Obtention de prêts - Registre Privé d'information sur le Crédit - «Survey_Economy»

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Obtention de prêts - Registre Privé d'information sur le Crédit - «Survey_Economy» www.doingbusiness.org"

Transcription

1 Obtention de prêts - Registre Privé d'information sur le Crédit - «Survey_Economy» Cher contributeur, Nous voudrions vous remercier pour votre collaboration. Votre expertise dans le domaine d information sur le crédit dans votre economie est essentielle pour réaliser le rapport Doing Business, une publication annuelle de la Banque Mondiale et de la SFI qui compare la réglementation des affaires dans 185 économies à travers le monde. L indicateur sur Obtention de Prêts fait partie des 11 indicateurs du rapport Doing Business. La dernière édition du rapport, Doing Business 2013: Des réglementations intelligentes pour les petites et moyennes entreprises, a été publiée le 23 octobre 2012, recevant, dans le mois de sa parution, un nombre record de citations dans les principaux médias à travers le monde, que ce soit au niveau national ou local, à la télévision, dans la presse écrite, à la radio ou sur internet. Sans votre aide, le projet Doing Business ne serait pas en mesure de diffuser, auprès des gouvernements qui lisent notre rapport avec intérêt chaque, les bonnes pratiques réglementaires. Depuis sa première publication en 2004, le rapport Doing Business a inspiré plus de 300 réformes, facilitant l activité des petites et moyennes entreprises. Pour l édition 2014 du rapport Doing Business, nous serions très honorés de continuer à compter sur votre expertise: Avant de mettre à jour les informations de, veuillez bien prendre connaissance des détails de notre cas d étude ; Nous vous remercions également de décrire en détail toute réforme ayant un impact sur l indicateur de l information sur le crédit, entrée en vigueur depuis 1er juin 2012 ; Veillez à bien renseigner vos nom et adresse afin que nous puissions vous faire parvenir un exemplaire du rapport une fois celui-ci publié. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir renvoyer le questionnaire dûment rempli à Charlotte Nan Jiang Nous vous remercions à nouveau pour votre précieuse contribution au projet de la Banque Mondiale. Charlotte Nan Jiang Tél: +1 (202) Fax: +1 (202)

2 Renseignements sur le contributeur principal - Veuillez cocher les cases correspondant à l'information que vous ne souhaitez pas voir publiée. Ne pas publier Information non publiée Name Civilité (M., Mme, etc) «Title» [ ] Prénom Nom Position (manager, associé, etc. ) Profession (juge, avocat, architecte) «FirstName» «LastName» [ ] [ ] «Position» [ ] «ExpertiseName» [ ] Contact details Ne pas publier Nom de la société «FirmName» [ ] Site internet «FirmWebsite» [ ] Ne pas publier Adresse « » [ ] Ne pas publier Téléphone «Phone» [ ] Information non publiée Ne pas publier Fax «Fax» [ ] Portable «MobilePhone» [ ] Coordonnées de la société Rue «FirmAddress» [ ] Boite postale «FirmPostOffic [ ] ebox» Ville «FirmCity» [ ] Etat/Province «FirmStateProv [ ] ince» Code postal «FirmZipcodePostal Code» [ ] Pays «FirmCountry» [ ] «LanguageCode» «crm_dbeconomy» «crm_sfcontributorid» «crm_sfsurveyid» «crm_indicator» «crm_economy» «FbsSurveyID» «FSTokenValue» Nom Profession Téléphone [title] [first name] [last name] [title] [first name] [last name] [firm] [position] [profession] [firm] [position] [profession] [ ] [phone] [mobile] [ ] [phone] [mobile] Adresse, si différente de celle indiquée ci dessus [street] [state/province] [city/country] [street] [state/province] [city/country] [title] [first name] [last name] [firm] [position] [profession] [ ] [phone] [mobile] [street] [state/province] [city/country] 2

3 Option Zéro papier Choisissez cette option si vous souhaitez préserver l environnement : Veuillez m envoyer par une version électronique du rapport et de mon certificat d appréciation, au lieu d une version papier. Recommandations - Nous vous serions reconnaissants de nous aider à agrandir le cercle des contributeurs en nous recommandant d autres experts qui seraient susceptibles de répondre au questionnaire relatif à Obtention de prêts - Registre Privé d'information sur le Crédit. Prénom Nom Position Société Adresse Téléphone [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 3

4 1. Mise à jour de réformes 1.1 Quelles réformes (légales ou administratives) ont été effectuées dans votre bureau de crédit depuis 1er juin 2012? Veuillez décrire 1.1 (a) S'il y a eu une réforme légale, prière d indiquer le nom et la date de la loi. Si possible, veuillez fournir une copie de la loi ou un lien vers le texte de la loi. 1.2 Il y a t-il des réformes légales ou administratives planifiées pour l 2012 qui affecteraient le système d information sur le crédit avant le 1er Juin 2013? Veuillez décrire 1.3 Il y a t-il des réformes légales ou administratives en cours qui affecteraient le système d information et devraient être adoptées après le 1er Juin 2013? Veuillez décrire 1.4 L' dernière, vous avez mentionné quelques réformes qui étaient en cours d'élaboration. Indiquer, s'il vous plaît, si les réformes ci-dessus ont été adoptées et si non veuillez indiquer si vous croyez que cettes réformes seront mis en place dans le futur. Veuillez commenter - Future reform Description» 1.5 Indiquer, s'il vous plait, le nom de toutes les nouvelles lois qui sont actuellement en cours d'élaboration et leur date prévue de l'adoption. 1.6 Dans quels nouveaux domaines envisagez-vous d'étendre vos activités à l'avenir? 1.7 Quelles réformes (légales ou administratives) ont été effectuées dans votre bureau au cours des 5 dernières s? Veuillez décrire 2. Mise à jour du questionnaire Nous avons inclus les réponses de afin de vous aider. Veuillez, s il vous plait, mettre à jour le questionnaire et expliquer en détails tout changement apporté aux réponses précédentes et indiquez quand ce changement a eu lieu. Nous vous serions très reconnaissants si vous pouviez nous envoyer par un examplaire détaillé du rapport de crédit. 2.1 Nombre d individus et d'entreprises dans la base de données du bureau au 1er janvier 2013 avec des informations récentes (0 à 5 ans) sur l'historique du remboursement, des dettes impayées ou des prêts en cours (même si ils n ont pas de prêts non payés, d incidents de paiements, etc.). Nous mesurons le nombre d individus et d entreprises inscrits dans la base de données du bureau et NON PAS le nombre de références de crédit. Par exemple, si un individu a quatre (4) prêts, nous le comptons comme un (1) individu, même si il y a 4 références dans la base de données. 4

