HISTORICAL ARCHIVES of the EUROPEAN UNION. Emile Noël fonds FONDS CODE EN-1917 DATE TITLE. Bruxelles, 12-13/07

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "HISTORICAL ARCHIVES of the EUROPEAN UNION. Emile Noël fonds FONDS CODE EN-1917 DATE TITLE. Bruxelles, 12-13/07"

Transcription

1 HISTORICAL ARCHIVES of the EUROPEAN UNION Emile Noël fonds FONDS CODE EN-1917 DATE 1976 TITLE Bruxelles, 12-13/07 THESE DOCUMENTS ARE FURNISHED FOR STUDY PURPOSES ONLY. WRITTEN AUTHORIZATION MUST BE OBTAINED FOR ALL OTHER USES

2 COMMISSION DES C:OMMUNAUT:OS EUROPEENNES Ser, rcricl general SEX:(76) 2220 Broxelles, le 9 juin 1976 CONF/DENTIEL IlOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE la COMMISSION POURSUITE DE LA CONFEI!ENOE SUR la COOPERATION &:ONOMIQUE INTERNA.TIONALE.

3 COMMISSIO~ DES COMMU~AUTES EUROPEEHHES..., le ~ ---~ CONFID NTI l DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION ' Poursuite de la Conference sur la Cooperation Economique International e INTRODUCTION La 4ime CNUCED s'est achevee a Nairobi avec des resultats importants - determinants m&me dans le domaine des matiires pr~mi8res - pour la poursuite des travaux de la CCEI. Dans le m~me temps. 8 sa derniere reunion, l'opep a decide de ne pas augmenter le prix du petrole pour cette annie. En ce qui concerne la CCEI, la prem1ere ser~e des sessions au niveau des Commissions, pour lesquelles des programmes de travail ant ete etablis en fivrier 1976, se termine en juin ; une reunion dee ~~ co-presidents est prevue pour lea 17 et 18 juin ; enfin, la reunion des 27 par~icipants au niveau des fonctionnairea, prevue dans le com~anique final de la Conference minist&rielle, se tiendra du 8 au 10 jui~let. Noua semmes done arrives a un point charniere entre la Premiere et la aecande partie de la CCEI, la r&union au niveau ministiriel itant prevue pour la fin de l'annee. Il semble premature de vouloir preparer deja en juillet la reunion miniaterielle. Cette preparation pourrait se faire par une reunion pleniere de la CCEI au niveau des fonctionnaires, a tenir peu avant la reunion miniatirielle. La reunion des co-presidents en juin et, surt aut, celle des fonctionnaires en juillet, devraient, par contra, organiser lea travaux de la eeconde aerie dee reunions des Commissions. Il eat evident que la maniire dont on entame cette nouvelle phase dee travaux sera decisive pour la CCEI. Il taut, par consequent, des le debut de cette deuxieme aerie de reunions, orienter les travaux de telle eorte que la CCEI fasse apparattre son utilite, non eeulement aux yeux des partenaires.du Dialogue, maia auasi a l'ensemble dee pays qui n'y participant pas direotement..;.

4 - 2 - CONADENTIEL Pour cette raison, il est neceesaire d'examiner lea elements qui permettront i la Communaute d'apporter sa contribution au consensus qui doit ~tre recherche au cours de la seconds partie des travaux de la CCEI. Le Consei~ devrait arreter sa position dans ce domaine avant la reunion, au niveau des fonotionnaires, de la CCEI. La presente communication a pour objet de r&pondre aux imp&ratifs ivoqu&s ci-dessus Il est evident que les objectifs que devrait s'assigner ~a Communaute pour ~e dialogue entre pays industrialises (PI) et pays en voie de diveloppement (PVD), pays consommateurs et pays producteurs, devraient etre l'expression de sea propres interets et tenir compte de lk situation politique et economique internationals at de la place qu'.lle occupe dans ce contexte. Dana cette optique, 1a presente communication donne en premier lieu un bref aperqu du contexte politique et des objectifs generaux de la Communaute dans le dialogue avec les PVD. Elle fait ensuite le point des travaux effectues jusqu'a ce jour dans le cadre de la CCEI. Elle definit enfin la strategie que la Communaute devrait suivre pour lea travaux des Commissions et la reusaite de la CCEI. Les grandee lignes developpees dans la partie finale de cette communication devraient permettre de presenter une position gener~e de la Communaute, l'elaboration et le developpement eventuels au fur et a mesure des negociations etant laisses a la procedure habituelle qui a fait sea preuves jusqu'a present.

5 1 I' I CONFIDENTIEL I. CONTEXTE POLITIQU*, ET OBJECTIFS GENERAUX DE LA COMMUNAUTE DANS LE DIALOGUE AVEC LES:PVD.. I A. ~~~!!~!!~~~~!~ i~! 1. Lee re~jtions economiques internationslee avant la CCEI etaient caracterisees par une tension croisaante entre PVD et PI. Au cours des dernlieres annies 1 cette tension est appa;;rue de plus en plus clairement dana lea enceintes internationalee, ~ lea PI ont ete progressivemeqt mis en minorite. Ces tensions sont largem~t dues au sentiment des PVD qui ont!'impression de ne pas participer reelle ment aux decisions internationalea qui lea atfectent directement. Un tel etat de choses :a au pour consequence logique une insecurite crpiasant'e dee relatiollis internationales, non seulement sur le plan politique, maia aussi s~ le plan economique. 2. Ce cli~t de tension dans lea relations entre PI et PVD a tree largement conlt:.ribue... forger la solidarite, a premiere vu~ paradoxale, entre le~ pays producteurs de petrole et lee PVD consommateurs, en dipi t dti,f'ai t que ces clerniers aient ete les plus gravem.ent touches par l'action unilatersle des pays de l'opep: }. La CCE donne aux PI et aux PVD l'opportunite d'ameliorer le climat de leurs re ations. I1 convient de soul;gner que lea pays de l'est se sont exal ~ de la Conference ; par ailleure ils n'ont pas apporte de contrib ~ion importante aux travaux de la CNUCED. Il faut nater que lea espo ~ euscites par la CCEI ont amene, au cours des dernieres reunions in srnationales, una evolution dans un sans positif 1 on a pule constat ~lora de la 7eme Session de l'aaaemblee Oenerale des Nations Uniea ~ de la derniere reunion du FMI a Kingston. 'Cependant, l'abaence del~rogree tangibles, notamment dans le dom~ine des matierea premierea',r apres trois reunions des Couisaiona A Paris, a certainement affedti le olimat des negociations de Nairobi. Il eat pourtaut aignificatif q~e le desir oommun d'eviter una rupture du Dialogue appele A se pourau~,re a Paris, ait favorise, en derniire minute, l'imergence d 1 un crrt&in esprit de compromia & Nairobi. I, I! I' II I: I r./. '' '

6 - ~ - CONADENTIEL ~. Si l'occaeion de la CCEI n'~tait pas sa~e~e pou~ c~ee~ de nouvelles bases solides entre PI et PVD, qui tiennent compte des resultats de la reunion de Nairobi, les PVD en ressentiraient une pro_- fonda deception - ceci d'autant plus que l'initiative de la CCEI est venue des PI qui ont ainsi suecite de reels espoirs du cate des PVD. En cas d'ichec, le risque de confrontation serait eleve, avec toutes les consequences :d'un tel etat de choses sur le plan economique comme sur le plan politique. Le prix a payer pour retablir una telle situation serait considerable et dipasserait les efforts actuellement necessairea pour faire de la CCEI un succis. 5. Au moment d'abo~der la deuxieme phase de la CCEI, il est necessaire de situer notre strat~gie dans le contexte plus general des objectifs de la Communaute dans ses relations avec les PVD. Il faut concevoir!'ensemble des relations economiquea internationales dans une optique de cooperation, dans le contexte de l'interdependance de pays de st~ucture differente, a la fois des pays producteurs et consommateurs, et des PI et des PVD. Les raisons pour leequellee nous devona rechercher les moy~ns de favorise~ le developpement des PVD ne relevent par ailleurs pas de la philanthropie. Lee PI sont interesaes au developpement des partenairas economiques ~epresentant de vastes marches potentials que aont lea PVD et au reaae~rement des liens avec cea pays : la atabilite de cea relations et l'interdependance economique sont la ve~itable garantie de la atabilite des approviaionnemente des PI et la base la plus solids pou~ un. bon climat d'inveatiaaement dana lea PVD. Lea PI aont egalement intereaaea au maintien de la atabilite po1itique des.pvd. 6. Ceci vaut pa~ticulierement pou~ la Communaute, a la fois grande impo~tatrice de matieres p~emierea et d'ine~gie des PVD et g~ande exportat~ice de biens et ae~icea ve~s oea pays. Pour cea motifs, ella a un inte~et vital {plus vital que, par example, les OSA) : - d'une part a l'etablieaement de ~elations stables entre PVD et PI, pays producteura et pays coneommateura, - d'autre part au developpement economique des PVD. './.

