Bourses d études jeunes athlètes: viser toujours plus haut

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Bourses d études jeunes athlètes: viser toujours plus haut"

Transcription

1 Le Journal de Montréal 3 janvier 2015 Bourses d études jeunes athlètes: viser toujours plus haut Benjamin Brisebois Gaudreau, notre sixième finaliste du programme Bourses d études jeunes athlètes du Journal de Montréal, Journal de Québec et RBC, a décroché la neuvième position lors des derniers Championnats nationaux de patinage artistique en danse sur glace. Cette année, l objectif du patineur est clair: améliorer son classement canadien et se rapprocher du top 5 dans l espoir de se tailler une place au sein de l équipe nationale! Même s il a fait ses débuts en danse sur glace relativement tard, à l âge de 14 ans, cela n a pas empêché Benjamin de faire partie des meilleurs de sa catégorie. Mais, pour y arriver, le jeune homme a dû faire preuve de beaucoup de ténacité. Bien que la danse sur glace exige que l on possède de nombreuses aptitudes physiques, il n en demeure pas moins que l état psychologique de l athlète est un élément déterminant dans la réussite. «Au fil des ans, j ai appris à me faire davantage confiance. Comme j ai commencé ma carrière plus tard que la plupart des patineurs, il m arrivait parfois de me sentir un peu à l écart du groupe. Mais, à force de prendre de l expérience, ma confiance s est développée et m a permis de livrer les performances que je souhaitais», confie l athlète qui, en compagnie de sa partenaire, a été sélectionné cette année par Patinage Canada pour participer à une compétition internationale de l ISU (International Skating Union).

2 Le Journal de Montréal 3 janvier 2015 La vie à deux Pour s entraîner plus d une vingtaine d heures par semaine ensemble et vivre le stress des compétitions à deux, mieux vaut avoir une personnalité bien assortie à celle de sa partenaire... Sinon, quelques minutes sur la glace paraîtront des heures! Heureusement, Benjamin est choyé de ce côté. «Pour patiner en couple, il faut une compatibilité de caractère exceptionnelle. Je suis très chanceux, car Mariève et moi avons des personnalités très semblables et on se comprend assez bien», note le jeune homme de 23 ans. En effet, l équilibre de la petite équipe que forment les deux jeunes patineurs repose à la fois sur la collaboration, la coopération et la capacité à savoir faire des compromis. «Quand la chimie est là, c est facile de vivre la proximité au quotidien. En fin de compte, c est l fun de ne pas être tout seul dans cette aventure», affirme Benjamin qui occupe actuellement la 79e position du classement mondial. En plus de leurs entraînements sur glace, Benjamin et sa partenaire se livrent à des exercices hors glace. Du conditionnement physique pour la mise en forme générale, de la danse sociale pour les chorégraphies, du ballet pour travailler la posture et les lignes: l athlète ne chôme pas! À cela s ajoutent des séances en compagnie d un préparateur mental qui l aide notamment à travailler son discours interne positif, à faire de la visualisation et à se fixer des objectifs. Évidemment, cette démarche a un impact des plus positifs dans toutes les sphères de sa vie. C est pourquoi Benjamin se fait un plaisir de transmettre son savoir et de partager son expérience avec les plus jeunes auxquels il enseigne au club de patinage artistique. «C est valorisant de voir que mon parcours peut inspirer les autres», confie fièrement Benjamin. Préparer son avenir Étudiant à temps partiel à l Université Concordia au programme de thérapie sportive, Benjamin avoue que la conciliation sport et études demande énormément d organisation. D où l importance pour lui de fixer clairement les objectifs qu il désire atteindre au cours de l année afin d organiser son horaire adéquatement. Cela ne l empêche pas pour autant de penser à plus long terme. «Je veux terminer mon cours pour devenir thérapeute du sport certifié. Ensuite, je désire poursuivre mes études en ostéopathie ou peut-être même en médecine, car j aimerais un jour avoir ma clinique spécialisée en médecine sportive», avoue l étudiant. Même si de nombreuses heures d études et de travail attendent encore Benjamin, sa persévérance risque fort bien de le mener exactement là où il le désire! Benjamin Brisebois Gaudreau Âge: 23 ans Sport: Patinage artistique, danse Établissement scolaire: Université Concordia Moyenne scolaire: 4,0 Programme d études: Thérapie sportive Objectifs sportifs: Améliorer son classement canadien et faire partie de l équipe

3 Le Journal de Montréal 3 janvier 2015 nationale. 3 performances remarquables 2014: Championnats nationaux Niveau : National Résultat : 9e position 2014: U.S. Classic International 4 Niveau : International 5 Résultat : 4e position 2014: Championnat de danse sur glace de Lake Placid Niveau : International Résultat : 2e position Questions en rafale Une journée de congé type, ça ressemble à... Quand l école est finie et que je peux enfin décrocher de mes études, j essaie de passer du temps avec les amis qui ne font pas de patinage. Un athlète qui m inspire... Tessa Virtue et Scott Moir, un classique! Une anecdote à l entraînement... Il y a quelques jours, alors que nous pratiquions notre programme, ma partenaire m a frappé le nez assez solidement! Et comme nous faisions comme si nous étions en compétition, j ai continué à patiner même si j a-vais de la difficulté à voir et que je saignais un peu du nez!

4 Journal de Montréal 4 janvier 2015 p. 68

5 Journal de Québec 4 janvier 2015 p. 56

6 Toronto Sun 13 janvier 2015 Duhamel and Radford pushing technical boundaries of figure skating Canadian figure skaters Meagan Duhamel and Eric Radford haven t held anything back on the ice this season nor were they holding anything back during a conference call on Tuesday. And good on the Montreal-based pairs team for telling it like it is. Duhamel explained that part of the reason they have worked so hard to push the technical boundaries of their skating such as adding a quad throw Salchow to their long program this season was because they figured they needed to distance themselves from the competition with strong technical marks in case the international judges gave them the shaft on the artistic scores. Sort of like with Elvis Stojko during his reign in men s singles. And, boy, has that strategy worked. The two-time world-champion bronze medallists are enjoying a huge breakthrough season in winning two Grand Prix events, Skate Canada and the NHK Trophy in Japan, as well as the Grand Prix Final in Barcelona in December. They are now in a good spot to possibly capture the first pairs gold medal for Canada at the world championships since Jamie Sale and David Pelletier won the 2001 worlds in Vancouver. The 2015 worlds will be held March in Shanghai. Of course, the Montreal-based team doesn t want to get too far ahead of itself, with the Canadian championships coming up next week in Kingston, Ont.