5 Particuliers Entreprises Total Au 1er janvier 2012 Au 1er janvier Nr individuals» - Nr firms» - Total» 2.2 Nombre de rapports de crédit délivrés par le bureau de crédit entre le 1er janvier 2012 et le 31 décembre De janvier à décembre 2011 De janvier à décembre 2012 Particuliers - Nr of credit reports issued on individuals» Entreprises - Nr of credit reports issued on firms» Total - Total number of credit reports issued» Commentaires (données non - Access is unlimited» disponibles, accès illimité, etc.) 2.3 Veuillez préciser la valeur des encours (prêts encore dus mais dont les paiements sont à jour et effectués dans les délais) au 1er janvier Au 1er janvier 2012 Au 1er janvier 2013 Particuliers - Oustanding loans for Individuals» Entreprises - Oustanding loans for Firms» Total - Oustanding loans Total» Monnaie - Oustanding loans Currency» 2.4 Veuillez préciser la valeur totale des crédits dans le bureau 1er janvier Au 1er janvier 2012 Au 1er janvier 2013 Montant total - Total Value of Credits (total amount)» Monnaie - Total Value of Credits (currency)» 2.5 Veuillez décrire la structure et le pourcentage des actionnaires du bureau (banques, agence d'évaluation du crédit international, gouvernement, et autres). - Ownership structure» 3. Données sur les particuliers Quelles sont les données relatives aux prêts consentis à des particuliers recueillies/distribuées par votre bureau de crédit? 3.1 Est-ce que les informations sur les particuliers ou sur leurs emprunts sont collectées ou distribuées aux institutions financières? Si la réponse est non, veuillez aller directement à la section 4. Commentaires additionnels Ind- info collected/distrib» 3.2 Données sur les particuliers. Recueillies Distribuées 5

6 Nom de l emprunteur Adresse Numéro d immatriculation fiscale Numéro d'identification nationale Part de l emprunteur dans l entreprise Déclarations d impôts Revenus et autres informations financières personnelles Paiements de services publics Historique d incidents de paiement (chèque) Faillites Condamnations en justice Demandes de renseignement sur l historique du crédit par d autres prêteurs Genre (hommefemme) Données biométriques Ind- Name of borrower - Ind- Address - IndTaxpayer identification number - IndNatID - IndBorrowers ownership of a business - IndTax statements - IndIncome and other personal financial information - IndUtility payment records - IndPresence on bad check list - IndBankruptcies - IndCourt judgments - IndCredit enquiries from other lenders - Indgender Indbiometric cette Ind- Name of borrower - Ind- Address - IndTaxpayer identification number - IndNatID - IndBorrowers ownership of a business - IndTax statements - IndIncome and other personal financial info - IndUtility payment records - IndPresence on bad check list - IndBankruptcies - IndCourt judgments - IndCredit enquiries from other lenders - Indgender Indbiometric cette 3.3 Données sur le prêt. Recueillies Distribuées cette cette Nom de 6

7 l établissement notifiant le prêt Type de prêt Taux d intérêt du prêt Montant du versement périodique (tranche) Date d échéance du prêt Type de bien garantissant le prêt Valeur des biens garantissant le prêt Garanties sécurisant le prêt Est-ce que l information sur le montant des prêts est détaillée par ligne de crédit? Le principal du prêt (montant originellement emprunté) Encours IndName of reporting institution - IndType of loan - IndInterest rate of loan - Amount of periodic repayments - IndMaturity of loan - IndType of collateral IndValue of collateral IndGuarantees Information is disaggregated - Original amount loan Outstanding loan amt IndName of reporting institution - IndType of loan - IndInterest rate of loan - Amount of periodic repayments - IndMaturity of loan - IndType of collateral IndValue of collateral IndGuarantees Information is disaggregated - Original amount loan Outstanding loan amt 3.4 Données sur les paiements. Recueillies cette Paiements effectués -Cliquezdans les délais IndOn-time payments Cessations de paiement ou dettes annulées Nombre de cessations de paiement ou dettes - IndDefaults/cancelled debts - Number of defaults - Distribuées cette IndOn-time payments - IndDefaults/cancelled debts - Number of defaults - 7

8 annulées Montant/valeur des cessations de paiement ou dettes annulées Arriérés ou paiements tardifs Nombre d arriérés ou paiements tardifs Nombre de jours de retard dans le paiement du prêt Montant/valeur des arriérés/paiements tardifs - IndAmount of default IndArrears/late payments - Number of arrears - IndNumber of days loan is past due - - IndAmount of arrears - IndAmount of default IndArrears/late payments - Number of arrears - IndNumber of days loan is past due - - IndAmount of arrears 3.5 Veuillez fournir le temps moyen après lequel le retard de paiement d un prét est signalé comme un arriéré/paiement tardif. Délai le plus court (jours) Time to list credit as arrear - shortest» Délai le plus long (jours) Time to list credit as arrear - longest» 3.6 Veuillez fournir le temps moyen après lequel le retard de paiement d un prét est signalé comme une cessation de paiement. Délai le plus court (jours) IndShortest time to define defaults- (days)» Délai le plus long (jours) IndLongest time to define defaults- (days)» 4. Données sur les entreprises Quelles types de données sont recueillies / distribuées par votre bureau de crédit relatives aux prêts consentis aux entreprises? 4.1 Est-ce que les informations sur les entreprises ou sur leurs emprunts sont collectées ou distribuées aux institutions financières? Si la réponse est non, veuillez aller directement à la section 5. Commentaires additionnels Firm-data on firms collected or 4.2 Données sur les entreprises. Recueillies cette Nom de l entreprise FName of firm - Distribuées cette FName of firm - 8

