.; si vous ne le savez pas déjà, demandez comment utiliser l équipement correctement et de façon sécuritaire; établissez un calendrier avec le parent pour le nettoyage et la désinfection, et suivez-le. Demandez au consultant régional, à l agent d hygiène du milieu et à l inspecteur du service des incendies s il y a d autres exigences pour les lits (pliants, d enfant ou à barreaux et les matelas. Documentation Documentation relative à la section Conseils sur la sécurité des lits d enfants à l intention des parents et des responsables d enfants... R Comprendre le Règlement sur les garderies

18 PARAGRAPHE 21(6 DU RÈGLEMENT Inspection de l équipement de repos par le service des incendies Le lit pliant, d enfant ou à barreaux ou le matelas visé au paragraphe (4 doit, à la fois : (a satisfaire aux exigences du commissaire aux incendies; (b être recouvert d un matériau lavable et résistant à l humidité. Pourquoi Pour réduire les risques d incendie et pour la sécurité pendant la sieste et le repos. Ce que cela signifie Lors L inspecteur Les de l inspection annuelle du service des incendies, l inspecteur du service des incendies vérifiera les lits (pliants, d enfant ou à barreaux et les matelas. Voir l encadré Que faire si un inspecteur demande des améliorations, qui suit la section sur le paragraphe 3(6 du Règlement. du service des incendies peut inspecter une garderie en tout temps, et non une fois par année seulement dans le cadre du renouvellement d un permis. lits (pliants, d enfant ou à barreaux et les matelas doivent être recouverts d un matériau lavable et résistant à l humidité. Comment... Conservez le rapport d inspection annuelle du service des incendies dans les dossiers à la garderie. Remplacez les lits (pliants, d enfant ou à barreaux et les matelas au besoin et si l inspecteur du service des incendies l exige. Guide pour les programmes de la petite enfance 87

19 PARAGRAPHE 21(7 DU RÈGLEMENT Propreté de l équipement de repos Le lit pliant, d enfant ou à barreaux ou le matelas visé au paragraphe (4 : (a s il ne sert qu à un seul enfant, doit être clairement marqué au nom de l enfant et être lavé et désinfecté une fois par semaine, ou plus souvent au besoin; (b s il sert à plus d un enfant, doit être lavé et désinfecté après chaque usage. Pourquoi Pour assurer la propreté des lits (pliants, d enfant ou à barreaux et des matelas. Pour réduire les risques de propagation des germes. Ce que cela signifie Si Si Lors un lit (pliant, d enfant ou à barreaux ou un matelas est utilisé par un seul enfant, l exploitant doit y apposer le nom de celui-ci et le laver et le désinfecter une fois par semaine, ou plus souvent s il y a lieu de le faire. un lit (pliant, d enfant ou à barreaux ou un matelas est utilisé par plus d un enfant, il doit être lavé et désinfecté entre chaque enfant (c est-à-dire avant qu un autre enfant l utilise. de l inspection annuelle, le consultant régional et l agent d hygiène du milieu vérifient les procédures de lavage et de désinfection de l équipement de repos. Voir l encadré Que faire si un inspecteur demande des améliorations, qui suit la section sur le paragraphe 3(6 du Règlement. Comment Si l espace le permet, fournissez un lit (pliant, d enfant ou à barreaux ou un matelas à chaque enfant. Cela réduira les corvées de lavage et de désinfection, ainsi que les risques de propagation des germes (même s il y a lavage et désinfection. Si un lit (pliant, d enfant ou à barreaux ou un matelas est utilisé par un seul enfant, apposez-y une étiquette portant le nom de l enfant qui l utilise. Assurez-vous que les noms sont lisibles. Établissez une routine hebdomadaire de lavage et de désinfection des lits (pliants, d enfant ou à barreaux ou des matelas et affichez-la à un endroit visible dans la garderie. Si un lit (pliant, d enfant ou à barreaux ou un matelas est utilisé par plus d un enfant, lavez-le et désinfectez-le entre chaque enfant (c est-à-dire avant qu un autre enfant l utilise. Documentation Documentation relative à la section Calendrier de nettoyage et de désinfection... R Comprendre le Règlement sur les garderies

20 PARAGRAPHES 21(8 ET (9 DU RÈGLEMENT Propreté des draps et des couvertures 21(8 L exploitant doit fournir un drap et une couverture propres et secs à chaque enfant qui dort ou se repose à la garderie. 21(9 Le drap ou la couverture visé au paragraphe (8 : (a s il ne sert qu à un seul enfant, doit être clairement marqué au nom de l enfant et être lavé et désinfecté une fois par semaine, ou plus souvent au besoin; (b s il sert à plus d un enfant, doit être lavé et désinfecté après chaque usage. Pourquoi Pour fournir aux enfants des articles de literie propres pour leur sieste ou leur repos. Pour prévenir la propagation des germes. Ce que cela signifie L exploitant Si Si Lors doit avoir assez de draps et de couvertures pour chaque enfant qui dort ou se repose. les draps et les couvertures sont utilisés par un seul enfant, ils doivent porter une étiquette avec le nom de l enfant et être lavés une fois par semaine, ou plus souvent s il y a lieu de le faire. les draps et les couvertures sont utilisés par plus d un enfant, ils doivent être lavés entre chaque enfant (avant qu un autre enfant les utilise. de l inspection annuelle, le consultant régional et l agent d hygiène du milieu vérifient les procédures de lavage de l équipement de repos. Voir l encadré Que faire si un inspecteur demande des améliorations, qui suit la section sur le paragraphe 3(6 du Règlement. Comment Si possible, ayez assez de draps et de couvertures pour que chaque enfant qui dort ou se repose ait sa propre literie. Cela réduira les corvées de lavage et les risques de propagation des germes (même s il y a lavage. Sur chaque drap et sur chaque couverture, apposez une étiquette portant le nom de l enfant qui les utilise et assurez-vous que celle-ci est encore lisible après plusieurs lavages. Établissez une routine hebdomadaire de lavage des draps et des couvertures, et affichez-la à un endroit visible dans la garderie. Utilisez un détergent non parfumé et hypoallergénique. Lavez les draps et les couvertures plus souvent s ils sont souillés. Changez immédiatement les draps ou les couvertures souillés. Ayez des draps et des couvertures supplémentaires prêts à être utilisés. Achetez des draps et des couvertures qui sont doux et qui n irritent pas la peau des enfants. Si un drap ou une couverture est utilisé par plus d un enfant, lavez-le entre chaque enfant (avant qu un autre enfant l utilise. Si un enfant apporte un article personnel pour la sieste ou le repos (p. ex. un toutou, celui-ci doit être rangé dans un sac propre dans le casier ou le compartiment de l enfant afin de prévenir la propagation des germes. Documentation Documentation relative à la section Calendrier de nettoyage et de désinfection... R7-1 Guide pour les programmes de la petite enfance 89