7 - 5- CONFIDENTIEL 7. En ce qui concerne le premier objectif, 11 est normal que dans un premier temps lea PVD lui aient donne moine d'importance qu'au second dans leur presentation du Nouvel Ordre Economique International. En fait, le. concept des PVD melange deux idees distinctes : a) cella d'un ordre plus justa et plus equitable que l'ancien, impliquant transferts accrus de ressources aux PVD sous diverses formes (produits de base, matieres premieres, aide, commeree, etc.). b) cella d'un nouvel ordra international rempla9ant celui qui s'est disloqui avec la crise monitaire, la hausae des prix du pitrole, lea fluctuations excessivea sur lea marches des produits de base En ca deuxieme sens plus limite, le concept d'ordre international n'a pas de connotations ethiques ; il designe seulement un etat du systems des relations internationales tel que le comportement des agents ne soit pas anomique et que l'evolution des situations soit dans une certaine mesure priviaible. Dans un systeme qui tolera des actions unilaterales, qui ne dispose plus de normes de comportement communement acceptees, on,ne peut plus parler d'ordre international et l'insecurite economique est "maximale Le Dialogue peut contribuer a remettre de l'ordre dans le systeme des relations economiques internationales et favoriser ainsi l'itablissement de relations stables entre PI et PVD. 8. Le deuxieme objectif n'est pas moine important : il faut promouvoir un developpement rationnel des PVD et une utilisation raisonnable des ressources qui y sont consacries : 8 cette fin, il faut orienter lea concours en fonction des differents degree de developpement des PVD ct de leurs besoins. Dans cette optique il est necessaire : - de ae concentrer, plus que par le passe, sur lee problemas du developpement rural et de l'alimentation, ce qui presents un inter&t majeur pour beaucoup de PVD, tant pour leur croissance interne que pour l~s economies de devises qu'il permet en aoulageant leur balance de paiements ;./.

8 - 6 - CONFIDENTIEL - d'accilirer le diveloppement des PVD par des mesures d'acces aux marches des PI et de cooperation industrielle, en menageant les transitions n&cessaires a l'adaptation des structures de production des PI (par exemple textiles) et en evitant la creation de surcapacites (par exemple raffineries de p&trole). Ce sont surtout ies PVD en voie d'industrialisation- dont certains pays de l'opep- qui pourront tirer avantage de telles mesures (l) ; - d'assurer aux PVD dent l'economie depend _essentiellement des matieres premidres, des bases plus stables Sur lesquelles fonder leurs efforts de diveloppement, ce qui devrait &galement contribuer a assurer la securiti d'approvisionnement eta eviter!'apparition de goulots d'etranglement par des sous-investissements ; de contribuer a retablir l'equilibre de 1a balance exterieure des pays lea plus d&favorisea, d'eviter ainsi qu'ils soient tenus de reduire encore leurs importations, engendrant ainsi des perturbations des courants commerciaux, voire des diveloppements politiques incontr8lables et par consequent d'amiliorer et d'augmenter pour eux l'aide publique au developpement. Ce probleme etroitement imbrique avec celui de l 'endettement de certains PVD' particulierement vulnerables, necessite des solutions d'urgence. Elles supposent l'insertion de tousles pays disposant de ressources suffisantes, y compris les pays de l'opep, dans une politique d 1 aide riorganisie en fonction des changements dans la repartition des ressources. 9. Les PVD producteurs de petrole posent un probleme specifique. Leur comportement est devenu d'une grande importance pour l'iconomie mondiale, surtout pour l'economie de certains PI (dont la Communaute) et pour des PVD (dont certains parmi les plus pauvres). Il faudra creer lee conditions et surtout le cadre adiquat pour que ces pays - en cooperation avec les pays consommateura ~ puissant mieux assumer cette responsabilite. 10. Il reaulte de l'ensemble de ces considerations que la strategie generale communautaire pour la CCEI ne devrait pas itre con~ue dana les termee traditionnels de concessions ponctuelles, voire de marchandage. Elle devrait s'efforcer de promouvoir parmi lea participants a la Con!&rence un consensus sur lea efforts reciproquea a mener pour permettre des progr8s sur les deux points mentionnea ci-dessus : d une part relations stables entre PVD at PI, entre pays producteura et pays conaommateurs, d'autre part developpement soutenu des.pvd. (l) On rappelsra a ce sujet la Declaration de Lima (2ome Conference Internationale de l'onudi mars 197.5), &elan laquelle la part dea PV.O dana la production industrielle mondiale devra atteindre 25 ~a la fin de ca siecle..;.

9 - 7 - II. BREF APERCU DES TRAVAUX EFFECTUES JUSQU'A CE JOUR DANS LE CADRE DE LA CCEI 1. La discussions s'est engagee au!ond plus rapidement que privu. D'inutiles debate sur les programmes des travaux et lea ordrea du jour furent ainsi evitia. Les travaux ant port& sur toute une ser~e.de themes qui concernant les relations entre PI et PVD, consommateurs et producteurs. On a procide a diff&rentes analyses, a la comparaison des points de vue en prisence, a la justification~ et a la critique des solutions proposees. Il en est result& souvent un rapprochement des points de vue, sp&cialement dans le domaine de la Commission du DEVELOPPEMENT. Toutefois, il n'a pas ete possible d'aboutir a des decisions par consensus sur des points concrete : la declaration sur le FIDA a la 2eme session (cf. Annexe I) pourrait etre eonsidiree comme une exception. 2. Les declarations faites par lea PVD ant ete presentees au nom des 19. Les positions officielles de ces derniers se basaient - excepti "pour l'energie- sur la declaration de Hanille.Visiblement, le Groupe des 19 etai't tr-es preoccupe, d 'abord de ma.intenir strictement sa cohesion, enauite de pre~erver sa credibilite via-a-vis des PVD non participants. Cette position n'a pas empsche qu'i certain~s occasiob~ i la flexibilite des PI reponde celle des PVD et qu'au cours de discussions libres et directes lea interets specifiques de certaines PVD ae manifestant De fac;on ditliberee, cette cooperation ne visait pas a presenter un front unique (comma au sein du groupe B dans le cadre des travaux de la CNUCED). Cette politique a porte sea fruits. 1a diligation communautaire a souvent fait bonne impression au cours des discussions, su~tout en raison de la presentation de sea contributions, bien que parfoia clle ne se soit pas manifestee aussi activement que la Commission l'eqt souh~ite. La preparation des positions communautaires au COREPER et dans les difterents groupes du Conseil s'eat bien deroulie dans l'ensemhle et dans un climat de confiance. Cependant ceci ne fut pas le cas lore.que des divergencea de vues fondamentales se sont manifestees dano le groupe du Conseil (ou lorsque ce groupe ne e'eet pas encore avere 3tre un veritable organa communautaire)../.

10 Dana!'ensemble, le climat de la conference a ete bon. Taus les participants se sont efforces d'apparaitre constructifs. Lea divergences de vues n'ont pas donne lieu a polemique. L'explication donnee par le representant du FIDA a la 3eme session, en reponse au texte adopte par la Commission du DEVELOPPEMENT au coura de la 2eme session, sou~igne lea efforts deployes pour mettre en evidence l'e!!et dynamisant de la Conference. L'atmosphere est toutefoia devenue tendue a la veille de la 4eme CNUCED alor; qu aucun reaultat concret ne se desainait, ce qui mettait en cause la credibilit9 des~pvd participants vis-i-vis des non participants. Alors qu'au cours de la lere session lea PVD n'ont nullement insiste pour arriver a un consensus sur des textea concrete ; ils firent, au cours de la?eme session, des tentatives tres nettes dans ce sens. Pendant la 3eme session, ils firent massivement pression pour obtenir des textes de consensus. Lea 19 ne~voulaient manifestement pas aller i Nairobi lea mains Videa. Une telle attitude n'etait pas sans lien avec l'absence de suggestions concretes de la part des pays industrialises, notamment de la Communaute, dont lea 19 attendaient davantage. Toutes lea t_entatives des co-presidents en vue d' etablir un compromis, qui devait souligner l'utilite des travaux de la CCEI pour aboutir a des decisions concretes a la 4eme CNUCED, ont echoue. C'est ainsi qu.'on en est arrive a la Deola.ration des l9 ( cf. Anne :ice "II). Par ailleurs, en depit de cette aggravation, le climat est reate boi jusqu'a la fin dans 3 Commissions, ta.ndis que dans celle des MATIERES PREMIERES la tension etait mani!este.