7 Toronto Sun 13 janvier 2015 We felt last year we needed more of a cushion with our technical marks because we ve been trying to push the boundaries and be creative and really work on the artistic side of our skating, but we always found that the judges were scoring, in particular, the Russian teams higher, artistically, than us, said Duhamel, a native of Lively, Ont. So if they re going to be scoring three or four marks higher artistically, we need seven or eight points more technically. We always wanted to push the sport and push ourselves and since we started skating together we ve been doing it with the side-by-side triple Lutz, Duhamel added. And this year, for the first time, a senior pairs team they ll be at the world championships from Italy will be doing the triple lutz now. And it s really exciting for us. It s taken quite a long time for someone else to start doing it. It s really exciting to see another pairs team follow our footsteps to push the sport. And it s the same way with the quad (throw). We re not the first people to be doing the throw quad (but) we were the only ones to ever be doing the triple lutz. Radford, a native of Balmertown, in northwestern Ontario, mentioned Stojko in describing how he and his partner have pushed the technical boundaries of pairs skating and are pushing other teams to catch up. I think a lot of working on new, big elements is mental, he said. When you look at the men, when they first started doing the quad, there was a point of time where nobody considered it, and it was almost like a show move where you had some skaters try it here and there in their programs. Then you had that one person who really made it into something I m going to Elvis it was kind of Elvis who started the ball rolling with doing the quad consistently in the program. And then you started seeing everybody trying it more often and then it become more and more consistent for more people, and it s the same thing right now (with pairs). And it s all just a mindset more challenging and difficult moves (and) quads in pairs becoming more mainstream. Richmond Hill s Stojko wasn t the first person to land a quad, but he was the first to land a quad in combination and in other variations. Unfortunately, Stojko rarely won the favour of the judges artistically, to which Duhamel and Radford can relate. Duhamel said they will always remain true to themselves in terms of how they select their programs and present themselves artistically. This season, they re skating their short program to Un peu plus haut (A Little Higher) by Ginette Reno and their free skate to a medley by the English rock band Muse.

8 Toronto Sun 13 janvier 2015 We feel the judges are coming around, said Duhamel. But we also feel like we re improving our artistic side. Everybody has their different preference of style. Eric and I are not going to look like your traditional classical Russian pairs team. We re not trying something like that. We re trying to be different and original and push skating beyond the classical balletic style of pairs. And I think it s important to have people that are pushing to do something different. So not only are we pushing the sport technically, we re trying to evolve the sport in a different way artistically and creatively as well. I would compare us more to (Aliona Savchenko and Robin Szolkowy) the German team, five-time world champions, added Radford, who composed the theme music (Tribute) for their short program last season. Every year they would come out with something very new, very colourful, with a different theme. I didn t like everything they did, but you could see them always trying something new. And it kept it very refreshing and interesting, whereas I tend to find the Russian style and the Russian skaters really cling to that typical Russian style and they never really veer away from it very much. And I think (trying new things) will keep skating a lot more interesting, especially for the public, (if skaters) keep trying different things using different types of music other than classical music. After an Olympics, many skaters retire, switch partners or take a break. Duhamel said she and Radford wanted to take advantage of that scenario following the 2014 Sochi Games, a strategy that has paid off big-time with a breakthrough season. Last year at the end of the season, we saw a big shift in pairs skating in the world, said Duhamel. So many teams breaking up, getting new partners, retiring, taking the season off, having injuries (Olympic champions Tatiana Volosozhar and Maxim Trankov)... and when we decided to continue skating after Sochi, a big part of that was because we saw an opportunity to become the best in the world. In skating, a lot of it is about timing. You have to wait your turn and you have to be around together as a team and skate your best at the right time. Timing is so important. I think we have a really great opportunity this year to kind of set the world on fire. And now it s up to us to seize the opportunity and, so far, I think we re doing a good job of that. CANADA's NEW DYNAMIC DUO? Kaitlyn Weaver and Andrew Poje are out to prove this season that

9 Toronto Sun 13 janvier 2015 Canadian ice dancers can still swing without Tessa Virtue and Scott Moir around. With Virtue and Moir, the 2010 Olympic champions and 2014 Olympic silver medallists, out for at least a year, Weaver and Poje have taken the ice-dance baton in Canada and run with it. Heading into next week s Canadian championships in Kingston, the Detroit-based skating duo have put together a remarkable campaign, winning two Grand Prix events, Skate Canada and the NHK Trophy in Japan, as well as the Grand Prix final last month in Barcelona. The team of Meagan Duhamel and Eric Radford won the pairs title in Barcelona, giving Canada two golds at a Grand Prix final for the first time since For Weaver and Poje, the season offers the opportunity to break out of the shadow of Virtue and Moir, who also won two world titles to go along with their Olympic gold and silver. Weaver and Poje are now aiming for their first Canadian title and gold at the 2015 worlds in Shanghai. In the past, we ve always tried to get as close as we could to Tessa and Scott, never really knowing when the day would come that they would take a year off or retire, said Weaver, 25. But we ve always wanted to be ready. We always want to be there fighting for the top spot and be in the place where we are today. And all those years of striving to be here is what has paid off, and not just as place holders. It s very exciting and it s our time. Weaver and Poje, who have skated together since 2006, are in the unusual position of having won a world championship medal (silver in 2014) and a Grand Prix final without ever having won their own national championship finishing second four times and third three times thanks largely to Virtue and Moir. I think it s kind of funny when you put it like that, said Weaver. But I think it s a testament to the strength of Canadian figure skating.

10 L actuel 14 janvier 2015 L année débute avec les Championnats canadiens 2015 pour Élisabeth Paradis PATINAGE ARTISTIQUE. La Lorettevilloise Élisabeth Paradis du Club de patinage artistique Loretteville et son partenaire François- Xavier Ouellette seront en action les 23 et 24 janvier en Ontario. Ils participeront aux Championnats canadiens Âgés de 22 ans, les deux patineurs artistiques sont dirigés par l entraîneure et chorégraphe, Marie-France Dubreuil. Le duo patine ensemble depuis quatre ans. Fort d un premier rang au Défi Patinage Canada 2015 en décembre, les deux athlètes tenteront d épater les juges aux épreuves de danse sur glace des programmes court et libre. Ils visent ainsi un podium. Le couple a obtenu une cinquième place aux Internationaux Patinage Canada en novembre dernier. Ils ont décroché également une quatrième place au classement général au Grand Prix de patinage artistique de l'international Skating Universal (ISU) à Chicago.

