vivre Un été de rencontres Spectacle vivant intergénérationnel à Vernines, le théâtre fédère les gens Paroisse

Transcription

1 patrimoine Un nouvel ambon tourisme/ société Auvergne, terre d accueil Paroisse Notre-Dame d Orcival Allagnat - Aurières - Ceyssat - Massagettes - Nébouzat - Olby - Orcival Perpezat - Rochefort-Montagne - Saint-Bonnet-près-Orcival Saint-Martin-de Tours - Saint-Pierre-Roche - Vernines Trimestriel n 92 Juin 2015 Le n : 2, 5 e - abonnement : 10 e- soutien : 15 e vivre Un été de rencontres Spectacle vivant intergénérationnel à Vernines, le théâtre fédère les gens

2 éditorial Jean-Marc Couhert Curé PHOTO DE COUVERTURE : Jour de marché à Murol - B. Ollier sommaire Sioule et Montagnes n 92 Juin 2015 L été : une saison différente? Page 2 Les fiançailles pour l Eglise catholique Page 3 Partager des activités intergénérationnelles Page 4 L ambon Page 5 Vie paroissiale Pages 6-7 Tourisme et société Pages 8-9 Vie diocésaine Pages Horaire des messes Page 12 JMC L été : une saison différente? Les semaines d été nous invitent à un regard différent sur ce qui nous entoure : le monde et les hommes. Les vacances pour ceux qui peuvent en prendre peuvent être un espace pour s ouvrir à une manière plus humaine de vivre Selon les âges, les situations familiales ou professionnelles, l été pourra prendre une teinte différente L été qui vient ne pourrait-il pas être un temps de renouveau de nos liens avec les autres, avec Dieu, avec nous-mêmes Le rythme estival est propice à ces moments où l on prend le temps de regarder un peu différemment ses proches, son mari, son épouse, ses enfants, sa communauté et d y découvrir les pépites qu ils peuvent receler Notre été sera fait de rencontres : sur nos lieux de vacances (festivals, pardons, fêtes patronales), de pèlerinages (Lourdes, Orcival) ; rencontres d inconnus ou encore de parents ou de voisins «revenants au pays», de quoi nous enrichir dans le partage de ce qui fait leur vie L été pour contempler les merveilles de la nature et le génie des hommes (fermes, châteaux, églises ). Pourquoi ne pas aussi savourer le silence ou un bon bouquin pour faire le point sur sa vie intérieure, sa foi, sa quête? L été peut aider à se poser, à se reposer, à trouver sens, à recharger les batteries, à devenir plus humain «À tous, bel été» Père Jean-Marc Couhert Une fleur, une fête : la rose jaune n Symbole : Le jaune symbolise la lumière, la chaleur et le soleil. La rose jaune est ainsi idéale pour exprimer des sentiments amicaux. Bernadette de Lourdes a décrit la Dame qu elle a vue ayant une rose jaune sur le dessus de ses pieds. n 15 août : fête de la Vierge en son Assomption Le 15 août, les chrétiens célèbrent l Assomption de Marie, c est-à-dire sa montée au ciel sans avoir connu la corruption de la mort. Cette grande fête mariale date des premiers siècles de l Église. Première créature humaine à entrer avec son corps et son âme dans la gloire de Dieu, Marie préfigure notre destinée. Le dogme de l Assomption a été défini en 1950, mais la dévotion pour la Vierge Marie et les processions du 15 août sont portées depuis très longtemps par une tradition populaire. R E S T A U R A N T ORCIVAL Tél Maison Lassalas CHARCUTIER - TRAITEUR Les quatre Routes de Nebouzat RD 942 Tél du lundi au vendredi 9h-19h Samedi 9h/13h sans interruption Tabac Cadeaux Mme Sylvie Citron ROCHEFORT-MONTAGNE COIFFURE MIXTE Rue Ch. de Gaulle NEBOUZAT Tél DIAGNOSTICS ET CONSEILS safran Votre Fleuriste OLBY Restaurant Traiteur LA PACHADE Produits Régionaux (Truffade, Tarte myrtilles, Tripoux) Traiteur - Plats à emporter Le Bourg ORCIVAL contact@lapachade.fr L'Auberge de la Fontaine Anne et Pierre LASSALAS En semaine menu du jour Cuisine régionale soignée Banquets Le Bourg OLBY Tél./Fax Pascal BARLOT peinture papiers peints joints de placo façades TVA non applicable Bravant OLBY Tél sioule et montagnes Juin 2015