MATÉRIEL ET AMEUBLEMENT

MATÉRIEL ET AMEUBLEMENT MATÉRIEL ET AMEUBLEMENT TÉLÉPHONE Paragraphe 12(1) Le titulaire de licence fournit un téléphone en état de fonctionner sur les lieux. Toutes les garderies doivent avoir un téléphone sur les lieux, et un

Plus en détail

12. Normes sanitaires SECTION 12 ARTICLES 40 À 44 DU RÈGLEMENT NORMES SANITAIRES

12. Normes sanitaires SECTION 12 ARTICLES 40 À 44 DU RÈGLEMENT NORMES SANITAIRES SECTION 12 ARTICLES 40 À 44 DU RÈGLEMENT 12. Normes sanitaires NORMES SANITAIRES Section 12 Articles 40 à 44 du Règlement NORMES SANITAIRES La présente section porte sur les règlements ayant trait : à

Plus en détail

o Sous-sol o Rez-de-chaussée o Étage :

o Sous-sol o Rez-de-chaussée o Étage : Outil servant à assurer la conformité d une résidence où seront offert des services de garde Intérieur Une cuisine (art.87) Un endroit désigné pour manger (art.87) Une pièce pourvue d équipement sanitaire

Plus en détail

Tout ce que vous devez savoir pour bien équiper vos locaux

Tout ce que vous devez savoir pour bien équiper vos locaux Hélène Renaud asstsas Louise Morissette asstsas Tout ce que vous devez savoir pour bien équiper vos locaux Vous rénovez les aires de jeux? Vous achetez de nouveaux équipements? Quels modèles choisir et

Plus en détail

CHANGEMENT DE COUCHE ET INSTALLATIONS SANITAIRES CHANGEMENT DE COUCHE ESPACE RÉSERVÉ AU CHANGEMENT DE COUCHE

CHANGEMENT DE COUCHE ET INSTALLATIONS SANITAIRES CHANGEMENT DE COUCHE ESPACE RÉSERVÉ AU CHANGEMENT DE COUCHE CHAPITRE 4 - PRATIQUES DE BASE ESPACE RÉSERVÉ AU L espace réservé au changement de couche comprend : Une table à langer dédiée au changement de couche. Les surfaces qui servent à d autres usages sont à

Plus en détail

matière de nettoyage de l'environnemen

matière de nettoyage de l'environnemen Trousse pédagogique relative a matière de nettoyage de l'environnemen Script vidéo : Les scripts suivants vous sont fournis comme ressource supplémentaire aux vidéos des procédures de nettoyage. Pour plus

Plus en détail

Liste de vérification pour la délivrance de permis aux garderies Loi de 2014 sur la garde d enfants et la petite enfance

Liste de vérification pour la délivrance de permis aux garderies Loi de 2014 sur la garde d enfants et la petite enfance Liste de vérification pour la délivrance de permis aux garderies Loi de 2014 sur la garde d enfants et la petite enfance Détails d'inspection du site Nom de la Garderie: Nouvelle date d'inspection: Numéro

Plus en détail

Manuel d instruction. Item#: HC01060. www.babytrend.com

Manuel d instruction. Item#: HC01060. www.babytrend.com Item#: HC01060 Vérifiez que vous avez toutes les pièces ci-dessous pour ce modèle avant d assembler le produit. Dossier du siège x 1 Crochets d ajustement en hauteur x 2 Plateau pour la tablette x 1 Tablette

Plus en détail

Plateaux de bureau, bureaux

Plateaux de bureau, bureaux LOT 1 Siège central de Fedasil Plateaux de bureau, bureaux SOLS 2x par an Dépoussiérer tous les sols à l aide d un balai muni de voiles imprégnés Enlever les taches éventuelles sur les sols Aspirer à fond

Plus en détail

Mesures préventives suggérées afin d éviter une infestation dans l établissement

Mesures préventives suggérées afin d éviter une infestation dans l établissement MESURES DE PRÉVENTION POUR LES ÉTABLISSEMENTS OFFRANT DE L HÉBERGEMENT Les travailleurs œuvrant dans les établissements de santé ou communautaire offrant de l hébergement sont susceptibles d être confrontés

Plus en détail

CONSIDÉRANT QU avis de motion du présent règlement a été donné lors de la séance du Conseil tenue le 4 juillet 2007;

CONSIDÉRANT QU avis de motion du présent règlement a été donné lors de la séance du Conseil tenue le 4 juillet 2007; RÈGLEMENT NUMÉRO 762 RÈGLEMENT SUR LA SALUBRITÉ ET L ENTRETIEN DES LOGEMENTS CONSIDÉRANT QU avis de motion du présent règlement a été donné lors de la séance du Conseil tenue le 4 juillet 2007; LE 18 JUILLET