11 'f -9- CONFIDENT~El III. STRATEGIE DE LA COMMUNAUTE POUR LA 2eme PARTIE DE LA CCEI La 4eme CNUCED affectera certainement le deroulement futur du dialogue entre PI et P1fD, sea decisions portant sur certains des domaines qui font egalement l'objet des discussions de la CCEI. Il n'y a toutefois pas de doute que la CCEI garde son importance et son origin&litea Dans une certaine mesure, elle est meme plus precieuse, en raison notamment de sa composition restreinte mais representative et des modalites de participatton des PI. Enfin il est evident que lea travaux de la CCEI doiv~~t tenir compte des resul tats de la 4eme CNUCED ainsi que de ceux de Bali. Ces travaux engages dans le cadre de la CCEI doivent permettre d'aboutir a des resultats au cours du 2eme semestre de Il s'agit soit d'engager des actions concerties au plan international,- soit de s'accorder sur certaines procedures ou disciplines, soit d emettre des recommandations~ayant des vertus dynamisantes pour les travaux et decisions des diff&rentes instances internationales (CNUCED, ONUDI, FIDA, GATT, FMI ), soit meme se concretiser au niveau bilateral. L'ensemble de ces resultats sera sans doute consigne dans une Declaration de la Conference ministerielle qui doit se tenir vers la fin de Il n est pas exclu qu'au fur et a mesure des debats dans les Commissions des demandes se mani!estent pour con!irmer les consensus par des textea sur certains point~ particuliers. Dans la poursuite des travaux il importera de veiller a ce qu'un certain equilibre soit maintenu entre les progr&s dans les difrerentes Commissions. Il s'agira non pas d'entraver lea developpements des secteurs, mais plut8t de parvenif i un dynamisme coordonn8 d6s travaux de~ la Conference. Des solutions satisfaisantes dans le domaine de l'energie seraient faoilitees par des progres dans d'autres domaines. La matiere a traiter devra, en outre, comporter des element& propres a maintenir 1 'interet de chaque ca.tegorie de participants a aboutir a une reussite de la CCEI. La CCEI ne peut reussir dans le laps de temps disponible que si elle se eoncentre sur un nombre limite de point~ d'importance pour lea parties en presence et sur lesquels un consensus n est pas impos- sible. Mais, d'autre part, il ne semble pas possible 8 ce stade d'opbrer une teile selection.qui pourrait rencontrer l'assentiment de tous sea participants : seule la poursuite des travaux des Commissions permettra ce choix. Il serait toutefois utile que la reunion des fonctionnaires, au mois de juillet, puisse recommander aux Commissions une telle concentration. Dans le but de favoriser un consensus general sur un tel ensemble de points, la Communaute devr~t apporter sa contribution, compte tenu & la foie do s~s objectifs generaux tela que definis au point I.B, et des reaultats port1nents de Nairobi. Cette contribution pourrait se fonder sur lea elements suivants qui, ainei qu'indiqu~ pl1111 haut, devraient litre approfondis selon la procedure habituelle :

12 Consultation continue sur la situation energe~ique_et les conditions 3~~-!~~~!!~=~:=~!~ Notre objectif principal dans le domaine de l'energie est de garantir notre approvisionnement en hydrocarbures a des prix equitables. Les pays de l'opep ont deja fait part de leur volonte d'assu -rer des approvisionnements en pi!trole "qui correspondent aux besoins essentiels des- economies des PI".. Pour ce qui est du Prix du pit-rol-e, nous pouvona eaperer pour le futur une stabilite raisonnable, sans fluctuations arbitraires ou brutales. Dans ce domaine, un climat de bonne entente serait un fac~eur important qui ne peut que renforcer la position des pays moderes de l'opep. Il conviendrait done d 1 arriver a un consensus sur la mise en place d 1 un systeme de consultation continue, qui devrait permettre,dans le domaine energetique, d'assumer les responsabilites et de prendre des dicisions dans la connaissance la plus complete possible de tous les ElEments (y inclus la situation Economique des partenaires) et surtout des repercussions eventuelles de ces decisions. Une telle consultation doit englober tous lea iliments importanta pour l'approvisionnement, notamment l'offre et la demande actuelles et futures, des rieerves d'energie et en particulier d'hydt'ocarbures. Elle aerait la.piace appropriee pour dis cuter des condi tiona generales du marc he pour le pet role brut, les produits ra!fin8a et le gaz, y compris les prix et d'apprecier ces differents elements dans un contexte economique plus general. Le nombre des participants serait limite mais representati! (y compris certains PVD consommateurs). 2. Cooperation entre PI et PVD producteurs de petrole dans les domaine& ~~~~!~~!~-~~~~!~~!!~~-E~~~-~=!-~!~~~!:~: a. Pour repondre S. un souci majeur des pays producteurs ("low absorbers") concernant la protection de leurs investissements - directs ou financiers - dans les pays industrialises, il faudrait convenir - ou dans le cadre d'un code _ d'une application plus ginirale ou par des arrangements bilatiraux - des assurances donnees a ces pays centre la nationalisation de leurs investissements dans lea PI. Les PI de-./.

13 CO~~fiDENTIEl vront en outre diclarer qu'ils appliquent leurs legislations concernant lea inveatissements etrangers de fa90n i tenir compte de 1' importance des excitdents de cert_aina pays pitroliera "low absorbers" et_de la compli~e.nt-s.~fte- dits interats b. Bon nombre des PVD producteurs ne peuvent pas, a la longue, baser leur developpement economique sur le petrole, ressource naturelle epuisable. Ils aont done interesses a appuyer progressivement leur diveloppement iconomique sur d'autres bases, y inclus d'autres ressources. Onergitiques (p.e. nucl&aire, Solaire). La Communaute devrait se declarer prete i contribuer i cet effort par le moyen de la cooperation industrielle, technologique et scienti!ique y compris la recherche de methodes appropriees de trans!ert technologique a des conditions equitable&. ). Cooperation entre PI et PVD consommateurs d'energie en vue du ~!!=!~EE!~!~!_e!_!!~~~-2!~E~!~-~!~~~~~~!~-!~!~!!!9~!~: L'approvisionnement en energie et surtout le besoin en devises pour ~inanc6r lea importations de pitrole sont les facteurs es-- sentiels pour le diveloppement et la croissance economique des PVD non producteurs. La Communaute devrait ae declarer dispoaie prster son concours a i exploration et l'exploitation de leurs propres r~ssources d'hydrocarbures, ainsi que-le developpement et!'utilisation d'autres ressources, adapties a leurs besoins et posaibilitis, dans le cadre d'une cooperation industrielle, technologique et scientifique, de meme que, de concert avec les pays producteurs de petrole ayant les ressourees n~9essaires, financiers, dans le cadre de la reorientation de l'aide en!onction des besoins telle que prnpasee ala partie I.B 9 du present document..;.

14 ' Stabilite des marches des matieres premisres et amelioration des structures des marches Lea partenaires a la Conference devraient examiner conjointement lea questions relatives a la mise en oeuvre du Programme Integre adopte par la 4eme session de la CNUCED en vue d'une meilleure preparation des programmes de travail prevues par la resolution de Nairobi. Ceci inclut des arrangements ou accords par produi t ainsi que, en temps opportun, les problemas relatifs aux objectifs et aux modalites d'un fonds commun. En outre certaines mesurea particulieres relatives aux produits en declin pour lesquels des actions specifiques pourraient etre entreprises meritent d'etre etudiees. C'est dans le meme contexte que devrait etre aborde le probleme de la securite des approvisionnements. 5 Financement compensatoire/stabilisation des recettes d'exportation des matieres premieres Les pa.x::tenaires a la.. Conference de=aient entreprendre1 d 'ici la fin de l'annee 1976, l'examen de l'impact reel des decisions de Kingston relatives &!'amelioration du financement compensatoire du FMI ainsi que de celui des possibilites offertes aux pays lea plur pauvres par le Trust Fund. Ce fonds devrait permettre d'accorder aux PVD les plus peuvrea un financement a des ta.ux de faveur en cas de chute de leurs recattolr d 'exportation de matierea premieres..;.

15 - 13- CO~f~DENT~El c est au vu de eet examen que devraient itre envisagees - le cas echeant - les ameliorations qui s'av&reraient necessaires, ainsi que d'eventuelles sources suppl mentairea de financement, par exemple d'ordre budgetaire, auxquelles la Communaute devrait se declarer prete & participer. 6. Cooperation industrielle dans le domaine des matieres premibres Dans le cadre de son approche generale relative a l 1 industrialisation des PVD et a son propre approvisionnement en matieres premieres, la Communaute entend particulierement favoriser - en accord avec le p~s-h6te - l'investissement dans les secteurs de l'explorati~n et de l'exploitation.des matieres premieres dans lea PVD, notamment afin d'assurer un approvisionnement adaquat e~matieres premieres. Elle entend accorder une importance significative aux problemes de financement et de garantie; celleci devrait etre etendue a la transformation sur place des matieres premieres qu elle est prete a favoriser~ les mesures de cooperation industrielle etant combinees a celles d'acces au marche et de restructura~ion de sea economies..;.