9 Adresse de l entreprise Numéro d immatriculation fiscale Numéro d'enregistrement de l'entreprise Nom du propriétaire(s) de l'entreprise Domaine d activité commerciale Situations de l actif et du passif Déclarations d impôts de l entreprise Revenus et autres informations financières des propriétaires Paiements de services publics Historique d incidents de paiement (chèque) Faillites Condamnations en justice Demandes de renseignement sur l historique du crédit par d autres prêteurs FAddress of firm - FTaxpayer identification number - Fbusiness id - FName of owner(s) of the firm - FField of business activity - FAssets and liabilities - FTax and income statement of the firm - Ffinancial information on the owner(s) - FUtility payment records - FPresence on bad check list - FBankruptcies - FCourt judgments - FCredit enquiries from other lenders - FAddress of firm - FTaxpayer identification number - Fbusiness id - FName of owner(s) of the firm - FField of business activity - FAssets and liabilities - FTax and income statement of the firm - Ffinancial information on the owner(s) - FUtility payment records - FPresence on bad check list - FBankruptcies - FCourt judgments - FCredit enquiries from other lenders Données sur le prêt. Recueillies Distribuées cette cette Nom de -Cliquezl établissement notifiant le prêt FName of reporting institution - FName of reporting institution - Type de prêt 9

10 Taux d intérêt du prêt Montant du versement périodique (tranche) Date d échéance du prêt Type de bien garantissant le prêt Valeur du bien garantissant le prêt Garanties sécurisant le prêt Est-ce que l information sur le montant des prêts est détaillée par ligne de crédit? Le principal du prêt (montant originellement emprunté) Encours FType of loan - FInterest rate of loan - FAmount of periodic repayments - FMaturity of loan - FType of collateral FValue of collateral FGuarantees securing the loan - FInformation is disaggregated - FOriginal amount of loan FOutstanding loan amt FType of loan - FInterest rate of loan - FAmount of periodic repayments - FMaturity of loan - FType of collateral FValue of collateral FGuarantees securing the loan - FInformation is disaggregated - FOriginal loan amt FOutstanding loan amt 4.4 Données sur les paiements. Recueillies cette Paiements effectués FOntime -Cliquezdans les délais payments - Cessations de paiement/dettes annulées Nombre de cessations de paiement/dettes annulées Montant ou valeur des cessations de paiement/dettes annulées FDefaults/cancelled debts - FNumber of defaults - - Famount of default - Famount of default Distribuées cette FOntime payments - -Cliquez FDefaults/cancelled debts - FNumber of defaults - 10

11 Arriérés/paiements tardifs Nombre d arriérés/paiements tardifs Nombre de jours de retard dans le paiement du prêt Montant ou valeur des arriérés/paiements tardifs FArrears/late payments - FNumber of arrears - FNumber of days loan is past due - - Famount of arrears FArrears/late payments - FNumber of arrears - FNumber of days loan is past due - - Famount of arrears 4.5 Veuillez fournir le temps moyen après lequel le retard de paiement d un prêt est signalé comme un arriéré/paiement tardif. Délai le plus court (jours) FTime to list credit as arrears - shortest» Délai le plus long (jours) FTime to list credit as arrears - longest» 4.6 Veuillez fournir le temps moyen après lequel le retard de paiement d un prêt est signalé comme une cessation de paiement. Délai le plus court (jours) FShortest time to define default- (days)» Délai le plus long (jours) FLongest time to define default- (days)» 5. Données sur les établissements qui fournissent et recueillent de l information sur le crédit 5.1 Parmi les établissements suivants, quels sont ceux qui fournissent des renseignements au bureau de crédit? Veuillez préciser le nombre de membres dans chaque catégorie (par exemple, si les banques commerciales privées fournissent de l information sur le crédit, veuillez compléter le nombre de banques). Banques commerciales privées Banques commerciales publiques Banques publiques de développement Caisse d épargne/crédit mutuel Fournissent de l information Number of providers: Private Com Banks» Number of providers: Public Com Banks» Number of providers: Dev Banks» Number of providers:credit cette Recueillent de l information Inst requesting info: Private Com Banks» Inst requesting info: Pub Com Banks» Inst requesting info: Dev Banks» Inst requesting info: Credit Union/Coops» cette 11

12 Institutions Financières/crédit-bail Emetteurs de cartes de crédit Crédit entre entreprises fournisseurs et client (lorsqu une entreprise offre des délais de paiement à ses entreprises clientes) Commerçants et grossistes (ex. Carrefour, Wal-Mart) Entreprises de services publics Autres registres/bureaux de crédit (publics ou privés) Employeurs (pour vérification d emploi ou autre) Tribunaux Instituts de statistique Autres cas? Veuillez bien expliquer Union/Coops» Number of providers: Finance Corps» Number of providers: Credit Card Issuers» Number of providers: Firms prov loans/trade Creditors» Inst providing info: Retailers» Inst providing info: Utilities Providers» Inst providing info: Credit Bureaus» Inst providing info: Employers» Inst providing info: Courts» Inst providing info: Stat agencies» Inst providing info: Other?» Inst requesting info: Finance Corps» Inst requesting info: Credit Card Issuers» Inst requesting info: Firms prov loans/trade Creditors» Inst requesting info: Retailers» Inst requesting info: Utilities Providers» Inst requesting info: Credit Bureaus» Inst requesting info: Employers» Inst requesting info: Courts» Inst requesting info: Stat agencies» Inst requesting info: Other?» 6. Montant minimum du crédit 6.1 Existe-t-il un montant minimum pour que le prêt soit enregistré dans le bureau de crédit? l dernière Montant Minimum loan requirement - amount» Monnaie Minimum loan requirement - currency» Commentaires additionnels 7. Type de données distribuées 7.1 Type de données distribuées 12