Plus en détail

Pré-évaluation Echelle à 5 points

Pré-évaluation Echelle à 5 points Pré-évaluation Echelle à 5 points NM Bon nettoyage des mains jamais NM1 Je me lave les mains avec de l eau chaude et du savon pendant au moins 10 secondes, je les rince et les essuie avec une serviette

Plus en détail

guide de la sécurité assistant maternel assistant familial

guide de la sécurité assistant maternel assistant familial guide de la sécurité assistant maternel assistant familial Guide de la sécurité - 2 Ce guide est fait pour vous aider. Il répertorie les points de danger les plus fréquents et les mesures à prendre pour

Plus en détail

ÉNONCÉ DE POLITIQUE MESURES DE SÉCURITÉ POUR LES RÉPARATIONS OU RÉNOVATIONS MAJEURES EXCÉDANT 25 000 $ CODE : BG-6. Origine :

ÉNONCÉ DE POLITIQUE MESURES DE SÉCURITÉ POUR LES RÉPARATIONS OU RÉNOVATIONS MAJEURES EXCÉDANT 25 000 $ CODE : BG-6. Origine : POLITIQUE : MESURES DE SÉCURITÉ POUR LES RÉPARATIONS OU RÉNOVATIONS MAJEURES EXCÉDANT 25 000 $ CODE : BG-6 Origine : Services de l équipement Autorité : Résolution 92-04-22-7.2 Référence(s) : ÉNONCÉ DE

Plus en détail

dossier dossier La pouponnière : un lieu à part Louise Morissette, asstsas

dossier dossier La pouponnière : un lieu à part Louise Morissette, asstsas La pouponnière : un lieu à part Louise Morissette, asstsas dossier dossier P lanifier l aménagement d une nouvelle pouponnière n est pas un jeu d enfant. Réflexion et discussion avec toute l équipe de

Plus en détail

SECTION 15 TRANSPORT DES ENFANTS PAR VÉHICULE ARTICLE 51 DU RÈGLEMENT. des enfants par véhicule. 15.Transport

SECTION 15 TRANSPORT DES ENFANTS PAR VÉHICULE ARTICLE 51 DU RÈGLEMENT. des enfants par véhicule. 15.Transport 15.Transport des enfants par véhicule SECTION 15 ARTICLE 51 DU RÈGLEMENT TRANSPORT DES ENFANTS PAR VÉHICULE Section 15 Article 51 du Règlement TRANSPORT DES ENFANTS PAR VÉHICULE Le présent article explique

Plus en détail

Document Unique Evaluation des Risques à domicile

Document Unique Evaluation des Risques à domicile Document Unique Evaluation des Risques à domicile Nom et adresse de l assistante maternelle: Sylvie OGER 9 Résidence de Kerhuel 29150 CHATEAULIN Le Document Unique doit lister et hiérarchiser les risques

Plus en détail

PUNAISES DE LIT. prévention et intervention

PUNAISES DE LIT. prévention et intervention PUNAISES DE LIT prévention et intervention À quoi ressemble la punaise de lit? La punaise de lit, aussi appelée punaise, est un insecte brunâtre visible à l œil nu qui mesure de 4 à 7 millimètres. Elle

Plus en détail

1 - PERSONNEL ET RATIO

1 - PERSONNEL ET RATIO l objet d une inspection par le ministère de la Famille et des. Il s agit d un aide-mémoire utile pour l amélioration continue de la 1 - PERSONNEL ET RATIO Ratio éducatrice/enfants de 1 pour 5 pour les

Plus en détail

Bonnes pratiques d hygiènes alimentaires pour le poisson 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F)

Bonnes pratiques d hygiènes alimentaires pour le poisson 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) Bonnes pratiques d hygiènes alimentaires pour le poisson 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) Dès que le poisson entre dans votre usine, vous

Plus en détail

Classement des appartements / maisons «City Break Gîtes de France»

Classement des appartements / maisons «City Break Gîtes de France» Classement des appartements / maisons «City Break Gîtes de France» Les éléments en gras dans chaque catégorie de classement sont des normes demandées en plus ou à la place de celles du classement inférieur.

Plus en détail

Parties communes et services

Parties communes et services Parties communes et services Ergonomie pratique en 128 points CHECKPOINT 95 Mettre des vestiaires et des sanitaires à la disposition des employés pour garantir un bon niveau d'hygiène et de propreté. POURQUOI

Plus en détail

Liste de vérifications destinée aux producteurs

Liste de vérifications destinée aux producteurs PLAN DE SURVEILLANCE ET DE CONTRÔLE DES SALMONELLES CHEZ LE PORC Liste de vérifications destinée aux producteurs FICHE TECHNIQUE no 14 Le questionnaire qui suit est conçu pour aider le producteur de porcs

Plus en détail

DOSSIER 1 AMÉNAGER LA CLASSE DES TOUT-PETITS

DOSSIER 1 AMÉNAGER LA CLASSE DES TOUT-PETITS DOSSIER 1 AMÉNAGER LA CLASSE DES TOUT-PETITS L agencement des espaces de la classe de tout-petits et de l école Les espaces et les équipements de l école sont conçus pour être au service des apprentissages

Plus en détail

LES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE

LES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE LES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE LES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE Tous les jours, des milliers de Néo-Brunswickois travaillent près de produits chimiques dangereux. Même si

Plus en détail

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi TECNOLUX CR-48B Mode d emploi REFRIGERATEUR SEMI CONDUCTEUR MODE D EMPLOI PRECAUTIONS DE SECURITE Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil. Appliquez toujours les précautions de sécurité

