HSBC Premier Chinese New Year Lucky Draw Terms and Conditions

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "HSBC Premier Chinese New Year Lucky Draw Terms and Conditions"

Transcription

1 HSBC Premier Chinese New Year Lucky Draw Terms and Conditions These Terms and Conditions govern the HSBC Bank Canada HSBC Premier Chinese New Year Lucky Draw) running from 12:00pm PST 24 January 2014 to 11:59pm 28 February 2014, inclusive (the Lucky Draw ). Please read these Terms and Conditions carefully as they explain how you can enter to win one of forty-six (46) $2,000 Air Canada Gift Cards.* DEFINITIONS 1. When used in these Terms and Conditions, the phrases set-out below mean the following: (a) (b) Prize means a $2000 Air Canada Gift Card. There are a total of 46 prizes (one per Participating Branch) available to be won. Limit of one prize per Lucky Draw winner. HSBC means HSBC Bank Canada. (c) HSBC Subsidiary means HSBC Securities (Canada) Inc. s division HSBC InvestDirect 1, HSBC Investment Funds (Canada) Inc. 2 and/or HSBC Global Asset Management (Canada) Limited. 3 (d) (e) (f) New Money means a Client investment of CA$10, or more in a Qualifying Account (as defined below) during the Promotional Period (as defined below), said funds not having ever been previously invested or otherwise on deposit with HSBC or any of its subsidiaries. Qualifying investments include non-registered GICs and Term Deposits. Deposits into chequing and savings accounts are not eligible for the Lucky Draw. Client means a person who is a new or existing HSBC Premier client of a Participating Branch as at the Lucky Draw Closing Date (as defined below). This includes HSBC Retail and HSBC Advance clients who upgrade to HSBC Premier during the Promotional Period. Participating Branches means the HSBC branches listed at the end of these terms and conditions. (g) Promotional Period means from 12:00pm PST on 24 January 2014 to 11:59pm PST on 28 February 2014 (the Lucky Draw Closing Date ), inclusive. (h) Qualifying Account means a new or existing non-registered account with HSBC and/or an HSBC Subsidiary opened or held by a Client during the Promotional Period and which is still held by the Client as at the Lucky Draw Closing Date. * Visit for Air Canada Gift Card terms and conditions of use. 1 HSBC InvestDirect, a division of HSBC Securities (Canada) Inc., is operated separately from HSBC Securities (Canada) Inc. Member Canadian Investor Protection Fund. HSBC Securities (Canada) Inc. is a wholly owned subsidiary of, but is a separate entity from, HSBC Bank Canada. 2 HSBC Investment Funds (Canada) Inc. is a subsidiary of HSBC Bank Canada and is the principal distributor of the HSBC Mutual Funds and HSBC Pooled Funds. HSBC Investment Funds (Canada) Inc. provides its products and services in all provinces of Canada except Prince Edward Island. The products and services of HSBC Investment Funds (Canada) Inc. are not insured or guaranteed by the Canada Deposit Insurance Corporation, HSBC Bank Canada or any other deposit insurer or financial institution. 3 HSBC Global Asset Management (Canada) Limited is a subsidiary of HSBC Bank Canada and provides its products and services in all provinces of Canada except Prince Edward Island. The products and services of HSBC Global Asset Management (Canada) Limited are not insured or guaranteed by the Canada Deposit Insurance Corporation, HSBC Bank Canada or any other deposit insurer or financial institution. PUBLIC

2 HSBC Premier Chinese New Year Lucky Draw Terms and Conditions QUALIFICATIONS 2. The Lucky Draw is only open to residents of British Columbia, Alberta and Ontario, Canada who have reached the age of 19 years or older. Employees, representatives and agents of HSBC and any of its subsidiaries and affiliates and advertising agencies (including members of their immediate families) and those with whom they are domiciled are not eligible for the Lucky Draw. 3. New and existing HSBC Premier Clients shall be given one (1) ballot for every CA$10,000 of New Money that they invest in a single Qualifying Account during the Promotional Period. Ballots will be issued on the Lucky Draw Closing Date and automatically entered into the Lucky Draw. The New Money must remain invested in a Qualifying Account as at the Lucky Draw Closing Date to be eligible for the Lucky Draw. 4. No purchase necessary. Individuals meeting the requirements set-out in section 2 (above) may enter the Lucky Draw by hand delivering an original and handwritten essay to an HSBC representative at one of the Participating Branches in British Columbia, Alberta or Ontario. There is a limit of five (5) essays per no purchase entrant during the Promotional Period (regardless of the number of Participating Branches). Mechanical reproductions of essays will not be accepted. No purchase entrants will be provided with one (1) ballot for each handwritten essay received by a Participating Branch up to a maximum of five (5) entries per no purchase entrant. Essays must be handwritten on a single 8.5 x 11 sheet of paper, contain a minimum of 200 words and answer the question what are the key benefits of HSBC Premier? Please include your name, mailing address, address and phone number. 5. The Lucky Draw is available only at the Participating Branches during the Promotional Period. 6. The Lucky Draw will be made by a physical draw of entered ballots at each Participating Branch at 12:00pm PST on March 31, OTHER CONDITIONS 7. The Lucky Draw may be amended, extended or cancelled at the sole discretion of HSBC at any time without notice. 8. HSBC reserves the right to refuse or terminate any individual s participation in the Lucky Draw if HSBC or its subsidiaries suspects or discovers that the individual is abusing the proper and intended operation of the Lucky Draw, is violating the present rules or is committing fraud. Furthermore, HSBC reserves the right to refuse or terminate any individual s participation in the Lucky Draw if the New Money investment is determined, in the discretion of HSBC, to be made illegally or for an illegal purpose. 9. Certain of the services offered by HSBC and its subsidiaries may be restricted or unavailable to you if you move to, or are located in, certain jurisdictions within or outside of Canada, due to the local laws of that jurisdiction. Other HSBC Holdings plc subsidiaries may, however, be able to provide similar services and products to you in that jurisdiction. 10. The opening of a Qualifying Account shall remain subject to HSBC s and its subsidiaries account opening requirements applicable to the type of account being opened. PUBLIC