11 L Écho du Nord 16 janvier 2015 Les patineuses du Club de patinage artistique de Saint-Jérôme s illustrent Un couple au Championnat canadien Les patineuses du Club de patinage artistique de Saint-Jérôme ont terminé l année 2014 en beauté en obtenant d excellents résultats lors des diverses compétitions auxquelles elles ont participé en novembre et décembre. Lors du Défi Patinage Canada 2015, présenté du 3 au 7 décembre, Jennyfer Richer-Labelle a terminé au 20e rang en simple et au 5e rang en couple avec son partenaire Alexandre Cabana. Cette compétition de haut niveau regroupait les meilleurs patineurs canadiens dans chacune des catégories. «Cette 5e place en couple permettra à Jennyfer et Alexandre de nous représenter parmi l élite canadienne au championnat canadien qui se déroulera à Kingston du 19 au 25 janvier. D'autres médailles Lors de la compétition Invitation Repentigny qui s est déroulée du 7 au 9 novembre, Madeleine Gans a récolté la médaille d'argent dans la catégorie Star 4. La semaine suivante à Mont-Tremblant Kelly Ann Laurin décrochait la médaille d'or dans la catégorie Star 4 chez les moins de 10 ans, Camille Perron, la médaille d'argent dans la catégorie juvénile, moins de 14 ans, et Noémie Leblanc, la médaille de bronze dans la catégorie junior Argent. Du 21 au 23 novembre à l occasion de l événement Invitation Souvenir Maurice- Richard, Kelly Ann Laurin obtenait une 2e médaille d or consécutive dans la catégorie Star 5 moins de 10 ans cette fois tandis que Jennyfer Richer-Labelle remportait deux fois l argent pour ses programmes court et long dans la catégorie novice.

12 L Écho du Nord 16 janvier 2015 Puis, à la fin de novembre à Saint-Eustache, Océane Filiatrault gagnait la médaille d'argent dans la catégorie Star 4 moins de 10 ans, Maya Isabelle, les médailles d'argent dans les programmes court et libre chez les pré-novices, Kelly Ann Laurin, la médaille de bronze dans la catégorie Star 4 moins de 10 ans et Élodie Leblanc, la médaille de bronze dans la catégorie senior Bronze. Soulignons par ailleurs que l'équipe de patinage synchronisé Eléganza du CPA Saint-Jérôme a terminé au 6e rang sur un total de 12 équipes dans la catégorie élémentaire lors de l Invitation Synchro Saint-Hubert «C est un exploit digne de mention compte tenu du temps de glace relativement minime dont dispose nos patineuses contrairement aux autres équipes présentes.», a conclu M. Durocher.

13 Le Courrier Sud 16 janvier 2015 Championnats canadiens de patinage artistique Julianne Séguin à l'assaut d'un podium en couple La Longueuilloise Julianne Séguin, 18 ans, et son partenaire montréalais Charlie Bilodeau, 21 ans, sont connus sur la scène internationale du patinage artistique en couple, car ils sont les meilleurs chez les juniors, et ils l'ont prouvé en remportant trois médailles d'or en trois Grands Prix internationaux, dont le dernier à Barcelone, le 11 décembre. Ce week-end, ils se présenteront à Kingston, en Ontario, où se tiendront les Championnats canadiens de patinage artistique et cette fois, c'est le grand public qui risque de les découvrir et de les prendre affection. C'est que le duo s'amène chez les seniors pour la première fois avec de vraies possibilités de médaille. Ils maîtrisent tellement leurs routines qu'ils accumulent les records à répétition. Ils ont du charisme et une complicité unique, depuis un printemps difficile en 2014,

14 Le Courrier Sud 16 janvier 2015 lorsqu une blessure au dos de Julianne les a éloignés des Mondiaux, et que Charlie était en deuil de son grand-père, puis de son père. Domination complète sur les Russes Après avoir gagné les Grand Prix de Ostrava, en République Tchèque, et Dresden, en Allemagne, ils faisaient partie des six finalistes admis à Barcelone avec quatre duos russes et un couple américain. Le duo canadien a survolé la compétition avec un total record, devançant le meilleur duo russe par près de 10 points. C'est un peu comme si le Canada avait battu la Russie 5 à 0 en finale de Mondial de hockey junior! «Nous avons visé l'or à chaque compétition, mais nos résultats en termes de points sont au-delà de mes attentes, souligne Julianne. Vraiment, les choses ont bien été pour nous. Nous étions déjà forts en technique et désirions nous améliorer sur le plan artistique. Finalement, nous maîtrisions tellement bien notre technique que nous pouvions nous concentrer à rendre de l'émotion dans nos routines et ça a payé. Nos notes ont augmenté significativement pour l'artistique et nous en sommes très fiers.» Elle et Charlie sont entraînés par Josée Picard, ex-entraineuse des olympiens Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler. Une réputation enviable Les prétendants aux Jeux olympiques de 2018 savent que leurs résultats les aideront à sauter sur la glace à Kingston avec un préjugé favorable des juges. «Ils savent qui nous sommes et connaissent nos derniers résultats; ils seront donc sensibles à ce que nous faisons. La médaille d'or est inatteignable, avec Meagan Duhamel et Eric Radford qui dominent le circuit senior canadien depuis longtemps. Mais les portes pour l'argent et le bronze sont ouvertes et nous voulons nous y introduire. Nous aurons le même programme et la même musique [In your eyes de Peter Gabriel, chanteur préféré du père de Charlie], mais nous devrons faire 30 secondes de plus et un nouveau mouvement. Nous travaillons donc notre cardio, surtout pour Charlie, qui, lui, doit toujours patiner pendant que moi, j'ai des séquences dans ses bras

15 Le Courrier Sud 16 janvier 2015 sans patiner. Mais les choses vont bien de ce côté-là aussi.» Julianne sait que chez les seniors, elle et son partenaire deviendront plus connus, surtout que l'événement sera télévisé et fortement médiatisé. Mais pas question de se mettre de pression. «Justement, nous en serons à notre première participation dans cette catégorie et il y aura peu d'attente. Alors c'est à nous de bien jouer cette carte. Nous avons tout à gagner en surprenant les gens.» Elle qui est aussi performante en solo féminin et qui a toujours fait le solo et le couple au niveau national a fait le choix de ne pas y participer pour la première fois de sa carrière. «Ce fut difficile à faire comme choix, quand on considère tout l'entraînement que j'y ai mis. Mais j'ai toujours considéré le couple avant le solo et comme je me suis blessée l'an dernier à cause de la fatigue, je suis certaine d'avoir fait le bon choix.» Les Nationaux auront lieu du 19 au 25 janvier. Julianne et Charlie seront en action les 23 et 24.

