Inaugurations n 70 PARIS N E W S // MAI 2012

Transcription

1 Le mois de mai est propice aux activités de plein air! À commencer par les visites de ville avec Cyclopolitain, et la découverte de la Cité de la mode et du design dont la terrasse sera le haut-lieu de l été Sans oublier trois hôtels et autant de nouveaux lieux gourmands, tout nouveaux, tout beaux! Inaugurations n 70 PARIS N E W S // MAI 2012 Culture // Les Docks, Cité de la mode et du design : la grande ouverture! Le grand paquebot de béton et métal vert qui surplombe la Seine entre la gare de Lyon et la gare d Austerlitz vient d ouvrir ses portes au public après plusieurs années de travaux de réhabilitation. Le cabinet d architecture français Jakob + MacFarlane a entièrement désossé et revisité ce bâtiment datant de 1907, à l époque une des premières constructions parisiennes en béton armé. L héritage industriel de cet ancien entrepôt du Port de Paris a été conservé, et ce sont aujourd hui trois niveaux bruts qui sont ouverts aux visiteurs, simplement rhabillés d une résille verte, telle une seconde peau de métal et verre sérigraphié. Le toit a été habillé de bois et de plantations pour devenir une grande terrasse déjà très en vue. L accès se fait indifféremment par le quai de Seine ou par la rue, intégrant ainsi le bâtiment dans son environnement urbain. La fonction du lieu est avant tout pluridisciplinaire : interactivité et création contemporaine en sont les mots-clés. Espaces d exposition, boutiques de mode, salon de thé à l ancienne et bistrot moderne, restaurant, bar lounge et boite de nuit sans oublier plusieurs espaces événementiels constituent la colonne vertébrale de la Cité de la mode et du design, ouverte nuit et jour, le nouveau lieu qui fait vibrer l est de Paris. Les Docks, Cité de la mode et du design 34 quai d Austerlitz, Paris 13 e Hébergements // Renaissance d un hôtel au charme très masculin : le Fred hôtel*** C est au cœur du 14 e arrondissement, entre la gare Montparnasse et la porte de Versailles, dans une petite rue calme du quartier Plaisance, que le Fred hôtel*** vient d être entièrement rénové après un changement de propriétaire. Établissement hôtelier depuis les années vingt, «Le Fred» peut désormais s enorgueillir d une décoration flambant neuve et du confort des plus modernes. Dès l entrée, le visiteur est charmé par l ambiance feutrée et intimiste. Le coin salon est propice à la détente avec sa cheminée contemporaine, et les nombreux ouvrages d art à disposition dans la bibliothèque invitent à la rêverie ; plus loin le coin du petit-déjeuner est marqué par une longue table d hôtes où les visiteurs peuvent s attabler pour déguster un savoureux petit-déjeuner élaboré avec des produits frais et bio pain, viennoiseries, fromage affiné, fruits, œuf coque provenant des commerces et artisans alentour. Les 36 chambres classique, supérieur et luxe ont également été pensées avec goût : la décoration épurée mise sur des matériaux de qualité, des meubles sur mesure, des jeux de transparence influant sur les volumes, le tout dans des tons chauds de taupe et ardoise, agrémentés de touches d orange. Une décoration aux accents quelque peu masculins qui confère aux chambres une zenitude très prisée après une journée parisienne menée tambour battant. En hommage à l histoire et à l esprit artistiques du quartier, chaque chambre arbore de belles lithographies provenant des ateliers Pons à Paris, le mobilier du rez-de-chaussée est signé Jean Prouvé et Eames, les lampes Design by O. Le Fred hôtel peut se targuer de se démarquer des autres hôtels en cultivant sa différence et en proposant une vie de quartier authentique, caractérisant le Paris des Parisiens. Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // inaugurations // MAI

2 Fred hotel*** 11 avenue Villemain, Paris 14 e Tel +33 (0) Le Squara***, petit bijou baroque au pied de Montmartre C est à l ombre des ailes du Moulin Rouge que vient d ouvrir Le Squara***, boutique hotel de 18 chambres et une suite aménagé dans un immeuble du xix e siècle. Si les passages secrets qui menaient discrètement au cabaret ont aujourd hui disparu, l hôtel entièrement rénové n en conserve pas moins un air de petite maison confortable et discrète. Très douillettes, les chambres classiques, supérieures et deluxe ont vue sur l animation de la rue Lepic ou, plus calmes, sur la cour. La suite de 28 m 2 est mansardée, elle bénéficie d une hauteur sous plafond de quatre mètres avec lumière zénithale et vue sur les toits de Paris. Murs tendus d étoffes précieuses, mobilier laqué sobre et design, tons chauds ponctués d or, pierres apparentes, cheminées : la décoration est baroque et chaleureuse. Les équipements (coffre-fort, minibar, Wi-Fi gratuit ) et la literie de qualité supérieure contribuent au confort du Squara, la nouvelle adresse chic et intime à Montmartre. Le Squara*** 3 rue Lepic, Paris 18 e Tel +33 (0) L hôtel Legend***, véritable plongée dans un univers féérique Dernier-né des hôtels du groupe Elegancia, qui ne cesse de s étendre dans la capitale, l hôtel Legend*** se situe sur la très animée rue de Rennes dans le 6 e arrondissement, point de départ idéal pour une découverte de la Rive Gauche. C est un monde mystérieux et envoutant qui s offre au visiteur dès l entrée dans l hôtel : un univers onirique qui invite à la détente loin des rumeurs de la ville. Les portes de verre ouvrent sur un pavillon étoilé, paré de lanternes féeriques et de bijoux conçus par la créatrice Valérie Boy. Les 38 chambres répondent aux noms enchanteurs de Narcisse, Passage secret ou encore Dreamcatcher et se dévoilent dans des couleurs chocolatées ou plus douces. Les maîtres mots pour décrire les chambres sont sobriété et chic. Les salles de bain se caractérisent quant à elles par des lignes épurées et des effets d optique créés grâce à des jeux de relief dûs notamment à l utilisation de mosaïque. Hôtel Legend*** 151 bis rue de Rennes, Paris 6 e Tel +33 (0) Gastronomie // Les 110 de Taillevent, une invitation à la tentation Le restaurant 110 de Taillevent ouvre ses portes en lieu et place de l établissement l Angle du Faubourg qui avait fermé ses portes il y a quelques mois. C est une brasserie flambant neuve que les connaisseurs de bon vin peuvent dorénavant découvrir, le restaurant proposant 110 vins au verre, dans une carte inédite où chaque plat est associé à quatre vins, tout un programme! Le groupe Taillevent, à l origine de cette «brasserie du vin», souhaite en effet mettre en valeur un certain art de vivre à la française et faire découvrir les trésors de la cave Taillevent. Tout a donc été mis en œuvre pour séduire : la décoration tout d abord a été confiée à Pierre-Yves Rochon et fait la part belle au chêne teinté, dont la couleur rappelle la couleur des barriques bordelaises, et la présence de paysages viticoles souligne l esprit du lieu. La carte ensuite, qui se veut à la fois une synthèse des milliers de références des caves de la maison et une mise en exergue de certains vins méconnus. Les vins sont servis dans des verres de 14 cl ou de 7 cl afin de permettre à chacun de faire l expérience de différents crus et des alliances subtiles entre vin et mets. Les plats sont ici proposés pour sublimer les vins et non l inverse comme Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // inaugurations // MAI