3 HSBC Premier Chinese New Year Lucky Draw Terms and Conditions 11. Selected entrants will be notified by a Relationship Manager by telephone if they have won a Prize beginning at 12:00pm PST on 31 March The chances of winning are dependent upon the number of eligible ballots submitted at each of the Participating Branches during the Promotional Period. 13. Selected entrants must correctly answer a mathematical skill testing question, without mechanical or other aid, in the time provided by HSBC prior to being declared a prize winner. 14. Selected entrants will have to take delivery of the Grand Prize at the relevant Participating Branch within five days of HSBC sending a notice that the prize is ready to be picked-up. 15. If any selected entrant is not reached after three phone calls or has not returned a phone message within 48 hours, or if any selected entrant does not respond correctly to the mathematical skill testing question in the time given, or fails to sign and return HSBC s declaration and release form within the specified time, or if a selected entrant fails to take delivery of a Prize within five days of HSBC sending a notice that the prize is ready to be picked-up, the selected entrant will be disqualified and an alternate entrant will be drawn from all the remaining eligible ballot entries at the relevant Participating Branch. 16. The Prize must be accepted as offered and no substitution is allowed. The Prize is not transferable or convertible to cash. If a prize winner does not accept a Prize as offered, another entrant will be selected by HSBC. Prizes may not be exactly as described. Neither HSBC nor its affiliates, subsidiaries, sponsors, suppliers or otherwise make any warranty, representation or guarantee, express or implied, in relation to a Prize, including without limitation quality, merchantability or fitness for a particular purpose. 17. Before being declared a winner, the selected entrant will be required to: (a) correctly answer a mathematical skill-testing question without mechanical or other aid; and (b) sign and return within ten (10) business days of notification HSBC s declaration and release form, which (among other things): (i) confirms compliance with these terms and conditions; (ii) acknowledges acceptance of the Prize as awarded; (iii) releases HSBC and the Participating Branches and each of their respective officers, directors, agents, representatives, successors and assigns (collectively, the Releasees ) from any and all liability in connection with this promotion, the selected entrant s participation therein and/or the awarding and use/misuse of the Prize or any portion thereof; and (iv) agrees to the publication, reproduction and/or other use of the selected entrant s name, address, voice, statements about the promotion, essay(s) and/or photograph or other likeness without further notice or compensation, in any publicity or advertisement carried out by HSBC or on its behalf in any manner whatsoever, including print, broadcast or the internet. If the selected entrant: (a) fails to correctly answer the skill-testing question; and/or (b) fails to return the properly executed release within the specified time, then he/she will forfeit the Prize and HSBC reserves the right, in its sole discretion, to randomly select an alternate eligible entrant from among the remaining eligible ballots. 18. By participating in this Lucky Draw, entrants agree unconditionally to these Lucky Draw Terms and Conditions. Entrants further agree to be bound by the decisions of HSBC regarding these Terms and Conditions or in any way relating to this Lucky Draw, as may be determined by HSBC in its sole discretion, which decisions will be final and binding in all respects. 19. The Lucky Draw is subject to all applicable laws and regulations. PUBLIC

4 HSBC Premier Chinese New Year Lucky Draw Terms and Conditions 20. By entering the Lucky Draw, each entrant expressly consents to HSBC and the applicable Participating Branch, its agents and/or representatives, storing, sharing and using the personal information submitted with his/her essay(s) or otherwise provided in order to enter the Lucky Draw only for the purpose of administering the Lucky Draw and in accordance with HSBC s and the applicable Participating Branch s privacy policy (available at: unless the entrant otherwise agrees. If you have questions about the Contest, please contact an HSBC representative at a Participating Branch. PARTICIPATING BRANCHES GREATER VANCOUVER AREA 1. Aberdeen Centre Hazelbridge Way, Richmond BC V6X 4J7 2. Brentwood - Unit #3, 4447 Lougheed Hwy, Burnaby BC V5C 3Z2 3. Cambie and 42 nd Cambie St. Vancouver BC V5Z 3A8 4. Fortuna House No. 3 Rd., Richmond BC V6Y 2B3 5. Fraser and 48 th Fraser St., Vancouver BC V5W 3A3 6. Granville and 41 st Granville St., Vancouver BC V6M 3C5 7. Granville and 65 th Granville St., Vancouver BC V6P 4Z4 8. Kerrisdale West 41st Ave., Vancouver BC V6M 1Z1 9. Kingsway and Royal Oak Kingsway, Burnaby BC V5H 2E9 10. Kingsway and Wessex Kingsway, Vancouver BC V5R 5L2 11. Kingsway and Willingdon Kingsway, Burnaby BC V5H 2A9 12. Mandarin Centre No 3 Rd., Richmond BC V6X 3V7 13. No. 3 and Park No. 3 Rd., Richmond BC V6Y 2C4 14. Wayfoong House Main St., Vancouver BC V6A 2V3 15. Port Coquitlam - 41 POCO PL, 2755 LOUGHEED HWY PORT COQUITLAM BRITISH COLUMBIA V3B5Y9 16. Vancouver Main 885 West Georgia Street Vancouver, BC V6C3G1 17. Yaletown 1196 Pacific Boulevard Vancouver, BC V6Z2X7 18. Point Grey 4480 West 10th Avenue Vancouver, BC V6R2H9 19. West Vancouver 1550 Marine Dr., West Vancouver BC, V7V1H8 GREATER TORONTO AREA 1. Market Village Steeles Ave. East, Markham ON L3R 9V7 2. Milliken Square - 15 Milliken Blvd., Scarborough ON M1V 1V3 3. Oriental Centre Sheppard Ave. East, Scarborough ON M1S 1V2 4. Peachtree Centre - B Kennedy Rd., Unionville ON L3R 0W4 5. Richmond Hill - # Highway 7 East, Richmond Hill ON L4B 3P8 6. Spadina Spadina Ave., Unit N-101, Toronto ON M5T 3A2 7. Willowdale Victoria Park Ave. Willowdale ON M2H 3B2 8. Mississauga Chinese Centre - Unit B Dundas Street E Mississauga, ON L4Y4G6 9. Mississauga The Chase - Unit #18, 1675 The Chase Mississauga, ON L5M 5Y7 10. Markham, Mandarin Centre Unit 133, 3636 Steeles Avenue Markham, ON L3R1K9 PUBLIC

5 HSBC Premier Chinese New Year Lucky Draw Terms and Conditions 11. Bayview and Major Mackenzie 1070 Major Mackenzie Drive East Unit J. Richmond Hill, Ontario L4S1P3 12. Markham, Liberty Square Highway #7 East Markham, ON L3R0M3 13. Markham South 6025 STEELES AVE EAST TORONTO, Ontario M1V 5P7 14. Markham Boxgrove 100 Copper Creek Drive Markham, Ontario L6B 0P2 15. Yonge and Clark 7398 Yonge Street Unit 37D Vaughan, ON Canada L4J8J2 16. North York 5160 Yonge Street, Unit G8, North York, Toronto, ON M2N 6L9-17. Yorkmill and Bayview - Unit 100, 300 York Mills Road Toronto, ON Canada M2L2Y5 18. Missisauga City Centre 4550 Hurontario Street, Mississauga, ON L5R 4E4 19. Toronto Main 70 York Street, Toronto ON M5J 1S9 OTHER ONTARIO 1. Ottawa Queen Street Ottawa, ON K1P0A1 2. Kanata March Rd Gatewy Bus Pk Kanata, ON K2K2E3 ALBERTA 1. Calgary Opulence Centre Branch - #212, 111 3rd Avenue S.E. Calgary, AB T2G0B7 2. Edmonton Pacific Rim Mall Branch - Suite Avenue NW Edmonton, AB T5H4J1 3. Harvest Hills Harvest Hills Boulevard N.E. Calgary, AB T3K 0B3 4. Windemere Windermere Boulevard NW Edmonton, AB T6W 0L9 5. Calgary Crowfoot 95 Crowfoot Centre N.W. Calgary, AB Canada T3G2L5 6. Edmonton South 4112 Calgary Trail S South Edmonton, AB Canada T6J6Y6 PUBLIC