13 Les données positives incluent le montant du prêt, l historique des paiements effectués dans le délai. Les données négatives incluent les paiements en retard, incidents et cessations de paiement. Données des institutions financières Données d entreprises de services publics (par ex. électricité, eaux, téléphone) Données de commerçants et grossistes Institutions de microfinance Positive cette - Types of Data Distributed from Fin inst (Positive)» - Types of Data Distributed from Utilities (Positive)» - Types of Data Distributed from Retailers (Positive)» - Types of Data Distributed from Microfinance inst (Positive)» - Types of Data Distributed from Fin inst (Negative)» - Types of Data Distributed from Utilities (Negative)» - Types of Data Distributed from Retailers (Negative)» - Types of Data Distributed from Microfinance inst (Negative)» Négative cette 7.2 Pendant combien de temps les données sont-ils conservées/disponible pour distribution? Veuillez indiquer s il existe différentes règles sur la distribution de différents types d information (positifs et négatifs). Conservées dans la base de données - Historical data preserved» Disponibles pour distribution -Historical data available for distribution» 7.3 Avez-vous obtenu des données historiques lorsque vous avez commencé à fonctionner? Commentaires additionnels - did bureau receive historical credit information» 7.4 Si vous recueillez des informations sur les défauts de paiement/dettes annulées et sur les arriérés/paiements tardifs, quel est le délai nécessaire pour «effacer» ces informations des registres? (par exemple, immédiatement après remboursement, après X nombre d s, jamais). Veuillez indiquer s il existe des règles différentes pour effacer les données selon le type d information. Incidents de paiement/dettes annulées Arriérés/paiements tardifs S ils ont été payés -after how long are defaults erased - if repaid» -after how long are arrears erased - if repaid» cette S ils sont impayés -after how long are defaults erased - if NOT repaid» -after how long are arrears erased - if NOT repaid» cette 13

14 7.5 Est-ce que le bureau de crédit tient à jour une base de données des agences gouvernamentales (municipalités, etc.)? - Does the bureau collect info on govt -Cliquezagencies?» 7.6 La loi ou la réglementation garantit-elle aux emprunteurs le droit de vérifier les données de crédit les concernant? Si c est garanti par la loi, veuillez Si ce n est pas garanti par la loi, préciser l article et le nom de la loi dans la pratique le bureau permettra-il aux emprunteurs de verifier les - Can borrowers inspect their data?» cette - If guranteed by law, please list law» cette données de crédit les concernant? cette - If not guaranteed by law, is it allowed in practice» 7.7 Quel est le coût pour les emprunteurs de vérification des données les concernant? - Cost for borrowers to inspect data» 8. Services 8.1 Comment les données sont-elles mises à la disposition des organismes financiers? (Cochez toutes les réponses possibles). Par Internet - Report delivery: Via -Cliquezinternet» Par modems ou des lignes - Report delivery: Via -Cliqueztéléphoniques spécifiques modems or dedicated phone lines» Sur diskettes, CD ou autre système de - Report delivery: Via -Cliquezstockage d information computer disks or CDs» Par consultation téléphonique - Report delivery: Via -Cliqueztelephone consultations» Via facsimile - Report delivery: Via -Cliquezfax» Par téléphone portable - Report delivery Via -Cliquezmobile» Personnellement - Report delivery: In -Cliquezperson» Par écrit - Report delivery: Via written paper documents» 8.1 (a) Si l'accès aux données se fait via Internet, s'il vous plaît fournir le site. 8.2 Services additionnels offert par le bureau de crédit: Détection de fraude - Additional Services offered by bureau: fraud detection» 14

15 Recouvrement de dettes Services marketing «Credit score»: notation de la capacité d emprunt basée sur toutes les informations disponibles auprès du bureau - Additional Services offered by bureau: debt collection» - Additional Services offered by bureau: Marketing services» - Additional services: Bureau credit score» 8.2 (a) Date à laquelle vous avez commencé à offrir «credit score»? Année - Bureau credit score - start date year» Mois - Bureau credit score - start date month» 9. Recherche Les questions suivantes font partie de la recherche que Doing Business effectue chaque. Les réponses aux questions de recherche ne seront pas inclus dans le classement de Doing Business. 9.1 Veuillez bien lister les lois/décrets qui régissent le fonctionnement de votre bureau? Loi spéciale pour le bureau de crédit - Special credit bureau Law» Décret/Arrêté de la Banque Centrale - Central Bank Regulation» Loi bancaire - Banking law» Loi sur la protection des données - Data Protection law» personnelles Code de conduite - Code of conduct» Loi sur la protection des - Consumer consommateurs Protection» Veuillez décrire les changements, s il y - Other laws» en a, ou les autres lois applicables 9.2 La loi bancaire interdit-elle aux banques de partager des informations sur le crédit avec les: Bureaux privés d information sur le - Secrecylaw prohibits -Cliquezcrédit? Sharing credit info w:private bureaus» Établissements privées autres que celles du secteur bancaire lorsque l emprunteur ne l autorise pas? - Secrecylaw prohibits Sharing info w:non-bank private firms» Établissements autres que celles du secteur bancaire, si l emprunteur l autorise? - Banks share w priv firms industry if borrower allow - comments» 9.3 La loi ou la réglementation garantit-elle aux emprunteur le droit d obtenir gratuitement leur rapport de crédit (au moins une fois par an)? Quel est la base juridique (par exemple le code de conduite, la loi sur la protection des données personnelles, la loi de bureau de crédit, la réglementation bancaire, etc.)? 15

