Instrument Européen de Voisinage et de Partenariat (IEVP) Séminaires de formation et d information pour les diplomates Euro-Méditerranéens

Transcription

1 Instrument Européen de Voisinage et de Partenariat (IEVP) Séminaires de formation et d information pour les diplomates Euro-Méditerranéens EuropeAid/132176/C/SER/MULTI Guide pratique Un Projet mis en oeuvre par l Ecole nationale d administration de France (ENA) en consortium avec: Ce projet est financé par l Union européenne 1

2 Sommaire I- Arrivée à Paris.. page 3 II- L Ecole nationale d administration, lieu du séminaire de formation... page 6 III- Déplacements et transports dans Paris page 7 IV- Liste d hôtels page 8 V- Numéros utiles... page 12 VI- Personnes de contact... page 13 2

3 Introduction Ce guide est destiné à faciliter votre arrivée et votre séjour à Paris à l occasion de votre participation au séminaire de formation organisé dans le cadre du projet «Séminaires de formation et d information pour les diplomates Euro-Méditerranéens». N hésitez pas à contacter les personnes mentionnées à la fin de ce guide si vous avez besoin d un appui supplémentaire. I- Arrivée à Paris: A) Arrivée à l'aéroport Roissy Charles-de-Gaulle Cet aéroport est le principal aéroport de Paris ; il est composé de 3 terminaux ; le principal terminal est le terminal 2, lui-même divisé en 7 aérogares (A, B, C, D, E, F et G) qui communiquent entre elles. A l'arrivée à l'aéroport Roissy Charles-de-Gaulle, vous pouvez prendre l'un des moyens de transport suivants pour aller au centre de Paris : Taxis: Il existe des stations de taxi dans chaque terminal au niveau des Arrivées. Les principales compagnies sont : - Taxis parisiens, - Taxis G7, - Taxis bleus. Ne prenez pas des taxis en dehors des stations prévues à cet effet. Le prix d une course est variable de l heure à laquelle vous prenez le taxi (tarif C en dehors de Paris qui est plus élevé entre19h et 7h et supplément en fonction du nombre de bagages). Il faut compter autour de 75 euros pour rejoindre le centre de Paris ; la durée dépend du trafic qui peut être dense le matin et le soir et le trajet peut prendre jusqu à une heure. RER ligne B (Train express régional): La gare RER est située dans l aéroport : - Au Terminal 2 (Air France et compagnies membres de Sky Team), elle est située entre les Terminaux 2F et 2E et entre les Terminaux 2B et 2D ; - Une station est également située au Terminal 1 et est accessible par navette au niveau Arrivées. Le RER dessert, entre autres, les stations suivantes dans cet ordre : Gare du Nord, Châtelet, Saint-Michel, Luxembourg (près de l'ena), Denfert-Rochereau. Le prix d un billet aller simple est de 9 euros ; les billets peuvent s acheter à des machines automatiques et le paiement peut s effectuer par carte bancaire. Le trajet entre l aéroport de Roissy et le centre de Paris met 30 minutes et il y a un RER toutes les 10 minutes. RoissyBus: Le bus Roissybus s'arrête à Opéra. Le prix du billet est de 10 euros ; les billets peuvent s acheter soit au kiosque situé à l arrêt (le bus dessert tous les terminaux aux niveaux Arrivées), soit directement dans le bus. Le trajet entre l aéroport de Roissy et l Opéra met environ 50 minutes et il y a un RoissyBus toutes les 15 minutes. Cars Air France: Il existe plusieurs itinéraires desservis par les cars Air France : - Ligne 2 : Arrêts desservis : Porte Maillot et Charles-de-Gaulle Etoile - Ligne 4 : Arrêts desservis ; Gare de Lyon et Gare Montparnasse. 3