16 Transfert de ressources et dette Sur base des reactions des partenaires a la CCEI un consensus devrai. t ~tre recherche sur lea idees avancees jusqu'ici par la Communaute, notamment dans les domaines de la cooperation entre donneurs, de la repartition geographique de l'aide et, eventuellement, de!'harmonisation des conditions. En outre, la deuxieme phase du Dialogue devrait etre utilisee pour arriver, conformement aux decis~ons prises & la 4eme CNUCED, a un accord sur la fayon dtaborder a l'avenir le problema de la dette exterieure des p~s en voie de developpement et notamment des PVD lea moine avances et des pays les plus serieusement touches. Ce problema est incontestablement un des plus importan~a traiter apres Nairobi. L 1 accord devrait porter tant sur un ensemble d elements destines a guider lea operations liees au probleme de la dette, que sur des ameliorations a apporter aux procedures des nsgociations dans ce domaine. Sur les deux plans la position 6laboree au sein de la Communaute au cours de la Conference de Nairobi pourra servir comme point de depart des travaux. Pour ce qui est par contre du volume des transferts financiers et notamment de l'aide PubliqU<> au Developpement-, ainsi que_ du deliement de l'aide, il serait vain d 1 escompter de nouveaux progrea sur ces sujets. On ne pourrait done que confirmor nos positions antirieures et essayer de "dynamiser 11 les negociations et discussions _internationales en cours en cette matiere (reconstitution de 1' AID, creation d'un Fonds Mutuel d'inveatiseements, acces aux marches de capitaux, etc).;.

17 Le probleme alimentaire mondial Les discussions intervenues au coura de la premiere phase ont fait apparattre une certaine convergence de vuea sur la nature des solutions a apporter aux differents aspects de ce problema. I~ faudrait done, sur la base d'une analyse des travaux actuellement exerces dans les diffirentes enceintes specialisees, s'attacher a approfondir ou a stimuler la recherche de ces solutions, afin de diboucher sur un consensus sur les conditions du retablisaement d'une plus grande sicurite alimentaire au plan mondial. Plus globalement, si l'on tient compte, d'une part, de l'inquietude qui s'est degagee des interventions des participants a l'igard des problemes alimentaires et, d'autre part, de la limitation des ressources immediatement disponibles pour satis~aire lea objectifs multiples des politiques de developpement, il pourrait etre opportun que le Dialogue s'efforce d'examiner si l'ampleur et la nature des moyens consacres a la solution de ces problemes sont en correlation satisfaisantes avec l'ampleur et la nature des besoins (l) ou si, le cas echeant, certaines reorientations ou certa~s inflechissements des politiques de developpement, au profit de cet objectif, a'averent nicessaires. Lea travaux devraient permettre la concritisation des orientations esquissies au coura de la premiere phase de la Conference. Ceci es t d 'autant plus souhaitable et interes.sant, aussi bien pour nos pays que pour nos partenaires PVD, que.la CCEI reprisente, pour l'instant, le seul forum international ou la cooperation industrielle et technologique a ete abordee et peut 8tre debattue dans son ensemble et en tenant compte de tous sea aspects pour le developpement et la restructuration de l'iconomie mondialc. Sur ce plan spicifique, la Conference of re aittsi la possibilite de rapprocher la multitude des actions, des initiatives et des projets qui sont actuellement entrepris et discutea dana le cadre de la cooperation internatioaale et r&gionale entre nns pays../. (1) Lea evaluations des moyens et lea directives conceraant leur utilisation ainsi que le recensement et lea previsions des besoina etant realises dans le cadre approprie du Conseil mondial de l 1 alimaatat1on.

18 ' CONfiDENTIEl Dans le domaine de la cooperation industrielle, les dift& rents aspects partiels (investissements etrangers, sociitea multinationales, promotion induatrielle, etc.) introduita jusqu'a present a la CCEI font appara1tre le r8le central que joue dans la cooperation industrielle le probleme de la mobilisation et de l'insertion dea promoteurs industriels et des initiatives qui devraient itre entreprises dans ce contexte par les pouvoirs publics des deux cates. En cette matiere l'echange de vues pourrait porter de la promotion industrielle et des possibilites de sa mise en oeuvre concrete jusqu 'aux problemes de la creation et de l'entretiez: des relations de confi~ce et de securite dans la cooperation industrielle, en vue d'aboutir a un consensus sur les modalites concretes, telles que notamment la garantie des investisseurs etrangera centre lea risques non-commerciaux, l'arbitrage des litiges en la maticre, ainsi que lea problemas connexes, telles l'rssistance technique, la promotion cornmercirl~. Sur le plan de la cooperation technologique ou une multitude d'initiatives sont actuellement eri cours dans!'enceinte de l'onu et de ses_.. organ~sations affili&es, il :faudrai t s efforcer d atteindre un consensus sur les moyens a mettre en oeuvre pour renforcer les capacitis technologiques des PVD et pour intensifier la cooperation scientifique et technelogique entre ceux-ci et nos Eays. En effet, la mise en oeuvre concrete des programmes et des propositions qui ont ete definis recemment, en particulier au sein de la CNUCED, est un problema qui, bien que vital pour le developpement industriel des PVD, se heurte actuellement ii 1' insuffisance des structures operationnelleo qui misea en.oeuvre envue de sa solutic./.

19 10. Commerce Lors des discussions qui ont ete consacries a cea problimes, une. convergence de vue e' eat manifestce sur la nicessiti de favoriser l'expansion des flux commerciaux et notamment lea exportations des PVD vers les PI et vera lea autrea PVD. ~l semble difficile de progresser dans ce domaine au-4818 des engagements pris 8. Nairobi. La Communaute devrait s'e~forcer de promouvoir la concretisation des orientations qui a'y sont d6gagees. r Il conviendrait aussi de rechercher un consensus sur la necessit8 d'inserer, dans le contexte general des politiques de cooperation au developpement, les politiques de restructuration industrielle des PI viaant a permettre aux PVD de participer plus activement aux echanges mondiaux de produits ~dustriels. Il conviendrait, enfin, de degager un consensus sur la necessite de definir les principes permettant une meilleure subordination des actions unilaterales a la concertation internationale. Sur la base dee progres 1 m8me limitee, enregietree au cours de la premiere phase du travail des Commissions, il s'agirait de difinir lies orientations en vue de faciliter cet accee de la part des PVD;.soue le double aspect de l'ouverture dee marchie (concept :large qui recouvre les problemas lies awe contr&l.ee dee challgea, a la reglementation technique dee marchea, etc-) et de l 'amelioration de la solvabilite des debiteurs. Catte question, comma cella dea inveatissements directs, prcsente un interat particulier pour lee PVD relativement.avances.

20 , ; ".,,. DECLARATION SUR LE FIDA Annexe I CO~~fiDE~~T~El So as to ensure that the Secretary General of the United Nations may be enabled to convene a Plenipotentiary Conference in May, ' and in order that the International Fund for Agricultural Development may be established early l'ri th substa:ntial reso~.ces, the COIDDission on Development o the Conference on International Economic Co-operation urges all countries in a_position to contribute to the Fund ~~d particularly countries in categories I and II, to inform the Secretary General of the United Nations before the 15th of April, amount of their initial contributions to the Fund. of the

DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Secrétariat CONF 3980/96

DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Secrétariat CONF 3980/96 CONFERENCE DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Secrétariat CONF 3980/96 Bruxelles, l (OR.dk) LIMITE NOTE DE TRANSMISSION Objet : Protection des consommateurs Les délégations trouveront

Plus en détail

Résolutions et décisions prises par la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption

Résolutions et décisions prises par la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Résolutions et décisions prises par la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption V.07-80749 (F) 150207 160207 *0780749* Table des matières A. Résolutions... 3

Plus en détail

Projet de résolution «Les comités d entreprise européens au cœur de la stratégie syndicale européenne»

Projet de résolution «Les comités d entreprise européens au cœur de la stratégie syndicale européenne» UNI Europa Commerce Aller de l avant MADRID 9 & 10 JUIN 2011 Projet de résolution «Les comités d entreprise européens au cœur de la stratégie syndicale européenne» (Resolution 3) Objectif stratégique 1

Plus en détail

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE CONFIDENTIEL MTN/lNF/20/Rev.l 7 juillet 1978 Distribution spéciale Négociations commerciales multilatérales NOTE DU SECRETARIAT Revision Le secrétariat

Plus en détail

Charte du tourisme durable

Charte du tourisme durable Annexes Charte du tourisme durable Annexe 1 Les participants de la Conférence mondiale du Tourisme durable, réunis à Lanzarote, îles Canaries, Espagne, les 27 et 28 avril 1995, Conscients que le tourisme

Plus en détail

Aide-mémoire élaboré par la France et le Pérou

Aide-mémoire élaboré par la France et le Pérou Première série de consultations ministérielles informelles en vue de préparer la COP21 Paris, les 20 et 21 juillet 2015 Aide-mémoire élaboré par la France et le Pérou Paris, le 31 juillet 2015 Introduction

Plus en détail

GC.12/11 Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

GC.12/11 Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Distr.: Générale 19 octobre 2007 Français Original: Anglais Conférence générale Douzième session Vienne, 3-7 décembre 2007 Point 10 d) de

Plus en détail

Dialogue sur le financement

Dialogue sur le financement CONSEIL EXÉCUTIF EB137/3 Cent trente-septième session 20 mai 2015 Point 5 de l ordre du jour provisoire Dialogue sur le financement Rapport du Secrétariat INTRODUCTION 1. Par la décision WHA66(8), l Assemblée

