PROGRAMME SOUS-TITRE TELETEXT AVRIL RTS UN

Transcription

1 SWISS TXT Rédaction de sous-titrage Teletext RTS Case postale 234 CH-1211 Genève 8 PROGRAMME SOUS-TITRE TELETEXT AVRIL RTS UN 19:00 COULEURS LOCALES Du lundi au vendredi 19:20 MéTéO Tous les soirs à 19h20 19:30 LE JOURNAL DE 19H30 Tous les soirs 20:05 MéTéO Tous les soirs à 20h00 COULEURS LOCALES ET JOURNAL DE 19H30 Reprises dans le programme de nuit 07: : : : :

2 10: :15 Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl 18: :05 BOX OFFICE Pirates des caraïbes : La fontaine de jouvence Mardi Mardi Mardi 2 COMÉDIE, COMÉDIE Clem, Maman a craqué Mardi 2 21:45 Camping Mardi 2 23:30 FILM Mammuth Mercredi Mercredi 3 09:10 LA DIVA DU DIVAN (Reprise) Blackout sur le ring Mercredi 3 09:55 LA DIVA DU DIVAN (Reprise) La malédiction de la mascotte Mercredi Mercredi 3 SPECIMEN (Reprise) La face cachée du bonheur Mercredi 3 21:15 REVENGE (Année 1) Absolution

3 Mercredi 3 22:00 REVENGE (Année 1) Héritage Jeudi 4 08: Jeudi Jeudi 4 TEMPS PRÉSENT Jeudi 4 21:10 NCIS: ENQUÊTES SPÉCIALES (Année 6) Femmes fatales (Reprise) Jeudi 4 22:00 NCIS: ENQUÊTES SPÉCIALES (Année 6) (Reprise) Les monstres Vendredi Vendredi Vendredi 5 PASSE-MOI LES JUMELLES Vendredi 5 21:15 HAWAII FIVE-0 (Année 3) Kahu Vendredi 5 22:05 HAWAII FIVE-0 (Année 2) (Reprise) Me Ema E Vendredi 5 22:50 VARG VEUM (Reprise) Anges déchus Vendredi 5 00:35 FILM DE MINUIT Starship Troopers 13:20 FAUT PAS CROIRE 14:55 LE DOC NATURE Afrique sauvage Le Kalahari

4 16:00 ALERTE COBRA (Année 15) Mauvaise posture 16:50 ALERTE COBRA (Année 15) Le premier de classe 18:30 COVERT AFFAIRS (Année 3) L'étau se resserre CASH Bulle 20:35 Astérix et Obélix contre César 22:25 FILM Takers 00:15 FILM D'ACTION John Rambo 07:00 SVIZRA RUMANTSCHA (Reprise) 14:30 TOUCH (Année 1) A l'abri 15:20 TOUCH (Année 1) Cordes sensibles 16:05 FBI: DUO TRÈS SPÉCIAL (Année 4) Ennemi Public numéro 1 1/2 16:55 BONES (Année 5) Les messagers 17:40 BONES (Année 5) Les diamants sont éternels 18:25 SPORT DIMANCHE En direct MISE AU POINT

5 21:00 LES EXPERTS (Année 13) De la balle au prisonnier 21:50 LES EXPERTS: MANHATTAN (Année 9) La dame du lac 00:40 SPORT DIMANCHE : : : : : : T.T.C. (TOUTES TAXES COMPRISES) 20:45 BOX OFFICE Souviens-toi de moi - Remember me Mardi Mardi Mardi 9 A BON ENTENDEUR

6 Mardi 9 20:55 COMÉDIE, COMÉDIE Clem, Hauts les coeurs! Mardi 9 22:35 INFRAROUGE En direct Mercredi Mercredi 10 09:10 LA DIVA DU DIVAN (Reprise) Excédent de bagages Mercredi 10 10:00 LA DIVA DU DIVAN (Reprise) Tout près du but (Dernier épisode) Mercredi Mercredi ans encore Mercredi 10 21:55 REVENGE (Année 1) Le deuil Mercredi 10 22:40 REVENGE (Année 1) Le jugement dernier Jeudi 11 08: Jeudi 11 09:10 FEMMES DE LOI (Reprise) Fragile liberté Jeudi 11 10:00 FEMMES DE LOI (Reprise) Pour le meilleur... Jeudi Jeudi 11 TEMPS PRÉSENT Jeudi 11 21:15 NCIS: ENQUÊTES SPÉCIALES (Année 6) (Reprise) L'amour en guerre