4 Le prix du billet est de 15 euros ; les billets peuvent s acheter soit au kiosque situé à l arrêt (le car dessert tous les terminaux aux niveaux Arrivées), soit directement dans le car. Le trajet entre l aéroport de Roissy et Paris met environ 60 minutes et il y a un car Air France toutes les 20 minutes. Pour plus d'informations, consultez le site : GB/Passagers/Access-maps-car-parks/Paris-CDG/Access/public-transport/public-transport.htm B) Arrivée à l'aéroport d'orly À l'arrivée à l'aéroport d'orly, vous pouvez prendre l'un des moyens de transport suivants pour aller au centre de Paris : Taxis: Il existe des stations de taxi au Terminal Sud et au Terminal Ouest. Les principales compagnies sont : - Taxis parisiens, - Taxis G7, - Taxis bleus. Ne prenez pas des taxis en dehors des stations prévues à cet effet. Le prix d une course est variable en fonction de l heure à laquelle vous prenez le taxi (tarif C en dehors de Paris qui est plus élevé entre19h et 7h et supplément en fonction du nombre de bagages). Il faut compter autour de 40 euros pour rejoindre le centre de Paris ; la durée dépend du trafic qui peut être dense le matin et le soir. Le trajet peut alors prendre jusqu à trente minutes. Orlyval et RER ligne B (Train express régional): L Orlyval est une navette ferroviaire aérienne qui s arrête à la station RER d Antony (8 minutes de trajet) et qui doit ensuite être complétée avec le RER B pour arriver dans le centre de Paris. La gare du Orlyval est située devant l aéroport. Ensuite, le RER B dessert entre autres les stations suivantes dans cet ordre : Denfert-Rochereau, Luxembourg (près de l'ena), Saint-Michel, Châtelet Gare du Nord, Roissy Charles-de-Gaulle. Le prix d un billet aller simple comprenant le Orlyval et le RER est de 10,90 euros ; les billets peuvent s acheter à des machines automatiques et le paiement peut s effectuer par carte bancaire. Le trajet entre l aéroport d Orly et le centre de Paris met 35 minutes et il y a un Orlyval et un RER toutes les 10 minutes. OrlyBus: Le bus Orlybus s'arrête à Denfert-Rochereau (une station RER de l ENA). Le prix du billet est de 7 euros ; les billets peuvent s acheter soit au kiosque situé à l arrêt (le bus dessert tous les terminaux Ouest et Sud), soit directement dans le bus. Le trajet entre l aéroport d Orly et la station Denfert-Rochereau met environ 30 minutes et il y a un OrlyBus toutes les 15 minutes. Cars Air France: Il existe un itinéraire desservi par les cars Air France : - Ligne 1 : Arrêts desservis : Gare Montparnasse, Invalides, et Charles-de-Gaulle Etoile. Le prix du billet est de 11,50 euros ; les billets peuvent s acheter soit au kiosque situé à l arrêt (le car dessert tous les terminaux Ouest et Sud), soit directement dans le car. Le trajet entre l aéroport de Orly et Paris Montparnasse met environ 50 minutes (comptez 20 minutes de plus pour Charles-de-Gaulle Etoile) et il y a un car Air France toutes les 20 minutes. 4

5 Pour plus d'informations, consultez le site : GB/Passagers/Access-maps-car-parks/Paris-CDG/Access/public-transport/public-transport.htm C) Arrivée à l'une des gares parisiennes Le réseau de train est géré par la SNCF Renseignements et vente SNCF : tél. : (0,34 /mn) ou sur le site : Les trois gares principales de Paris sont : La Gare du Nord (Nord de la France, Royaume-Uni, Pays-Bas, Belgique, Allemagne) 18, rue de Dunkerque Paris Accès : Métro lignes 2, 4 et 5, RER B La Gare de l'est (Est de la France, Allemagne, Suisse) Place du 11-Novembre Paris Accès : Métro lignes 4, 5 et 7 La Gare de Lyon (Sud et Sud-Est de la France, Italie, Suisse, Espagne) 20, boulevard Diderot Paris Accès : Métro lignes 1 et 14, RER A À l'arrivée à l'une des Gares parisiennes, vous pouvez prendre l'une des lignes de métro ou de bus pour rejoindre votre hôtel. Vous pouvez soit acheter un seul billet à l unité, soit un carnet de 10 billets, soit prendre un abonnement pour la durée de votre séjour (Cf. Rubrique des Transports dans Paris). 5