6 HSBC Premier Chinese New Year Lucky Draw Terms and Conditions These Terms and Conditions govern the HSBC Bank Canada HSBC Premier Chinese New Year Lucky Draw - Québec) running from 12:00pm 24 January 2014 to 11:59pm 28 February 2014, inclusive (the Québec Lucky Draw ). Please read these Terms and Conditions carefully as they explain how you can enter to win one of two (2) $2,000 Air Canada Gift Cards.* DEFINITIONS 21. When used in these Terms and Conditions, the phrases set-out below mean the following: (i) (j) Prize means a $2000 Air Canada Gift Card. There are a total of two prizes (one per Participating Branch) available to be won. Limit of one prize per Québec Lucky Draw winner. HSBC means HSBC Bank Canada. (k) HSBC Subsidiary means HSBC Securities (Canada) Inc. s division HSBC InvestDirect 4, HSBC Investment Funds (Canada) Inc. 5 and/or HSBC Global Asset Management (Canada) Limited. 6 (l) (m) (n) New Money means a Client investment of CA$10, or more in a Qualifying Account (as defined below) during the Promotional Period (as defined below), said funds not having ever been previously invested or otherwise on deposit with HSBC or any of its subsidiaries. Qualifying investments include non-registered GICs and Term Deposits. Deposits into chequing and savings accounts are not eligible for the Québec Lucky Draw. Client means a person who is a new or existing HSBC Premier client of a Participating Branch as at the Québec Lucky Draw Closing Date (as defined below). This includes HSBC Retail and HSBC Advance clients who upgrade to HSBC Premier during the Promotional Period. Participating Branches means the HSBC branches listed below at the end of these terms and conditions. (o) Promotional Period means from 12:00pm EST on 24 January 2014 to 11:59pm EST on 28 February 2014 (the Québec Lucky Draw Closing Date ), inclusive. (p) Qualifying Account means a new or existing non-registered account with HSBC and/or an HSBC Subsidiary opened or held by a Client during the Promotional Period and which is still held by the Client as at the Québec Lucky Draw Closing Date. * Visit for Air Canada Gift Card terms and conditions of use. 4 HSBC InvestDirect, a division of HSBC Securities (Canada) Inc., is operated separately from HSBC Securities (Canada) Inc. Member Canadian Investor Protection Fund. HSBC Securities (Canada) Inc. is a wholly owned subsidiary of, but is a separate entity from, HSBC Bank Canada. 5 HSBC Investment Funds (Canada) Inc. is a subsidiary of HSBC Bank Canada and is the principal distributor of the HSBC Mutual Funds and HSBC Pooled Funds. HSBC Investment Funds (Canada) Inc. provides its products and services in all provinces of Canada except Prince Edward Island. The products and services of HSBC Investment Funds (Canada) Inc. are not insured or guaranteed by the Canada Deposit Insurance Corporation, HSBC Bank Canada or any other deposit insurer or financial institution. 6 HSBC Global Asset Management (Canada) Limited is a subsidiary of HSBC Bank Canada and provides its products and services in all provinces of Canada except Prince Edward Island. The products and services of HSBC Global Asset Management (Canada) Limited are not insured or guaranteed by the Canada Deposit Insurance Corporation, HSBC Bank Canada or any other deposit insurer or financial institution. PUBLIC

7 HSBC Premier Chinese New Year Lucky Draw Terms and Conditions QUALIFICATIONS 22. The Québec Lucky Draw is only open to residents of Québec, Canada, who have reached the age of 19 years or older. Employees, representatives and mandataries of HSBC, an HSBC Subsidiary, HSBC affiliate or any of their advertising agencies (including members of such parties immediate families) and those with whom they are domiciled are not eligible for the Québec Lucky Draw. 23. New and existing HSBC Premier Clients shall be given one (1) ballot for every CA$10,000 of New Money that they invest in a single Qualifying Account during the Promotional Period. Ballots will be issued on the Québec Lucky Draw Closing Date and automatically entered into the Québec Lucky Draw. The New Money must remain invested in a Qualifying Account as at the Québec Lucky Draw Closing Date to be eligible for the Québec Lucky Draw. 24. No purchase necessary. Individuals meeting the requirements set-out in section 2 (above) may enter the Québec Lucky Draw by hand delivering an original and handwritten essay to an HSBC representative at one of the Participating Branches in Québec. There is a limit of five (5) essays per no purchase entrant during the Promotional Period (regardless of the number of Participating Branches). Mechanical reproductions of essays will not be accepted. No purchase entrants will be provided with one (1) ballot for each handwritten essay received by a Participating Branch in Québec up to a maximum of five (5) entries. Essays must be handwritten on a single 8.5 x 11 sheet of paper, contain a minimum of 200 words and answer the question what are the key benefits of HSBC Premier? Please include your name, mailing address, address and phone number. 25. The Québec Lucky Draw is available only at the Participating Branches during the Promotional Period. 26. The Québec Lucky Draw will be made by a physical draw of entered ballots at each Participating Branch at 12:00pm EST on March 31, OTHER CONDITIONS 27. The Québec Lucky Draw may be amended, extended or cancelled at the sole discretion of HSBC at any time without notice, subject to the approval of the Régie des alcools, des courses et des jeux (the Régie ). 28. HSBC reserves the right to refuse or terminate any individual s participation in the Québec Lucky Draw if HSBC or its subsidiaries suspects or discovers, in its sole and absolute discretion, that the individual is abusing the proper and intended operation of the Québec Lucky Draw, is violating the present rules or is committing fraud. Furthermore, HSBC reserves the right to refuse or terminate any individual s participation in the Québec Lucky Draw if the New Money investment is determined, in the discretion of HSBC, to be made illegally or for an illegal purpose. 29. Certain of the services offered by HSBC and its subsidiaries may be restricted or unavailable to you if you move to, or are located in, certain jurisdictions within or outside of Canada, due to the local laws of that jurisdiction. Other HSBC Holdings plc subsidiaries may, however, be able to provide similar services and products to you in that jurisdiction. PUBLIC

8 HSBC Premier Chinese New Year Lucky Draw Terms and Conditions 30. The opening of a Qualifying Account shall remain subject to HSBC s and its subsidiaries account opening requirements applicable to the type of account being opened. 31. Selected entrants will be notified by a Relationship Manager by telephone if they have won a Prize beginning at 12:00pm EST on 31 March The chances of winning are dependent upon the number of eligible ballots submitted at each of the Participating Branches in Québec during the Promotional Period. 33. Selected entrants must correctly answer, without mechanical or other aid, a mathematical skill testing question in the time provided by HSBC prior to being declared a prize winner. 34. Selected entrants will have to take delivery of the Prize at the relevant Participating Branch within five days of HSBC sending a notice that the prize is ready to be picked-up. 35. If any selected entrant is not reached after three phone calls or has not returned a phone message within 48 hours, or if any selected entrant does not respond correctly to the mathematical skill testing question in the time given,or fails to sign and return HSBC s declaration and release form within the specified time, or if a selected entrant fails to take delivery of a Prize within five days of HSBC sending a notice that the prize is ready to be picked-up, the selected entrant will be disqualified and an alternate entrant will be drawn from all the remaining eligible ballot entries at the relevant Participating Branch. 36. The Prize must be accepted as offered and no substitution is allowed. The Prize is not transferable or convertible to cash. If a prize winner does not accept a Prize as offered, another entrant will be selected by HSBC. Prizes may not be exactly as described. Neither HSBC nor its affiliates, subsidiaries, sponsors, suppliers or otherwise make any warranty, representation or guarantee, express or implied, in relation to a Prize, including without limitation quality, merchantability or fitness for a particular purpose. 37. Before being declared a winner, the selected entrant will be required to: (a) correctly answer a mathematical skill-testing question without mechanical or other aid; and (b) sign and return within ten (10) business days of notification HSBC s declaration and release form, which (among other things): (i) confirms compliance with these terms and conditions; (ii) acknowledges acceptance of the Prize as awarded; (iii) releases HSBC and the Participating Branches and each of their respective officers, directors, agents, representatives, successors and assigns (collectively, the Releasees ) from any and all liability in connection with this Promotion, the selected entrant s participation therein and/or the awarding and use/misuse of the Prize or any portion thereof; and (iv) agrees to the publication, reproduction and/or other use of the selected entrant s name, address, voice, statements about the Promotion, essay(s) and/or photograph or other likeness without further notice or compensation, in any publicity or advertisement carried out by HSBC or on its behalf in any manner whatsoever, including print, broadcast or the internet. If the selected entrant: (a) fails to correctly answer the skill-testing question; and/or (b) fails to return the properly executed release within the specified time, then he/she will forfeit the Prize and HSBC reserves the right, in its sole discretion, to randomly select an alternate eligible entrant from among the remaining eligible ballots. 38. By participating in this Québec Lucky Draw, entrants agree unconditionally to these Québec Lucky Draw Terms and Conditions. Entrants further agree to be bound by the decisions of HSBC regarding these Terms and Conditions or in any way relating to this Québec Lucky Draw, as may be determined by HSBC in its sole discretion, which decisions will be final and binding in all respects. PUBLIC