16 l dernière - Does the law guarantee the right of borrower to access list who req info?» l dernière -Does the law guarantee the right of borrower to access list who req info_ LegalBasis» 9.4 Les banques ou les institutions financières sont-elles obligées par la législation ou la réglementation de fournir des données au bureau de crédit? - Are banks required by law to provide data -Cliquezto PUBLIC registry?» 9.5 Les institutions financières sont-elles obligées par la législation ou la réglementation de consulter le bureau de crédit avant d'octroyer un prêt? - Required by law that fin inst consult -Cliquezbureau?» 9.6 Les institutions non-financières sont-elles obligées par la législation ou la réglementation de consulter le bureau de crédit avant d'octroyer un prêt? - Required by law that non-fin inst consult -Cliquezbureau?» 9.7 Qui est tenu responsable en cas d erreurs dans les données distribuées par le bureau de crédit? (Par exemple, le bureau de crédit, la banque, l organisme de réglementation). - Who is liable for errors in data distributed by credit bureau?» 9.8 Quelles sont les pénalités imposées en cas de distribution de données incorrectes? - Penalties for distributing erroneous data: describe» 9.9 À qui revient la responsabilité de corriger les données inexactes? - Who is responsible for correcting erroneous data?» 9.10 Existe-t-il une agence qui supervise le bureau de crédit? Si oui, veuillez préciser le nom complet de ce(s) agence(s) (Agence de protection de données, etc.) l l dernière dernière - Bureau supervised?» - Supervisory agency name» 9.11 Veuillez établir la liste des autres registres d information sur le crédit (publics ou privés) actifs dans votre pays. - Please list any other credit bureaus» 9.12 Si un entrepreneur veut acheter une propriété, est-ce que c'est possible d'obtenir un prêt de «DB_ci_LCU Currency 16

17 Code» «DB_ci_Property value in LCU» sur une période de 15 ans? Si oui, veuillez indiquer les taux d'intérêt applicable pour un tel cas. Taux d'intérêt (%) Sans garanties Avec une hypothèque qui vaut ce montant Merci d avoir pris le temps de compléter le questionnaire! Nous vous remercions sincèrement pour votre collaboration au projet Doing Business. Les résultats seront publiés dans le rapport Doing Business 2014 et sur notre site web: Votre contribution sera reconnue dans ces deux sources de diffusion. 17

Obtention de prêts - Registre Public de Crédit Economy www.doingbusiness.org

Obtention de prêts - Registre Public de Crédit Economy www.doingbusiness.org Obtention de prêts - Registre Public de Crédit Economy www.doingbusiness.org Cher contributeur, Nous voudrions vous remercier pour votre collaboration. Votre expertise dans le domaine d information sur

Plus en détail

Obtention de prêts - Registre Public d'information sur le Crédit www.doingbusiness.org

Obtention de prêts - Registre Public d'information sur le Crédit www.doingbusiness.org Obtention de prêts - Registre Public d'information sur le Crédit www.doingbusiness.org Bonjour, Nous vous remercions pour votre participation au projet Doing Business. Votre expertise dans le domaine d

Plus en détail

Création d entreprise «Survey_Economy» www.doingbusiness.org

Création d entreprise «Survey_Economy» www.doingbusiness.org Création d entreprise «Survey_Economy» www.doingbusiness.org Nous tenons à vous remercier pour votre collaboration au projet Doing Business. Votre contribution et votre expertise dans le domaine de la

Plus en détail

Questions de qualification au Prêt-Etudiant

Questions de qualification au Prêt-Etudiant Questions de qualification au Prêt-Etudiant Les questions suivantes servent à déterminer si vous devez demander l aide d un endosseur dans votre démarche d obtention du prêt-étudiant Banque Nationale.

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING PROFIL CLIENT Customer Profile Identité* Identity M.* / M Mme / Mrs Mlle / Miss Nom* / Name: Nom de jeune fille* / Maiden name Prénom* / First name

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM BACHELOR EN MANAGEMENT INTERNATIONAL EM NORMANDIE N D INSCRIPTION (Réservé à l EM NORMANDIE) (to be filled by EM NORMMANDIE) CHOISISSEZ UNE SEULE OPTION / CHOOSE

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Bill 70 Projet de loi 70

Bill 70 Projet de loi 70 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 70 Projet de loi 70 An Act respecting protection for registered retirement

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Kilometre Log Journal de kilométrages

Kilometre Log Journal de kilométrages Kilometre Log Journal de kilométrages Fleet Management Gestion de véhicules 1 Kilometre Log / Journal de kilométrages Please write your Fleet Number and Employee ID in the spaces provided below. Veuillez

Plus en détail

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below.

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below. Requesting Approval of a Source Air Quality Regulation - Clean Air Act Water Quality Regulation - Clean Environment Act Used Oil Regulation - Clean Environment Act d agrément pour une source Règlement

Plus en détail

INSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION

INSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION Section : Section Française English Section INSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION Choix du programme de Master à l Université La SAGESSE / Choice of Master s program at SAGESSE UNIVERSITY Programme

Plus en détail

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Informations personnelles Nom/Prénom Name / Firstname Numéro de la carte

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

1997 COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS - ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN THOUSANDS OF DOLLARS) (EN MILLIERS DE DOLLARS) TABLE I - ASSETS

1997 COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS - ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN THOUSANDS OF DOLLARS) (EN MILLIERS DE DOLLARS) TABLE I - ASSETS 1997 COOPERATIVE CREDIT S - S COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN TABLE I - ASSETS LOANS TO MEMBERS (LESS PROVISIONS FOR LOANS IN DEFAULT) CASH TREASURY BILLS AND SHORT TERM DEPOSITS BONDS SHARES MORTGAGES REAL

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

Demande de contrat de concession Volkswagen Group Canada Inc.

Demande de contrat de concession Volkswagen Group Canada Inc. Demande de contrat de concession Volkswagen Group Canada Inc. Pour obtenir un contrat de concession de Volkswagen Canada Pour acquérir un intérêt dans une franchise de Volkswagen Canada Date : Les renseignements

Plus en détail

Participation au capital-actions

Participation au capital-actions Annexe II Participation au capital-actions Exigence législative : Loi sur les déclarations des personnes morales If you prefer to receive this questionnaire in English, please call us at 1-866-825-5975.