3 c est habituellement le cas. À n en pas douter les 70 couverts de l établissement devraient vite fidéliser les amateurs éclairés! Les 110 de Taillevent 195 rue du Faubourg Saint-Honoré Paris 8 e Tel +33 (0) La Boutique des saveurs, nouvelle repaire des gastronomes parisiens Dans ce quartier parisien en mutation qu est le 10 e arrondissement c est une boutique d un genre nouveau qui a ouvert ce mois-ci ; en effet, la Boutique des saveurs ne vend que des produits en provenance des parcs naturels régionaux et nationaux de France. Tous les produits sont labellisés «Parc Naturel», un label exigeant de très haute qualité. Les tarifs accessibles permettent de composer un assortiment de spécialités françaises originales comme les escargots confits au romarin, produits dans le Morvan, l huile d olive produite aux Baux de Provence, les confitures en provenance des Pyrénées mais aussi le vin des Cévennes, du champagne et même des produits du Moyen Âge comme l hypocras, un apéritif médiéval à base de vin sucré et aromatisé. En plus de l épicerie, un espace confortable permet de s attabler pour déguster les produits vendus, en tartines pour le déjeuner, le goûter ou l apéritif, ainsi qu en brunch le dimanche. Boutique des saveurs 61 rue du Faubourg Saint-Denis, Paris 10 e Tel +33 (0) Très Honoré, un nouveau restaurant sur la place du Marché Saint Honoré L espace occupé depuis des années par le Barlotti a fait peau neuve et dévoile depuis quelques jours une belle nouveauté dans l univers de la restauration parisienne : le Très Honoré. Loin de l architecture traditionnelle des brasseries, le Très Honoré prend le parti de se transformer façon loft new-yorkais. Le restaurant se partage en trois espaces, réalisés et décorés par les Françaises Anne-Cécile et Agnès Comar. Le salon donne sur un «jardin fantastique» sous une verrière. On y découvre une fresque de l Allemande Kat Menschik, reproduite sur un gigantesque miroir. Chaque parcelle d espace a été étudiée pour offrir aux convives une certaine intimité. On y trouve d ailleurs quelques espaces privatifs pour les petits groupes (6 personnes maximum). À l étage, le «sous-bois» joue la carte de l originalité et du bucolique avec un décor pastel, rempli d objets animaliers et champêtres. Enfin, au sous-sol, on découvre le bar à cocktail dans un esprit boudoir des années vingt avec du velours sur les canapés et les rideaux qui offrent un caractère intimiste et décalé au lieu. Le Très Honoré propose une cuisine française traditionnelle et revisite les classiques du bistrot en utilisant des produits de saison. À la carte : asperges vertes du Gard, calamars frits, saumon «tout vapeur», suprême de poulet, boudin noir pommes purée ou encore les macarons... Très Honoré 35 place du Marché Saint-Honoré, Paris 1 er Tel +33 (0) Loisirs // Un mode de transport ludique et écologique à l assaut de la capitale : Cyclopolitain Forte de son expérience de près de dix années dans quatre grandes villes françaises, la compagnie Cyclopolitain, leader dans le domaine de cyclos de nouvelle génération, s installe dans la capitale. Se présentant comme une alternative insolite aux visites de Paris en bus, les tricycles électriques sont conduits par des chauffeurs bilingues, les «cyclonautes», formés à conter l histoire de la ville et à la conduite sportive Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // inaugurations // MAI

4 parisienne C est donc confortablement installés à l arrière du véhicule que les passagers peuvent se laisser guider et profiter du charme de la capitale. Que le temps soit maussade ou au contraire au beau fixe, le toit panoramique permet aux visiteurs de ne pas perdre une miette du spectacle qui défile sous leurs yeux. Les plus pressés, qui ne peuvent profiter des parcours commentés, utiliseront quant à eux les services de ces cyclos 100 % écologiques pour un simple transfert, une course pour rallier un point à un autre, de manière pratique et rapide. La prestation, destinée aux individuels solo, couple ou famille jusqu à 3 personnes soit un couple avec un enfant de moins de 6 ans se décline également pour les groupes et est notamment très adaptée aux incentive professionnels. À tester. Cyclopolitain Tel +33 (1) Télex // L hôtel Baudelaire Opéra*** termine ses travaux de rénovation et mise aux normes de sécurité ; les poutres du xvii e sont désormais apparentes dans les 29 chambres, leur conférant un charme très parisien. / Levi s ouvre sur les Champs-Élysées son flagship parisien, le plus grand en Europe après celui de Regent Street à Londres. 650 m 2 dédiés au denim sur trois niveaux, et un Tailor shop comme à Londres, New York et San Francisco. Ouvert 7 jours / 7. HÔTEL BAUDELAIRE OPÉRA*** 61 rue Sainte-Anne, Paris 2 e Tel +33 (0) LEVI S 78 avenue des Champs-Élysées, Paris 8 e Les 110 de Taillevent Fred hotel*** 16 e 15e 18 e 17e 8 e 9e 2e 1er 7e 6 e 5e 14e 10e 3e 4e 13e 19e 11e 12e 20e 1 17e Le Squara*** Boutique des saveurs Très Honoré 16 e Hôtel Legend*** 8 e 9e 2e 1er 7e Les Docks, Cité de la mode et du design 15e 14e 6 e 5e 17e 18 e 19e 17e 16 e 7e 8 e 9e 2e 1er 6 e 5e 10e 3e 4 e 11e 20e 16 e 8 e 1er 7e 9e 2e 15e 12e 15e 6 e 5e Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // inaugurations // MAI e 13e 4 14e

5 À suivre // Culture - travaux de rénovation au musée de l Air et de l Espace (avril 2012-fin 2014) - Ouverture de nouveaux espaces au Grand Palais, comprenant la rotonde Alexandre-III, le salon d honneur et une galerie d exposition de 700 m 2 (mi-2012) - Lancement de la billetterie en ligne au musée du Louvre (courant 2012) - Ouverture de l Institut des Cultures d Islam à la Goutte d Or dans le 18 e arrondissement, sur deux sites rues Stephenson et Polonceau (septembre 2012 et septembre 2013) - Ouverture du nouveau département des Arts de l Islam dans la cour Visconti au Louvre après couverture de la cour par les architectes Mario Bellini et Rudy Ricciotti pièces seront exposées dans m 2 de nouveaux espaces (fin septembre 2012) - Pendant la deuxième phase de rénovation du château de Versailles, fermeture des Grands appartements (dès novembre 2012) - Rénovation sans fermeture du musée de Montmartre et de ses jardins ( ) - réorganisation du Grand Palais avec rattachement des Galeries nationales et création d une boutique, d une cafétéria et d une librairie ( ) - Ouverture de 4 salles de cinéma d art et d essai sous la Bibliothèque nationale de France dans le 13 e arrondissement (début 2013) - Remplacement des cloches de Notre-Dame-de-Paris à l occasion de ses 850 ans (février 2013) - Fin des travaux de rénovation du musée Rodin (avril 2013) - Ouverture de la fondation Jérôme Seydoux-Pathé pour le cinéma, construite par l Italien Renzo Piano au 73 avenue des Gobelins (printemps 2013) - Ouverture après réhabilitation et agrandissement de l ancien cinéma le Louxor dans le 10 e arrondissement (premier semestre 2013) - réouverture du musée Picasso après rénovation et agrandissement (mai 2013) - Fermeture pour rénovation du musée Jean-Jacques Henner et création d une verrière et d un café (juillet 2013-printemps 2014) - Création d une salle de spectacle de 250 places sous le Carreau du Temple (novembre 2013) - Réouverture du musée Galliera après rénovation (2013) - Création d un Théâtre de la Marionnette rue Mouffetard dans le 5 e arrondissement (2013) - Ouverture de la fondation Louis Vuitton pour l art contemporain dans un bâtiment de Franck Gehry (fin 2013) - rénovation de la Monnaie de Paris par Philippe Prost avec ouverture de boutiques, création d un jardin zen de 500 m 2 et installation d un café et d un restaurant gastronomique par Guy Savoy (fin 2013) - Création d une Cité de l Économie dans l ancien hôtel Gaillard, bâtiment classé de 1882 dans le 17 e arrondissement, avec bibliothèque économique, amphithéâtre de 120 places et restaurant, et présentant sur m 2 des expositions sur l économie, la monnaie et la finance (fin 2014) - Création d une Philharmonie de Paris dans le parc de la Villette, architecture par Jean Nouvel, comprenant une salle de concerts symphoniques de places ainsi qu un toit et un restaurant panoramiques (début 2015) - Réouverture du musée de l Homme après rénovation (2015) - Création de la Maison de l Histoire de France dans l enceinte des Archives nationales (2015) - Ouverture d une cité de la gastronomie à Rungis avec un musée de l histoire de la gastronomie et des arts culinaires, des restaurants gastronomiques à thème et un espace de conférences et de congrès (2015) - transformation par le Louvre de l Hôtel de la Marine : m 2 d espace de création contemporaine, musée et bureaux (2017) - Réouverture du musée Ernest-Hébert (date non définie) Urbanisme - rénovation de la gare de Lyon avec création d une verrière de m 2 pour des commerces, des salons de travail et des zones d attente ( ) - Transformation du quartier des Halles ( ) Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // inaugurations // MAI