Plus en détail

Maîtrise du risque infectieux en EHPAD

Maîtrise du risque infectieux en EHPAD Sommaire Maîtrise du risque infectieux en EHPAD Préparation et distribution des repas 1. Objectifs La distribution des repas peut présenter des pratiques diverses et nécessite de présenter de manière synthétique

Plus en détail

Pour la création d une maison d assistants maternels

Pour la création d une maison d assistants maternels CHARTE DÉPARTEMENTALE Pour la création d une maison d assistants maternels Mars 2011 CHARTE DÉPARTEMENTALE Pour la création d une maison d assistants maternels Le Code de l Action Sociale et des Familles

Plus en détail

L eau et la santé sont indissociables

L eau et la santé sont indissociables L eau, indispensable à notre hygiène quotidienne L hygiène repose sur le respect de règles de conduites quotidiennes qui permettent de préserver sa santé. L être humain est porteur de nombreux micro-organismes

Plus en détail

FEUILLE DE RENSEIGNEMENTS :

FEUILLE DE RENSEIGNEMENTS : Infopunaisesdeslits.ca RENSEIGNEMENTS SUR LA LUTTE ANTIPARASITAIRE FEUILLE DE RENSEIGNEMENTS : FAIRE APPEL À UNE ENTREPRISE DE DÉSINSECTISATION, TRAVAILLER AVEC ELLE ET SE PRÉPARER La meilleure façon de

Plus en détail

GUIDE DE LAVAGE, DÉSINFECTION ET SÉCHAGE DES PORCHERIES

GUIDE DE LAVAGE, DÉSINFECTION ET SÉCHAGE DES PORCHERIES fiche technique GUIDE DE LAVAGE, DÉSINFECTION ET SÉCHAGE DES PORCHERIES MAINTENIR LA SANTÉ DES ÉLEVAGES La maladie dans un élevage est une menace constante aux conséquences économiques pouvant être désastreuses.

Plus en détail

La paralysie cérébrale 8 - L hygiène. livret informatif destiné aux familles du. programme Enfants et adolescents

La paralysie cérébrale 8 - L hygiène. livret informatif destiné aux familles du. programme Enfants et adolescents La paralysie cérébrale 8 - L hygiène livret informatif destiné aux familles du programme Enfants et adolescents Centre de réadaptation Estrie, 2008 Et splash à l eau! L heure du bain... Pour votre enfant,

Plus en détail

Le contenu de cette publication est disponible en suivant le lien suivant : http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/index.php?

Le contenu de cette publication est disponible en suivant le lien suivant : http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/index.php? Le contenu de cette publication est disponible en suivant le lien suivant : http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/index.php?id=470 AGISSEZ IMMÉDIATEMENT Protégez vos biens Selon les circonstances, protégez

Plus en détail

Déversements de pesticides

Déversements de pesticides Chapitre 26 Déversements de pesticides Dans ce chapitre Mots-clés Accidents Loi sur les pesticides et Loi sur la protection de l environnement Après avoir étudié la matière de ce chapitre, vous serez en

Plus en détail

Les punaises de lit : mythe et réalité

Les punaises de lit : mythe et réalité Les punaises de lit : mythe et réalité Mythe : Les punaises de lit sont trop petites pour être vues à l'œil nu. RÉALITÉ : Bien qu'étant difficiles à trouver parce qu'elles savent bien se cacher, les punaises

Plus en détail

ENREGISTREMENT À TITRE DE PROPRIÉTAIRE DE SALON

ENREGISTREMENT À TITRE DE PROPRIÉTAIRE DE SALON ENREGISTREMENT À TITRE DE PROPRIÉTAIRE DE SALON Nom Date Les documents nécessaires pour compléter la certification de Propriétaire de Salon se trouvent ci-après. Indiquez la classe de salon : Coiffure

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Plus en détail

Allaitement maternel en structure d'accueil. Allaitement maternel et mode d accueil

Allaitement maternel en structure d'accueil. Allaitement maternel et mode d accueil Réf. : Date : 03/07/2012 Allaitement maternel en structure d'accueil Pôle : Pilotage et coordination Thème : Alimentation Allaitement maternel et mode d accueil L allaitement maternel en crèche ou chez

Plus en détail

ELIMINATION DES DECHETS ET ENTRETIEN MENAGER

ELIMINATION DES DECHETS ET ENTRETIEN MENAGER ELIMINATION DES DECHETS ET ENTRETIEN MENAGER L hygiène et la propreté générale d un établissement sont essentielles pour la santé et la sécurité du personnel, des clients, des visiteurs et de la communauté

Plus en détail

infectieuses Le 7 mars 2013 DES ENFANTS EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ Un manuel sur la santé et la sécurité destiné aux fournisseurs de services de garde

infectieuses Le 7 mars 2013 DES ENFANTS EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ Un manuel sur la santé et la sécurité destiné aux fournisseurs de services de garde Quand vous accueillez les enfants le matin, prenez le temps d observer leur état de santé général. Tâchez de vous assurer qu ils sont assez bien pour participer pleinement au programme et qu ils n ont

Plus en détail

Garder son indépendance

Garder son indépendance Pour de plus amples renseignements, appelez : Avancez de pied ferme Nipissing. (705) 474-1400 Avancez de pied ferme Parry Sound. (705) 746-5801 1-800-563-2808 Soyez actif, soyez indépendant et avancez

Plus en détail

Guide pour la création d une micro-crèche

Guide pour la création d une micro-crèche Guide pour la création d une micro-crèche Guide du porteur de projet www.doubs.fr 1 Sommaire Préambule p. 2 Introduction p. 2 Démarche pour la création d une micro-crèche p. 3 Réglementation Procédure

Plus en détail

DIRECTIVES DE LUTTE CONTRE LES INFECTIONS

DIRECTIVES DE LUTTE CONTRE LES INFECTIONS DIRECTIVES DE LUTTE CONTRE LES INFECTIONS POUR LES CENTRES DE LA PETITE ENFANCE Directives de lutte contre les infections - 1 Introduction Les directives de lutte contre les infections qui suivent ont

Plus en détail

Prévenir les chutes à votre domicile Une affaire personnelle!