Plus en détail

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form M / Mr Mme / Mrs Nom Last name... Nom de jeune fille Birth

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

Public Trustee Services / Services du curateur public Application for Adult Services / Demande pour services aux adultes

Public Trustee Services / Services du curateur public Application for Adult Services / Demande pour services aux adultes Print Form Public Trustee Services / Services du curateur public For Public Trustee Services office use only / À l usage du bureau des Services du curateur public seulement Case accepted / YES/OUI NO/NON

Plus en détail

1999 COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS - ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN THOUSANDS OF DOLLARS) (EN MILLIERS DE DOLLARS) TABLE I - ASSETS

1999 COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS - ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN THOUSANDS OF DOLLARS) (EN MILLIERS DE DOLLARS) TABLE I - ASSETS 1999 COOPERATIVE CREDIT S - S COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN THOUSANDS OF (EN MILLIERS DE TABLE I - ASSETS LOANS TO MEMBERS (LESS S FOR LOANS IN DEFAULT) CASH TREASURY BILLS AND SHORT TERM DEPOSITS BONDS SHARES

Plus en détail

Portail des members Aperçu et instructions

Portail des members Aperçu et instructions Portail des members Aperçu et instructions T a b l e d e s m a t i è r e s A c c è s a u p o r t a i l d e s m e m b r e s... 2 N a v i g u e r d a n s l e p o r t a i l d e s m e m b r e s... 3 M o n

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

2000 COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS - ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN THOUSANDS OF DOLLARS) (EN MILLIERS DE DOLLARS) TABLE I - ASSETS

2000 COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS - ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN THOUSANDS OF DOLLARS) (EN MILLIERS DE DOLLARS) TABLE I - ASSETS 2 COOPERATIVE CREDIT S - S COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN THOUSANDS OF (EN MILLIERS DE TABLE I - ASSETS LOANS TO MEMBERS (LESS S FOR LOANS IN DEFAULT) CASH TREASURY BILLS AND SHORT TERM DEPOSITS BONDS SHARES

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

DEMANDE DE FINANCEMENT FONDS LOCAL D INVESTISSEMENT (FLI)

DEMANDE DE FINANCEMENT FONDS LOCAL D INVESTISSEMENT (FLI) 1. IDENTIFICATION DEMANDE DE FINANCEMENT FONDS LOCAL D INVESTISSEMENT (FLI) NOM DE L ENTREPRISE REQUÉRANTE (raison sociale) LIEU DE RÉALISATION DU PROJET (Numéro, rue, app., code postal) Code postal Téléphone

Plus en détail

Guide de commande Commander un certificat d identité numérique PersonalSign

Guide de commande Commander un certificat d identité numérique PersonalSign Guide de commande Commander un certificat d identité numérique PersonalSign 1 SOMMAIRE Commander un certificat PersonalSign 2 Pro (pour individus dans une organisation) Commander un certificat PersonalSign

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR

Plus en détail

TABLEAU DE BORD DES INDICATEURS DE VIABILITE FINANCIERE POUR LES SYSTEMES NATIONAUX DES AIRES PROTEGEES

TABLEAU DE BORD DES INDICATEURS DE VIABILITE FINANCIERE POUR LES SYSTEMES NATIONAUX DES AIRES PROTEGEES TABLEAU DE BORD DES INDICATEURS DE VIABILITE FINANCIERE POUR LES SYSTEMES NATIONAUX DES AIRES PROTEGEES Tableau de bord des indicateurs financiers Première Partie Situation financière globale du Système

Plus en détail

(télécopieur / fax) (adresse électronique / e-mail address)

(télécopieur / fax) (adresse électronique / e-mail address) Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec DEMANDE DE PERMIS DE TECHNICIEN(NE) DENTAIRE Application for Dental Technician permit 500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 900 Montréal (Québec)

Plus en détail

DAVID SOLOMON, CA, PAIR - SYNDIC DE FAILLITE 514-482-3773

DAVID SOLOMON, CA, PAIR - SYNDIC DE FAILLITE 514-482-3773 DAVID SOLOMON, CA, PAIR - SYNDIC DE FAILLITE 514-482-3773 FORMULAIRE CONFIDENTIEL Veuillez répondre au meilleur de votre connaissance. Pour toute question, appelez-nous. Lorsque vous aurez complété, appelez-nous

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ RÈGLEMENT SUR LES DETTES (GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ) R-142-2009

TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ RÈGLEMENT SUR LES DETTES (GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ) R-142-2009 TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ DEBT (TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT) REGULATIONS R-142-2009 RÈGLEMENT SUR LES DETTES (GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ) R-142-2009

Plus en détail

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2001-406 DORS/2001-406 Current

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

Guide pour obtenir un permis de prêteur sur salaire

Guide pour obtenir un permis de prêteur sur salaire Guide pour obtenir un permis de prêteur sur salaire En vertu de la loi sur la protection du consommateur (Consumer Protection Act) et des règlements sur les prêteurs sur salaire (Payday Lenders Regulations)

Plus en détail

ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE

ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE GUIDE DE RÉMUNÉRATION MISE À JOUR : 22 juillet 2015 1 Table des matières Introduction... 3 Processus de rémunération... 3 Paiement par l entremise d un plan de pratique...