6 - Construction à la Défense de la tour Phare, projet de l architecte américain Thom Mayne de 296 m de haut, avec m 2 de commerces et services dont un restaurant panoramique au 66 e étage ( ) - Extension du parc André Citroën sur m 2 supplémentaires avec fontaines, buvettes et manèges (mai 2012-été 2013) - Ouverture du Cinélilas, complexe cinématographique avec parc dans l est de Paris (fin 2012) - Prolongement de la ligne 4 du métro au sud de Paris à Montrouge (fin 2012) - Création au centre de l hippodrome d Auteuil de 12 hectares d espaces verts et d équipements sportifs (fin 2012) - Aménagement du nord-est de Paris, entre les portes de la Chapelle et de la Villette, avec création de la station Rosa Parks sur la ligne E du RER, des espaces verts, une cité universitaire, des commerces et des services ( ) - rénovation de la gare d Austerlitz par Jean Nouvel avec création d une verrière et de m 2 de boutiques ( ) - Aménagement d espaces verts et piétonniers sur 2,3 km en bord de Seine, rive droite et rive gauche (printemps 2013) - réouverture d un réseau de transports en commun sur la Seine, avec 3 lignes Voguéo de Suresnes à Maisons-Alfort et Vitry-sur-Seine en passant par la tour Eiffel, les Invalides et le musée d Orsay (été 2013) - réaménagement du centre commercial Beaugrenelle sur quatre étages avec 120 boutiques, un cinéma, un bar panoramique et m 2 de terrasse (septembre 2013) - Ouverture au public d une partie de l ancienne voie ferrée de la Petite Ceinture, soit 1,5 km de verdure et de nature dans le 15 e arrondissement (fin 2013) - Réaménagement du Champ-de-Mars (2014) - Création d un centre de congrès international à Roissy, le World Trade Center, avec sept hôtels dont un *****, m 2 de bureaux, une salle de congrès de places, 75 salles de réunion, un showroom de m 2 et de deux halls d exposition de m 2 au total (2015) - Agrandissement et modernisation de l hippodrome de Longchamp ( ) - Dans le 13 e arrondissement, construction par Jean Nouvel de Duo, un ensemble de deux tours de 115 et 175 mètres avec auditorium, m 2 de commerces, hôtel **** de 237 chambres et restaurant panoramique avec terrasse ( ) - Chantier de réaménagement du Grand Palais, des Galeries nationales et du Palais de la découverte ( ) - Aménagement de l île Seguin par Jean Nouvel avec un pôle musical, un pôle d art contemporain, des galeries d art, des guinguettes et un jardin de 4 hectares (2015) - Construction à la Défense des deux tours Hermitage de 323 m de haut, avec salle de spectacle, auditorium, galerie d art contemporain, boutiques, hôtel **** de 210 chambres, centre de conférences et restaurants (2016) - Extension du parc Clichy-Batignolles Martin-Luther-King jusqu à atteindre 10 ha (2016) - Travaux de rénovation à la gare Montparnasse ( ) - rénovation du parc des Buttes-Chaumont et restauration de son état originel de 1867 à l occasion de son 150 e anniversaire ( ) - Construction à la porte de Versailles de la tour Triangle de 180 m de haut, avec ascenseur panoramique, belvédère, restaurant et café panoramiques et jardin public de 8000 m 2, un projet des architectes suisses Herzog & de Meuron (2017) - Prolongement de la ligne 14 du métro depuis la gare Saint-Lazare jusqu à la Mairie de Saint-Ouen, par la Porte de Clichy (2017) - Prolongement du tramway à l est de Paris, de la porte de Vitry à la porte de la Chapelle (décembre 2012), puis audelà jusqu à la porte d Asnières (2017) - Création d une gare TGV à l aéroport d Orly (2020) - Modernisation du Stade de France et création à proximité d un centre de congrès de places et de 500 chambres d hôtel (date non définie) Loisirs - travaux de rénovation du premier étage de la tour Eiffel avec création d un plancher vitré à 57 mètres du sol (avril novembre 2013) - transformation du cinéma Gaumont Bienvenüe en salle de spectacle Le Grand Point-Virgule avec deux salles de 240 et 440 places, ainsi qu un bar (septembre 2012) - Lancement d une revue de music-hall aux Folies Bergère (été 2013) - Lancement d excursions en dirigeable Zeppelin au-dessus de l ouest parisien (été 2013) - Aménagement d un lieu de baignade sur le lac Daumesnil au bois de Vincennes (2013) Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // inaugurations // MAI

7 - Ouverture d une brasserie et d une suite de luxe sur le toit du Moulin Rouge (2013) - Aménagement par l architecte italien Renzo Piano d un cinéma de fauteuils et 14 salles dans le futur quartier Claude-Bernard du 19 e arrondissement (fin 2013) - réouverture après travaux de la totalité du parc zoologique de Paris au bois de Vincennes avec animaux de 175 espèces, organisé en 6 biozones dont une volière de 2000 m 2 et une serre de 100 m de long (printemps 2014) - réhabilitation de la piscine Molitor, joyau Arts déco de 1929, et création d un hôtel M Gallery**** de 98 chambres, de deux restaurants et d un centre de balnéothérapie (avril 2014) - Lancement de la nouvelle revue du Lido (2014) - Installation d un nouvel éclairage festif à la Tour Eiffel (fin 2014) - Agrandissement et modernisation du stade de tennis Roland-Garros pour accueillir les Internationaux de France, les Masters Series et la Fed Cup ( ) - travaux d agrandissement et de modernisation du Palais Omnisport de Paris-Bercy pour atteindre sièges (février 2014-septembre 2015) - Création au nord de Paris d Europa City, gigantesque complexe comprenant parc à neige (snow park, patinoire, pistes de ski indoor), complexe aquatique, parc d attractions couvert, cirque permanent, salles de spectacle de 500 et places, hall d expositions, 10 hôtels pour un total de chambres, galerie commerciale de m 2 au sein d un parc paysager de 80 hectares, avec gare du Grand Paris Express (chantier ) - Ouverture à la Cité des sciences d un complexe numérique de 16 salles, restaurants et boutiques (date non définie) - Aménagement d un nouveau complexe cinéma 100 % numérique par le groupe Pathé dans le 13 e arrondissement, place d Italie, doté de 10 salles et 1250 fauteuils (date non définie) Hébergement - réaménagement et modernisation du camping du bois de Boulogne avec installation de roulottes et de cottages, et agrandissement des 410 emplacements pour les tentes ( ) - Ouverture de l hôtel Marcel, petit hôtel de 35 chambres en face de la gare de l Est, demande de classement en *** (printemps 2012) - Ouverture de l Art hôtel Eiffel, petit design hotel de 35 chambres dans le 15 e arrondissement, demande de classement en *** (mi-2012) - Ouverture à proximité de la Porte de Versailles d un concept hotel imaginé par la créatrice Chantal Thomass, demande de classification *** (mi-2012) - Fermeture pour rénovation complète du Grand Hôtel Haussmann*** dans le 9 e arrondissement et transformation en concept hotel de 51 chambres, demande de classification **** (30 juin 2012 automne 2013) - Ouverture de l hôtel O, ex-hôtel des Victoires**, décoré par Ora Ïto, 19 rue Hérold dans le 2 e arrondissement (été 2012) - Travaux de rénovation sans fermeture à l hôtel Paris Est Lafayette***. À l issue des travaux l hôtel s appellera le Mademoiselle, et sera sur le thème de la mode des années soixante-dix (1 er juillet 2012 début 2013) - réouverture après travaux de l hôtel Marignan Champs-Élysées****, demande de classement en ***** (été 2012) - Fermeture pour rénovation complète du Ritz*****, ainsi que de son restaurant L Espadon et de l École de gastronomie française Ritz-Escoffier (1 er août 2012-Noël 2014) - réouverture du Prince de Galles**** après rénovation complète de l hôtel, du bar et du restaurant et création d une nouvelle suite et d un espace de fitness (automne 2012) - réouverture de l hôtel de Chinagora par le groupe chinois Huatian, sous la supervision de l architecte chinois Liang Kunhao, avec 187 chambres dont 20 suites, demande de classement **** (1 er octobre 2012) - Ouverture par le groupe Élégancia du Félicien (ex-passy Home**) après rénovation complète par Olivier Lapidus (novembre 2012) - Ouverture par le groupe Charm and More de l hôtel de Nell avec 33 chambres, demande de classification **** (novembre 2012) - Fermeture du Crillon***** pour rénovation complète et création d un spa (1 er novembre 2012 fin 2014) - Ouverture d un boutique hotel Buddha Bar de 52 chambres avec spa et restaurant, rue d Anjou dans le 8 e arrondissement, demande de classement en **** (fin 2012) - rénovation complète de l hôtel Cheverny*** par le groupe Élégancia, réouverture sous un nouveau nom (fin 2012) Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // inaugurations // MAI