7 Jeudi 11 22:00 NCIS: ENQUÊTES SPÉCIALES (Année 6) (Reprise) Délivrance PASSE-MOI LES JUMELLES 21:20 HAWAII FIVE-0 (Année 3) Kapu 21:20 HAWAII FIVE-0 (Année 3) Kapu FIN 1 21:20 HAWAII FIVE-0 (Année 3) Kapu FIN 2 21:20 HAWAII FIVE-0 (Année 3) Kapu FIN 3 22:05 HAWAII FIVE-0 (Année 2) (Reprise) Ka Hakaka Maika I 22:50 VARG VEUM (Reprise) La femme dans le frigo 00:25 FILM DE MINUIT Shutter (Spirits) 13:20 FAUT PAS CROIRE 14:55 LE DOC NATURE Afrique sauvage La Savane 15:50 ALERTE COBRA (Année 15) De père en fils 16:40 ALERTE COBRA (Année 15) Opération tigre

8 18:30 COVERT AFFAIRS (Année 3) Suffragette City CASH Neuchâtel -1 20:35 Astérix et Obélix Mission Cléopâtre 22:25 Le négociateur 00:45 FILM D'ACTION Bangkok dangerous 07:00 SVIZRA RUMANTSCHA (Reprise) 14:35 TOUCH (Année 1) Impasses 15:20 TOUCH (Année 1) Perdus, retrouvés 16:05 FBI: DUO TRÈS SPÉCIAL (Année 4) Ennemi Public numéro 1 2/2 16:50 BONES (Année 5) Le jeune prodige 17:40 BONES (Année 5) Un bon voisin 18:25 SPORT DIMANCHE En direct MISE AU POINT 21:05 LES EXPERTS (Année 13) L'ange déchu 21:50 LES EXPERTS: MANHATTAN (Année 9) Clue: SI

9 00:45 SPORT DIMANCHE : : : : : T.T.C. (TOUTES TAXES COMPRISES) 5 20:45 BOX OFFICE Country strong Mardi 16 08: Mardi Mardi 16 A BON ENTENDEUR Mardi 16 20:55 COMÉDIE, COMÉDIE Vive la colo! -Vive les mariés -Western Mardi 16 22:40 INFRAROUGE

10 Mercredi Mercredi Mercredi 17 18:40 FOOTBALL COUPE DE SUISSE En direct de Zurich, Zurich - Grasshopper, 1ère mi-temps Mercredi 17 36,9 Mercredi 17 21:15 ESPRITS CRIMINELS (Année 8) Le silencieux Mercredi 17 22:05 ESPRITS CRIMINELS (Année 7) (Reprise) Je t'aime Tommy Jeudi 18 08: Jeudi 18 09:10 FEMMES DE LOI (Reprise) Immunité Jeudi 18 10:00 FEMMES DE LOI (Reprise) Meurtre ascendant scorpion Jeudi Jeudi 18 TEMPS PRÉSENT Jeudi 18 21:15 HOMELAND (Année 2) Fin de convalescence Jeudi 18 22:05 HOMELAND (Année 2) Retour sur le terrain Vendredi Vendredi 19 18:

11 Vendredi 19 PASSE-MOI LES JUMELLES Vendredi 19 21:15 HAWAII FIVE-0 (Année 3) Olelo Ho' Opai'I Make Vendredi 19 22:05 HAWAII FIVE-0 (Année 2) (Reprise) Ka Iwi Pu Vendredi 19 22:50 VARG VEUM (Reprise) Chiens enterrés (Dernier épisode) Vendredi 19 00:25 FILM DE MINUIT Esther 09:40 SIGNES Sourds à Tchernobyl 13:20 FAUT PAS CROIRE 15:00 LE DOC NATURE Afrique sauvage Le Bassin du Congo 15:55 ALERTE COBRA (Année 15) L'école buissonnière 18:30 COVERT AFFAIRS (Année 3) Agent double CASH Neuchâtel :35 Asterix aux jeux olympiques 22:35 FILM Les insoumis 00:20 Star trek 07:00 SVIZRA RUMANTSCHA (Reprise)