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 3rd largest European postal operator by turnover The most diversified European postal operator with 3 business lines 2010 Turnover Mail 52%

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

à retourner à Thotm éditions, 5 rue Guy de la Brosse, 75005 Paris, France, mode de paiement

à retourner à Thotm éditions, 5 rue Guy de la Brosse, 75005 Paris, France, mode de paiement à retourner à Thotm éditions, 5 rue Guy de la Brosse, 75005 Paris, France, téléphone +33 1 43 37 56 58, télécopie +33 9 59 12 21 88, livres@thotm-editions.com nom adresse code postal état téléphone prénom

Plus en détail

RENSEIGNEMENTS Rachat de Crédits (Locataire & Propriétaire)

RENSEIGNEMENTS Rachat de Crédits (Locataire & Propriétaire) Votre Partenaire Financier RENSEIGNEMENTS Rachat de Crédits (Locataire & Propriétaire) Etat Civil : Emprunteur : AGE : ADRESSE (N, rue): Né(e) à : Le : Co-Emprunteur : AGE : ADRESSE (N, rue): Né(e) à :

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Mortgage Insurance Business (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Guide Pratique. Avant mon départ pour l étranger. Je commence mon séjour à l étranger. Je termine mon séjour à l étranger

Guide Pratique. Avant mon départ pour l étranger. Je commence mon séjour à l étranger. Je termine mon séjour à l étranger Guide Pratique Lorsque vous recevez le courrier vous annonçant que vous bénéficiez d une bourse Explo ra sup, celle-ci est exprimée en semaines. Le versement de cette bourse n est toutefois pas automatique.

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

United Nations, World Population Prospects, CD ROM; The 2008 Revision.

United Nations, World Population Prospects, CD ROM; The 2008 Revision. SOURCES SOURCE Data Sources Population : Labour Force: Production: Social Indicators: United Nations, World Population Prospects, CD ROM; The 2008 Revision. International Labour Organisation (ILO). LaborStat

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

Scénarios économiques en assurance

Scénarios économiques en assurance Motivation et plan du cours Galea & Associés ISFA - Université Lyon 1 ptherond@galea-associes.eu pierre@therond.fr 18 octobre 2013 Motivation Les nouveaux référentiels prudentiel et d'information nancière

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

SECTION A INTRODUCTION ET AVERTISSEMENTS

SECTION A INTRODUCTION ET AVERTISSEMENTS 9. RÉSUMÉ Les résumés sont composés d'obligations d'information appelées «Éléments» (Elements). Ces Éléments (Elements) sont numérotés dans les Sections A à E (A.1 à E.7). Ce résumé, ainsi que le résumé

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRESTATIONS LINGUISTIQUES DE L INSTITUT FRANÇAIS DE FINLANDE

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRESTATIONS LINGUISTIQUES DE L INSTITUT FRANÇAIS DE FINLANDE CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRESTATIONS LINGUISTIQUES DE L INSTITUT FRANÇAIS DE FINLANDE Les présentes conditions générales sont applicables aux prestations linguistiques proposées par l Institut

Plus en détail

Montant maximum : 2 400 au taux d intérêt annuel fixe de 3% Les frais de dossier représentent 3 % du capital prêté et seront déduits du capital versé

Montant maximum : 2 400 au taux d intérêt annuel fixe de 3% Les frais de dossier représentent 3 % du capital prêté et seront déduits du capital versé DEMANDE DE PRÊT «AMELIORATION DU CADRE DE VIE» Montant maximum : 2 400 au taux d intérêt annuel fixe de 3% Les frais de dossier représentent 3 % du capital prêté et seront déduits du capital versé Bénéficiaires

Plus en détail

Bill 12 Projet de loi 12

Bill 12 Projet de loi 12 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 Bill 12 Projet de loi 12 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with

Plus en détail

FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6

FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6 FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6 FORMULAIRE D INSCRIPTION 2015 CLASSE : Solo Date limite d inscription : le 9 janvier 2015 Tout formulaire en retard

Plus en détail

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies)

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) Règlement sur les avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2008-64

Plus en détail

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION NetSuite NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

France SMS+ MT Premium Description

France SMS+ MT Premium Description France SMS+ MT Premium Description Summary Subscription : kinematics Subscription via SMS (Kinematic + messages) Subscription via Wap (Kinematic + messages) Subscription via Mix SMS / WAP Subscription

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR CONSUMERS PROTECTION ACT O.C. 1972/400 C.O. 1972/400 CONSUMERS PROTECTION ACT

LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR CONSUMERS PROTECTION ACT O.C. 1972/400 C.O. 1972/400 CONSUMERS PROTECTION ACT Pursuant to the provisions of the Consumers Protection Act, the Commissioner of the Yukon Territory is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed Regulations are hereby made and established.

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

HK$ 5,700 (US$ 760-695)

HK$ 5,700 (US$ 760-695) PACK CREATION DE SOCIETE OFFSHORE A HONG KONG HK$ 5,700 (US$ 760-695) PACK CREATION AVEC 1 AN SERVICES DE BASES PACK CREATION SOCIETE HONG KONG LIMITED COMPANY (6 jours ouvrés) Création de votre société

Plus en détail

Actif (Asset) Bien de valeur d une entreprise, d un ménage ou d un particulier. Ce qui appartient à une entreprise après le paiement des dettes.

Actif (Asset) Bien de valeur d une entreprise, d un ménage ou d un particulier. Ce qui appartient à une entreprise après le paiement des dettes. A Actif (Asset) Bien de valeur d une entreprise, d un ménage ou d un particulier. Ce qui appartient à une entreprise après le paiement des dettes. Actif à court terme (Current assets) Ressources précieuses

Plus en détail

COMMUNIQUÉ AU SECTEUR

COMMUNIQUÉ AU SECTEUR 4711 Yonge Street Suite 700 Toronto ON M2N 6K8 Telephone: 416-325-9444 Toll Free 1-800-268-6653 Fax: 416-325-9722 4711, rue Yonge Bureau 700 Toronto (Ontario) M2N 6K8 Téléphone : 416 325-9444 Sans frais

Plus en détail

Nathalie Métallinos Avocat à la Cour d'appel de Paris

Nathalie Métallinos Avocat à la Cour d'appel de Paris Banque, Paiement en Ligne et Protection des Données Personnelles PRÉVENTION DE LA FRAUDE ET DES IMPAYÉS, FICHIERS DE PERSONNES À RISQUES ET PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL Nathalie Métallinos