Prévenir les chutes à votre domicile Une affaire personnelle! Prévenir les chutes à votre domicile Une affaire personnelle! TABLE DES MATIÈRES Introduction....1 Escaliers extérieurs......2 Escaliers intérieurs......4 Salle de bain.....6 Cuisine......8 Salon.. 10

Plus en détail

Produits nettoyants. Détergents en poudre. Savons à mains DÉTERGENT EN POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE

Produits nettoyants. Détergents en poudre. Savons à mains DÉTERGENT EN POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE Détergents en poudre POUR LAVE-VAISSELLE POUR LA LESSIVE Code Colabor : 4289 4291 13394 18 kg Ce détergent en poudre à mousse contrôlée pour lave-vaisselle est recommandé pour les lave-vaisselle automatiques

Plus en détail

Un départ sans danger. pour votre enfant

Un départ sans danger. pour votre enfant Un départ sans danger pour votre enfant Adapté et reproduit par En partenariat avec Avec le généreux soutien de Les blessures ne sont pas le fruit du hasard La plupart sont prévisibles et évitables. Saviez-vous

Plus en détail

Tous les matelas, supports matelas et sommiers à lattes IKEA subissent une batterie de tests garantissant leur conformité à nos normes rigoureuses de

Tous les matelas, supports matelas et sommiers à lattes IKEA subissent une batterie de tests garantissant leur conformité à nos normes rigoureuses de Matelas Tous les matelas, supports matelas et sommiers à lattes IKEA subissent une batterie de tests garantissant leur conformité à nos normes rigoureuses de qualité et de durabilité ainsi qu aux exigences

Plus en détail

garantie et entretien des meubles rembourrés

garantie et entretien des meubles rembourrés garantie et entretien des meubles rembourrés entretien des meubles rembourrés préserver l apparence des meubles rembourrés En raison de la chaleur, de l humidité du corps et de l usure physique que subissent

Plus en détail

Désinfectez et dites adieu aux microbes et aux infections

Désinfectez et dites adieu aux microbes et aux infections Désinfectez et dites adieu aux microbes et aux infections P armi les activités régulières d un service de garde, il y a la désinfection des jouets 1. La technique que vous utilisez est-elle efficace? Les

Plus en détail

Unité soins protégés. Conseils pour la sortie de votre enfant. CHRU Montpellier 34295 Montpellier cedex 5

Unité soins protégés. Conseils pour la sortie de votre enfant. CHRU Montpellier 34295 Montpellier cedex 5 Unité soins protégés Conseils pour la sortie de votre enfant CHRU Montpellier 34295 Montpellier cedex 5 Introduction Le premier retour à la maison est un moment attendu mais aussi angoissant, que se soit

Plus en détail

REPRESENTACION PERMANANTE DE ESPAÑA ANTE LA UNION EUROPEA

REPRESENTACION PERMANANTE DE ESPAÑA ANTE LA UNION EUROPEA CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES SERVICE D ENTRETIEN DES LOCAUX DE LA REPRESENTATION (BRUXELLES) 1. LOCAUX À ENTRETENIR Les bâtiments à nettoyer sont ceux situés : Bd. du Régent 50 à 1000 Bruxelles:

Plus en détail

Liste de contrôle d auto-évaluation pour le niveau de confinement 1 pour les phytoravageurs

Liste de contrôle d auto-évaluation pour le niveau de confinement 1 pour les phytoravageurs Bureau du confinement des biorisques et de la sécurité Office of Biohazard, Containment and Safety Direction générale des sciences Science Branch 59, promenade Camelot 59 Camelot Drive Ottawa ON K1A 0Y9

Plus en détail

REPRESENTACION PERMANANTE DE ESPAÑA ANTE LA UNION EUROPEA

REPRESENTACION PERMANANTE DE ESPAÑA ANTE LA UNION EUROPEA CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES SERVICE D ENTRETIEN DES LOCAUX DE LA REPRESENTATION (BRUXELLES) 1. LOCAUX À ENTRETENIR Les bâtiments à nettoyer sont ceux situés : Bd. du Régent 50 à 1000 Bruxelles:

Plus en détail

HABITATION LES MÉANDRES IMMEUBLE A 2291, rue des Bienfaits Québec. RÈGLEMENT D IMMEUBLE Un Toit en Réserve de Québec inc.

HABITATION LES MÉANDRES IMMEUBLE A 2291, rue des Bienfaits Québec. RÈGLEMENT D IMMEUBLE Un Toit en Réserve de Québec inc. HABITATION LES MÉANDRES IMMEUBLE A 2291, rue des Bienfaits Québec RÈGLEMENT D IMMEUBLE Un Toit en Réserve de Québec inc. 1. Entretien du logement L entretien normal du logement est aux frais de l occupant.