9 HSBC Premier Chinese New Year Lucky Draw Terms and Conditions 39. The Québec Lucky Draw is subject to all applicable laws and regulations. Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the board only for the purpose of helping the parties reach a settlement. 40. By entering the Québec Lucky Draw, each entrant expressly consents to HSBC and the applicable Participating Branch, its agents and/or representatives, storing, sharing and using the personal information submitted with his/her essay(s) or otherwise provided in order to enter the the Québec Lucky Draw only for the purpose of administering the the Québec Lucky Draw in accordance with HSBC s privacy policy (available at: unless the entrant otherwise agrees. If you have questions about the Contest, please contact an HSBC representative at a Participating Branch. PARTICIPATING QUÉBEC BRANCHES Quebec 1. Montreal 88 Blvd. René Lévesque Ouest, Montreal, QC, H2Z1A2 2. Brossard Taschereau Blvd C-15 Brossard, QC, J4X1C2 PUBLIC

10 汇 丰 卓 越 理 财 春 节 幸 运 大 抽 奖 之 条 款 及 条 件 加 拿 大 汇 丰 银 行 于 2014 年 1 月 24 日 至 2 月 28 日 ( 包 含 上 述 日 期 ) 举 办 的 汇 丰 卓 越 理 财 春 节 幸 运 大 抽 奖 ( 下 称 幸 运 大 抽 奖 ) 受 本 条 款 及 条 件 约 束 请 仔 细 阅 读 本 条 款 及 条 件, 以 了 解 如 何 参 加 抽 奖 及 赢 取 价 值 2,000 元 礼 卡 定 义 1. 本 条 款 及 条 件 使 用 的 词 彙 定 义 如 下 : (a) 奖 品 指 加 拿 大 航 空 2,000 元 礼 卡 奖 项 总 共 46 个 ( 每 家 参 与 抽 奖 活 动 的 分 行 各 有 1 个 ) 每 位 得 奖 人 限 领 一 份 奖 品 (b) 汇 丰 指 加 拿 大 汇 丰 银 行 (c) 汇 丰 附 属 机 构 指 隶 属 汇 丰 证 券 ( 加 拿 大 ) 有 限 公 司 的 汇 丰 投 资 通 1 汇 丰 投 资 基 金 ( 加 拿 大 ) 有 限 公 司 2, 及 / 或 汇 丰 环 球 投 资 管 理 ( 加 拿 大 ) 有 限 公 司 3 (d) (e) 新 资 金 指 客 户 在 促 销 期 ( 定 义 见 下 文 ) 投 资 于 合 资 格 户 口 ( 定 义 见 下 文 ) 的 资 金, 金 额 须 为 10,000 加 元 或 以 上 该 笔 资 金 必 须 从 未 投 资 于 或 存 入 过 汇 丰 或 其 附 属 机 构 合 资 格 投 资 包 括 非 注 册 GIC 及 定 期 存 款, 支 票 及 储 蓄 户 口 存 款 均 不 符 合 本 幸 运 抽 奖 资 格 客 户 指 在 幸 运 大 抽 奖 截 止 当 日 ( 定 义 见 下 文 ), 身 分 为 参 与 抽 奖 活 动 分 行 的 汇 丰 卓 越 理 财 现 有 客 户 或 新 客 户, 包 括 在 促 销 期 由 汇 丰 零 售 服 务 及 汇 丰 运 筹 理 财 升 级 为 汇 丰 卓 越 理 财 的 客 户 (f) 参 与 抽 奖 活 动 的 分 行 指 本 条 款 及 条 件 尾 段 所 列 的 汇 丰 分 行 (g) 促 销 期 指 2014 年 1 月 24 日 西 岸 时 间 中 午 12:00 至 2014 年 2 月 28 日 西 岸 时 间 晚 上 11:59 ( 幸 运 大 抽 奖 截 止 日 期 )( 包 含 上 述 日 期 ) (h) 合 资 格 户 口 指 客 户 于 促 销 期 内, 在 下 列 参 与 抽 奖 活 动 的 分 行 新 开 立 或 已 持 有 的 汇 丰 及 / 或 汇 丰 附 属 机 构 非 注 册 投 资 户 口, 该 户 口 于 幸 运 大 抽 奖 截 止 当 日, 必 须 仍 由 客 户 持 有 1 汇 丰 投 资 通 为 汇 丰 证 券 ( 加 拿 大 ) 有 限 公 司 的 分 支 机 构, 本 身 独 立 营 运, 为 加 拿 大 保 障 投 资 者 基 金 会 会 员 汇 丰 证 券 ( 加 拿 大 ) 有 限 公 司 为 加 拿 大 汇 丰 银 行 的 全 资 附 属 机 构, 但 本 身 为 独 立 法 人 2 汇 丰 投 资 基 金 ( 加 拿 大 ) 有 限 公 司 为 加 拿 大 汇 丰 银 行 的 附 属 机 构, 亦 为 汇 丰 互 惠 基 金 和 汇 丰 集 合 基 金 的 主 要 分 销 商, 在 加 拿 大 所 有 省 份 提 供 产 品 和 服 务 ( 爱 德 华 王 子 岛 除 外 ) 汇 丰 投 资 基 金 ( 加 拿 大 ) 有 限 公 司 提 供 的 产 品 和 服 务, 没 有 加 拿 大 存 款 保 险 局 其 他 存 款 保 险 机 构 或 金 融 机 构 保 险, 也 没 有 加 拿 大 汇 丰 银 行 担 保 3 汇 丰 环 球 投 资 管 理 ( 加 拿 大 ) 有 限 公 司 为 加 拿 大 汇 丰 银 行 的 附 属 机 构, 在 加 拿 大 所 有 省 份 提 供 产 品 和 服 务 ( 爱 德 华 王 子 岛 除 外 ) 汇 丰 环 球 投 资 管 理 ( 加 拿 大 ) 有 限 公 司 提 供 的 产 品 和 服 务, 没 有 加 拿 大 存 款 保 险 局 其 他 存 款 保 险 机 构 或 金 融 机 构 保 险, 也 没 有 加 拿 大 汇 丰 银 行 担 保 RESTRICTED