16 Wire service 16 janvier 2015 Media Release: Canadian Figure Skating Elite Travel To Kingston, Ontario For The 2015 Canadian Tire National Skating Championships Canada's top-ranked figure skaters are set to take the ice for the 2015 Canadian Tire National Skating Championships. WireService.ca Media Release (01/16/2015) Ottawa, ON - The event runs from January 19 to January 25, 2015, at the Rogers K-Rock Centre in Kingston, Ontario. The competition will begin with the novice ice dance on Monday, January 19 and the senior events begin on Friday, January 23. As declared by His Excellency the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada, 2015 marks the Year of Sport in Canada. The Canadian Tire National Skating Championships are one of the first events to help kick off this memorable year. "Canada is a world leader in creating champion skaters. The investment of our partners, like Canadian Tire in amateur sport, allows us to showcase our world class athletes' hard work, passion, and commitment to the sport," said Dan Thompson, Skate Canada CEO. "Canadian Tire and Skate Canada are excited to crown our senior, junior, and novice national champions in Kingston for the first time in the city's history." "From the playground to the podium, the Canadian Tire Corporation understands the power of sport and its ability to inspire greatness," said Kim Saunders, Associate Vice President, Canadian Tire. "We have celebrated skating for over 90 years and are proud to support the athletes, coaches, families and friends for their hard-work, support and commitment to skating in Canada." Canadian Tire, in partnership with Skate Canada, will host a special Family Skate on Saturday, January 17 from 11 a.m. - 1 p.m. (ET), at Springer Market Square at Kingston City Hall to celebrate the upcoming championships. Olympians Elvis Stojko and Paige Lawrence will both be in attendance, as well as Mayor Bryan Paterson. The celebration is open to the public and will feature public skating, ticket giveaways and autograph sessions. Approximately 250 skaters in the men's, women's, pair and ice dance disciplines at the senior, junior, and novice levels, will compete for the title of Canadian champion. Athletes will vie for spots on Skate Canada's National Team and the Canadian teams that will compete at the 2015 ISU World Figure Skating

17 Wire service 16 janvier 2015 Championships, the 2015 ISU Four Continents Figure Skating Championships and the 2015 ISU World Junior Figure Skating Championships. Leading the way in the pair category are Olympic silver medallists (team), twotime world bronze medallists, and most recently, the 2014 ISU Grand Prix Final gold medallists, Meagan Duhamel, 29, Lively, Ontario, and Eric Radford, 29, Balmertown, Ontario. National team members Kirsten Moore-Towers, 22, St. Catharines, Ontario and Michael Marinaro, 23, Sarnia, Ontario, will be competing at their first Canadian Tire National Skating Championships together. Newly formed pair team Lubov Ilyushechkina, 23, Moscow, Russia, and Dylan Moscovitch, 30, Toronto, Ontario, will also be making their first Canadian Tire National Skating Championships debut together. This year's ISU Junior Grand Prix Final champions and 2014 Canadian junior pair silver medallists Julianne Séguin, 18, Longueuil, Quebec, and Charlie Bilodeau, 21, Trois-Pistoles, Quebec, will compete in the senior pair category for the first time. World silver medallists, 2014 Olympians, and 2014 ISU Grand Prix Final gold medallists, Kaitlyn Weaver, 25, Waterloo, Ontario, and Andrew Poje, 27, Waterloo, Ontario, lead the Canadian entries in ice dance. Olympians and 2014 Canadian Tire National Skating Championships bronze medallists Alexandra Paul, 23, Midhurst, Ontario, Mitchell Islam, 24, Barrie, Ontario, and national team members and 2014 ISU Grand Prix finalists, Piper Gilles, 23, Toronto, Ontario, and Paul Poirier, 23, Unionville, Ontario, return to the Canadian Tire National Skating Championships to battle for podium positions. The men's discipline will feature 2014 Olympic silver medallist (team) and threetime Canadian silver medallist Kevin Reynolds, 24, Coquitlam, British Colombia, as well as 2014 Olympian and Canadian Tire National Skating Championships bronze medallist Liam Firus, 22, North Vancouver, British Colombia, and 2014 world junior champion and national team member Nam Nguyen, 16, Toronto, Ontario. In the ladies competition, 2014 Olympian and two-time Canadian silver medallist Gabrielle Daleman, 17, Newmarket, Ontario, and 2013 Canadian bronze medallist Alaine Chartrand, 18, Prescott, Ontario,will headline the field. For full entries and the event start orders please click here. For further event information, click here.

18 Wire service 16 janvier 2015 Tickets are available and can be purchased online at by phone at or in person at the Rogers K-Rock Centre. Media who have not already applied for accreditation are asked to contact Emma Bowie, Communications Manager. She will be the onsite media contact at the event and can be reached at or at

19 CPA Saint-Romuald 17 janvier 2015 Thierry et Lori-Ann aux Championnats nationaux de Patinage Canadian Tire Deux patineurs de notre club prendront part aux Championnats nationaux de Patinage Canadian Tire. Dès lundi, 19 janvier, 17h35, Thierry Ferland présentera son programme court dans la catégorie novice. Mardi, 20 janvier, 9h, ce sera l occasion pour Lori-Ann Matte et Thierry de livrer leur programme court en couple, catégorie novice. Dès 12h35 ce même jour, le groupe de patineurs novices dans lequel prend part Thierry sera à nouveau sur la glace pour partager leur programme libre. Mercredi, 21 janvier, 13h35, notre couple novice complètera leur parcours pour cette première expérience aux championnats nationaux en présentant leur programme libre. Meilleur des succès à toi Thierry, tant en simple qu en couple, et à toi Lori-Ann, en couple.