Plus en détail

Information sur la garantie de matelas

Information sur la garantie de matelas Information sur la garantie de matelas Si confortable, vous n aurez plus jamais à compter les moutons Pour des questions relatives à la garantie ou pour enregistrer votre produit, veuillez consulter notre

Plus en détail

SURVEILLANCE RATIO PERSONNEL-ENFANTS ET CONTINGENTEMENT

SURVEILLANCE RATIO PERSONNEL-ENFANTS ET CONTINGENTEMENT SURVEILLANCE RATIO PERSONNEL-ENFANTS ET CONTINGENTEMENT SURVEILLANCE Paragraphe 8(1) Le titulaire de licence doit s assurer que les enfants qui fréquentent la garderie familiale sont sous surveillance

Plus en détail

MC1-F www.primo-elektro.be

MC1-F www.primo-elektro.be NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE

Plus en détail

CONSIGNES POUR LE NETTOYAGE ET LA DESINFECTION DES DISPOSITIFS MEDICAUX

CONSIGNES POUR LE NETTOYAGE ET LA DESINFECTION DES DISPOSITIFS MEDICAUX Conformément à la législation, les dispositifs médicaux ne peuvent être mis en service ou utilisés s ils présentent des défauts pouvant mettre en danger les patients, les soignants ou des tiers. Concernant

Plus en détail

INSTRUCTIONS CONCERNANT LA REMISE DE DENRÉES ALIMENTAIRES LORS DE MARCHÉS OU DE MANIFESTATIONS TEMPORAIRES

INSTRUCTIONS CONCERNANT LA REMISE DE DENRÉES ALIMENTAIRES LORS DE MARCHÉS OU DE MANIFESTATIONS TEMPORAIRES Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires SAAV Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen LSVW Chemin du Musée 15, 1700 Fribourg T +41 26 305 80 10, F +41 26 305 80 19 www.fr.ch/lsvw

Plus en détail

Aiguille du stylo (non comprise) Film protecteur. Aiguille Capuchon interne de l aiguille

Aiguille du stylo (non comprise) Film protecteur. Aiguille Capuchon interne de l aiguille Page 1 SoloSTAR DE LANTUS Feuillet d instructions SoloSTAR est un stylo prérempli servant à l injection d insuline. Votre professionnel de la santé a déterminé que le stylo SoloSTAR vous convenait,, en

Plus en détail

Produits dangereux stockés à l intérieur d un bâtiment

Produits dangereux stockés à l intérieur d un bâtiment Produits dangereux stockés à l intérieur d un bâtiment Respecter les conditions de stockage ok, à faire interdit, à éviter SAUF = exceptions, dérogations informations complémentaires Cliquez sur ces logos

Plus en détail

PROGRAMMES ÉCRITS ET DOSSIERS (REGISTRES)

PROGRAMMES ÉCRITS ET DOSSIERS (REGISTRES) Annexe I - MODÈLE DE DOCUMENTATION EXIGÉE PAR LE MANUEL D INSPECTION DES ÉTABLISSEMENTS DE PRODUITS DE L ÉRABLE (MIÉPÉ) PROGRAMMES ÉCRITS ET DOSSIERS (REGISTRES) NOM DE L ÉTABLISSEMENT D ÉRABLIÈRE : NUMÉRO

Plus en détail

ANNEXE 11 MESURES DE BIOSÉCURITÉ À L INTENTION DES TRANSPORTEURS DE PORCS

ANNEXE 11 MESURES DE BIOSÉCURITÉ À L INTENTION DES TRANSPORTEURS DE PORCS ANNEXE 11 MESURES DE BIOSÉCURITÉ À L INTENTION DES TRANSPORTEURS DE PORCS Mesures de biosécurité à appliquer pour le transport de porcs infectés par la diarrhée épidémique porcine (DEP) ou le deltacoronavirus

Plus en détail

PROGRAMME DUSTBANE POUR L ENTRETIENDES SALLES DE TOILETTE. Les Produits Dustbane Limitée

PROGRAMME DUSTBANE POUR L ENTRETIENDES SALLES DE TOILETTE. Les Produits Dustbane Limitée PROGRAMME DUSTBANE POUR L ENTRETIENDES SALLES DE TOILETTE Les Produits Dustbane Limitée La salle de toilette La salle de toilette est la pièce la plus importante dans un édifice quant à la propreté. Même

Plus en détail

Être en sécurité à domicile

Être en sécurité à domicile La prévention des chutes Être en sécurité à domicile CLSC de Saint-Michel CLSC de Saint-Léonard 5540, rue Jarry est Montréal (Québec) H1P 1T9 TABLE DES MATIÈRES La prévention des chutes 2 L aménagement

Plus en détail

La vérification d absence d empêchement (articles 1, 2, 4, 4.1, 4.2 et 6 du RSGEE)

La vérification d absence d empêchement (articles 1, 2, 4, 4.1, 4.2 et 6 du RSGEE) Volume 2, n o 1, avril 2014 DANS CE NUMÉRO : Dans ce numéro : Les principaux changements découlant des récentes modifications réglementaires relativement aux titulaires de permis Modifications réglementaires

Plus en détail

CCRC - Place de la Liberté 43210 BAS EN BASSET

CCRC - Place de la Liberté 43210 BAS EN BASSET Acquisition, livraison, montage et installation de matériel petite enfance - Crèche associative - Le Marais - 430 Bas en Basset BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF LOT N : MOBILIER CCRC - Place de la

Plus en détail

OXIVIR AHP5 RTD Johnson Diversey (Manufacturier) Wood Wyant (Distributeur)

OXIVIR AHP5 RTD Johnson Diversey (Manufacturier) Wood Wyant (Distributeur) Solutions inc. En cas de pandémie du Virus A (H1N1), voici un résumé formatif de l entretien ménager des salles à manger et des toilettes, dont les points de contact («high touch»). Le désinfectant à base

Plus en détail

Compagnie minière IOC Santé, sécurité et environnement

Compagnie minière IOC Santé, sécurité et environnement Santé, sécurité et environnement Travail à chaud 1 BUT La pratique sur le travail à chaud a pour but : d établir un système efficace de gestion du travail à chaud pouvant contribuer à prévenir un incendie,

Plus en détail

Rénovation et réaménagement d un logement

Rénovation et réaménagement d un logement Rénovation et réaménagement d un logement 8 Dans la majorité des cas, vous devez obtenir un permis avant de rénover ou de réaménager l intérieur d un logement. Si l arrondissement exige ce permis, c est