Plus en détail

Conseil exécutif Cent quatre-vingt-dix-septième session

Conseil exécutif Cent quatre-vingt-dix-septième session Conseil exécutif Cent quatre-vingt-dix-septième session 197 EX/PG/Recommandations PARIS, le 24 septembre 2015 Original anglais/français RECOMMANDATIONS ADRESSÉES PAR LE GROUPE PRÉPARATOIRE À LA 197 e SESSION

Plus en détail

Programme des Nations Unies pour l'environnement

Programme des Nations Unies pour l'environnement NATIONS UNIES EP Programme des Nations Unies pour l'environnement Distr. GÉNÉRALE UNEP/OzL.Pro/ExCom/68/12 2 novembre 2012 FRANÇAIS ORIGINAL : ANGLAIS COMITÉ EXÉCUTIF DU FONDS MULTILATÉRAL AUX FINS D APPLICATION

Plus en détail

Résolution adoptée par l Assemblée générale le 9 septembre 2014. [sans renvoi à une grande commission (A/68/L.57/Rev.1)]

Résolution adoptée par l Assemblée générale le 9 septembre 2014. [sans renvoi à une grande commission (A/68/L.57/Rev.1)] Nations Unies A/RES/68/304 Assemblée générale Distr. générale 17 septembre 2014 Soixante-huitième session Point 14 de l ordre du jour Résolution adoptée par l Assemblée générale le 9 septembre 2014 [sans

Plus en détail

Accord entre l'organisation des Nations Unies et l'organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle [ * ] Préambule

Accord entre l'organisation des Nations Unies et l'organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle [ * ] Préambule Accord entre l'organisation des Nations Unies et l'organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle [ * ] Préambule En application des dispositions de l'article 57 de la Charte des Nations Unies et

Plus en détail

Annexe V ANNEXE CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE AU NIVEAU RÉGIONAL POUR L'EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE. Article premier OBJET.

Annexe V ANNEXE CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE AU NIVEAU RÉGIONAL POUR L'EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE. Article premier OBJET. Annexe V ANNEXE CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE AU NIVEAU RÉGIONAL POUR L'EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE Article premier OBJET La présente annexe a pour objet de donner des lignes directrices et d'indiquer les

Plus en détail

119 ème ASSEMBLEE DE L UNION INTERPARLEMENTAIRE ET REUNIONS CONNEXES Genève, 13-15.10.2008

119 ème ASSEMBLEE DE L UNION INTERPARLEMENTAIRE ET REUNIONS CONNEXES Genève, 13-15.10.2008 119 ème ASSEMBLEE DE L UNION INTERPARLEMENTAIRE ET REUNIONS CONNEXES Genève, 13-15.10.2008 Assemblée A/119/2-P.3 Point 2 11 octobre 2008 EXAMEN DE DEMANDES EVENTUELLES D'INSCRIPTION D'UN POINT D'URGENCE

Plus en détail

Conseil des ministres franco-allemand Paris, le 19 février 2014. Déclaration conjointe Energie, climat et développement durable

Conseil des ministres franco-allemand Paris, le 19 février 2014. Déclaration conjointe Energie, climat et développement durable Conseil des ministres franco-allemand Paris, le 19 février 2014 Déclaration conjointe Energie, climat et développement durable Face à la réalité indéniable du réchauffement global, l Allemagne et la France

Plus en détail

Exploitation illégale des forêts : ce que dit le Plan d Action FLEGT de la Commission européenne

Exploitation illégale des forêts : ce que dit le Plan d Action FLEGT de la Commission européenne Plateforme Forêts - Communauté européenne : Briefing Exploitation illégale des forêts : ce que dit le Plan d Action FLEGT de la Commission européenne Introduction En raison de la préoccupation internationale

Plus en détail

Proposition d orientations nouvelles pour le Dialogue international

Proposition d orientations nouvelles pour le Dialogue international Proposition d orientations nouvelles pour le Dialogue international Document 04 RÉUNION DU GROUPE DE PILOTAGE DU DIALOGUE INTERNATIONAL 4 Novembre 2015, Paris, France Nouvelle orientation du Dialogue international

Plus en détail

9. Dans le cadre plus large de l accord sur les forêts, on attend du FNUF qu il:

9. Dans le cadre plus large de l accord sur les forêts, on attend du FNUF qu il: Décembre 2003 F ATELIER SUR LA CONSOLIDATION DE L ACTION RÉGIONALE MISE EN ŒUVRE DES PROPOSITIONS D ACTION GIF/FIF EN AFRIQUE Accra, Ghana, 16 18 février 2004 MISE EN ŒUVRE DES PROPOSITIONS D ACTION GIF/FIF

Plus en détail

ÉVÉNEMENT DE HAUT NIVEAU SUR LA COOPÉRATION SUD-SUD ET LE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS

ÉVÉNEMENT DE HAUT NIVEAU SUR LA COOPÉRATION SUD-SUD ET LE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS ÉVÉNEMENT DE HAUT NIVEAU SUR LA COOPÉRATION SUD-SUD ET LE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS Déclaration de Bogotá Instaurer des partenariats constructifs et ouverts pour le développement (VERSION FINALE, 25 mars

Plus en détail

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE OMPI SCT/S2/4 ORIGINAL : anglais DATE : 29 mars 2002 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE F COMITE PERMANENT DU DROIT DES MARQUES, DES DESSINS ET MODELES INDUSTRIELS ET DES INDICATIONS

Plus en détail

ANNEXE 4 RAPPORT DU COMITE PERMANENT SUR L'ADMINISTRATION ET LES FINANCES (SCAF)

ANNEXE 4 RAPPORT DU COMITE PERMANENT SUR L'ADMINISTRATION ET LES FINANCES (SCAF) ANNEXE 4 RAPPORT DU COMITE PERMANENT SUR L'ADMINISTRATION ET LES FINANCES (SCAF) RAPPORT DU COMITE PERMANENT SUR L'ADMINISTRATION ET LES FINANCES (SCAF) En vue d'une première discussion, le comité permanent

Plus en détail

Convention sur la lutte contre la désertification

Convention sur la lutte contre la désertification NATIONS UNIES Convention sur la lutte contre la désertification Distr. GÉNÉRALE 29 juillet 2008 FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMITÉ CHARGÉ DE L EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION Septième session

Plus en détail

Plan de travail général 2010-2014 de la FSESP

Plan de travail général 2010-2014 de la FSESP Document adopté au Comité Exécutif de la FSESP 9 & 10 November 2009 Les résolutions adoptées pendant le Congrès du 8 au 11 juin 2009 et qui sont citées à la fin du document constituent la base du Plan

Plus en détail

ALLEMAGNE. AM021f-Y 1

ALLEMAGNE. AM021f-Y 1 ALLEMAGNE AM021f-Y 1 M. Levin Holle, Directeur de section, Chef de la délégation allemande Discours de la délégation allemande à l occasion de l Assemblée annuelle 2013 de la BERD Nous sommes heureux que

Plus en détail

Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques

Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques NATIONS UNIES BES IPBES/3/L.8 Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques Distr. : limitée 17 janvier 2015 Français Original : anglais Plénière

Plus en détail

Stratégies et approches du financement pour le climat à long terme

Stratégies et approches du financement pour le climat à long terme Stratégies et approches du financement pour le climat à long terme Le Canada est heureux de répondre à l invitation, contenue au paragraphe 10 de la décision 3/CP.19, de préparer des rapports bisannuels

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social Nations Unies Conseil économique et social Distr. générale 14 février 2013 Français Original: anglais E/ECE/1466 Commission économique pour l Europe Soixante-cinquième session Genève, 9-11 avril 2013 Point

Plus en détail

«Le partage des données à caractère personnel et le respect de la vie privée à domicile»

«Le partage des données à caractère personnel et le respect de la vie privée à domicile» Conférence Le Point «Maison connectée et intelligente» Paris, 28 mars 2013 Peter Hustinx Contrôleur européen de la protection des données «Le partage des données à caractère personnel et le respect de

Plus en détail

Distribution: Restreinte EB 2004/82/R.32 21 juillet 2004 Original: Anglais Point 16 b) de l'ordre du jour Français

Distribution: Restreinte EB 2004/82/R.32 21 juillet 2004 Original: Anglais Point 16 b) de l'ordre du jour Français Distribution: Restreinte EB 2004/82/R.32 21 juillet 2004 Original: Anglais Point 16 b) de l'ordre du jour Français a FIDA FONDS INTERNATIONAL DE DÉVELOPPEMENT AGRICOLE Conseil d'administration Quatre-vingt-deuxième

Plus en détail

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 11.3.2013 SWD(2013) 67 final DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION Résumé de l analyse d impact concernant les dispositions sur l expérimentation animale

Plus en détail

Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement

Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement Distr. GÉNÉRALE TD/B/COM.1/EM.27/1 6 juin 2005 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT Commission

Plus en détail

GREP (10) 2 FR FR FR

GREP (10) 2 FR FR FR FR GREP (10) 2 FR FR REGLEMENT INTERIEUR REGLEMENT INTERIEUR DUGROUPE DES REGULATEURS EUROPEENS DANS LE DOMAINE DES SERVICES POSTAUX (GREP) LE GROUPE DES REGULATEURS EUROPEENS DANS LE DOMAINE DES SERVICES