12 13:50 AUTOMOBILISME GRAND PRIX DE BAHREÏN En direct de Bahreïn (BRN), GP 16:00 FBI: DUO TRÈS SPÉCIAL (Année 4) Les diamants ne sont pas éternels 16:50 BONES (Année 5) Anok 17:35 BONES (Année 5) Chair de poule 18:25 SPORT DIMANCHE En direct MISE AU POINT 21:05 LES EXPERTS (Année 13) L'éclat du passé 21:55 LES EXPERTS: MANHATTAN (Année 9) Late Admissions 00:50 SPORT DIMANCHE : : : : : :

13 6423 T.T.C. (TOUTES TAXES COMPRISES) 21:05 BOX OFFICE Very bad trip 2 Mardi 23 08: Mardi Mardi 23 A BON ENTENDEUR Mardi 23 20:55 COMÉDIE, COMÉDIE Vive la colo!- Les embruns du savoir -Very bad Thomas Mardi 23 22:35 INFRAROUGE En direct Mercredi Mercredi Mercredi 24 ZONE D'OMBRE Mercredi 24 21:15 ESPRITS CRIMINELS (Année 8) 2 Mercredi 24 22:05 ESPRITS CRIMINELS (Année 7) (Reprise) Vice caché Jeudi 25 08: Jeudi

14 Jeudi 25 TEMPS PRÉSENT Jeudi 25 21:10 HOMELAND (Année 2) Sale journée Jeudi 25 22:00 HOMELAND (Année 2) Nouvelle collaboration Vendredi Vendredi Vendredi 26 PASSE-MOI LES JUMELLES Vendredi 26 21:15 HAWAII FIVE-0 (Année 3) Hana I wa'ia Vendredi 26 22:05 HAWAII FIVE-0 (Année 2) (Reprise) Lapa Au Vendredi 26 00:40 FILM DE MINUIT Bug Samedi 27 13:20 FAUT PAS CROIRE Samedi 27 14:55 LE DOC NATURE Afrique sauvage Le Cap de Bonne-Espérance Samedi 27 15:55 ALERTE COBRA (Année 15) Cobra dans la place Samedi 27 16:45 ALERTE COBRA (Année 15) Un sou est un sou Samedi 27 18:05 COVERT AFFAIRS (Année 3) Rock 'N' Roll Suicide Samedi 27 LES COUPS DE COEUR D'ALAIN MORISOD

15 Samedi 27 22:15 FILM Bad times Samedi 27 00:10 FILM D'ACTION X-Men Origins : Wolverine 07:00 SVIZRA RUMANTSCHA (Reprise) 14:20 TOUCH (Année 1) Bienvenue dans le noosphère 15:05 TOUCH (Année 1) Zone d'exclusion 16:05 FBI: DUO TRÈS SPÉCIAL (Année 4) Le faucon maltais 16:50 BONES (Année 5) Iron Leprechaun 17:40 BONES (Année 5) Combustion spontanée 18:25 SPORT DIMANCHE En direct MISE AU POINT 21:05 LES EXPERTS (Année 13) Strip Maul 21:55 LES EXPERTS: MANHATTAN (Année 9) Blood out 00:45 SPORT DIMANCHE A définir 07:

16 09: : : : T.T.C. (TOUTES TAXES COMPRISES) 20:45 BOX OFFICE De l'eau pour les éléphants Mardi Mardi 30 14:30 Le merveilleux Noël de Lena Mardi Mardi 30 A BON ENTENDEUR Mardi 30 20:55 COMÉDIE, COMÉDIE Vive la colo!- Ca roule -SOS Colo Mardi 30 22:35 INFRAROUGE En direct Ce programme est susceptible d'être modifié. Pour plus de détails, veuillez consulter la page 776 du TXT sur TSR1 ou TSR2 ou notre site Genève le 24 mars 2013/SM