6 II- L Ecole nationale d administration, lieu déroulement du séminaire de formation: Créée par le Général de Gaulle en octobre 1945, l École nationale d administration (ENA) a pour principes fondateurs de démocratiser l accès à la haute fonction publique et de professionnaliser la formation des hauts fonctionnaires. En 1991, l École a été «délocalisée» à Strasbourg, mais elle a conservé des bâtiments à Paris (dans l ancienne «École coloniale» inaugurée en 1896) dédiés à la formation continue et à la coopération internationale. Les principales missions de l ENA incluent la formation initiale et continue des hauts fonctionnaires français et étrangers et les actions de coopération avec des partenaires en Europe et sur les autres continents. L Ecole a accueilli pour ses formations longues plus de 6500 hauts fonctionnaires français et près de 3000 élèves étrangers. Le nombre d auditeurs accueillis pour des formations courtes ou des visites d étude, ou formés à l étranger par des intervenants envoyés en mission par l ENA, est beaucoup plus important (plus de mille chaque année). L ENA est aussi une école diplomatique puisqu une partie de ses élèves intègre le Ministère des affaires étrangères et que de nombreuses formations continues ont pour thème les relations internationales, le métier diplomatique et les questions européennes. Elle coopère régulièrement avec les instituts et académies diplomatiques, à titre bilatéral ou dans le cadre de consortiums pour la réponse à des appels d offres. Adresse / Accès : 2, Avenue de l Observatoire Paris Standard de l ENA (de 08h00 à 20h00): Tél: Site Internet: RER : Station «Luxembourg» sortie rue de l'abbé de l'epée (RER B) Métro : Station «Notre-Dame des Champs» (Ligne 12) ou «Vavin» (Ligne 4) Bus : Arrêt «Auguste Comte» (Lignes 38 et 82) et arrêt «Guynemer - Vavin» (Ligne 83) Emplacement de l Ecole nationale d administration Pour accéder au plan détaillé Googlemap, cliquez sur le lien suivant : Pour accéder au plan détaillé sur le site des transports parisiens, cliquez sur le lien suivant : Important: Le premier jour du séminaire de formation, un badge nominatif sera remis à chaque participant. Les participants devront porter leur badge pendant toute la durée du séminaire de formation. Services et équipements disponibles à l ENA: L'ENA est accessible aux personnes handicapées ou à mobilité réduite. L ENA dispose des équipements suivants: Cafétéria avec différents choix de boissons chaudes et froides: Située au premier étage. Accès Wifi : Une connexion Internet est disponible dans toute l enceinte de l école. Espace informatique : Pendant toute la durée du séminaire, les participants auront accès à la salle 6

7 informatique de l ENA dans laquelle des ordinateurs sont en libre accès. 7

8 III- Déplacements et transports dans Paris: Le moyen le plus rapide pour se déplacer dans Paris est le métro. Le réseau de bus et de métro est géré par la RATP. Le réseau de métro, de bus et de RER parisien ne fonctionne pas toute la nuit. Les métro et bus circulent jusqu'à 00h50 (passage du dernier métro). La plupart des lignes RER circulent jusqu à 23h30. N hésitez pas à consulter les horaires sur le site de la RATP : Billets et tarifs pour un déplacement Billet à l unité : Coût 1,70 euros (1,90 euros lorsqu il est acheté directement auprès d un chauffeur de bus). Valable sur l ensemble du réseau du métro situé dans Paris (zones 1 et 2), sur l ensemble du réseau de bus situé dans Paris (zones 1 et 2) et sur l ensemble du réseau RER situé dans Paris (zones 1 et 2). Avec un même billet, vous pouvez changer plusieurs fois de lignes de métro sans utiliser de nouveau billet si vous ne ressortez pas du métro. Si vous changez de bus ou allez d un bus au métro ou du bus à un métro, vous devez utiliser un nouveau billet à chaque fois. Carnet de 10 billet : Coût 12,70 euros. Valable sur l ensemble du réseau du métro situé dans Paris (zones 1 et 2), sur l ensemble du réseau de bus situé dans Paris (zones 1 et 2) et sur l ensemble du réseau RER situé dans Paris (zones 1 et 2). Avec un même billet, vous pouvez changer plusieurs fois de lignes de métro sans utiliser de nouveau billet si vous ne ressortez pas du métro. Si vous changez de bus ou allez d un bus au métro ou du bus à un métro, vous devez utiliser un nouveau billet à chaque fois. Votre titre pour un voyage sur le réseau ferré en Île-de-France. Cette formule est la plus adaptée si vous restez 3 jours à Paris. Billets pour les aéroports : Tarif spécifique (Cf. Rubrique «Arrivée à Paris»). Forfaits pour une journée ou plus Forfait Mobilis : Vous pouvez acheter ce forfait pour 1 jour (6,40 euros). Pendant la durée de votre forfait (de 5h30, heure du premier métro jusqu à 1 heure du matin (heure du dernier métro), vous disposez d un accès illimité à l ensemble du réseau de métro, RER et bus situé dans Paris zones 1 et 2). Ce tarif est avantageux si vous prenez plus de 5 fois le métro dans une seule journée. Forfait Paris Visite :Vous pouvez acheter ce forfait pour 1 jour (9,75 euros), 2 jours (15,85 euros), 3 jours (21,60 euros) ou 5 jours (31,15 euros). Pendant la durée de votre forfait, vous disposez d un accès illimité à l ensemble du réseau de métro, RER et bus situé dans Paris zones 1 et 2). Ce forfait donne droit à certaines réductions pour certains musées parisiens. Ce forfait est onéreux par rapport à l utilisation que vous devriez faire des transports publics parisiens au cours de votre séjour. Pour toute information sur les plans des lignes, les horaires, vous pouvez consulter le site de la RATP : Renseignements RATP : tél. : (0,34 /mn ; en semaine de 7h à 21h, le week-end et les jours fériés de 9h à 17h15). Vous pouvez acheter la plupart des titres de transport dans les stations de Métro, les gares de RER, les stations du Tramway et certains terminus de Bus. Les tickets de bus peuvent être achetés à l unité directement auprès des conducteurs mais ils y sont plus chers. Dans chaque station, vous pouvez acheter les titres de transport soit au guichet, soit à des bornes en libre service situées généralement à côté des guichets. Le paiement par carte bancaire est accepté pour les carnets de 10 billets, pour les forfaits et pour les billets pour les aéroports ; l achat à l unité doit se faire en liquide. Les commerces agréés De nombreux commerces (librairies, points presse, débitants de tabac...) sont à votre disposition pour l'achat de billets de métro et de bus ; ils sont indiqués par un panneau à l extérieur représentant un ticket de métro parisien ; les tarifs y sont les mêmes que dans le métro. 8