8 - Ouverture du 123 Sébastopol par le groupe Astotel, hôtel sur le thème du cinéma avec piscine et salle de cinéma privée, face à la Gaîté lyrique dans le 2 e arrondissement, demande de classement en **** (fin 2012) - Ouverture d un hôtel de charme de 23 chambres dans l ancien hôtel particulier du Grand Contrôle, un bâtiment dessiné par Jules Hardouin-Mansart en 1684 et appartenant au domaine national de Versailles (fin 2012) - Ouverture d un hôtel Holiday Inn face à la gare du Nord (2012) - Ouverture de la résidence Hipark à Val d Europe, à deux pas de Disneyland Paris et du centre commercial Val d Europe : 210 appartements dont 101 suites, et piscine (1 er décembre 2012) - transformation par les architectes japonais Sejima et Nishizawo de l ancien grand magasin de la Samaritaine en un hôtel de luxe, le Cheval blanc, de 80 chambres et suites avec vue sur la Seine, un espace culturel et des boutiques ( ) - Ouverture d un deuxième hébergement pour jeunes Saint Christopher s Inn face à la gare du Nord, avec 500 lits dont 100 en chambres privées avec sanitaires, et salles polyvalentes (début 2013) - Ouverture d une auberge de jeunesse d une capacité de 330 lits, avec salles de réunion et salle de spectacle, rue Pajol dans le 18 e arrondissement (2013) - réouverture après rénovation complète de l hôtel Cronstadt** dans le 9 e arrondissement, avec probable changement d enseigne, demande de classification *** (2013) - Ouverture d un hôtel Courtyard by Marriott de 120 chambres à l aéroport du Bourget, premier aéroport d affaires d Europe (2013) - Ouverture du premier hôtel Mövenpick en France le 100 e du groupe à la place du Courtyard by Marriott Paris Neuilly**** (janvier 2013) puis travaux de rénovation et d agrandissement pour atteindre 282 chambres dont 29 suites et 20 salles de réunion d une surface totale de m 2 (2014) - Ouverture d un nouvel hôtel de charme au 18 rue de la Fidélité dans le 10 e arrondissement par le groupe les Relais de Paris avec 46 chambres, demande de classement *** (printemps 2013) - Ouverture dans Paris de deux hôtels CitizenM, design hotels low cost, demande de classement en **** (2013) - Ouverture à l aéroport Paris Charles de Gaulle d un Hilton Garden Inn par le groupe Hilton et d un Hampton by Hilton (2013) - Ouverture d un hôtel Roberto Naldi dans le 8 e arrondissement (2013) - Ouverture d un Radisson Blu à La Défense, demande de classement en **** (2013) - Ouverture d un cinquième hôtel Courtyard by Marriott à Paris, à proximité de la Porte de Saint-Cloud (2013) - Ouverture d un hôtel Peninsula de 200 chambres à la place du centre de Conférences internationales Kléber (fin 2013) - Ouverture d un hôtel au sein du parc zoologique de Thoiry, avec 25 chambres entièrement accessibles aux personnes en situation de handicap (fin 2013) - Ouverture à l aéroport Paris-Charles de Gaulle d un design hotel CitizenM de 230 chambres avec espace de restauration (2014) - Ouverture d un hôtel **** de 343 chambres à la Défense (2014) - Ouverture d un hôtel Renaissance à proximité de la Porte de Saint-Cloud (2014) - Ouverture d un hôtel de 149 chambres réalisé par l architecte Manuelle Gautrand, au cœur d un projet entièrement respectueux de l environnement dans le 19 e arrondissement, demande de classement en *** (2014) - Ouverture d un hôtel Mercure de 304 chambres et d un Ibis Styles de 319 chambres ainsi que d un centre de correspondances de longue durée avec hébergement à l aéroport Paris-Charles de Gaulle (fin 2014) - Création de Villages Nature, complexe écologique de loisirs par Disneyland Paris et Pierre & Vacances, avec 4 villages et hébergements répartis sur 259 hectares, parc aquatique de m 2 et lagon chauffé toute l année (printemps 2016) - Ouverture par Gérard Depardieu d un petit hôtel de luxe de sept chambres au 95 rue du Cherche-Midi dans le 6 e arrondissement (date non définie) - travaux d agrandissement du Plaza Athénée***** dans m 2 de bâtiments annexes, sans fermeture de l hôtel (date non définie) Gastronomie - Réouverture après rénovation complète du Ciel de Paris, au sommet de la tour Montparnasse (été 2012) - Réouverture après travaux de rénovation du Café de l Homme au Trocadéro (été 2012) Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // inaugurations // MAI

9 - Ouverture de Ma Puce, restaurant-brocante par Philippe Starck aux puces de Saint-Ouen (septembre 2012) - Ouverture du restaurant «La Dame de Pic» au 20 rue du Louvre dans le 1 er arrondissement par Anne-Sophie Pic (septembre 2012) - Ouverture d un troisième restaurant Boco à Saint-Lazare (septembre 2012) - Ouverture d un restaurant/salon de thé Angelina dans l hôtel de Sully, bâtiment historique du xvii e siècle au cœur du Marais (fin 2012) - Ouverture d un fast-food bio à la Bourse par Marc Veyrat (fin 2012) - Fermeture pour travaux du buffet du premier étage de la tour Eiffel (15 mars-29 novembre 2013) - Ouverture d un restaurant et de salles d animation dans la culée du pont Alexandre-III, côté rive gauche (été 2013) - Ouverture d un bar/restaurant dans la Maison des Célestins, en bordure de Seine dans le Marais, dans le cadre du renouveau des voies sur berges (été 2013) - Ouverture de deux restaurants à l Orée du Bois, porte Maillot, un ancien pavillon du bois de Boulogne rénové par l architecte Jean-Michel Wilmotte (2013) - Ouverture d un salon de thé Ladurée à l angle de la rue des Pyramides et de la rue de Rivoli (date non définie) Boutiques - Ouverture d une boutique de haute joaillerie par Louis Vuitton place Vendôme (2 e semestre 2012) - Ouverture de deux nouvelles adresses parisiennes pour Marks and Spencer ( ) - À l occasion du centenaire de sa coupole historique, rénovation des Galeries Lafayette avec réaménagement du Lafayette Gourmet et ouverture d un nouveau restaurant gastronomique (2012) - Ouverture d une Fnac à Bercy Village dans le 12 e (septembre 2012) - rénovation et agrandissement de m 2 du grand magasin Bon marché Rive Gauche, avec création d une cave à vin et d un bar ( ) - Ouverture de plusieurs boutiques sur les Champs-Élysées : au 92 un Zara et Zara Home de m 2, au 78 le flagship MAC Cosmetics de m 2, au 33 une boutique Aigle (courant 2012) - Ouverture d une boutique Bucherer de m 2 à l angle de la rue Scribe et du boulevard des Capucines, en faisant la plus grande boutique du monde de montres de luxe (début 2013) - rénovation totale du centre commercial des Trois Quartiers par le designer Ora Ïto pour atteindre m 2 de commerces sur deux niveaux, dont un flagship C&A de m 2. Le nouveau centre s appellera Le Madeleine (mars 2013) - Ouverture du West Paris Outlet, un centre commercial de m 2 avec 140 magasins d usine de marques de luxe et 4 restaurants, dans l ouest de la région parisienne (juin 2013) - Ouverture d une nouvelle boutique Uniqlo dans une ancienne usine du Marais, 39 rue des Francs-Bourgeois (2013) - Ouverture d une parfumerie exclusive Estée Lauder sur les Champs-Élysées (date non définie) - Fermeture du Virgin Megastore des Champs-Élysées (date non définie) Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // inaugurations // MAI

