JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

Transcription

1 GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique Page 1/5 Accessoires Mesure du ph, du potentiel redox et mesure de la conductivité Câbles de raccordement pour capteurs de ph, redox, conductivité et température Des câbles coaxiaux blindés sonr nécessaires au raccordement d électrodes de ph et de redox, thermomètres de compensation et cellules de mesure de conductivité en verre. Les câbles sont du côté du capteur équipés d une douille orientable. Du côté de l appareil, il n y a ni fiche, ni douille pour permettre le raccordement du câble. Le raccordement des cellules de mesure de conductivité est effectué avec un câble blindé à quatre conducteurs, disponible en bobine de 25 et 50 m (...)-0 Indications pour la commande (1) Extrémité du câble 1 (sur le côté du capteur) 2990 Sans fiche 2992 Douille N, orientable 2994 Douille SMEK (2) Type de câble 2 Câble coaxial à faible bruit 5 mm de diamètre, noir Température 25 à +70 C 9 Câble spécial, 4 conducteurs, 5 mm de diamètre, gris Température 5 à+80 C blindé (pour conductivité) 10 Câble coaxial (SMEK) + 5,5 mm de diamètre, noir Température 25 à+70 C 3 torons et blindage (pour électrodes avec Pt100 intégrée) (3) Longueur du câble xx Longueur en mètre (par ex. 1 = 1 m de câble) (4) Extrémité du câble 2 (sur le côté de l appareil) 0 Sans fiche (1) (2) (3) (4) Code de commande - ( ) Exemple de commande ( 25 ) 0 1 adapté à une tête enfichée (S6) ou à une tête vissé Pg13,5 (S8) par ex.

2 GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique Page 2/5 Exécutions semi-finies Câble standard pour électrodes de ph et potentiel redox, thermomètre de compensation et cellules de mesure de conductivité en verre. 20/ (3)-0 20/ (5)-0 20/ (100)-0 20/ (10)-0 20/ (25)-0 20/ (50)-0 Câble de raccordement câblé pour électrodes de ph et cellules de mesure de conductivité en verre avec sonde de température intégrée. Pré-câblé à une extrémité avec une douille SMEK. 20/ (5)-0 Longueur 5 m (câble universel SMEK) 20/ (10)-0 Longueur 10 m (câble universel SMEK) Câble de raccordement spécial (en bobine) pour cellules de mesure de conductivité des fiches techniques / (25)-0 Longueur 25 m, 4 conducteurs avec blindage 20/ (50)-0 Longueur 50 m, 4 conducteurs avec blindage Fiches et douilles pour câble coaxial. 20/ Fiche N 20/ Douille N 20/ Clé pour douille 20/ Fiche BNC coudée 20/ Fiche BNC droite

3 GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique Page 3/5 Câble de raccordement et fiches de raccordement pour électrodes Sans fiche Fiche BNC coudée pour câble de 5 mm de diamètre Fiche / Coupleur S6 pour câble de 5 mm de diamètre Douille N, orientable, adaptée à une tête en fichée (S6) ou une tête vissée Pg13,5 (S8). (montage en usine uniquement) Têtes de raccordement des électrodes Type de tête d électrode Ø Tête enfichée (S6) - Tête vissée Pg13,5 (S8) - Tête enfichée (S6) avec câble fixe - Tête vissée Pg13,5 avec câble fixe - Tête vissée SMEK (connecteur multibroche) avec filetage Pg13,5 - Tête vissée Variopin (VP) (connecteur multibroche, métal) avec filetage Pg13,5 Disponible sur demande