20 SIRC 18 janvier 2015 L ÉLITE DU PATINAGE ARTISTIQUE CANADIEN À KINGSTON, EN ONTARIO, POUR LES CHAMPIONNATS NATIONAUX DE PATINAGE CANADIAN TIRE 2015 OTTAWA (Ont.) Les meilleurs patineurs artistiques du Canada sont prêts à mettre pied sur la glace aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire L événement se déroulera du 19 au 25 janvier 2015, au Rogers K-Rock Centre, à Kingston, en Ontario. La compétition commencera par la danse sur glace novice, le lundi 19 janvier, et les épreuves seniors débuteront le vendredi 23 janvier. Comme l a déclaré Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, 2015 marque l Année du sport au Canada. Les Championnats nationaux de patinage Canadian Tire comptent au nombre des premiers événements marquant le lancement de cette année mémorable. «Le Canada est un chef de file de la création de champions du patinage. L investissement de nos partenaires, comme Canadian Tire, dans le sport amateur nous permet de mettre en montre l ardeur au travail, la passion et l engagement envers le sport de nos athlètes de classe mondiale», a déclaré Dan Thompson, chef de la direction générale de Patinage Canada. «Canadian Tire et Patinage Canada se réjouissent de couronner nos champions nationaux seniors, juniors et novices à Kingston pour la première fois de l histoire de cette ville.» «Du terrain de jeu au podium, la Société Canadian Tire comprend le pouvoir du sport et sa capacité d inspirer l excellence», a signalé Kim Saunders, vice-présidente associée de Canadian Tire. «Nous célébrons le patinage depuis plus de 90 ans et sommes fiers d appuyer les athlètes, les entraîneurs, les parents et les amis pour leur dur travail, leur soutien et leur engagement envers le patinage au Canada.» Canadian Tire, en partenariat avec Patinage Canada, organisera un patinage familial spécial, le samedi 17 janvier, de 11 h à 13 h (HE), au Springer Market Square, à l hôtel de ville de Kingston afin de célébrer les

21 SIRC 18 janvier 2015 championnats qui auront lieu. Les Olympiens Elvis Stojko et Paige Lawrence seront présents, ainsi que le maire Bryan Paterson. La célébration, qui est ouverte au public, comprendra un patinage public, des dons de billets et des séances d autographes. Environ 250 patineurs dans les disciplines masculine, féminine, de patinage en couple et de danse sur glace, aux niveaux senior, junior et novice, se disputeront les titres de champions canadiens. Les athlètes s efforceront de se tailler une place dans l équipe nationale de Patinage Canada et dans les équipes canadiennes qui concourront aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2015, aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2015 et aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique En tête, dans la catégorie de patinage en couple se trouvent les médaillés d argent olympiques (épreuve par équipe), doubles médaillés de bronze des Championnats du monde et, plus récemment, médaillés d or à la finale du Grand Prix ISU 2014, Meagan Duhamel, 29 ans, de Lively, Ontario, et Eric Radford, 29 ans, de Balmertown, Ontario. Les membres de l équipe nationale Kirsten Moore-Towers, 22 ans, de St. Catharines, Ontario et Michael Marinaro, 23 ans, de Sarnia, Ontario, participeront à leurs premiers Championnats nationaux de patinage Canadian Tire depuis qu ils ont fait équipe. La nouvelle équipe de patinage en couple formée de Lubov Ilyushechkina, 23 ans, de Moscou, Russie, et de Dylan Moscovitch, 30 ans, de Toronto, Ontario, prendra aussi part à ses premiers Championnats nationaux de patinage Canadian Tire. Les champions de la finale du Grand Prix junior ISU de cette année et médaillés d argent de patinage en couple junior des Championnats canadiens 2014, Julianne Séguin, 18 ans, de Longueuil, Québec, et Charlie Bilodeau, 21 ans, de Trois-Pistoles, Québec, concourront pour la première fois dans la catégorie senior de patinage en couple. Les médaillés d argent des Championnats du monde, olympiens de 2014 et médaillés d or de la finale du Grand Prix ISU 2014, Kaitlyn Weaver, 25 ans, de Waterloo, Ontario, et Andrew Poje, 27 ans, de Waterloo, Ontario, sont

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

ORGANISATION DES JOURNEES DE COMPETITION MASTERS / COUPE D AUTOMNE

ORGANISATION DES JOURNEES DE COMPETITION MASTERS / COUPE D AUTOMNE ORGANISATION DES JOURNEES DE COMPETITION MASTERS / COUPE D AUTOMNE Tirage sort électronique effectué 15 jours avant la compétition. Electronic draw two weeks before the competition starts. JEUDI / Thursday

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012

BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012 BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012 Mot de la direction Chères familles des Deux-Rives Le congé de printemps est très proche et nous sommes satisfaits des résultats de vos enfants.

Plus en détail

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6 CLUB DE GYMNASTIQUE! Bulletin Hiver 2013 Newsletter Winter 2013 514.872.3043 info@gymgadbois.com Rappel de nos heures d ouverture au club de gym Gadbois: Semaine: 13:30-20:00 Fin de semaine: 9:00-14:00

Plus en détail

PARCOURS DANS LE SPORT

PARCOURS DANS LE SPORT LYNDON RUSH Position/Poste: Pilot Height/Taille: 1.83 m Weight/Poids: 105 kg Date of Birth/ Date de naissance: November 24, 1980 Place of Birth/Ville natale: Saskatoon, Sask. Residence/Résidence: Sylvan

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General One of the pillars of my mandate as governor general of Canada is supporting families and children. This is just one of the reasons why my wife, Sharon, and I are delighted to extend greetings to everyone

Plus en détail

NOTE. À tous les entraîneurs, chorégraphes, partenaires de danse, partenaires de danse professionnels, présidents de régions, présidents de clubs

NOTE. À tous les entraîneurs, chorégraphes, partenaires de danse, partenaires de danse professionnels, présidents de régions, présidents de clubs NOTE DESTINATAIRE: EXPÉDITEUR: À tous les entraîneurs, chorégraphes, partenaires de danse, partenaires de danse professionnels, présidents de régions, présidents de clubs Michèle Godbout Représentante

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP 2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12

Plus en détail

who, which et where sont des pronoms relatifs. who et which ont la fonction de sujet du verbe de la subordonnée. who, which => qui

who, which et where sont des pronoms relatifs. who et which ont la fonction de sujet du verbe de la subordonnée. who, which => qui Chapter 3, lesson 1 Has Claire switched off the lights? Yes, she has. She has already switched off the lights. Have Clark and Joe made reservation at a hotel? No, they haven t. They haven t made reservation

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Level 2 French, 2003

Level 2 French, 2003 For Supervisor s 2 90398 Level 2 French, 2003 90398 Read and understand written language in French in less familiar contexts Credits: Six 9.30 am Friday 28 November 2003 Check that the National Student

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 À tous, C est avec grand plaisir que le Comité organisateur de la Fièvre Nord Américaine de ski

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Admission en 9 VSG ANGLAIS Durée Matériel à disposition 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Rappel des objectifs fondamentaux en 8 VSG I. Compréhension écrite II. Expression

Plus en détail

Atelier Ace the Case Local. National. Mondial.