10 Tendances n 70 PARIS N E W S // MAI 2012 Pas de repos dominical pour la capitale. Impossible de s ennuyer le dimanche à Paris! Visiter un musée ou une galerie d art, faire ses courses au marché ou chez les commerçants du quartier, se promener en faisant du shopping, écouter de la musique en plein air le choix d activités culturelles et de loisir est si vaste que la journée n y suffit pas. Dimanche? Un jour comme un autre, en somme Ces quartiers où dimanche est un jour comme un autre // Dans plusieurs quartiers parisiens classés «zones touristiques d affluence exceptionnelle» ou «zones d animation culturelle permanente», tous les commerces sont autorisés à ouvrir le dimanche. En dehors de ces zones, seuls les commerces de bouche peuvent rester ouverts jusqu à 13 heures. Paris compte donc sept zones touristiques où le dimanche est un jour comme un autre : les Champs-Élysées, la butte Montmartre, la rue d Arcole (près de la cathédrale Notre-Dame), la place des Vosges et la rue des Francs-Bourgeois, le viaduc des Arts, une partie de la rue de Rivoli et un petit tronçon du boulevard Saint-Germain. Tout en goûtant au plaisir de s y promener, on peut donc y faire du shopping toute la journée. Dominée par l Arc de triomphe, la place de l Étoile sert de point de départ à la très commerçante avenue des Champs- Élysées où s alignent boutiques, galeries marchandes, cinémas et restaurants ouverts sept jours sur sept. C est l occasion d entrer chez Sephora, la plus grande parfumerie de Paris, ou de découvrir L Occitane et ses produits de beauté naturels pour le visage et le corps, inspirés par les terroirs de la Méditerranée. Pour les amateurs de produits culturels et multimédia, Virgin Megastore et la Fnac restent accessibles jusqu à minuit le dimanche. Les Champs-Élysées regroupent enfin la plupart des grandes enseignes d habillement et d accessoires, comme Zara, H&M (ouvert jusqu à minuit) Gap, United Colors of Benetton, Banana Republic, Swatch, qui y possède un mégastore ouvert jusqu à 20 heures ou encore la marque américaine Abercrombie & Fitch. On y trouve également les labels emblématiques du luxe à la française, comme Louis Vuitton, Lancel, Lacoste, Petit Bateau et Bel Air (qui possède également un magasin ouvert le dimanche dans le Marais) ou encore la marque de prêt-à-porter en cachemire Éric Bompard. Les Champs-Élysées concentrent enfin les plus beaux show-rooms des grands constructeurs automobiles français et internationaux : dans ces lieux uniques Citroën, Peugeot, Renault, Toyota, Mercedes et Fiat rivalisent d audace scénographique pour mettre en valeur leur histoire et présenter le meilleur de leur gamme. De la place de la Concorde, on gagne la partie la plus ancienne de la rue de Rivoli. Une galerie commerciale y occupe le Carrousel du Louvre, un complexe qui abrite une soixantaine de boutiques ainsi qu une dizaine de restaurants thématiques servant des cuisines du monde. Idéal pour reprendre des forces après avoir visité le plus grand musée du monde! Bordée d immeubles sur arcades du côté des Tuileries, la rue de Rivoli accueille également un nombre important de boutiques de souvenirs, toutes ouvertes le dimanche. Idem dans la rue d Arcole, qui relie la cathédrale Notre-Dame à l Hôtel de Ville de Paris en passant par le pont d Arcole. De là, on peut gagner le Marais, l un des rares quartiers épargnés par les aménagements haussmanniens. Dans ce vieux Paris où se concentrent galeries d art, cafés, restaurants et commerces, on prend le temps de flâner de ruelles en petites places. On croisera immanquablement Passage du désir, un magasin original qui vend tout ce qui touche au «développement durable du couple» : objets coquins et romantiques, produits de massage Non loin de là, dans une rue étroite qui débouche sur la célèbre rue des Rosiers, Madeva accueille une clientèle à la recherche de vêtements en fibres naturelles, aux coupes originales et confortables, tous fabriqués par des ateliers parisiens. Puis on se dirige vers la place des Vosges en déambulant dans la rue des Francs-Bourgeois, parcourue chaque dimanche par des milliers de promeneurs attirés aussi bien par la beauté du lieu et de ses hôtels particuliers que par les nombreuses enseignes de mode comme Sandro, Comptoirs des Cotonniers, Autour du Monde, Marithé et François Girbaud ou encore L Éclaireur, qui Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // tendances // mai

11 sélectionne et présente les créations de stylistes et de designers de renom. Pour les amateurs de photographie, le magasin Yellow Korner propose des tirages originaux de grande qualité, encadrés et signés. Tout près de la place des Vosges, on découvre la jolie boutique Argenterie d Antan, spécialisée dans l art de la table. Dans ses magnifiques collections d argenterie ancienne et d occasion signée par les plus grands orfèvres (Christofle, Puiforcat etc.), on trouvera à coup sûr un souvenir original à rapporter d un séjour parisien. L est de Paris recèle un quartier à nul autre pareil, qui fut autrefois l emplacement du plus grand marché vinicole du monde : le village de Bercy. Inscrits aux monuments historiques, la cour pavée et les chais de pierre, de bois et d acier sont aujourd hui devenus Bercy Village, un lieu de divertissement ouvert tous les jours. Une vingtaine de boutiques, des restaurants en terrasse et un cinéma ont pris possession de ce site unique qui a su conserver son âme. Lors d une balade, les amateurs de vin pourront s arrêter à la boutique Nicolas. Aménagée dans l un des 42 chais de la cour Saint-Émilion, elle présente les meilleurs crus et tous les accessoires indispensables à la dégustation. On peut aussi s y restaurer. Enfin, détour idéal pour une promenade dominicale, la butte Montmartre concentre les magasins accessibles le dimanche dans la rue des Abbesses. On y trouve des enseignes comme Ba&sh ou Chattawak. ABERCROMBIE & FITCH 23 avenue des Champs-Élysées, Paris 8 e Tel +33 (0) ARGENTERIE D ANTAN 6 rue de Birague, Paris 4 e Tel +33 (0) BA&SH 1 bis rue des Abbesses, Paris 18 e Tel +33 (0) BERCY VILLAGE Cour Saint-Émillion, Paris 12 e Tel +33 (0) BOUTIQUE NICOLAS ET BAR À VINS NICOLAS Bercy village Chai n 24, Paris 12 e Tel +33 (0) / (0) CARROUSEL DU LOUVRE 99 rue de Rivoli, Paris 1 er Tel +33 (0) CHATTAWAK 22 rue des Abbesses, Paris 18 e Tel +33 (0) COMPTOIR DES COTONNIERS 33 rue des Francs-Bourgeois, Paris 4 e Tel +33 (0) L ÉCLAIREUR 40 rue de Sévigné, Paris 3 e Tel +33 (0) Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // tendances // mai