4 GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique Page 4/5 Solutions tampon conformes à la norme DIN Elles sont utilisées pour calibrer des chaînes de mesure du ph et elles ont fait leurs preuves grâce à leur sensibilité relativement faible à la dilution (valeur tampon élevée), surtout en cas d utilisation dans l industrie et dans des laboratoires d usine. Le tableau imprimé sur la bouteille indique les variations de la valeur du ph de la solution tampon en fonction de la température. L incertitude est égale à 0,02 unité de ph. Les solutions tampon comportent un numéro de lot et une date de péremption. Les différentes couleurs de bouchon permettent de différencier les bouteilles. 20/ ml Solution tampon ph 03,07 suivant DIN à 20 C 20/ ml Solution tampon ph 04,00 suivant DIN à 20 C 20/ ml Solution tampon ph 04,65 suivant DIN à 20 C 20/ ml Solution tampon ph 06,80 suivant DIN à 20 C 20/ ml Solution tampon ph 07,00 suivant DIN à 20 C 20/ ml Solution tampon ph 09,27 suivant DIN à 20 C 20/ ml Solution tampon ph 10,00 suivant DIN à 20 C 20/ ml Solution de contrôle du potentiel redox +468 mv (à 25 C) Conditionnement : 5 pièces Nettoyant (pour électrodes de ph / potentiel redox) 20/ ml Nettoyant pour diaphragme (solution thio-urée) 20/ ml Nettoyant pour électrode (solution de pepsine et d acide chlorhydrique, suppresseur de protéines) Électrolytes de maintenance 20/ ml Solution de KCl à 3 N sans AgCl (sans ions d argent) 20/ ml Solution de KCl à 3 N avec AgCl (pour électrodes avec système conducteur par fil dans le système de référence) Solutions de contrôle de conductivité 20/ ml KCl 0,01 mol/l 001,41 ms/cm 20/ ml KCl 0,10 mol/l 012,88 ms/cm 20/ ml KCl 1,00 mol/l 111,80 ms/cm Délai de livraison : 3 jours ouvrables à réception de la commande. 1 Sur la commande, indiquer le nombre de pièces (5, 10 ou 15...)

5 GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique Page 5/5 Simulateurs Les simulateurs sont raccordés au convertisseur de mesure à la place de l électrode ou la cellule de mesure. Application : test des câbles de raccordement et/ou des convertisseurs de mesure/régulateurs (test d installations, mise en service, etc.). Simulation de cellules de mesure de conductivité par conduction à deux électrodes (2H-SLF-1). Possibilité de régler deux températures pour tester la compensation de température (2H-SLF-1). Simulateur de ph Type 2H-SpH-1 Étendue : ph 0 à 14, avec sélecteur par pas de 1 ph Signal de sortie : +414mV à 0 / 414mV, par pas de 59 mv, pour la plage de ph 0 à 14 Précision du calibrage : ±1% de la valeur de ph sélectionnée Température de référence : 25 C Résistance de sortie : 1kΩ (direct) ou 1000 MΩ (1000 M), selon la position du commutateur Tension d alimentation : Pile compacte 9 V (fournie) Test de la pile intégrée Simulateur de conductivité (par conduction) Type 2H-SLF-1 Plage de simulation : Pour une constante de cellule comprise entre k=0,01 et 10,0 : conductivité de 2 µs/cm à 800 ms/cm, échelonnée (commutable, voir le tableau) Possibilités de simulation R / K 0,01 0,1 1,0 3,0 10,0 12,5 Ω 800 S 8 ms 80 ms 240 ms 800 ms 25 Ω 400 S 4 ms 40 ms 120 ms 400 ms 50 Ω 200 S 2 ms 20 ms 60 ms 200 ms 125 Ω 80 S 800 S 8 ms 24 ms 80 ms 250 Ω 40 S 400 S 4 ms 12 ms 40 ms 500 Ω 20 S 200 S 2 ms 6 ms 20 ms 1200 Ω 8 S 80 S 800 S 2,4 ms 8 ms 2500 Ω 4 S 40 S 400 S 1,2 ms 4 ms 5000 Ω 2 S 20 S 200 S 600 S 2 ms 12,5 kω 800 ns 8 S 80 S 240 S 800 S 25 kω 400 ns 4 S 40 S 120 S 400 S 50 kω 200 ns 2 S 20 S 60 S 200 S 125 kω 80 ns 800 ns 8 S 24 S 80 S 250 kω 40 ns 400 ns 4 S 12 S 40 S Ω Sélection 1000 MΩ : Test du câble de raccordement ph en place Raccordement : Douille BNC et douille pour électrode de référence séparée Température ambiante admissible : 0 à 50 C Boîtier : Aluminium Dimensions : mm Câble de raccordement fourni 20/ (1,1)-22, Câble d adaptation (fig. 2) BNC/BNC, longueur 1,1 m 20/ (1,1)-4, Câble d adaptation (fig. 1) Fiche N/BNC, longueur 1,1 m Précision du calibrage : ±1% de la valeur de résistance sélectionnée Simulation de Pt100 : 25 C et 75 C ±1 en montage 2 et 3 fils Température ambiante admissible : 0à50 C Boîtier : Aluminium Dimensions : mm Raccordement : Fiche DIN à 5 conducteurs Câble de raccordement fourni 20/ (1,1)-0 Câble d adaptation (fig. 4) Fiche DIN/extrémités nues longueur 1,10 m 20/ (1,1)-6 Câble d adaptation (fig. 3) Fiche DIN/fiche AMP 6,3 mm, longueur 1,10 m (fig. 1) (fig. 2) (fig. 3) (fig. 4)