Plus en détail

PROGRAMME DE LOGEMENTS AVEC SERVICES DE SOUTIEN LIGNES DIRECTRICES OPÉRATIONNELLES

PROGRAMME DE LOGEMENTS AVEC SERVICES DE SOUTIEN LIGNES DIRECTRICES OPÉRATIONNELLES PROGRAMME DE LOGEMENTS AVEC SERVICES DE SOUTIEN LIGNES DIRECTRICES OPÉRATIONNELLES Janvier 2009 TABLE DES MATIÈRES Page Préambule 3 1. Dotation en personnel 4 1.1 Compétences du personnel 4 1.2 Fonctions

Plus en détail

QUALITÉ DE L ENVIRONNEMENT

QUALITÉ DE L ENVIRONNEMENT Fiche syndicale août 2014 TOUS LES SECTEURS QUALITÉ DE L ENVIRONNEMENT Loi sur la santé et la sécurité du travail (LSST) art. 9 Le travailleur a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé,

Plus en détail

CAHIER TECHNIQUE C.T. 01 PRÉPARATION DU SECTEUR D INTERVENTION 1) Arrêter et calfeutrer les systèmes de ventilation et de traitement d air, afin d empêcher que toute poussière ne se propage vers les autres

Plus en détail

Usage sécurisé des pesticides

Usage sécurisé des pesticides COLEACP PIP Usage sécurisé des pesticides Stockage sans risques 6 Filières fruits et légumes en pays ACP Brochure destinée au personnel d encadrement d ouvriers agricoles et de petits producteurs Le PIP

Plus en détail

TABLE à LANGER MURALE PRO

TABLE à LANGER MURALE PRO S I G U L D A TABLE à LANGER MURALE PRO INFORMATIONS IMPORTANTES - LIRE ATTENTIVEMENT ATTENTION : conserver les différents éléments d emballage hors de portée des enfants pour éviter tout risque d étouffement.

Plus en détail

CONTRAT DE LOCATION - SALLE DES FETES - Extérieur à Lagny

CONTRAT DE LOCATION - SALLE DES FETES - Extérieur à Lagny CONTRAT DE LOCATION - SALLE DES FETES - Extérieur à Lagny ARTICLE 1 La gestion de la salle des fêtes, propriété de la Commune de LAGNY, est assurée par la Commune. Dans les articles suivants, la Commune

Plus en détail

Risques pour la santé et la sécurité : évaluation et balises d intervention de la CSST. Luc Ménard Direction de la prévention-inspection CSST

Risques pour la santé et la sécurité : évaluation et balises d intervention de la CSST. Luc Ménard Direction de la prévention-inspection CSST Risques pour la santé et la sécurité : évaluation et balises d intervention de la CSST Luc Ménard Direction de la prévention-inspection CSST Plan de présentation INTRODUCTION 1. Chambre de mélange 2. Entreposage

Plus en détail

Prendre soin des personnes atteintes du VIH et du sida sans risque

Prendre soin des personnes atteintes du VIH et du sida sans risque Prendre soin des personnes atteintes du VIH et du sida sans risque Ce qu il faut savoir sur le VIH et le sida Soigner prudemment les personnes atteintes du VIH ou du sida dans la communauté est surtout

Plus en détail

1.2.1 Enlever et disposer, en tant que déchets de fientes de pigeon, tous les matériaux et les débris des surfaces situées dans la zone des travaux.

1.2.1 Enlever et disposer, en tant que déchets de fientes de pigeon, tous les matériaux et les débris des surfaces situées dans la zone des travaux. TRAVAUX DE NETTOYAGE DES FIENTES DE PIGEON TABLE DES MATIÈRES PAGE TRAVAUX DE NETTOYAGE DES FIENTES DE PIGEON... 1 1 GÉNÉRALITÉS... 1 1.1 CONDITIONS GÉNÉRALES ET TRAVAUX CONNEXES... 1 1.2 DESCRIPTION DES

Plus en détail

Être en sécurité à domicile

Être en sécurité à domicile La prévention des chutes Être en sécurité à domicile CLSC de Saint-Michel 3355, rue Jarry est Montréal (Québec) H1Z 2E5 Mai 2012 CLSC de Saint-Léonard 5540, rue Jarry est Montréal (Québec) H1P 1T9 Centre

Plus en détail

Bilan des compétences PAMT Préposée d aide à domicile 1

Bilan des compétences PAMT Préposée d aide à domicile 1 Bilan des compétences PAMT Préposée d aide à domicile 1 BILAN DES COMPÉTENCES Programme d apprentissage en milieu de travail (PAMT) PRÉPOSÉE D AIDE DOMICILE NOM DE LA PRÉPOSÉE D AIDE DOMICILE : NOM DE

Plus en détail

Conseils pour l éviction des Acariens

Conseils pour l éviction des Acariens Conseils pour l éviction des Acariens 1/ Température entre 18 et 20 C surtout dans les chambres Aérer tous les jours pendant au moins 15 minutes car il faut maintenir le taux d humidité entre 40 et 50%.