12 FNAC 74 avenue des Champs-Élysées, Paris 8 e Tel +33 (0) (0,15 e/min) GAP 36 avenue des Champs-Élysées, Paris 8 e Tel +33 (0) H&M 88 avenue des Champs-Élysées, Paris 8 e Tel +33 (0) L OCCITANE Galerie des Champs-Élysées 84 avenue des Champs-Élysées, Paris 8 e Tel +33 (0) MADEVA 18 rue Ferdinand Duval, Paris 4 e PASSAGE DU DÉSIR 23 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, Paris 4 e Tel +33 (0) SANDRO 47 rue des Francs-Bourgeois, Paris 4 e Tel +33 (0) SEPHORA avenue des Champs-Élysées, Paris 8 e Tel +33 (0) SWATCH 104 avenue des Champs-Élysées, Paris 8 e Tel +33 (0) UNITED COLORS OF BENETTON 66 avenue des Champs-Élysées, Paris 8 e Tel +33 (0) VIRGIN MEGASTRORE avenue des Champs-Élysées, Paris 8 e Tel +33 (0) YELLOW KORNER 8 rue des Francs-Bourgeois, Paris 3 e Tel +33 (0) ZARA 44 avenue des Champs-Élysées, Paris 8 e Tel +33 (0) Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // tendances // mai

13 Les commerces ouverts le dimanche // Si la plupart des commerces parisiens ouvrent du lundi au samedi, et le dimanche dans les zones touristiques (lire supra), les magasins d alimentation accueillent des clients le dimanche jusqu à 13 heures. Tous les arrondissements de la capitale comptent une, voire plusieurs rues où les commerces de bouche sont implantés en nombre. Boucheries, boulangeries, poissonneries, fromageries, cavistes, primeurs etc. s y côtoient au service des Parisiens : détendus, ils prennent le temps pour y faire leurs courses, s attablent à la terrasse des cafés pour lire le journal ou retrouver des amis S il est impossible de recenser toutes ces artères commerçantes, une vingtaine d entre elles se détachent toutefois, tant l offre y abonde : on peut ainsi citer les rues Montorgueil (1 er et 2 e ), de Bretagne (3 e ), Mouffetard (5 e ), Cler (7 e ), des Martyrs (9 e ), du Faubourg Saint-Denis (10 e ), Oberkampf (11 e ), du Rendez-vous (12 e ), Daguerre (14 e ), de Lévis (17 e ), du Poteau (18 e ), des Pyrénées (20 e ), ou encore l avenue Secrétan (19 e ). Par ailleurs, dans ces rues ou à proximité, il est possible de se procurer fleurs, cigarettes, journaux et autres denrées non alimentaires même le dimanche. Les pharmacies constituent une catégorie particulière, étant entendu que le public y compris les touristes de passage dans la capitale doit pouvoir trouver les médicaments dont il a besoin. Dans chaque arrondissement, certaines d entre elles sont ouvertes toute la semaine comme la Grande pharmacie Daumesnil, la pharmacie Les Champs, la pharmacie européenne de la place de Clichy, la pharmacie de la place de la République ou la pharmacie Bader. Toutes les autres fermées le dimanche sont soumises à des tours de garde. Consultable sur le site Internet de la Mairie de Paris, le planning de garde fournit, arrondissement par arrondissement, la liste des pharmacies ouvertes dimanches et jours fériés. Grande Pharmacie Daumesnil 6 place Félix Éboué, Paris 12 e Tel +33 (0) MAIRIE DE PARIS PHARMACIE BADER boulevard Saint-Michel, Paris 6 e Tel +33 (0) PHARMACIE DE LA PLACE DE LA RÉPUBLIQUE 5 place de la République, Paris 3 e Tel +33 (0) PHARMACIE LES CHAMPS 84 avenue des Champs-Élysées, Paris 8 e Tel +33 (0) PHARMACIE EUROPÉENNE DE LA PLACE DE CLICHY 6 place de Clichy, Paris 9 e Tel +33 (0) Les marchés dominicaux // Plus de 70 marchés alimentaires hebdomadaires animent la capitale. Tous les quartiers possèdent le leur, installé au même emplacement, de une à trois fois par semaine, dont un jour du week-end. Ils sont nombreux à se tenir le dimanche, et certains sont particulièrement remarquables tant par la richesse des commerces présents que par la convivialité et l animation qui y règnent. Tels le marché Bastille, le marché d Aligre, très animé et populaire, ou le marché Monge, tous trois situés dans des quartiers où il fait bon flâner et s arrêter boire un verre en terrasse après avoir fait ses courses. Paris compte également onze marchés couverts, la plupart ouverts le dimanche matin et dont certains sont empreints de charme et très fréquentés, à l image du marché des Enfants rouges, le plus ancien marché couvert de Paris. Pour connaître les adresses, les horaires et les jours ouvrés de tous ces marchés, il suffit de consulter le site Internet de la Mairie de Paris. Outre ces marchés alimentaires, Paris accueille également des marchés spécialisés, comme le marché aux timbres ou les trois marchés aux Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // tendances // mai

14 puces, qui se tiennent chaque week-end aux portes de la capitale (Montreuil, Saint-Ouen et Vanves). Les Puces de Saint-Ouen, avec leurs stands, sont sans conteste les plus courues, mais aussi les plus anciennes de Paris et les plus vastes au monde. On y trouve de tout : fripes, objets anciens, antiquités, bibelots, produits artisanaux, ainsi que des restaurants et des cafés pour des pauses méritées. Enfin, les chineurs sont comblés à la belle saison quand les rues de Paris s emplissent de brocantes et de vide-greniers presque tous les weekends. Le site de la Mairie de Paris les répertorie et fournit les renseignements indispensables pour s y rendre. MAIRIE DE PARIS MARCHÉ AUX TIMBRES Avenues Gabriel et Marigny, Paris 8 e MARCHÉ BASTILLE Boulevard Richard Lenoir, Paris 11 e MARCHÉ D ALIGRE Rue et place d Aligre, Paris 12 e MARCHÉ COUVERT DES ENFANTS ROUGES 39 rue de Bretagne, Paris 3 e MARCHÉ MONGE Place Monge, Paris 5 e PUCES DE SAINT-OUEN Entre les portes de Saint-Ouen et de Clignancourt, Paris 18 e Se cultiver ou se divertir le dimanche // Impossible de s ennuyer à Paris un dimanche! Si la météo n est pas clémente, pourquoi ne pas en profiter pour visiter un musée? Musées nationaux et musées de la Ville de Paris accueillent le public ce jour-là. Et si l on séjourne dans la capitale le premier dimanche du mois, l entrée des musées nationaux, tout comme celle des monuments, est gratuite l entrée aux musées de la Ville de Paris étant, elle, gratuite tous les jours. Après avoir visité le musée du Louvre, les amateurs d art pourront traverser la rue de Rivoli pour rejoindre le Louvre des antiquaires. Ce grand bâtiment du xix e siècle rassemble 250 galeries présentant des œuvres (antiquités et joaillerie) du monde entier et de toutes les époques. Rive gauche, près de l École militaire, ils pourront découvrir le Village suisse, un marché de l art de toutes les époques qui rassemble 80 antiquaires, galeristes et décorateurs. Tous les dimanches à Montparnasse, centre de la vie artistique au début du xx e siècle, se tient le Marché parisien de la création, une grande exposition à ciel ouvert qui accueille tous les métiers d art (peinture, sculpture, gravure etc.). Les visiteurs en quête d œuvres contemporaines uniques et originales pousseront la porte de Carré d artistes. Ce concept inédit de galerie propose un large choix d artistes dont chaque tableau est vendu en quatre formats carrés. Idéal pour une grande balade dominicale par beau temps, Le Village Saint-Paul reste très animé le dimanche. Situé entre la rue Saint-Antoine et la Seine, à deux pas de la Bastille, ce quartier charmant abrite de nombreux antiquaires, galeries, artisans d art et autres boutiques dans un dédale de rues et de cours. Pour les mélomanes, Paris offre une large palette de concerts dominicaux. L entrée est parfois libre et gratuite comme lors des dimanches musicaux de l église de la Madeleine. Deux fois par mois, ils proposent des œuvres de grands musiciens interprétées par des chœurs et des organistes invités qui jouent sur l orgue monumental construit par Cavaillé-Coll. Par ailleurs, de mai à octobre, la Mairie de Paris met les kiosques à musique de ses jardins à disposition des orchestres et des groupe amateurs (classique, jazz etc.) qui souhaitent se produire en public. Ambiance conviviale garantie Ces rendez-vous musicaux sont annoncés sur des panneaux situés à proximité des jardins. Toute l année enfin, la Mairie de Paris ferme certaines voies à la circulation le dimanche dans le cadre de l opération Paris respire. Libérés des voitures et d autres engins motorisés, ces lieux se peuplent alors de milliers de promeneurs, ravis de savourer les joies de la marche, des rollers ou du vélo en toute sécurité. La liste des itinéraires et les horaires sont disponibles sur le site de la Mairie. Les visiteurs désireux de prolonger ces moments de découverte de la capitale pourront se tourner vers Paris Rando Vélo. Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // tendances // MAI