11 汇 丰 卓 越 理 财 春 节 幸 运 大 抽 奖 之 条 款 及 条 件 参 加 资 格 2. 幸 运 抽 奖 开 放 给 加 拿 大 卑 诗 省 亚 伯 特 省 和 安 大 略 省 的 居 民 参 与, 参 加 者 须 年 满 19 岁 汇 丰 其 附 属 及 联 营 机 构 广 告 代 理 商 的 僱 员 ( 包 括 直 系 亲 属 ) 代 表 及 代 理, 以 及 与 这 些 人 一 同 居 住 的 人 士, 均 不 符 合 参 加 本 幸 运 大 抽 奖 资 格 3. 汇 丰 卓 越 理 财 的 新 客 户 或 现 有 客 户, 在 促 销 期 内 于 某 一 合 资 格 非 注 册 户 口, 每 投 资 10,000 加 元 新 资 金, 即 可 获 得 一 (1) 张 抽 奖 券, 抽 奖 券 于 幸 运 大 抽 奖 截 止 日 发 出, 并 会 自 动 参 加 抽 奖 客 户 存 放 的 新 资 金, 于 幸 运 大 抽 奖 截 止 当 日, 必 须 仍 存 放 于 合 资 格 户 口 之 内, 才 符 合 参 加 抽 奖 资 格 4. 参 加 抽 奖, 无 需 购 物 个 别 人 士 如 符 合 上 述 第 2 节 所 列 条 件, 向 下 列 参 与 抽 奖 活 动 分 行 的 业 务 代 表 呈 交 手 写 文 章 正 本, 亦 可 参 加 抽 奖 在 促 销 期 间, 以 非 购 物 方 式 参 加 抽 奖 的 人 士, 最 多 可 呈 交 5 份 文 章 ( 无 论 在 多 少 间 参 与 抽 奖 活 动 的 分 行 提 交 ), 机 器 复 製 的 文 章 并 不 符 合 资 格 以 非 购 物 方 式 参 加 抽 奖 的 人 士, 向 参 与 抽 奖 活 动 分 行 呈 交 一 份 文 章, 即 可 获 得 一 (1) 张 抽 奖 券, 但 最 多 只 限 五 (5) 张 文 章 必 须 由 参 加 者 手 写 于 一 张 8.5 x 11 纸 张 上, 最 少 200 字, 内 容 须 陈 述 汇 丰 卓 越 理 财 有 什 麽 主 要 优 惠? 呈 交 资 料 需 包 括 : 姓 名 邮 寄 地 址 电 邮 地 址 及 电 话 号 码 5. 本 抽 奖 活 动 只 限 于 促 销 期 内 在 参 与 抽 奖 活 动 的 分 行 适 用 6. 本 抽 奖 活 动 将 于 2014 年 3 月 31 日 西 岸 时 间 中 午 12:00, 在 各 参 与 抽 奖 活 动 的 分 行 抽 出 中 奖 幸 运 儿 其 他 条 件 7. 汇 丰 可 以 随 时 酌 情 修 改 延 长, 或 取 消 本 幸 运 抽 奖, 无 需 事 先 通 知 8. 如 果 汇 丰 及 其 附 属 机 构 怀 疑 或 发 现 任 何 人 滥 用 以 至 影 响 本 抽 奖 活 动 的 运 作 违 反 本 抽 奖 活 动 的 规 条 或 有 诈 骗 行 为, 汇 丰 有 权 拒 绝 或 终 止 该 人 士 参 与 本 抽 奖 活 动 此 外, 如 果 汇 丰 及 其 附 属 机 构 发 现 有 参 加 者 所 投 资 的 新 资 金 为 非 法 所 得 或 作 非 法 用 途, 汇 丰 亦 有 权 拒 绝 或 终 止 该 参 加 者 参 与 本 抽 奖 活 动 9. 若 您 迁 往 或 身 在 别 的 司 法 管 辖 区, 由 于 各 地 法 律 不 同, 因 此 汇 丰 及 其 附 属 机 构 所 提 供 的 服 务, 可 能 受 限 制 或 无 法 提 供 不 过, 汇 丰 集 团 或 能 通 过 该 地 区 的 附 属 公 司, 提 供 类 似 的 服 务 10. 开 立 合 资 格 户 口 必 须 符 合 汇 丰 及 其 附 属 机 对 该 户 口 类 别 所 要 求 的 开 户 资 格 11. 获 抽 中 的 幸 运 儿, 会 于 2014 年 3 月 31 日 中 部 时 间 中 午 12:00, 开 始 收 到 客 户 经 理 通 知 12. 获 奖 机 率 视 每 间 参 与 抽 奖 活 动 分 行 所 收 到 的 合 格 参 与 者 数 量 而 定 13. 获 抽 中 的 幸 运 儿, 必 须 正 确 回 答 一 道 数 学 技 能 测 试 题, 才 可 成 为 得 奖 者 14. 获 抽 中 的 幸 运 儿, 需 要 在 收 到 领 奖 通 知 的 5 天 之 内, 到 参 与 抽 奖 活 动 的 分 行 领 取 其 所 得 的 奖 品 RESTRICTED