9 IV- Liste d hôtels à proximité de l ENA: Paris est divisée en 20 arrondissements et est traversé par la Seine (le nord de la Seine est dénommé la Rive droite et le Sud de la Seine est dénommé la Rive gauche). L ENA est située Rive gauche dans le sixième arrondissement et près du cinquième arrondissement. Il existe un grand nombre d hôtels situés dans un rayon d un kilomètre de l ENA qui rend celle-ci accessible à pied au cours d un trajet d une durée de 10 à 15 minutes de marche. Pour réserver votre hôtel à Paris vous pouvez vous rendre, soit directement sur le site Internet des hôtels, soit utiliser l un des sites Internet suivants qui vous permettront de vérifier la disponibilité à la date choisie et les différences tarifaires : Votre réservation peut également s effectuer directement par téléphone ou via les sites Internet des hôtels. Nous vous proposons à cette fin une liste d adresses à proximité de l ENA. Cette liste est non exhaustive et sans garantie de disponibilités à la date choisie. Hôtels 2 étoiles Hôtel des canettes 17 rue des Canettes Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel Perreyve 63 rue Madame Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel de Saint Germain 50 rue du Four Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel des Mines 125 boulevard Saint Michel Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel Rive Gauche 25 rue des Saints Pères Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel du Globe 15 rue des Quatre-Vents Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0)

10 Hôtels 3 étoiles Hôtel Grand Hôtel des Balcons (Hôtel où logent les participants du Sud) 3 Rue Casimir Delavigne Paris Tel. +33 (0) Hôtel Fontaines du Luxembourg 4 rue de Vaugirard Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Villa des Princes 19 rue Monsieur le Prince Paris Tél. : Fax : Hôtel de seine 52 rue de Seine Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel Atlantis 4 rue du Vieux Colombier Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel Edouard VI 61 Boulevard du Montparnasse Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Odéon Hôtel 3 Rue de Odéon Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Best Western Hôtel Aramis Saint Germain 124 rue de Rennes Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Royal Saint Germain 159 rue de Rennes Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Best Western hôtel trianon rive gauche 1 bis et 3, rue de Vaugirard Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel Delavigne 1 rue Casimir Delavigne Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel Novanox 155 bd du Montparnasse Paris Tél. : 33 (0) Fax : + 33 (0)