Plus en détail

ACCORD DE PARTICIPATION AU PROCESSUS DE DROIT FAMILIAL COLLABORATIF

ACCORD DE PARTICIPATION AU PROCESSUS DE DROIT FAMILIAL COLLABORATIF Approuvé en date du 24.06.2008 par le conseil de l Ordre français des avocats du Barreau de Bruxelles ACCORD DE PARTICIPATION AU PROCESSUS DE DROIT FAMILIAL COLLABORATIF Les parties ont choisi de conclure

Plus en détail

FAIRE APPEL À UN EXPERT

FAIRE APPEL À UN EXPERT FAIRE APPEL À UN EXPERT Décembre 2011 Afin d être en mesure d exercer ses missions, le comité d entreprise dispose de nombreux moyens d information, notamment par les documents que doit lui communiquer

Plus en détail

Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement

Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement Nations Unies TD/B/62/1 Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement Distr. générale 10 août 2015 Français Original : anglais Conseil du commerce et du développement Soixante-deuxième

Plus en détail

Résolution adoptée par l Assemblée générale. [sur la base du rapport de la Deuxième Commission (A/65/433)]

Résolution adoptée par l Assemblée générale. [sur la base du rapport de la Deuxième Commission (A/65/433)] Nations Unies A/RES/65/141 Assemblée générale Distr. générale 2 février 2011 Soixante-cinquième session Point 17 de l ordre du jour Résolution adoptée par l Assemblée générale [sur la base du rapport de

Plus en détail

Salle de l Assemblée, Palais des Nations 02 décembre 2014, 10 heures

Salle de l Assemblée, Palais des Nations 02 décembre 2014, 10 heures DISCOURS DE S.E. BAUDELAIRE NDONG ELLA PRESIDENT DU CONSEIL DES DROITS DE L HOMME Salle de l Assemblée, Palais des Nations 02 décembre 2014, 10 heures 1 Excellences, Mesdames et Messieurs, Je suis honoré

Plus en détail

1. Résolution sur les dispositions transitoires

1. Résolution sur les dispositions transitoires RESOLUTIONS ADOPTEES PAR LA CONFERENCE DE PLENIPOTENTIAIRES RELATIVE A LA CONVENTION DE STOCKHOLM SUR LES POLLUANTS ORGANIQUES PERSISTANTS 1. Résolution sur les dispositions transitoires Ayant adopté le

Plus en détail

Rapport de réunion Richmond 10 juin 2002

Rapport de réunion Richmond 10 juin 2002 1. Sommaire statistique Rapport de réunion Richmond 10 juin 2002 1.1 Vue d ensemble Nombre de groupes Participants par catégorie 34 Producteurs 4 5 Transformateurs 1 Distributeur Nombre de participants

Plus en détail

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES. Proposition de DÉCISION DU CONSEIL

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES. Proposition de DÉCISION DU CONSEIL COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Bruxelles, le 10.12.2001 COM(2001) 759 final 2001/0290 (ACC) Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres

Plus en détail

Mise en valeur des ressources naturelles et de l énergie

Mise en valeur des ressources naturelles et de l énergie Mise en valeur des ressources naturelles et de l énergie Développement durable des ressouces naturelles et de l énergie Les Premières Nations font partie intégrante de l avenir des ressources naturelles

Plus en détail

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL. relative aux lignes directrices pour les politiques de l emploi des États membres

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL. relative aux lignes directrices pour les politiques de l emploi des États membres COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative aux lignes directrices pour les politiques de l emploi des États membres FR FR

Plus en détail

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (CDIP)

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (CDIP) OMPI CDIP/5/5 Corr. ORIGINAL : anglais DATE : 21 juillet 2010 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE F COMITÉ DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (CDIP) Cinquième session

Plus en détail

Principes pour le contrôle des établissements des banques à l étranger

Principes pour le contrôle des établissements des banques à l étranger Principes pour le contrôle des établissements des banques à l étranger (Mai 1983) I. Introduction Ce rapport 1 expose certains principes qui, de l avis du Comité, devraient régir le contrôle, par les autorités

Plus en détail

Partenariats public-privé

Partenariats public-privé Partenariats public-privé Au-delà de l approvisionnement : stratégies de gestion des contrats PPP kpmg.ca/fr CONCRÉTISER LA VALEUR DES PROJETS PPP Le modèle canadien de partenariat publicprivé (PPP) est

Plus en détail

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL. Réexamen de la directive 94/19/CE relative aux systèmes de garantie des dépôts

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL. Réexamen de la directive 94/19/CE relative aux systèmes de garantie des dépôts ANNEXE III Rapport de la commission au Parlement européen et au conseil sur le réexamen de la directive 94/19/CE relative aux systèmes de garantie des dépôts (COM(2010)369/2) 1 FR FR FR COMMISSION EUROPÉENNE

Plus en détail

Fiche d'information 1 POURQUOI UN PLAN D'INVESTISSEMENT POUR L'UE?

Fiche d'information 1 POURQUOI UN PLAN D'INVESTISSEMENT POUR L'UE? Fiche d'information 1 POURQUOI UN PLAN D'INVESTISSEMENT POUR L'UE? Depuis la crise financière et économique mondiale, l'ue pâtit de faibles niveaux d investissement. Des efforts collectifs et coordonnés

Plus en détail

Projet de position de la Communauté sur la procédure et l'organisation des négociations d'adhésion du Portugal (Bruxelles, 29 novembre 1978)

Projet de position de la Communauté sur la procédure et l'organisation des négociations d'adhésion du Portugal (Bruxelles, 29 novembre 1978) Projet de position de la Communauté sur la procédure et l'organisation des négociations d'adhésion du Portugal (Bruxelles, 29 novembre 1978) Légende: Conformément au mandat qui lui a été confié le 17 octobre

Plus en détail

Séminaire Intersession du Groupe Francophone Jeudi 28 mai 2015, Hôtel Royal, Genève

Séminaire Intersession du Groupe Francophone Jeudi 28 mai 2015, Hôtel Royal, Genève COMPTE-RENDU Séminaire Intersession du Groupe Francophone Jeudi 28 mai 2015, Hôtel Royal, Genève SYNTHÈSE GÉNÉRALE En vue de préparer sa participation à la 29 e session du Conseil des droits de l Homme

Plus en détail

Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs (CI/RGL) Rencontre Spéciale des Coordonnateurs Nationaux. Nairobi, le 20 mai 2004

Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs (CI/RGL) Rencontre Spéciale des Coordonnateurs Nationaux. Nairobi, le 20 mai 2004 Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs (CI/RGL) Rencontre Spéciale des Coordonnateurs Nationaux Nairobi, le 20 mai 2004 Résumé des Discussions et Recommandations 1. Il s est tenu à Nairobi,

Plus en détail

Commission économique des Gouvernement Fonds des Nations Unies Nations Unies pour l'europe* de la Hongrie pour la population

Commission économique des Gouvernement Fonds des Nations Unies Nations Unies pour l'europe* de la Hongrie pour la population Distr. GÉNÉRALE CES/PAU/1998/2 23 octobre 1998 FRANÇAIS Original : ANGLAIS Commission économique des Gouvernement Fonds des Nations Unies Nations Unies pour l'europe* de la Hongrie pour la population Réunion

Plus en détail

OCTROI D UN CONCOURS TECHNIQUE ET FINANCIER AUX PAYS EN DEVELOPPEMENT PARTIES A LA CONVENTION

OCTROI D UN CONCOURS TECHNIQUE ET FINANCIER AUX PAYS EN DEVELOPPEMENT PARTIES A LA CONVENTION Distr. GENERALE A/AC.237/38 16 août 1993 FRANCAIS Original : ANGLAIS COMITE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION D UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES Huitième session Genève, 16-27 août

Plus en détail

***I PROJET DE RAPPORT

***I PROJET DE RAPPORT PARLEMENT EUROPÉEN 2009-2014 Commission des transports et du tourisme 20.6.2013 2011/0327(COD) ***I PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive

Plus en détail

De Jean-François Dauphin Département de l élaboration et de l examen des politiques

De Jean-François Dauphin Département de l élaboration et de l examen des politiques Bulletin du FMI SURVEILLANCE DES TAUX DE CHANGE Le FMI précise comment il surveillera les politiques économiques De Jean-François Dauphin Département de l élaboration et de l examen des politiques Le 12

Plus en détail

Direction générale PROGRAMME PRINCIPAL 02

Direction générale PROGRAMME PRINCIPAL 02 PROGRAMME PRINCIPAL 02 WO/PBC/4/2 page 33 Direction générale 02.1 Cabinet du directeur général 02.2 Conseiller spécial et commissions consultatives 02.3 Supervision interne Résumé 61. La propriété intellectuelle