12 汇 丰 卓 越 理 财 春 节 幸 运 大 抽 奖 之 条 款 及 条 件 15. 如 果 3 通 电 话 仍 未 能 联 络 上 获 抽 中 的 幸 运 儿, 或 获 抽 中 的 幸 运 儿 未 能 于 48 小 时 内 回 覆 我 们 的 电 话 留 言, 或 获 抽 中 的 幸 运 儿 未 能 于 限 时 内 正 确 回 答 数 学 技 能 测 试 题, 或 获 抽 中 的 幸 运 儿 未 能 于 汇 丰 发 出 领 奖 通 知 的 5 天 之 内 领 取 奖 品, 该 幸 运 儿 的 资 格 会 被 取 消, 汇 丰 会 于 相 关 分 行 馀 下 的 参 加 者 中 抽 出 另 一 位 幸 运 儿 16. 得 奖 者 必 须 接 受 奖 品, 奖 品 不 可 替 换 转 让 或 兑 换 现 金 如 果 得 奖 者 不 接 受 奖 品, 汇 丰 会 另 行 抽 出 一 位 参 加 者 奖 品 未 必 完 全 如 所 述 一 样 汇 丰 其 联 营 机 构 附 属 公 司 赞 助 商 供 应 商, 或 其 他 相 关 人 士, 没 有 明 文 或 含 示, 为 与 奖 品 相 关 的 事 项, 包 括 但 不 限 于 质 量 可 销 性 或 合 适 性 等, 作 出 保 证 声 明, 和 担 保 17. 获 抽 中 的 幸 运 儿 被 正 式 公 布 为 得 奖 者 之 前, 必 须 :(a) 在 没 有 机 器 或 其 他 协 助 之 下, 正 确 回 答 一 道 数 学 技 能 测 试 题 ; 及 (b) 在 收 到 汇 丰 通 知 的 10 个 营 业 日 之 内, 签 署 及 寄 回 得 奖 者 声 明 及 免 除 责 任 书 ( 连 同 其 他 资 料 ) 给 汇 丰 :(i) 确 认 遵 守 这 些 条 款 及 条 件 ;(ii) 确 认 同 意 接 受 汇 丰 颁 发 的 奖 品 ;(iii) 免 除 汇 丰 参 加 抽 奖 活 动 的 分 行 相 关 活 动 的 主 管 董 事 代 理 人 代 表 继 任 人, 及 委 任 人 ( 统 称 被 免 除 责 任 人 ), 与 本 抽 奖 活 动 相 关 及 获 抽 中 的 幸 运 儿 因 参 与 抽 奖 活 动, 及 / 或 获 颁 奖 品 和 正 确 或 错 误 使 用 奖 品 或 其 任 何 部 分, 而 引 起 的 任 何 或 全 部 责 任 ; 及 (iv) 同 意 汇 丰 无 需 通 知 或 提 供 补 偿, 将 获 抽 中 幸 运 儿 的 姓 名 地 址 声 音 有 关 抽 奖 活 动 的 声 明 文 章 及 / 或 照 片, 或 类 似 的 资 料, 刊 登 复 製, 及 / 或 作 为 其 他 用 途, 汇 丰 可 以 使 用 印 刷 广 播, 或 互 联 网 等 任 何 形 式, 将 上 述 资 料 製 作 为 汇 丰 或 汇 丰 授 权 的 宣 传 品 或 广 告 如 果 获 抽 中 的 幸 运 儿 :(a) 未 能 正 确 回 答 数 学 技 能 测 试 题 ; 及 / 或 (b) 未 能 于 规 定 时 间 内 寄 回 适 当 签 署 的 免 除 责 任 书, 其 奖 品 将 会 被 没 收, 而 汇 丰 可 以 保 留 权 利, 酌 情 于 馀 下 合 资 格 参 加 者 中 抽 出 另 一 位 幸 运 儿 18. 参 加 幸 运 抽 奖, 即 表 示 参 加 者 无 条 件 同 意 本 抽 奖 活 动 的 条 款 及 条 件 另 外, 亦 表 示 参 加 者 同 意 接 受 汇 丰 按 本 幸 运 抽 奖 条 款 及 条 件, 或 任 何 与 本 抽 奖 活 动 有 关 事 宜 而 所 作 的 决 定 约 束 该 等 决 定 为 最 终 决 定 并 具 有 约 束 力 19. 幸 运 抽 奖 受 适 用 的 法 律 及 条 例 规 管 20. 除 非 与 参 加 者 另 有 协 议, 参 加 幸 运 大 抽 奖, 每 位 参 加 者 明 确 同 意, 汇 丰 及 参 与 抽 奖 活 动 的 分 行 其 代 理 商 及 / 或 代 表, 可 以 储 存 共 享 和 使 用 参 加 者 在 呈 交 参 加 抽 奖 活 动 文 章 时 一 併 提 供 的 个 人 资 料, 这 些 资 料 只 可 作 抽 奖 活 动 的 行 政 之 用, 使 用 时 须 符 合 汇 丰 及 汇 丰 隐 私 政 策 ( 可 到 参 阅 ) 的 规 定 如 果 对 抽 奖 活 动 有 任 何 问 题, 请 向 参 与 活 动 的 汇 丰 分 行 业 务 代 表 查 询 参 与 抽 奖 活 动 的 分 行 大 温 地 区 1. 时 代 坊 Aberdeen Centre Hazelbridge Way, Richmond BC V6X 4J7 2. Brentwood - Unit #3, 4447 Lougheed Hwy, Burnaby BC V5C 3Z2 3. 甘 比 街 夹 四 十 二 街 Cambie and 42 nd Cambie St. Vancouver BC V5Z 3A8 4. 福 荫 大 厦 Fortuna House No. 3 Rd., Richmond BC V6Y 2B3* 5. 菲 莎 夹 四 十 八 街 Fraser and 48 th Fraser St., Vancouver BC V5W 3A3 RESTRICTED

CONCOURS QuébecSpectacles / Conseil de la Culture, des Régions de Québec et de la Chaudière-Appalaches Gagne ton panier-cadeau de 1500$

CONCOURS QuébecSpectacles / Conseil de la Culture, des Régions de Québec et de la Chaudière-Appalaches Gagne ton panier-cadeau de 1500$ 12 août 2015 CONCOURS QuébecSpectacles / Conseil de la Culture, des Régions de Québec et de la Chaudière-Appalaches Gagne ton panier-cadeau de 1500$ Cette promotion n'est pas gérée, commanditée, endossée

Plus en détail

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND REGULATIONS R-008-2013 AMENDED BY LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LE FONDS DU PATRIMOINE

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Concours Au golf avec HSBC Premier

Concours Au golf avec HSBC Premier Concours Au golf avec HSBC Premier Règlements 1. Durée du concours. Le concours Au golf avec HSBC Premier (le «concours») de la Banque HSBC Canada (la «HSBC») débute à minuit (heure de l Est) le jeudi

Plus en détail

PUBLIQUES. FINANCIAL AGREEMENTS AND TRANSACTIONS (PETROLEUM PRODUCT DERIVATIVES) REGULATIONS R-45-2008 In force August 1, 2008

PUBLIQUES. FINANCIAL AGREEMENTS AND TRANSACTIONS (PETROLEUM PRODUCT DERIVATIVES) REGULATIONS R-45-2008 In force August 1, 2008 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL AGREEMENTS AND TRANSACTIONS (PETROLEUM PRODUCT DERIVATIVES) REGULATIONS R-45-2008 In force August 1, 2008 RÈGLEMENT SUR

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

Bill 195 Projet de loi 195

Bill 195 Projet de loi 195 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 195 Projet de loi 195 An Act to amend the Pension Benefits Act and other

Plus en détail

de stabilisation financière

de stabilisation financière CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire VEOLIA ENVIRONNEMENT

Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire VEOLIA ENVIRONNEMENT CORPORATE EVENT NOTICE: Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire VEOLIA ENVIRONNEMENT PLACE: Paris AVIS N : PAR_20150324_02368_EUR DATE: 24/03/2015 MARCHE: EURONEXT PARIS Natixis (l' Initiateur

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Bill 234 Projet de loi 234

Bill 234 Projet de loi 234 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 234 Projet de loi 234 An Act to amend the Taxation Act, 2007 to provide for

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY. ESPACES DE BUREAU À VENDRE / OFFICE SPACES FOR SALE 1211 University, Montréal, QC

OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY. ESPACES DE BUREAU À VENDRE / OFFICE SPACES FOR SALE 1211 University, Montréal, QC OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY ESPACES DE BUREAU À VENDRE / OFFICE SPACES FOR SALE 1211 University, Montréal, QC asgaard.ca p. 1 OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY

Plus en détail

Estelle Carrière Email/courriel : estelle.carriere@csc-scc.gc.ca

Estelle Carrière Email/courriel : estelle.carriere@csc-scc.gc.ca RETURN BIDS TO : RETOURNER LES SOUMISSIONS À : Bid Receiving - Réception des soumissions: Correctional Service Canada (CSC) Service Correctionnel Canada (SCC) 340 Laurier Avenue West 340 avenue Ouest Ottawa,

Plus en détail

BILL 9 PROJET DE LOI 9

BILL 9 PROJET DE LOI 9 Bill 9 Government Bill Projet de loi 9 Projet de loi du gouvernement 1 st Session, 40 th Legislature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 1 re session, 40 e législature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 BILL

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Project Location (street address or GPS coordinate) / Emplacement du projet (adresse ou coordonnées GPS) :

Project Location (street address or GPS coordinate) / Emplacement du projet (adresse ou coordonnées GPS) : CSLA Awards of Excellence Entry Form Formulaire d inscription Prix d excellence de l AAPC Complete and include with your submission and fee of $325.00 per project PLUS GST/ HST. The information requested

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Application for Registration of a Political Party Demande d inscription d un parti politique

Application for Registration of a Political Party Demande d inscription d un parti politique 906 Application for Registration of a Political Party Demande d inscription d un parti politique Proposed Registered enregistré projeté Proposed Registered Abbreviation/Abréviation enregistrée projetée

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Bill 70 Projet de loi 70

Bill 70 Projet de loi 70 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 70 Projet de loi 70 An Act respecting protection for registered retirement

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Pursuant to subsection 42(1) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed Public Property Regulations are made

Plus en détail

THIRD PARTY ELECTION ADVERTISING REPORT RAPPORT DES DÉPENSES DE PUBLICITÉ ÉLECTORALE D'UN TIERS

THIRD PARTY ELECTION ADVERTISING REPORT RAPPORT DES DÉPENSES DE PUBLICITÉ ÉLECTORALE D'UN TIERS ELECTION ADVERTISING REPORT DE PUBLICITÉ ÉLECTORALE D'UN TIERS PUBLICATION OF INFORMATION - PUBLICATION DE L'INFORMATION The personal information provided is for federal electoral purposes only. This information

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib.