Plus en détail

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form F-8a-v1 1 / 7 8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

Contracts for sales of carbon credits Les contrats de vente de réduction d'émissions

Contracts for sales of carbon credits Les contrats de vente de réduction d'émissions Contracts for sales of carbon credits Les contrats de vente de réduction d'émissions Sonatrach Headquarters 7 November 2006 Adam Shepherd, Associate, Baker & McKenzie Baker & McKenzie International is

Plus en détail

La recherched emploi: Etapes et points d attention

La recherched emploi: Etapes et points d attention La recherched emploi: Etapes et points d attention Isabelle Dehut - HR & Internal Communication T H I N K I N G A H E A D B E G I N S N O W 1 Agenda Bilan personnel Lettre de candidature CV Postuler Entretien

Plus en détail

Guide Pratique. Avant mon départ pour l étranger. Je commence mon séjour à l étranger. Je termine mon séjour à l étranger

Guide Pratique. Avant mon départ pour l étranger. Je commence mon séjour à l étranger. Je termine mon séjour à l étranger Guide Pratique Lorsque vous recevez le courrier vous annonçant que vous bénéficiez d une bourse Explo ra sup, celle-ci est exprimée en semaines. Le versement de cette bourse n est toutefois pas automatique.

Plus en détail

Demande d'ouverture de sauvegarde

Demande d'ouverture de sauvegarde Demande d'ouverture de sauvegarde Identification de la personne déposant la demande Nom de naissance : Nom d usage : Prénoms : Né(e) le à Nationalité : Situation matrimoniale (en cas de mariage, préciser

Plus en détail

PART I REFERRAL DETAILS / PARTIE I RENSEIGNEMENTS SUR LA PERSONNE PRÉSENTÉE

PART I REFERRAL DETAILS / PARTIE I RENSEIGNEMENTS SUR LA PERSONNE PRÉSENTÉE Print Form Public Trustee Services Form 01 Public Trustee Services / Services du curateur public Application to Appoint the Public Trustee Power of Attorney and/or Executor of an Estate / Demande de nomination

Plus en détail

Ottawa,, 2009 Ottawa, le 2009

Ottawa,, 2009 Ottawa, le 2009 Avis est donné que la gouverneure en conseil, en vertu des articles 479 à 485 a, 488 b et 1021 c de la Loi sur les sociétés d assurances d, se propose de prendre le Règlement modifiant le Règlement sur

Plus en détail

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Microsoft Outlook NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects

Plus en détail

Ressources techniques. PersonalSign 3 Pro. Guide de commande et d installation

Ressources techniques. PersonalSign 3 Pro. Guide de commande et d installation Ressources techniques PersonalSign 3 Pro Guide de commande et d installation Sommaire... 2 Commandez votre certificat... 3 Création de compte GlobalSign... 3 Demande en ligne... 4 Confirmation de la commande...

Plus en détail

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation 071 Stakeholder Feedback Fm January 2013 Recirculation A. How to Submit Your Comments 1. 2. 3. EMAIL: submissions@collegeofpsychotherapists.on.ca OR FAX: (416) 874-4079 OR MAIL: Consultations Transitional

Plus en détail

Déclaration de cessation des paiements d une société Demande d'ouverture de redressement judiciaire / liquidation judiciaire

Déclaration de cessation des paiements d une société Demande d'ouverture de redressement judiciaire / liquidation judiciaire Déclaration de cessation des paiements d une société Demande d'ouverture de redressement judiciaire / liquidation judiciaire Société : forme : Lieu du siège social : Numéro SIREN : Activité : Code APE/NAF

Plus en détail

la THAILANDE Visa Touriste et Affaire

la THAILANDE Visa Touriste et Affaire Cher voyageur, Merci d avoir fait appel à Visa First pour obtenir votre visa. Voici votre Pack de demande de visa qui contient : Les informations sur les documents que vous devez fournir pour obtenir votre

Plus en détail

Montant maximum : 2 000 - sans intérêts Les frais de dossier représentent 1,5 % du capital prêté et seront déduits du capital versé

Montant maximum : 2 000 - sans intérêts Les frais de dossier représentent 1,5 % du capital prêté et seront déduits du capital versé DEMANDE DE «PRÊT SOCIAL» Montant maximum : 2 000 - sans intérêts Les frais de dossier représentent 1,5 % du capital prêté et seront déduits du capital versé Bénéficiaires : agents de droit public rémunérés

Plus en détail

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current

Plus en détail

Les contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit

Les contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit Les contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit Ondel ansek Kay Sommaire Il ressort du débat sur le développement économique de l Afrique subsaharienne (ASS) que les

Plus en détail

Déclaration d opérations douteuses

Déclaration d opérations douteuses Centre d analyse des opérations Financial Transactions and et déclarations financières du Canada Reports Analysis Centre of Canada Déclaration d opérations douteuses Si vous avez les moyens techniques

Plus en détail

FORM 3 FORMULE 3. ANNUAL INFORMATION RETURN (General Regulation - Pension Benefits Act, s.7(1))

FORM 3 FORMULE 3. ANNUAL INFORMATION RETURN (General Regulation - Pension Benefits Act, s.7(1)) FORM 3 FORMULE 3 ANNUAL INFORMATION RETURN (General Regulation - Pension Benefits Act, s.7(1)) RAPPORT ANNUEL DE RENSEIGNEMENTS (Règlement général - Loi sur les prestations de pension, art. 7(1)) 1 Name

Plus en détail

NE/NCF Secteur d activité. Titre de la personne-ressource. Titre Nom Prénom. Envoyez le courrier à l adresse légale

NE/NCF Secteur d activité. Titre de la personne-ressource. Titre Nom Prénom. Envoyez le courrier à l adresse légale BMO Ligne d action Demande d ouverture d un compte d entreprise, de fiducie, de succession ou d un autre compte ne visant pas un particulier POUR ACCÉLÉRER LE SERVICE veuillez remplir toutes les sections

Plus en détail