Plus en détail

COMMISSION DE L ÉCONOMIE, DU COMMERCE, DU TRAVAIL ET DES BLOCS COMMERCIAUX

COMMISSION DE L ÉCONOMIE, DU COMMERCE, DU TRAVAIL ET DES BLOCS COMMERCIAUX PARLEMENTAIRE DE S COMMISSION DE L ÉCONOMIE, DU COMMERCE, DU TRAVAIL ET DES BLOCS COMMERCIAUX La Commission de l économie, du commerce, du travail et des blocs commerciaux examine les questions économiques

Plus en détail

Conclusions du Conseil sur la dimension stratégique du patrimoine culturel pour une Europe durable

Conclusions du Conseil sur la dimension stratégique du patrimoine culturel pour une Europe durable COSEIL DE L'UIO EUROPÉEE Conclusions du Conseil sur la dimension stratégique du patrimoine culturel pour une Europe durable Conseil ÉDUCATIO, JEUESSE, CULTURE ET SPORT Bruxelles, 21 mai 2014 Le Conseil

Plus en détail

Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption

Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Nations Unies CAC/COSP/IRG/2015/2 Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Distr. générale 24 mars 2015 Français Original: anglais Groupe d examen de l application

Plus en détail

Projet de stratégie financière pour l OMS

Projet de stratégie financière pour l OMS CONSEIL EXÉCUTIF EB136/36 Cent trente-sixième session 24 décembre 2014 Point 12.1 de l ordre du jour provisoire Projet de stratégie financière pour l OMS Rapport du Secrétariat 1. En mai 2014, la Soixante-Septième

Plus en détail

COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS. Projet. Compte rendu de la réunion du Comité tenue le 14 mars 1988

COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS. Projet. Compte rendu de la réunion du Comité tenue le 14 mars 1988 "STRICTED '*9 988 Déciale COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS Projet Compte rendu de la réunion du Comité tenue le 14 mars 1988 Les délégations sont invitées à faire parvenir au secrétariat, d'ici au

Plus en détail

RAPPORT EUROPÉEN SUR LE DÉVELOPPEMENT 2015

RAPPORT EUROPÉEN SUR LE DÉVELOPPEMENT 2015 RAPPORT EUROPÉEN SUR LE DÉVELOPPEMENT 2015 Associer le financement et les poliaques pour medre en œuvre un programme de développement post- 2015 porteur de changement 22 juin 2015, Ministère des Affaires

Plus en détail

Résolution adoptée par le Conseil des droits de l homme* 16/21 Réexamen des activités et du fonctionnement du Conseil des droits de l homme

Résolution adoptée par le Conseil des droits de l homme* 16/21 Réexamen des activités et du fonctionnement du Conseil des droits de l homme Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 12 avril 2011 Français Original: anglais A/HRC/RES/16/21 Conseil des droits de l homme Seizième session Point 1 de l ordre du jour Questions d organisation

Plus en détail

ET SI COMMUNES ET ENTREPRISES COLLABORAIENT?

ET SI COMMUNES ET ENTREPRISES COLLABORAIENT? Accueil de jour de la petite enfance ET SI COMMUNES ET ENTREPRISES COLLABORAIENT? Propositions en vue d un partenariat public privé pour la mise en place de crèches et garderies Lausanne Région Août 2002

Plus en détail

CADRE POUR LA COORDINATION INTERNATIONALE DES INTERVENTIONS D APPLICATION DES LOIS DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

CADRE POUR LA COORDINATION INTERNATIONALE DES INTERVENTIONS D APPLICATION DES LOIS DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE CADRE POUR LA COORDINATION INTERNATIONALE DES INTERVENTIONS D APPLICATION DES LOIS DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE Sujet de discussion pour la 34 e Conférence internationale des commissaires à la protection

Plus en détail

BUREAU INDÉPENDANT D ÉVALUATION (BIE) du FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL PROGRAMME DE TRAVAIL PROPOSÉ POUR L EXERCICE 2004.

BUREAU INDÉPENDANT D ÉVALUATION (BIE) du FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL PROGRAMME DE TRAVAIL PROPOSÉ POUR L EXERCICE 2004. BUREAU INDÉPENDANT D ÉVALUATION (BIE) du FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL PROGRAMME DE TRAVAIL PROPOSÉ POUR L EXERCICE 2004 13 janvier 2003 1. Le présent document expose le programme de travail du BIE pour

Plus en détail

Convention-cadre sur les changements climatiques

Convention-cadre sur les changements climatiques NATIONS UNIES Convention-cadre sur les changements climatiques Distr. GÉNÉRALE FCCC/AWGLCA/2008/8 15 juillet 2008 FRANÇAIS Original: ANGLAIS GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL DE L ACTION CONCERTÉE À LONG TERME

Plus en détail

COMITE DE LA SECURITE ALIMENTAIRE

COMITE DE LA SECURITE ALIMENTAIRE Octobre 2013 CFS 2013/40/10 Rev.1 F COMITE DE LA SECURITE ALIMENTAIRE MONDIALE Quarantième session Rome (Italie), 7-11 octobre 2013 PROPOSITIONS D'AMENDEMENTS À APPORTER AU RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU CSA ET

Plus en détail

FORUM UNION EUROPEENNE AFRIQUE SUR LE COTON Centre de Conférences Internationales, Paris, les 5 et 6 juillet 2004

FORUM UNION EUROPEENNE AFRIQUE SUR LE COTON Centre de Conférences Internationales, Paris, les 5 et 6 juillet 2004 FORUM UNION EUROPEENNE AFRIQUE SUR LE COTON Centre de Conférences Internationales, Paris, les 5 et 6 juillet 2004 Déclaration de Monsieur Fatiou AKPLOGAN Ministre de l Industrie, du Commerce et de la Promotion

Plus en détail

L AVENIR DU FISC APRES LA SAICM : DAVANTAGE D OPTIONS POUR LE DOCUMENT DE REFLEXION

L AVENIR DU FISC APRES LA SAICM : DAVANTAGE D OPTIONS POUR LE DOCUMENT DE REFLEXION Translation L AVENIR DU FISC APRES LA SAICM : DAVANTAGE D OPTIONS POUR LE DOCUMENT DE REFLEXION Un Groupe de travail du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique (FISC) vient récemment de rédiger

Plus en détail

CONFIRMATION D'AMENDEMENTS AU REGLEMENT DU PERSONNEL. Rapport du Directeur général

CONFIRMATION D'AMENDEMENTS AU REGLEMENT DU PERSONNEL. Rapport du Directeur général ^cir íudl. I WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ EB77/30 6 novembre 1985 CONSEIL EXECUTIF Soixante-dix-septième session Point 22 de l'ordre du our provisoire CONFIRMATION D'AMENDEMENTS

Plus en détail

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 28 mai 2010 (OR. en) 9633/10 Dossier interinstitutionnel: 2010/0096 (NLE)

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 28 mai 2010 (OR. en) 9633/10 Dossier interinstitutionnel: 2010/0096 (NLE) CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 28 mai 2010 (OR. en) 9633/10 Dossier interinstitutionnel: 2010/0096 (NLE) ACP 140 COAFR 181 PESC 619 RELEX 415 ACTES LÉGISLATIFS ET AUTRES INSTRUMENTS Objet:

Plus en détail

Journal officiel de l'union européenne. (Actes préparatoires) COMITÉ DES RÉGIONS

Journal officiel de l'union européenne. (Actes préparatoires) COMITÉ DES RÉGIONS 16.5.2006 C 115/1 II (Actes préparatoires) COMITÉ DES RÉGIONS 62 ème SESSION PLÉNIÈRE DES 16 ET 17 NOVEMBRE 2005 Avis du Comité des régions sur la «Communication de la Commission Une politique de cohésion

Plus en détail

données à caractère personnel (ci-après "la LVP"), en particulier l'article 29 ;

données à caractère personnel (ci-après la LVP), en particulier l'article 29 ; 1/5 Avis n 35/2011 du 21 décembre 2011 Objet : mention de l'identité d'un donneur d'alerte dans une communication interne via e-mail ainsi que dans le procès-verbal de la réunion du conseil d'administration

Plus en détail

Réunion inaugurale du Réseau de la société civile du mouvement en faveur du renforcement de la nutrition 11 juin 2013, Washington D.C.