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib. Crédit Agricole CIB Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change Paris, Jeudi 6 Février 2014 www.ca-cib.com Le marché Euro PP Le développement du marché Euro PP Volumes

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

2015 Ontario Production Services and Computer Animation and Special Effects Transitional Fund ( Transitional Grant )

2015 Ontario Production Services and Computer Animation and Special Effects Transitional Fund ( Transitional Grant ) October 20, 2015 2015 Ontario Production Services and Computer Animation and Special Effects Transitional Fund ( Transitional Grant ) The 2015 Ontario Budget reduced the OPSTC rate to 21.5% and the OCASE

Plus en détail

Multilateral CSA Notice 51-343 Venture Issuers with Securities Listed on the Bolsa de Santiago, Venture Market

Multilateral CSA Notice 51-343 Venture Issuers with Securities Listed on the Bolsa de Santiago, Venture Market 1 Multilateral CSA Notice 51-343 Venture Issuers with Securities Listed on the Bolsa de Santiago, Venture Market April 16, 2015 The securities regulatory authorities in British Columbia, Alberta, Saskatchewan,

Plus en détail

INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751

INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751 2438 INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751 FAILLITE DU VOYAGISTE FORMULAIRE DE RÉCLAMATION [FINANCIAL FAILURE

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE ATTORNEY GENERAL PUBLIC PROSECUTION SERVICES PROCUREUR GÉNÉRAL SERVICE DES POURSUITES PUBLIQUES PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE NAME OF ACCUSED: / NOM DE

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Third Session, Fortieth Parliament, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 Troisième session, quarantième législature, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 1 CHAPITRE

Plus en détail

Bill 150 Projet de loi 150

Bill 150 Projet de loi 150 2ND SESSION, 40TH LEGISLATURE, ONTARIO 62 ELIZABETH II, 2013 2 e SESSION, 40 e LÉGISLATURE, ONTARIO 62 ELIZABETH II, 2013 Bill 150 Projet de loi 150 An Act to amend various statutes with respect to liquor

Plus en détail

PROCESSUS D INSCRIPTION AUX CONCOURS DE LA FEI À L EXTÉRIEUR DU CANADA

PROCESSUS D INSCRIPTION AUX CONCOURS DE LA FEI À L EXTÉRIEUR DU CANADA PROCESSUS D INSCRIPTION AUX CONCOURS DE LA FEI À L EXTÉRIEUR DU CANADA La Fédération équestre internationale (FEI) a mis en place un nouveau système d inscription à ses concours, lequel sera mis en vigueur

Plus en détail

THIRD PARTY ELECTION ADVERTISING REPORT RAPPORT DES DÉPENSES DE PUBLICITÉ ÉLECTORALE D'UN TIERS

THIRD PARTY ELECTION ADVERTISING REPORT RAPPORT DES DÉPENSES DE PUBLICITÉ ÉLECTORALE D'UN TIERS ELECTION ADVERTISING REPORT DE PUBLICITÉ ÉLECTORALE D'UN TIERS PUBLICATION OF INFORMATION - PUBLICATION DE L'INFORMATION The personal information provided is for federal electoral purposes only. This information

Plus en détail

Bill 204 Projet de loi 204

Bill 204 Projet de loi 204 3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below.

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below. Requesting Approval of a Source Air Quality Regulation - Clean Air Act Water Quality Regulation - Clean Environment Act Used Oil Regulation - Clean Environment Act d agrément pour une source Règlement

Plus en détail

EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide. Chapter 4: Service Provider Management

EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide. Chapter 4: Service Provider Management EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide Chapter 4: Service Provider Management Version: 1.0 October, 2015 Document Versions Version # Date Description V 1.0 September 2015 First version

Plus en détail

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag STORE IN BEETON, RFP# 2014-110 BEETON retailers in Beeton. The Liquor Control Board of Ontario () is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an Agency store in Beeton. To qualify, the

Plus en détail

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies)

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) Règlement sur les avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2008-64

Plus en détail

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes : CORPORATE EVENT NOTICE: Suspension de cotation Multiple issuers PLACE: Paris AVIS N : PAR_20141002_07393_EUR DATE: 02/10/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS La cotation des fonds mentionnés ci-dessous sera suspendue

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

DURÉE DU CONCOURS : ADMISSIBILITÉ :

DURÉE DU CONCOURS : ADMISSIBILITÉ : MasterCard MD Services financiers le Choix du Président MD 2014 Règlement officiel du concours Devenez millionnaire de points PC («Règlement officiel») AUCUN ACHAT REQUIS. LE CONCOURS EST RÉSERVÉ AUX RÉSIDENTS

Plus en détail

Thailand Tourist visa Application for citizens of Morocco living in Manitoba

Thailand Tourist visa Application for citizens of Morocco living in Manitoba Thailand Tourist visa Application for citizens of Morocco living in Manitoba Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned in time for

Plus en détail

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action CORPORATE EVENT NOTICE: Amortissement d'orane Reprise de cotation PUBLICIS GROUPE S.A. PLACE: Paris AVIS N : PAR_20140902_06559_EUR DATE: 02/09/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS Amortissement en titres et en

Plus en détail

Additional information about protecting a corporate name is enclosed or available on our website.

Additional information about protecting a corporate name is enclosed or available on our website. 2012-11-13 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1A 0C8 SEAN MCHUGH 514-207 WEST

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées)

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) SOR/2000-53 DORS/2000-53 Current to January 25, 2016

Plus en détail

Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires)

Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires) SOR/2001-477 DORS/2001-477

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4 PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CONSOLIDATION OF CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF

Plus en détail

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c. PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O.

Plus en détail

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records.