15 Cette association propose de se retrouver chaque troisième dimanche du mois place de l Hôtel de Ville pour une balade à vélo gratuite dans les rues parisiennes. À moins qu ils ne préfèrent chausser des rollers et participer à la grande randonnée du dimanche après-midi organisée par Rollers et coquillages. CARRÉ D ARTISTES 16 rue Yvonne Le Tac, Paris 18 e Tel +33 (0) Deux autres boutiques à Paris ÉGLISE DE LA MADELEINE Place de la Madeleine, Paris 8 e Tel +33 (0) LE LOUVRE DES ANTIQUAIRES 2 place du Palais Royal, Paris 1 er Tel +33 (0) Fermé le dimanche en juillet et août LE VILLAGE SAINT-PAUL Entre les rues Saint-Paul et Charlemagne, Paris 4 e MARCHÉ PARISIEN DE LA CRÉATION Boulevard Edgar Quinet, Paris 14 e MUSÉES DE LA VILLE DE PARIS MUSÉES NATIONAUX PARIS RANDO VÉLO PARIS RESPIRE ROLLERS ET COQUILLAGES VILLAGE SUISSE 78 avenue de Suffren et 54 avenue de la Motte-Picquet, Paris 15 e Tel +33 (0) Et aussi une balade en bus // Le métro et la majorité des autobus parisiens fonctionnent normalement le dimanche, si ce n est un temps d attente plus long entre chaque passage. Les autobus sont beaucoup moins empruntés et moins chargés qu en semaine et donc constituent un moyen très agréable pour découvrir les plus beaux sites et les quartiers de la capitale. Rive droite par exemple, la ligne 72 passe devant le Louvre, le Jardin des Tuileries, le Petit et le Grand Palais, puis les jardins du Trocadéro, ce qui permet d admirer, sur l autre rive, les Invalides et la tour Eiffel. Le 47 fait traverser les siècles en transportant les passagers du Centre Pompidou à l île de la Cité et Notre-Dame de Paris. Le 69 fait découvrir le quartier des ministères, longe le Louvre, traverse le Marais et rejoint la Bastille. Enfin, Balabus est un service de bus qui relie tous les grands sites touristiques de la capitale en un peu plus d une heure. Il circule tous les dimanches de début avril à fin septembre de 12 heures 30 à 20 heures entre la gare de Lyon et la Grande Arche de la Défense. Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // tendances // MAI

16 AUTOBUS PARISIENS ET BALABUS puces de saint-ouen 18 e e 2e 1er 10e 3e 4e 19e 11e champs-élysées 20e village suisse 16 e 17e 7e 8 e 1er 9e 2e 18 e 10e 3e 4e 19e 11e 20e butte montmartre rue de rivoli marché des enfants rouges place des vosges et rue des francs-bourgeois rue d arcole boulevard saint-germain 5e 13e 12e 15e 14e 6 e 5e 13e 12e viaduc des arts Rédigé par Yves Dougin / MeMo 18 e 19e 17e 18 e e 10e 3e 4 e 11e 20e 16 e 8 e 1er 7e 9e 2e 10e 3e 4e 11e 19e 20e 5e 12e 15e 6 e 5e 12e 13e 14e 13e 17 e 18 e 19e 16 e 8 e 7e 9e 2e 1er 10e 3e 4e 11e 20e 15e 6 e 5e 12e 14e 13e Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // tendances // MAI

17 Zoom sur n 70 PARIS N E W S // MAI 2012 Se déplacer à Paris autrement. Paris se visite à pied, dit-on très souvent. C est en effet sans aucun doute l une des meilleures façons de goûter aux charmes de la capitale. Mais pour ceux qui recherchent des sensations originales, d autres moyens de transport s offrent à eux : vélo, tricycle, trikke, tuk-tuk, montgolfière, calèche Expériences inoubliables assurées! Sur deux-roues à la force du mollet // Aux adeptes de la petite reine, Paris réserve près de 600 kilomètres de pistes cyclables! Une carte gratuite de ces itinéraires est disponible à l Office de tourisme et sur le site Internet de la Mairie de Paris. Cette dernière a, par ailleurs, créé Vélib en 2007, qui met à disposition du public vélos dans tout Paris et aux environs proches. Le principe est simple : on achète un ticket (1,70 les 24 heures, 8 la semaine), on retire un vélo à l une des stations qui maillent la capitale et on le dépose à une autre station, ceci autant de fois qu on le souhaite, avec toujours les trente premières minutes gratuites. Vélib est accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Les cyclistes qui redoutent la circulation parisienne ou qui craignent de s aventurer seuls en terre inconnue peuvent faire appel à des agences spécialisées pour les emmener découvrir la capitale, accompagnés d un guide. Ainsi Paris à vélo c est sympa, qui a concocté plusieurs visites thématiques, dont «Paris s éveille», balade réservée aux lève-tôt. Premier coup de pédale à 6 h 30, quand les voitures n ont pas encore envahi les rues. Puis direction Montmartre, le canal Saint-Martin, la Goutte d Or et la Nouvelle Athènes. Tous les tours sont disponibles en français, en anglais mais aussi, pour les groupes et sur demande, en allemand, en italien, en espagnol et en hollandais. Bike About Tours s est, elle aussi, spécialisée dans l accompagnement des visiteurs, en groupe ou en famille. Pendant trois heures et demie, ils partent à la découverte des quartiers typiques, en empruntant de petites rues et en s arrêtant dans de bonnes boulangeries pour se requinquer. Les tours sont disponibles en français, en anglais, en allemand, en hollandais, en espagnol et en italien. De son côté, Paris Bike Tour a imaginé des promenades culturelles qui combinent promenade à vélo et visite d un musée ou d un monument (musée du Louvre, Notre-Dame de Paris, Cité des sciences et de l industrie, etc.), en compagnie d un guide. Enfin, Véloparis propose des visites thématiques originales comme «Paris je t aime», qui présente le Paris romantique, ou encore «Paris by night» qui propose au crépuscule de la nuit une visite à l ambiance toute particulière dans la nuit parisienne. À signaler l initiative de Vinci Park qui prête des vélos équipés (sacoches, panier, siège bébé ) aux automobilistes utilisant un de leurs parkings. Ce service est offert pour une heure ou plus dans seize parcs de stationnement parisiens. Enfin, quelques hôtels mettent des bicyclettes à disposition de leurs clients, comme le très écologique Solar Hôtel, rive gauche. Pour rouler sur un mode grand luxe, côté palaces, le Meurice et le Plaza Athénée laissent gracieusement à disposition de leurs clients des bicyclettes exclusives à leurs couleurs. Les visiteurs adeptes des rollers ou de la trottinette ont également l embarras du choix. Ils peuvent ainsi louer une paire de rollers chez Roulez Champions, puis participer à la grande randonnée du dimanche après-midi organisée par Rollers et coquillages. Rendez-vous place de la Bastille à 14 h 30 pour une promenade encadrée de trois heures et demie dont l itinéraire change chaque semaine. À moins qu ils ne préfèrent les sensations nocturnes de la randonnée de Pari roller, plus rapide, qui démarre tous les vendredis à 22 h au pied de la tour Montparnasse. Jusqu à 1 h du matin, des milliers de participants parfois jusqu à ! sillonnent les rues de la capitale suivant un itinéraire qui, lui aussi, est modifié toutes les semaines. Enfin, dans un registre moins sportif, les balades à trottinette imaginées par Ça se visite, une agence qui défend un tourisme «responsable» fondé sur la convivialité, invitent les promeneurs à découvrir les quartiers populaires et méconnus du nord et de l est parisien. Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // zoom sur // MAI