Réunion inaugurale du Réseau de la société civile du mouvement en faveur du renforcement de la nutrition 11 juin 2013, Washington D.C. Réunion inaugurale du Réseau de la société civile du mouvement en faveur du renforcement de la nutrition 11 juin 2013, Washington D.C. Résumé La réunion inaugurale du Réseau de la société civile du mouvement

Plus en détail

Elaborer un projet d action

Elaborer un projet d action FICHE PRATI QUE Elaborer un projet d action Un projet n est pas le fruit du hasard mais le résultat d une situation que l on juge insatisfaisante et que l on souhaite changer. On pourrait dans ce sens

Plus en détail

MANUEL DE GESTION DE CYCLE DE PROJET DU SP/CONEDD

MANUEL DE GESTION DE CYCLE DE PROJET DU SP/CONEDD 1 MINISTERE DE L ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE SECRETRARIAT PERMANENT DU CONSEIL NATIONAL POUR L ENVIRONNEMENT ET LE DEVELOPPEMENT DURABLE MANUEL DE GESTION DE CYCLE DE PROJET DU SP/CONEDD

Plus en détail

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel. Normes comptables internationales pour le secteur public

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel. Normes comptables internationales pour le secteur public - Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Distr. générale 8 mars 2011 Français Original: anglais Conseil du développement industriel Trente-neuvième session Vienne, 22-24 juin 2011

Plus en détail

PSCB No. 90/06. 21 juin 2006 Original : anglais. Comité consultatif du secteur privé Réunion extraordinaire 24 septembre 2006 Londres, Angleterre

PSCB No. 90/06. 21 juin 2006 Original : anglais. Comité consultatif du secteur privé Réunion extraordinaire 24 septembre 2006 Londres, Angleterre PSCB No. 90/06 International Coffee Organization Organización Internacional del Café Organização Internacional do Café Organisation Internationale du Café 21 juin 2006 Original : anglais F Comité consultatif

Plus en détail

TRAITEMENT DES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT 203

TRAITEMENT DES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT 203 TRAITEMENT DES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT 203 TRAITEMENT DIFFERENCIE ET PLUS FAVORABLE, RECIPROCITE ET PARTICIPATION PLUS COMPLETE DES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT Décision du 28 novembre 1979 (L/4903)

Plus en détail

Conf. 12.8 (Rev. CoP13) *

Conf. 12.8 (Rev. CoP13) * Conf. 12.8 (Rev. CoP13) * Etude du commerce important de spécimens d'espèces inscrites à l'annexe II RAPPELANT que l'article IV, paragraphe 2 a), de la Convention, stipule comme condition pour la délivrance

Plus en détail

Politique municipale sur l accueil, l intégration et la rétention des personnes immigrantes Juin 2010

Politique municipale sur l accueil, l intégration et la rétention des personnes immigrantes Juin 2010 Politique municipale sur l accueil, l intégration et la rétention des personnes immigrantes Juin 2010 Commissariat aux relations internationales et à l immigration Table des matières Page Déclaration d

Plus en détail

Pédagogie du projet?

Pédagogie du projet? Pédagogie du projet? Toute pédagogie qui place l intérêt des apprenants comme levier des conduites éducatives est appelée «pédagogie fonctionnelle». Ainsi, la pédagogie du projet peut rentrer dans cette

Plus en détail

CONTRIBUTION DES DIRIGEANTS DE GRANDS GROUPES ÉNERGÉTIQUES EUROPÉENS AU CONSEIL EUROPÉEN DES 20 ET 21 MARS 2014

CONTRIBUTION DES DIRIGEANTS DE GRANDS GROUPES ÉNERGÉTIQUES EUROPÉENS AU CONSEIL EUROPÉEN DES 20 ET 21 MARS 2014 CONTRIBUTION DES DIRIGEANTS DE GRANDS GROUPES ÉNERGÉTIQUES EUROPÉENS AU CONSEIL EUROPÉEN DES 20 ET 21 MARS 2014 La politique énergétique et climatique européenne se trouve à la croisée des chemins. Les

Plus en détail

N 252 SÉNAT SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 1987-1988. Annexe au procès-verbal de la séancedu 2 avril 1988 PROJET DE LOI

N 252 SÉNAT SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 1987-1988. Annexe au procès-verbal de la séancedu 2 avril 1988 PROJET DE LOI N 252 SÉNAT SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 1987-1988 Annexe au procès-verbal de la séancedu 2 avril 1988 o PROJET DE LOI autorisant l'approbation d'un avenant à la convention du 4 octobre 1978 entre le Gouvernement

Plus en détail

SOCIETES MULTINATIONALES : ETAT ACTUEL DES TRAVAUX. Note du Secrétaire général

SOCIETES MULTINATIONALES : ETAT ACTUEL DES TRAVAUX. Note du Secrétaire général GENERAL Distr. GENERALE A/CN.9/90 22 avril 197^ FRANÇAIS ORIGINAL : ANGLAIS COMMISSION DES NATIONS UNIES POUR LE DROIT COMMERCIAL INTERNATIONAL Septième session New York9 13-17 mai 197U SOCIETES MULTINATIONALES

Plus en détail

SOMMAIRE DE LA RÉPONSE DE LA DIRECTION

SOMMAIRE DE LA RÉPONSE DE LA DIRECTION SOMMAIRE DE LA RÉPONSE DE LA DIRECTION Rapport d évaluation final de l Initiative de la nouvelle économie (INÉ) Date : le 17 mars 2010 Programme de l INÉ : contexte Dans le cadre du plan du gouvernement

Plus en détail

Renouvellement du mandat du Secrétaire du Traité

Renouvellement du mandat du Secrétaire du Traité Octobre 2015 F Point 18 de l'ordre du jour provisoire SIXIÈME SESSION DE L ORGANE DIRECTEUR Rome (Italie), 5-9 octobre 2015 Renouvellement du mandat du Secrétaire du Traité Le tirage du présent document

Plus en détail

Réunion des ministres des Finances sur le climat, Lima 9 octobre 2015

Réunion des ministres des Finances sur le climat, Lima 9 octobre 2015 PEROU Ministère de l Economie et des Finances Réunion des ministres des Finances sur le climat, Lima 9 octobre 2015 Conclusions des co-présidents Alonso Arturo SEGURA VASI, Ministre de l Economie et des

Plus en détail

Commission de la défense nationale

Commission de la défense nationale Commission de la défense nationale RÈGLEMENT XII e LÉGISLATURE CHAPITRE I Dénomination, composition et attributions Article 1 er (Dénomination) 1. La Commission de la défense nationale est la commission

Plus en détail

Programme statistique du Secrétariat Exécutif de la CEDEAO

Programme statistique du Secrétariat Exécutif de la CEDEAO COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ETATS DE L=AFRIQUE DE L=OUEST ECONOMIC COMMUNITY OF WEST AFRICAN STATES Réunion de lancement du programme de comparaison Internationale pour l Afrique Addis Abéba, 2-4 décembre

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social NATIONS UNIES E Conseil économique et social Distr. GÉNÉRALE ECE/AC.21/2003/4 6 février 2003 FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ Bureau régional

Plus en détail

TABLEAU COMPARATIF - 53 - Proposition de résolution de la commission

TABLEAU COMPARATIF - 53 - Proposition de résolution de la commission - 53 - TABLEAU COMPARATIF Le Sénat, Vu l article 88-4 de la Constitution ; Le Sénat, Vu l article 88-4 de la Constitution, Vu la proposition de règlement du Conseil confiant à la Banque centrale européenne

Plus en détail

Lors de sa réunion des 5 et 6 mai 2003, le Conseil a adopté les conclusions du Conseil susmentionnées telles qu'elles figurent ci-après.

Lors de sa réunion des 5 et 6 mai 2003, le Conseil a adopté les conclusions du Conseil susmentionnées telles qu'elles figurent ci-après. CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 7 mai 003 (.05) (OR. en) 898/03 EDUC 83 RÉSULTATS DES TRAVAUX du: Conseil en date des : 5 et 6 mai 003 n doc. préc.: 8486/03 EDUC 73 + COR (fr) + COR (de) Objet:

Plus en détail

Recommandation de RECOMMANDATION DU CONSEIL. concernant le programme national de réforme du Luxembourg pour 2015

Recommandation de RECOMMANDATION DU CONSEIL. concernant le programme national de réforme du Luxembourg pour 2015 COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 13.5.2015 COM(2015) 265 final Recommandation de RECOMMANDATION DU CONSEIL concernant le programme national de réforme du Luxembourg pour 2015 et portant avis du Conseil

Plus en détail

Légende: Source: Copyright: URL: Date de dernière mise à jour:

Légende: Source: Copyright: URL: Date de dernière mise à jour: Règlement (CEE) n 3598/84 du Conseil sur l'aide financière destinée à l'amélioration des structures agricoles et de pêche au Portugal (18 décembre 1984) Légende: Le 18 décembre 1984, dans la perspective

Plus en détail

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED AC/W/3 12 septembre 19^3 Distribution limitée Comité d'action Original: 'français DECLARATION DE MONSIEUR MOHAMED EL MEMMI, REPRESENTANT

Plus en détail

Secrétariat d Etat auprès du Premier Ministre chargé des Technologies Nouvelles

Secrétariat d Etat auprès du Premier Ministre chargé des Technologies Nouvelles République Islamique de Mauritanie Honneur Fraternité - Justice Secrétariat d Etat auprès du Premier Ministre chargé des Technologies Nouvelles Communication de Madame la Secrétaire d Etat Fatimetou Mint

Plus en détail

DU PACTE CIVIQUE JUILLET 2012 DECEMBRE 2014

DU PACTE CIVIQUE JUILLET 2012 DECEMBRE 2014 DU PACTE CIVIQUE JUILLET 2012 DECEMBRE 2014 comportement des personnes, des organisations et des institutions et politiques publiques, changements qui sont devenus indispensable pour faire face à la crise

Plus en détail

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Bruxelles, le 09.03.2001 COM(2001) 128 final 2001/0068 (ACC) VOLUME V Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position de la Communauté au sein du conseil

Plus en détail