Atelier Ace the Case Local. National. Mondial. Atelier Ace the Case Local. National. Mondial. Des représentants de KPMG se rendront bientôt sur votre campus pour présenter l atelier et le concours du programme Ace the Case, qui se tiendront le 30 et

Plus en détail

Echanger entre chercheur d emploi / employeur sur un petit boulot : poser des questions / fournir des informations précises

Echanger entre chercheur d emploi / employeur sur un petit boulot : poser des questions / fournir des informations précises Séance 5 : fiche objectif - Niveau visé : A2+ B1 Résumé du scénario en cours: dans cette séquence les élèves sont mis dans la situation d un jeune anglophone qui cherche un petit boulot. Les pages 20 et

Plus en détail

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes Leçon B 17A Match the words from the column on the left with the words from the column on the right. 1. un texto 2. sur Internet 3. un lecteur MP3 4. un livre de français 5. aux jeux vidéo 6. la télévision

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Photo Manipulations in the 2011 CES

Photo Manipulations in the 2011 CES Canadian Election Study Methodological Briefs Methodological Brief #2013-A Photo Manipulations in the 2011 CES Patrick Fournier, Université de Montréal Stuart Soroka, McGill University Fred Cutler, University

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

Le bulletin du Prix / Duke of Ed Newsletter

Le bulletin du Prix / Duke of Ed Newsletter Le bulletin du Prix / Duke of Ed Newsletter N o 4, printemps 2015 / Issue No. 4, Spring 2015 Présentation des mérites du niveau Or le 19 février 2015 Presentation of the Gold Awards of Achievement on February

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

SQUASH AND THE 2020 OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES I WOULD HAPPILY TRADE ALL MY SIX WORLD TITLES FOR OLYMPIC GOLD NICOL DAVID

SQUASH AND THE 2020 OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES I WOULD HAPPILY TRADE ALL MY SIX WORLD TITLES FOR OLYMPIC GOLD NICOL DAVID SQUASH AND THE 2020 OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES I WOULD HAPPILY TRADE ALL MY SIX WORLD TITLES FOR OLYMPIC GOLD NICOL DAVID J ÉCHANGERAIS SANS HÉSITER MES SIX TITRES MONDIAUX CONTRE UNE SEULE MÉDAILLE

Plus en détail

Artistiquement. «Tu dois toujours ressentir ton mouvement, jusqu au bout de tes doigts.» Nathou la patineuse

Artistiquement. «Tu dois toujours ressentir ton mouvement, jusqu au bout de tes doigts.» Nathou la patineuse Biographie Artistiquement Vôtre Nathou la patineuse «Tu dois toujours ressentir ton mouvement, jusqu au bout de tes doigts.» D ès l âge de 9 ans, Nathalie Deschênes chausse des premiers patins. Sa passion

Plus en détail

CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE BOISBRIAND. Document régissant l'organisation de la Revue sur glace

CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE BOISBRIAND. Document régissant l'organisation de la Revue sur glace CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE BOISBRIAND Document régissant l'organisation de la Revue sur glace Document original approuvé par le conseil d'administration en octobre 1991 Dernière modification : 31 mai

Plus en détail

Championnat féminin invitation 2006 Women s Invitational Championship

Championnat féminin invitation 2006 Women s Invitational Championship Championnat féminin invitation 2006 Women s Invitational Championship 20-23 juillet 2006 / July 20-23 2006 Gatineau, Québec En collaboration avec / in collaboration with Frais d inscription: $500 payable

Plus en détail

Le futur. Météo France vous annonce le temps. Météo France announces the weather.

Le futur. Météo France vous annonce le temps. Météo France announces the weather. > Le futur Météo France vous annonce le temps. Météo France announces the weather. Voici les prévisions météo pour le week-end prochain, le dernier week- end d'octobre. Here is the weather forecast for

Plus en détail

THURSDAY, 24 MAY 9.00 AM 10.40 AM. 45 marks are allocated to this paper. The value attached to each question is shown after each question.

THURSDAY, 24 MAY 9.00 AM 10.40 AM. 45 marks are allocated to this paper. The value attached to each question is shown after each question. X059//0 NATIONAL QUALIFICATIONS 0 THURSDAY, 4 MAY 9.00 AM 0.40 AM FRENCH HIGHER Reading and Directed Writing 45 marks are allocated to this paper. The value attached to each question is shown after each

Plus en détail

INTERNATIONAL TOURNAMENT Greco-roman wrestling

INTERNATIONAL TOURNAMENT Greco-roman wrestling INTERNATIONAL TOURNAMENT Greco-roman wrestling January, 31th And February 1st 2009 Sport hall Rue Pasteur Vallery RADOT 94000 Créteil GENERAL RULES I Sport rules 1/ Competition open to wrestlers Junior-senior

Plus en détail

Retired Rock Star Presents Programme for Schools

Retired Rock Star Presents Programme for Schools Séquence 12 Public cible 2 de, 1 e / Écouter : B1+ ; Écrire : B1 Retired Rock Star Presents Programme for Schools Le célèbre musicien du groupe Pink Floyd, Roger Waters, présente son programme pour les

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her.

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI VOCABULAIRE Mots 1 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. You may want to use some of the following words Paris petite

Plus en détail

COM&CAP MarInA-Med. Welcome!