11 Best Western Hôtel le montparnasse 37 Boulevard du Montparnasse Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Le Petit Belloy Saint-Germain 1 rue Racine Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel Crystal 24 rue Saint-Benoît Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel de l'avenir 65 rue Madame Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel Mayet 3, rue Mayet Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel Dauphine Saint Germain 36 rue Dauphine Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Le Clos Medicis 56, rue Monsieur-Le-Prince Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel de Fleurie 32 rue Grégoire de Tours Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel Left Bank 9 Rue de l'ancienne Comédie Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel des 2 continents 25 rue Jacob Paris Tél. : + 33 (0) Fax : + 33 (0) :com/ Hôtel Le Chaplain Paris Rive Gauche 11 bis rue Jules Chaplain Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) :com Best western Grand Hôtel de l'univers 6 Rue Grégoire De Tours Paris Tél. : +33 (0) Fax: +33 (0)

12 12

13 Hôtels 4 étoiles Relais Hôtel du Vieux Paris 9 rue Git Le Coeur Paris Tél. : : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel des Saints Pères 65, rue des Saints-Pères Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel Odeon St Germain 13 rue Saint-Sulpice Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel Villa Luxembourg 121 Boulevard du Montparnasse Paris Tél. :+33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel Le Sainte Beuve 9 rue Sainte-Beuve Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Hôtel Le Littré 9 rue Littré PARIS Tél. : +33 (0) Fax. : +33 (0) Hôtel Résidence des arts 14, rue Gît le Cœur Paris Tél. : +33(0) Fax : +33(0) Hôtel Madison 143, Boulevard Saint-Germain Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Best Western Premier Hôtel Royal Saint Michel 3, blvd Saint Michel Paris Tél. :+33(0) Fax :+33(0) Best Western premier au manoir Saint-Germain-des-Prés 153, boulevard Saint-Germain PARIS Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0)

14 V- Numéros utiles: Vous trouverez dans cette rubrique une liste non exhaustive de numéros pouvant vous être utiles dans le cadre de votre séjour à Paris : L indicatif de la France est le : + 33 En France, les numéros comportent 10 chiffres. A Paris, les numéros de lignes fixes commencent par 01 ; les numéros de portable commencent par 06. Pour un appel depuis l étranger, ne faites pas le «0» et composez le (téléphone fixe à Paris) et le (numéro de portable français) Pour un appel depuis un téléphone français, composez le 01 (téléphone fixe à Paris) suivi des 8 autres chiffres ou le 06 (portable français) suivi des 8 autres chiffres. Taxis: Taxis G7: Tél. : +33 (0) (24h/24) Taxis parisiens : Tél. : +33 (0) (24h/24) Taxis Bleus : Tél. : +33 (0) (24h/24) Renseignements et urgences : (numéros abrégés) Renseignements : 112 Samu : 15 Police Secours : 17 Pompiers : 18 SOS Médecins : 3624 Renseignements touristiques: Office de tourisme et des congrès de Paris : Bureau principal : 25, rue des Pyramides Paris (angle avec l'avenue de l'opéra). Métro : Station «Pyramides» (Ligne 1) De novembre à mai (sauf le 1er mai), ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h, le dimanche et les jours fériés de 11h à 19h. Tél. : +33 (0)

15 VI- PERSONNES DE CONTACTS L ENA est à votre disposition pour vous aider dans la préparation de votre venue à Paris ainsi que pour faciliter votre séjour durant toute la durée du séminaire de formation : M. Emmanuel VERGNE Team Leader du Projet «Séminaires de formation et d information des diplomates Euro- Méditerranéens» Langues parlées: Français, anglais, allemand, espagnol, roumain Chef du Service des affaires multilatérales et des appels d offres Tél: Fax: emmanuel.vergne@ena.fr Mme Cristina MENDES Langues parlées: Français, anglais, espagnol, portugais Adjointe au Chef du Service des affaires multilatérales et des appels d offres Tél: Fax: cristina.mendes@ena.fr Mlle Vanessa de FROIDCOURT Langues parlées: Français, anglais, bulgare, russe Chargée de projets, Service des affaires multilatérales et des appels d offres Tél: Fax: vanessa.defroidcourt@ena.fr M. Antoine MEGARBANE Langues parlées: Français, anglais, arabe Chargé de projets, Service des affaires multilatérales et des appels d offres Tél: Fax: antoine.megarbane@ena.fr Mlle Ines VALDES PASCAL Langues parlées: Français, anglais, russe, espagnol Chargée de projets, Service des affaires multilatérales et des appels d offres Tél: Fax: ines.valdes@ena.fr M. Maxence BOUTET Langues parlées: Français, anglais, allemand, serbe Chargé de projets, Service des affaires multilatérales et des appels d offres Tél: Fax: maxence.boutet@ena.fr 15