18 BIKE ABOUT TOURS Parking Vinci, rue Lobau, Paris 4 e Tel +33 (0) ÇA SE VISITE Tel +33 (0) le meurice 228 rue de Rivoli, Paris 1 er Tel +33 (0) le plaza athénée 25 avenue Montaigne, Paris 8 e Tel +33 (0) PARI ROLLER PARIS À VÉLO C EST SYMPA 22 rue Alphonse Baudin, Paris 11 e Tel +33 (0) PARIS BIKE TOUR 38 rue de Saintonge, Paris 3 e Tel +33 (0) ROLLERS ET COQUILLAGES ROULEZ CHAMPIONS 5 rue Humblot, Paris 15 e Tel +33 (0) SOLAR HÔTEL 22 rue Boulard, Paris 14 e Tel +33 (0) VÉLIB Tel +33 (0) VÉLOPARIS 44 rue d Orsel, Paris 18 e Tel +33 (0) VINCI PARK Tel +33 (0) (coût d un appel local) Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // zoom sur // MAI

19 ou avec un petit coup de pouce // Si l on ne se sent pas assez en forme pour grimper les côtes à bicyclette ou tenir le rythme à rollers, on se tournera vers les vélos, tricycles ou trikkes à assistance électrique, parfaits pour des échappées sans fatigue. Les plus vigoureux enfourcheront un vélo électrique, qui exige des coups de pédale réguliers pour fonctionner, loué chez Alternative Bike, une société spécialisée dans la «mobilité électrique» qui détient le plus grand parc de vélos électriques à Paris. Les locations sont effectuées pour plusieurs heures, une journée, une semaine. Casque, panier, poncho pour la pluie... tout l équipement est fourni. Réservé également à ceux qui ne sont pas rebutés par l action, le trikke ressemble à une trottinette électrique à trois roues que l on fait avancer en bougeant le bas du corps de droite à gauche (et inversement), comme si on slalomait sur des skis. Paris Trikke Tours invite à découvrir Paris sur cet engin ludique par des visites guidées de deux heures, ou loue des trikkes à la journée et à la demi-journée. Tout aussi insolite que le trikke, le gyropode Segway est un moyen amusant et peu fatigant d explorer la capitale. Pour ce petit véhicule électrique monoplace, Mobilboard organise des promenades diurnes et nocturnes de une ou deux heures qui dévoilent tout le patrimoine parisien. Quant aux Segway de City Folies, ils entraînent les amoureux de la nature au cœur du bois de Boulogne sur 15 kilomètres de pistes cyclables. Les partisans du moindre effort, quant à eux, se tourneront vers le tricycle avec chauffeur ou encore le tuk-tuk. Le fabricant de tricycles écologiques Cyclopolitain suggère des formules de cyclo-taxi pour des trajets simples dans la capitale (Concorde/Notre-Dame ; Concorde/Arc de triomphe ; Concorde/tour Eiffel ou Notre-Dame/Bastille) mais aussi des balades guidées en tricycle couvert à assistance électrique, avec des formules thématiques (shopping, découverte ) ou à la carte. La destination, l itinéraire, les arrêts : tout est à la carte pour choisir ce que l on préfère. Même principe chez Vélotac & Cie, dont les triporteurs déposent leurs clients là où ils le souhaitent, que ce soit pour visiter Paris ou faire du shopping. Scooter équipé d une banquette décapotable à l arrière, le tuk-tuk peut transporter jusqu à quatre personnes dans toute la capitale. Avec les circuits conçus par Hanif Cab, on explore ainsi les nombreuses facettes de Paris (bohème, romantique, latino ), accompagné d un chauffeur-guide. Ces promenades atypiques peuvent aussi être combinées à un dîner en bateau sur la Seine. Une balade dans Paris, un aller et retour au musée ou au restaurant, une matinée shopping Tuktuk France emmène ses clients là où ils le veulent, de jour comme de nuit et propose également des visites guidées à la carte des principaux sites parisiens. Quant aux gourmands, ils apprécieront le «Tour découverte» de Paris Tuk Tuk qui allie exploration de la capitale et dégustation de douceurs Michel & Augustin dans une ambiance musicale. Originale également, la découverte de Paris et de ses environs en Vespa : c est ce que propose 2 Wheel Tours. Ce prestataire offre quatre formules de visites guidées au départ des hôtels parisiens, en une journée ou une demijournée selon le temps disponible, jusqu à Versailles ou Saint-Cloud ainsi que dans tous les quartiers de Paris. 2 WHEEL TOURS Tel +33 (0) ALTERNATIVE BIKE 227 rue Saint-Martin, Paris 3 e Tel +33 (0) CITY FOLIES Tel +33 (0) CYCLOPOLITAIN Tel +33 (0) HANIF CAB Tel +33 (0) Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // zoom sur // MAI

20 MOBILBOARD 34 rue Fabert, Paris 7 e Tel +33 (0) PARIS TRIKKE TOURS 54 avenue de la Motte-Picquet, Paris 15 e Tel +33 (0) PARIS TUK TUK Tel +33 (0) TUKTUK FRANCE Tel +33 (0) VÉLOTAC & CIE Tel +33 (0) Sur l eau ou dans les airs // Admirer les plus beaux monuments parisiens en naviguant sur la Seine fait partie des expériences à ne pas manquer lors d un séjour dans la capitale. Surtout si on peut le faire sur un yacht privé, comme le propose Paris by Boat. Son superbe bateau de collection en acajou et chrome accueille de deux à six personnes, en plus du skipper. On choisit son itinéraire et les arrêts souhaités, puis on se laisse emporter en dégustant champagne et petits fours. Dîner romantique en amoureux signé Dalloyau et Lenôtre à bord du Paris Yacht 1, pour une navigation de deux heures et demie commentée par un guide. Ceux qui n ont pas le pied marin auront peut-être envie de prendre de la hauteur avec Ballon Air de Paris. À bord du plus grand ballon captif du monde, ils partageront une expérience unique avec une trentaine d autres personnes : survoler Paris à 150 mètres d altitude, en observant les changements de couleur du ballon selon la qualité de l air. Au sud de Paris, Aerfun Montgolfières vole une heure durant jusqu à 600 mètres d altitude au-dessus des châteaux, des forêts et des villages d Île-de-France, puis conclut ce beau voyage en offrant le champagne après l atterrissage. Enfin, c est en longeant Paris d est en ouest (le survol de la capitale est interdit) que l hélicoptère d Airshow offre à ses passagers un fabuleux panorama des principaux monuments de la capitale. Pour ceux qui voudraient prolonger l expérience, la route des airs peut aussi les conduire jusqu à Versailles et son château. Enfin, à compter du 1 er juillet 2013, il sera possible de survoler l ouest de Paris en ballon dirigeable Zeppelin! La société Airship Paris disposera de douze sièges pour des survols d une heure depuis l aéroport du Bourget pour voyager silencieusement à 300 mètres d altitude et pour découvrir, de là-haut, tous les monuments de la capitale jusqu au château de Versailles. AERFUN MONTGOLFIÈRES Tel +33 (0) AIRSHIP PARIS AIRSHOW Tel +33 (0) Parisnews // Office du tourisme et des congrès de paris n 70 // zoom sur // MAI