COM&CAP MarInA-Med. Welcome! COM&CAP MarInA-Med COMmunication and CAPitalization of Maritime Integrated Approach in the Mediterranean Area Launch Event Med Maritime Projects COM&CAP MarInA-Med Kick-off meeting Welcome! The Kick Off

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Learning

Contents National 4 French Reading; Context: Learning Contents National 4 French Reading; Context: Learning (questions extracted from General past papers) Question Topic Learning in context (Forum: should you do holidays? Solène replies) Learning in context

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

Le présent document est présenté et entériné à l AGA de juin toutefois les changements apportés sont effectifs au 1 er janvier de l année en cours.

Le présent document est présenté et entériné à l AGA de juin toutefois les changements apportés sont effectifs au 1 er janvier de l année en cours. C.P.A. Terrebonne Le présent document est présenté et entériné à l AGA de juin toutefois les changements apportés sont effectifs au 1 er janvier de l année en cours. CRITÈRES DE SOLOS POUR LE SPECTACLE

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

National Health Survey. Le Luxembourg dans le contexte international

National Health Survey. Le Luxembourg dans le contexte international National Health Survey Le Luxembourg dans le contexte international Ministère de la Santé conférence de presse du 25 février 9 Présentation de l étude 2 Fiche technique Un échantillon de 484 personnes

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Contents National 5 French Reading; Context: Employability

Contents National 5 French Reading; Context: Employability Contents National 5 French Reading; Context: Employability (questions extracted from Credit past papers) Question Topic Jobs (Vincent Pernaud; radio presenter) Jobs (Marie-Laure Lesage; Concierge d hôtel

Plus en détail

October 23 through November 3, 2015

October 23 through November 3, 2015 October 23 through November 3, 2015 All proceeds support the Orléans-Cumberland Community Resource Centre s many programs and services Du 23 octobre au 3 novembre 2015 Tous les fonds récoltés appuient

Plus en détail

Seul le discours prononcé fait foi

Seul le discours prononcé fait foi NOTES POUR UNE ALLOCUTION DU MAIRE DE MONTRÉAL MONSIEUR GÉRALD TREMBLAY GALA BÉNÉFICE DU CENTRE CANADIEN D ARCHITECTURE CCA MAISON SHAUGHNESSY 11 JUIN 2009 Seul le discours prononcé fait foi 1 Depuis 20

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 [AN ENGLISH VERSION FOLLOWS] Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 Conférenciers (- ières) 1) Les communications en séances régulières ont une durée de

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Votre entrée dans le monde des plombiers. Entering a plumber world

Votre entrée dans le monde des plombiers. Entering a plumber world Votre entrée dans le monde des plombiers Entering a plumber world Jean-Denis Roy 9 janvier 2010 Quelle est la principale différence entre l université et le marché du travail? What is the main difference

Plus en détail

Coupe d Europe Patinage Artistique Individuelle, Couple Artistique, In-Ligne et Solo Danse e sur Roulettes

Coupe d Europe Patinage Artistique Individuelle, Couple Artistique, In-Ligne et Solo Danse e sur Roulettes CONFÉDÉRATION EUROPÉENNE DE ROLLER-SKATING C.E.R.S. (Affiliée à la F.I.R.S.) COMITÉ EUROPÉEN DE PATINAGE ARTISTIQUE (C.E.P.A.) WWW.CERS.PT Coupe d Europe Patinage Artistique Individuelle, Couple Artistique,

Plus en détail

Official Letter of Invitation

Official Letter of Invitation Official Letter of Invitation To whom it may concern, As one of the pioneers of Women s Wrestling, Christine Nordhagen 6-time World Champion and 2004 Olympian, understands the need for international competition

Plus en détail

63 ème Challenge International Licciardi Coupe du Monde Fleuret Masculin Junior

63 ème Challenge International Licciardi Coupe du Monde Fleuret Masculin Junior 63 ème Challenge International Licciardi Coupe du Monde Fleuret Masculin Junior AIX-EN-PROVENCE Epreuve Individuelle Samedi 30 Janvier 2016 Junior Men s Foil World Cup 63 rd International Licciardi Challenge

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 4 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations.

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. CHAPITRE 3 Nom Date 1 Vocabulaire Mots 1 PENDANT ET APRES LES COURS 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. 1 Patrick arrive à l école à huit heures. 2 Il passe la journée

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2015 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2015 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

FINALE PROVINCIALE DES JEUX DE LA PARTICIPATION 2014

FINALE PROVINCIALE DES JEUX DE LA PARTICIPATION 2014 FINALE PROVINCIALE DES JEUX DE LA PARTICIPATION 2014 Date : 8 et 9 mars 2014 Hôte : Club de patinage artistique ESG Drummond / Saint-Cyrille Sanctionnés par : Patinage Canada P-13-007 -----AVIS IMPORTANT-----

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Practice Exam Student User Guide

Practice Exam Student User Guide Practice Exam Student User Guide Voir la version française plus bas. 1. Go to http://training.iata.org/signinup 2. Enter your username and password to access your student profile Your profile was created

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Anglais Ses objectifs / OBJECTIVES Éduquer pour vivre ensemble -> Teaching children to live together English Instruire pour comprendre aujourd

Plus en détail

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Tâches et Buts. Date D échéance. Tâche Buts Remarques. www.financiallywiseonheels.com

Tâches et Buts. Date D échéance. Tâche Buts Remarques. www.financiallywiseonheels.com Tâches et Buts Date D échéance Tâche Buts Remarques Objectifs Annuels Trafic Web Inscriptions Email Produits à vendre Services à vendre Suiveurs Pinterest Suiveurs Facebook Suiveurs Twitter Suiveurs YouTube

Plus en détail

FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (FRENCH) LISTENING (SPECIMEN) LEVEL 4.

FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (FRENCH) LISTENING (SPECIMEN) LEVEL 4. FOUNDTION ERTIFITE OF SEONDRY EDUTION UNIT 1 - RELTIONSHIPS, FMILY ND FRIENDS (FRENH) LISTENING (SPEIMEN) LEVEL 4 NME TOTL MRK: NDIDTE NUMBER ENTRE NUMBER 10 Task 1 Personal details What does this girl

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

Par conséquent, nous avons défini ce que serait la mission de cette politique :

Par conséquent, nous avons défini ce que serait la mission de cette politique : Mesdames et messieurs les Représentants des média, Chers partenaires des milieux culturels, Je suis heureuse de vous présenter aujourd hui la proposition de politique de développement culturel de la Ville

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING ST GEORGE S COLLEGE LANGUAGES DEPARTMENT 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING The examination is separated into two sections. You have this answer booklet with the questions for the

Plus en détail

It s tea time! Grâce à votre ami John Smith vous allez apprendre. comment vous présenter présenter quelqu un donner l heure

It s tea time! Grâce à votre ami John Smith vous allez apprendre. comment vous présenter présenter quelqu un donner l heure 01 It s tea time! Grâce à votre ami John Smith vous allez apprendre comment vous présenter présenter quelqu un donner l heure un peu de grammaire les articles et les pronoms personnels la forme affirmative

Plus en détail

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 Instructions: Directives : 1 Provide the information requested below Veuillez fournir les renseignements demandés ci-dessous

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

SOMMAIRE / SUMMARY ÉTÉ / SUMMER 2014

SOMMAIRE / SUMMARY ÉTÉ / SUMMER 2014 SOMMAIRE / SUMMARY ÉTÉ / SUMMER 2014 UN PETIT APERÇU DES CAMPS Le centre d Entrepreneurship du Restigouche fut l hôte cet été, de cinq camps d entrepreneurship, dans la région du Restigouche; un camp dans

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Dates à retenir. Mot de la direction

Dates à retenir. Mot de la direction Bonjour chers parents, Bravo aux participants de la foire des métiers. Bravo aux participants de la foire des métiers. Ils étaient nombreux et la diversité des présentations était tout à leur honneur.

Plus en détail

Patinage artistique. Section A

Patinage artistique. Section A Toutes les compétitions de patinage artistique d Olympiques spéciaux Canada (OSC) sont régies par le règlement sportif officiel de l organisme. En tant que programme national de sport, OSC a fondé son

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

EVALUATION ACADEMIQUE Sixième NIVEAU A1 ANGLAIS. Livret de l élève

EVALUATION ACADEMIQUE Sixième NIVEAU A1 ANGLAIS. Livret de l élève - 1 - EVALUATION ACADEMIQUE Sixième NIVEAU A1 ANGLAIS Livret de l élève COLLEGE R2008 : NOM DE L ELEVE :. PRENOM DE L ELEVE :.. Date de naissance :.. ECOLE R2007 :.. Compréhension orale Compréhension écrite

Plus en détail

openoffice 40 manual

openoffice 40 manual openoffice 40 manual Print and Online Should you be particular with knowing everything concerning this openoffice 40 manual, you have to look for these details. OPENOFFICE 40 MANUAL Here are one of the

Plus en détail

CHAMPIONNATS «B» DE LA SECTION QUÉBEC DE PATINAGE CANADA 2013

CHAMPIONNATS «B» DE LA SECTION QUÉBEC DE PATINAGE CANADA 2013 AVIIS DE TENUE DE COMPÉTIITIION CHAMPIONNATS «B» DE LA SECTION QUÉBEC DE PATINAGE CANADA 2013 Dates : 31 janvier au 3 février 2013 Lieu : Aréna Gilles Chabot de Boucherville Hôte : Association régionale

Plus en détail

PEUT-ON FAIRE CONFIANCE À GOOGLE? PEUT-ON SE FIER AUX PROPOS TENUS PAR GOOGLE? ET SI OUI, LESQUELS?

PEUT-ON FAIRE CONFIANCE À GOOGLE? PEUT-ON SE FIER AUX PROPOS TENUS PAR GOOGLE? ET SI OUI, LESQUELS? PEUT-ON FAIRE CONFIANCE À GOOGLE? PEUT-ON SE FIER AUX PROPOS TENUS PAR GOOGLE? ET SI OUI, LESQUELS? IL Y A QUELQUES MOIS, GOOGLE A BLOGGÉ AU SUJET DES «PRINCIPES QUI NOUS GUIDENT DEPUIS LE DÉBUT.» LES

Plus en détail

Le guide des 100 mots les plus courants en anglais

Le guide des 100 mots les plus courants en anglais Le guide des 100 mots les plus courants en anglais Par Solal de Manabi.fr Ce petit guide a été conçu avec vous en tête. Apprendre du vocabulaire n est pas forcément ce qu il ya de plus amusant quand on

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF 1 Exercice 1 : Conjuguez les verbes suivants au présent simple et au Verbe Pronom Présent simple Présent Progressif Exemple : To fall They fall They are falling To think

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2014 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2014 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

. / 0 1!% 22$ $$1. P.O. Box 1749 Pago Pago, AS Ph.: +1(684)770-1006 /258-5115 Email: asa@fila-wrestling.com Email: ethan_lake@yahoo.

. / 0 1!% 22$ $$1. P.O. Box 1749 Pago Pago, AS Ph.: +1(684)770-1006 /258-5115 Email: asa@fila-wrestling.com Email: ethan_lake@yahoo. P.O. Box 1749 Pago Pago, AS Ph.: +1(684)77-16 /28-11 Email: asa@fila-wrestling.com Email: ethan_lake@yahoo.com President: Ethan Lake Vice Pres.: Mapu Jamais Secretary: Lui Fenumiai Treasurer: Irene Kane

Plus en détail

2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août.

2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août. Cornwall Public Library Bibliothèque publique de Cornwall TD SUMMER READING CLUB DE LECTURE D ÉTÉ TD 2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août. Youth and Children s Services Services aux enfants

Plus en détail

Jeunes et sports extrêmes: flirter avec le risque. Carla SARKIS Psychologue, LPA

Jeunes et sports extrêmes: flirter avec le risque. Carla SARKIS Psychologue, LPA Jeunes et sports extrêmes: flirter avec le risque Carla SARKIS Psychologue, LPA 1 Une liste des sports extrêmes? Surf patins à roues alignées windsurf (planche à voile) Deltaplane Parachute Bodysurf rafting,

Plus en détail

Le Club de Patinage Artistique Masson-Angers. vous convie à sa. 25 e édition de la compétition Invitation Les 2LL -Masson-Angers 2012

Le Club de Patinage Artistique Masson-Angers. vous convie à sa. 25 e édition de la compétition Invitation Les 2LL -Masson-Angers 2012 Le Club de Patinage Artistique Masson-Angers vous convie à sa 25 e édition de la compétition Invitation Les 2LL -Masson-Angers 2012 17 au 19 février 2012 À l ARÉNA ROBERT ROCHON Cette compétition s adresse

Plus en détail