Plus en détail

CONTRAT DE LOCATION. Ci-après nommé les Propriétaires : Ci-après nommés les locataires :

CONTRAT DE LOCATION. Ci-après nommé les Propriétaires : Ci-après nommés les locataires : CONTRAT DE LOCATION SARL Pyraine & Compagnie Monsieur et Madame Patrick de Montalivet 5 rue Michelet 75006 Paris Bureau : 01 43 29 88 43 Issac : 05 53 81 36 26 Gsm : 06 08 01 42 20 Mr et Mme de Montalivet

Plus en détail

SALUBRITÉ DANS LES STANDS OU LES KIOSQUES ALIMENTAIRES TEMPORAIRES

SALUBRITÉ DANS LES STANDS OU LES KIOSQUES ALIMENTAIRES TEMPORAIRES Service des Infrastructure, transport et environnement Direction de l environnement Inspection des aliments 827, boul. Crémazie Est, bureau 301 Montréal (Québec) H2M 2T8 Téléphone : (514) 280-4300 Télécopieur

Plus en détail

Examen visual de la propreté

Examen visual de la propreté L'évaluation visuelle n'est qu'une des diverses méthodes servant à l'évaluation de l'efficacité du nettoyage. L'évaluation visuelle s'applique surtout à la surveillance des méthodes de nettoyage selon

Plus en détail

LOT 1 - PARIS. Salles de Bureaux. Circulations Ascenseurs dépôts à réunion l'étage (740 m²) (80 m²) (200 m²) (4 m²) (10 m²) (12 m²) (70m²) 1

LOT 1 - PARIS. Salles de Bureaux. Circulations Ascenseurs dépôts à réunion l'étage (740 m²) (80 m²) (200 m²) (4 m²) (10 m²) (12 m²) (70m²) 1 Ref. Ares(2014)4124941-09/12/2014 SN : si nécessaire - : 1x par jour - : 1 x par semaine - 2M : 2 x par mois - : 1 x par mois - 4A : 1 x par trimestre - 2A : 1 x tous les six mois - 1A : 1 x par an techni

Plus en détail

Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées

Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées Fiche pratique Personnes âgées Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées Accéder à son logement - utiliser les escaliers - prendre l ascenseur - accéder aux équipements Profiter de son

Plus en détail

Guide d utilisation Vitrine réfrigérée Modèle KATRIN Best.-Nr. 330-1030

Guide d utilisation Vitrine réfrigérée Modèle KATRIN Best.-Nr. 330-1030 Guide d utilisation Vitrine réfrigérée Modèle KATRIN Best.-Nr. 330-1030 Sommaire 1. Indications générales 2. Indications liées à la sécurité 3. Transport et installation 4. Utilisation 5. Nettoyage 6.

Plus en détail

Centre Hospitalier d'erstein

Centre Hospitalier d'erstein Centre Hospitalier d'erstein Fourniture de matériels destinés à équiper le nouveau Département Intersectoriel de Psychogériatrie CCTP Cahier des Clauses Techniques Particulières PROCEDURE ADAPTEE ARTICLE

Plus en détail

Protégez vos enfants à chaque trajet.

Protégez vos enfants à chaque trajet. Ce programme éducatif aide les parents et les responsables d enfants à acheter et à utiliser des sièges d auto et d appoint pour assurer la sécurité de leurs enfants, dès leur premier trajet à la maison

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Chauffe-parasol électrique Numéro de modèle : PUH1500 Qualité vérifiée par : Numéro de modèle Numéro de pièce 7209650100R00 TABLE DES MATIÈRES PAGE 1 PAGE 2 PAGE 5 PAGE 6 PAGE 7

Plus en détail

GUIDE pour l aménagement sanitaire des établissements alimentaires. Centre québécois d inspection des aliments et de santé animale

GUIDE pour l aménagement sanitaire des établissements alimentaires. Centre québécois d inspection des aliments et de santé animale GUIDE pour l aménagement sanitaire des établissements alimentaires Centre québécois d inspection des aliments et de santé animale La «marche en avant» consiste à éviter autant que possible le croisement

Plus en détail

GUIDe de. référence. De l entretien ménager

GUIDe de. référence. De l entretien ménager GUIDe de référence De l entretien ménager PixSell L entretien d une maison nécessite une certaine méthodologie. Ce fascicule vise à nous en donner les principes de base. En tant que bénéficiaire du service

Plus en détail

Aspirateur 928914. SS14TP1 230V~ 50Hz 1200Wnom. Front cover page (first page) Assembly page 1/8

Aspirateur 928914. SS14TP1 230V~ 50Hz 1200Wnom. Front cover page (first page) Assembly page 1/8 Aspirateur 928914 130222 SS14TP1 230V~ 50Hz 1200Wnom Front cover page (first page) Assembly page 1/8 2 SS14TP1-130222 Assembly page 2/8 F 1. Poignée 2. Variateur de puissance manuel 3. Tube 4. Suceur combiné

Plus en détail

AMBASSADE DE FRANCE EN BELGIQUE REPRÉSENTATION PERMANENTE DE LA FRANCE AUPRÈS DE L UNION EUROPÉENNE

AMBASSADE DE FRANCE EN BELGIQUE REPRÉSENTATION PERMANENTE DE LA FRANCE AUPRÈS DE L UNION EUROPÉENNE AMBASSADE DE FRANCE EN BELGIQUE REPRÉSENTATION PERMANENTE DE LA FRANCE AUPRÈS DE L UNION EUROPÉENNE APPEL D OFFRE POUR UN MARCHE DE NETTOYAGE Pouvoir adjudicateur Monsieur Bernard VALERO, ambassadeur de

Plus en détail

Retour sécuritaire à la maison après une inondation

Retour sécuritaire à la maison après une inondation Retour sécuritaire à la maison après une inondation P a g e 1 NE RETOURNEZ PAS chez vous avant que les autorités compétentes vous aient averti que vous pouvez le faire en toute sécurité. Que vous ayez

Plus en détail

Transport sur la route

Transport sur la route Transport sur la route Dans un camion ou un fourgon, il faut garder le poisson et les produits du poisson au froid et éviter la contamination, pendant toute la période de la livraison aux clients. Suivez

Plus en détail

à utiliser avec les enfants.

à utiliser avec les enfants. LES INDISPENSABLES à utiliser avec les enfants. CHAISE DE TABLE à PINCE Un siège simple, compact, portatif, sécuritaire et confortable! C'est facile d'asseoir un tout-petit dans cette chaise de table à

Plus en détail