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records. 2014-06-26 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

BILL 233 PROJET DE LOI 233

BILL 233 PROJET DE LOI 233 Bill 233 Private Member's Bill Projet de loi 233 Projet de loi d'un député 3 rd Session, 39 th Legislature, Manitoba, 58 Elizabeth II, 2009 3 e session, 39 e législature, Manitoba, 58 Elizabeth II, 2009

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

Concours 2013 Appelez, cliquez ou passez nous voir de Co-operators Prix en argent de 15 000 $

Concours 2013 Appelez, cliquez ou passez nous voir de Co-operators Prix en argent de 15 000 $ Concours 2013 Appelez, cliquez ou passez nous voir de Co-operators Prix en argent de 15 000 $ SEULS LES RÉSIDENTS CANADIENS SONT ADMISSIBLES À CE CONCOURS RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES. 1. PÉRIODE DU CONCOURS

Plus en détail

LONDON NOTICE No. 3565

LONDON NOTICE No. 3565 EURONEXT DERIVATIVES MARKETS LONDON NOTICE No. 3565 ISSUE DATE: 15 February 2012 EFFECTIVE DATE: 12 March 2012 FTSE 100 INDEX FUTURES CONTRACT THREE MONTH EURO (EURIBOR) INTEREST RATE FUTURES CONTRACT

Plus en détail

CHAPTER 47 CHAPITRE 47

CHAPTER 47 CHAPITRE 47 2013 CHAPTER 47 CHAPITRE 47 An Act Respecting the Delivery of Integrated Services, Programs and Activities Loi concernant la prestation de services, programmes et activités intégrés Assented to December

Plus en détail

L'Offre sera ouverte pendant 18 jours de bourse, à un prix par action de 152,30 EUR. BPCE International et Outre-Mer

L'Offre sera ouverte pendant 18 jours de bourse, à un prix par action de 152,30 EUR. BPCE International et Outre-Mer CORPORATE EVENT NOTICE: Offre publique d'achat simplifiée REUNION(BANQUE DE LA) PLACE: Paris AVIS N : PAR_20150402_02663_EUR DATE: 02/04/2015 MARCHE: EURONEXT PARIS Le 02/04/2015, l'autorité des marchés

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

Bill 133 Projet de loi 133

Bill 133 Projet de loi 133 2ND SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 59 ELIZABETH II, 2010 2 e SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 59 ELIZABETH II, 2010 Bill 133 Projet de loi 133 An Act to provide transparency and protection for consumers

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

A) S abonner au compte official Instagram de Sher-Wood Hockey (@sherwoodhockey)

A) S abonner au compte official Instagram de Sher-Wood Hockey (@sherwoodhockey) English Contest Rules - Below RÈGLEMENT DU CONCOURS 1. Le Concours «Fête des pères» est organisé par le Groupe Sportif Sher-Wood Inc.. Il se déroule sur Internet du 20 juin 2015 à 13h heure de l est (HE)

Plus en détail

2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017

2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017 2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017 ADMISSION S TO REMEMBER Nursery, Pre-Kindergarten and Kindergarten Application deadlines September through November 2015 December 1, 2015 December 8-18, 2015

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES MOTOR VEHICLES ACT DÉCRET 2010/158 O.I.C. 2010/158 MOTOR VEHICLES ACT

LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES MOTOR VEHICLES ACT DÉCRET 2010/158 O.I.C. 2010/158 MOTOR VEHICLES ACT Pursuant to sections 38 and 38.12 of the Motor Vehicles Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The attached Regulation to Amend the Motor Vehicles Regulations (O.I.C. 1978/120)

Plus en détail

Règlements du concours: Contest Rules:

Règlements du concours: Contest Rules: Règlements du concours: Résidents du Québec seulement 16anset plus Ce concours n est pas commandité, endossé, administré, ni associé d aucune façon à Instagram Dates du concours: 25 septembre 2015 au 15

Plus en détail

Corporate Interrelationships (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations

Corporate Interrelationships (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Corporate Interrelationships (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations Règlement sur les relations intersociétés (sociétés d assurances et sociétés

Plus en détail

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0 Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204

Plus en détail

2015 APPLICATION FORM FORMULAIRE D INSCRIPTION 2015

2015 APPLICATION FORM FORMULAIRE D INSCRIPTION 2015 A project of / Un projet In collaboration with / en collaboration avec 2015 APPLICATION FORM FORMULAIRE D INSCRIPTION 2015 Name of Choir Nom de la chorale: Please check the category(ies) you are entering

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General One of the pillars of my mandate as governor general of Canada is supporting families and children. This is just one of the reasons why my wife, Sharon, and I are delighted to extend greetings to everyone

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

LE CONCOURS «LA VIE VOUS APPELLE AVEC JEEP 2015» DE FCA CANADA

LE CONCOURS «LA VIE VOUS APPELLE AVEC JEEP 2015» DE FCA CANADA LE CONCOURS «LA VIE VOUS APPELLE AVEC JEEP 2015» DE FCA CANADA CE CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS DU CANADA SEULEMENT ET EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE 1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours «La vie vous

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Concours 25 000 $ de prix en argent offerts par le Programme d assurance automobile et habitation CIBC (le «Concours»)

Concours 25 000 $ de prix en argent offerts par le Programme d assurance automobile et habitation CIBC (le «Concours») Concours 25 000 $ de prix en argent offerts par le Programme d assurance automobile et habitation CIBC (le «Concours») EN PRENANT PART AU CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE D ÊTRE LIÉ PAR LE RÈGLEMENT

Plus en détail

Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire GDF SUEZ

Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire GDF SUEZ CORPORATE EVENT NOTICE: Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire GDF SUEZ PLACE: Paris AVIS N : PAR_20150603_04282_EUR DATE: 03/06/2015 MARCHE: EURONEXT PARIS GDF SUEZ (l' Initiateur de l'offre)

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

3.1 Les cartes-cadeaux Harnois et Le magasin sont disponibles pour un montant au choix entre 20 $ et 500 $ et ne sont pas rechargeables.

3.1 Les cartes-cadeaux Harnois et Le magasin sont disponibles pour un montant au choix entre 20 $ et 500 $ et ne sont pas rechargeables. CONCOURS «Une carte-cadeau pour toi, 2 500 $ de crédit-voyage pour moi» organisé par Harnois Groupe pétrolier Règlement du concours 1. Le concours «Une carte-cadeau pour toi, 2 500 $ de crédit-voyage pour

Plus en détail

Concours «Relevés en ligne» de BMO MD RÈGLEMENT

Concours «Relevés en ligne» de BMO MD RÈGLEMENT Concours «Relevés en ligne» de BMO MD RÈGLEMENT AUCUN ACHAT REQUIS. CONSULTEZ LA SECTION «ADMISSIBILITÉ» CI- DESSOUS POUR PLUS DE PRÉCISIONS. POUR COMPLÉTER VOTRE PARTICIPATION AU CONCOURS, VOUS DEVEZ

Plus en détail

Housing Loan (Insurance, Guarantee and Protection) Regulations. Règlement sur les prêts à l habitation (assurance, garantie et protection)

Housing Loan (Insurance, Guarantee and Protection) Regulations. Règlement sur les prêts à l habitation (assurance, garantie et protection) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Housing Loan (Insurance, Guarantee and Protection) Regulations Règlement sur les prêts à l habitation (assurance, garantie et protection) SOR/2012-232 DORS/2012-232 À

Plus en détail

CE CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT ET EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES.

CE CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT ET EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES. CE CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT ET EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES. 1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le Concours «Courez la chance de gagner un million de points Aventura» (le «Concours»)

Plus en détail

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Relating to local (provincial and Congress) elections Article 2.2.1 of the Noumea Accord: le corps électoral aux assemblées

Plus en détail

Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit)

Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit) SOR/92-356 DORS/92-356 Current

Plus en détail

Call for tender No. ITER/C4T109/75/JBT TAXIS SERVICES FOR THE ITER ORGANIZATION

Call for tender No. ITER/C4T109/75/JBT TAXIS SERVICES FOR THE ITER ORGANIZATION china eu india japan korea russia usa 13067 St. Paul-Ies-Durance ww.iter.org 27 April 2009 Call for tender No. ITER/C4T109/75/JBT TAXIS SERVICES FOR THE ITER ORGANIZATION Contact: Jérémy BEGOT Tel: +33

Plus en détail