3 Chemins de vie Baptêmes Olby 11 avril : Noëly BARATA Orcival 15 février : Esteban BOULAY 5 avril : Inès LAUTARD 11 avril : éléonore MASSON Saint-Pierre Roche 5 avril : Maud DEQUIRE Mariage Olby 11 avril : Daniel BARATA et Mylène COMBRE Obsèques Nébouzat 27 avril : Maryse BOUCHEIX, 64 ans Orcival 13 février : Gisèle NEYRIAL, née MONIER, 87 ans 13 mars : Renée TOURREIX, 90 ans Perpezat 30 avril : émile MORANGE, 93 ans Rochefort-Montagne 8 février : Yvette ROUEL, 81 ans 3 mars : étienne PEJON, 87 ans 10 avril : Henriette MAZEYRAT, née GUYOMARD, 88 ans 18 avril : Michèle TARTRY, née MOINS, 77 ans Saint-Bonnet près Orcival 15 février : émile BONNET, 89 ans 9 mars : Louis ISNARD, 94 ans Les fiançailles pour l Eglise catholique La période des fiançailles est une période heureuse, pleine de promesses et de joie. Un homme et une femme se sont dévoilés leurs sentiments amoureux et annoncés mutuellement leur désir de fonder un foyer. D un commun accord, ils acceptent d entrer dans une période «probatoire», au cours de laquelle ils éprouveront leurs sentiments mutuels. Ils confrontent leur conception de la vie, de leur travail professionnel, de l éducation des enfants, etc. Les fiançailles sont un événement marquant pour des familles chrétiennes. L Église catholique leur accorde une attention particulière et propose de les célébrer par un rite et une prière commune. D abord pour remercier Dieu et reconnaître que c est un bonheur et une bénédiction que cet homme et cette femme se soient rencontrés et s aiment. Les fiançailles sont l occasion d une fête entre les deux familles. Les fiancés peuvent se donner un signe de leur «promesse de mariage» ; selon la coutume locale, cela pourra être la signature d un document, la remise d une bague ou un autre signe qui rappelle la promesse que ce don manifeste. Extraits : Père Jacques Turck, directeur du service national pour les questions familiales et sociales (source Internet) Consultez le site de la paroisse : catholique.fr Lisez votre journal en ligne dès sa parution : le 15 septembre prochain. Témoignage «Le 21 février der nier, nous avons eu la joie de nous fiancer à Orcival. Pourquoi se fiancer? Avant notre mariage en septembre prochain, nous avions envie d avoir une première étape. Une étape pour que nos familles se rencontrent, une étape pour que nous commencions à prendre conscience de la réalité du mariage, une étape pour donner sa place à Dieu dans ce cheminement vers le jour J. Nous le réalisons aujourd hui, le mariage est la voie de sainteté que Dieu nous donne. Nos fiançailles nous ont permis de commencer à nous mettre sur ce chemin.» Claire et Adrien claire et sébastien VENTE & RÉPARATION 250 m² d'expo BOULANGERIE - PÂTISSERIE Boulangerie Ferreira José et Christine Ferreira Le Bourg Rochefort-Montagne Tél AU VIEUX LOGIS RESTAURANT TRADITIONNEL & PIZZERIA Le Bourg ORCIVAL Christiane Pilleyre MASSAGETTES ENT. L A FA R G E PLOMBIER / CHAUFFAGISTE / ELECTRICIEN Chauffage toutes énergies ENERGIES RENOUVELABLES SANITAIRE DEPANNAGE - ENTRETIEN VERNINES lafarge.jg@orange.fr A votre service depuis 50 ans Juin 2015 sioule et montagnes 3

4 Vie associative Partager des activités intergénérationnelles Les 11 et 12 avril derniers, comme chaque année, une représentation théâtrale a eu lieu à Vernines. Au fil des ans un lien social, culturel et intergénérationnel s est créé durablement via le spectacle vivant. Le théâtre fédère des publics de tous âges autour de divertissements, il permet de valoriser le talent des jeunes en leur donnant l opportunité de jouer en public, de s exprimer devant un auditoire bienveillant, de type relationnel petits-enfants et grands-parents. Une belle histoire «Il était une fois...» La troupe de théâtre existe à Vernines depuis Environ quarante enfants (minos), ados (zados) et adultes préparent un nouveau spectacle chaque année en répétant un vendredi sur deux pendant deux heures, du mois d octobre au mois d avril. Tous ensemble, nous créons des pièces, des spectacles et mettons en scène (décor, costumes, espace scénique, éclairages, comédiens ). Le théâtre est une «école», un «chemin» de la vie! En tant qu animatrices, nous partageons ce que nous aimons, nous offrons de la lumière aux enfants et aux familles. Dans ce monde où tout devient compliqué et éphémère, nous privilégions la simplicité. Tout ce qui est simple et qui brille dans nos yeux, on s en souvient pendant longtemps! Nous sommes également très fières de nos jeunes que nous voyons progresser sur scène d année en année : ce sont nos lumières et cela nous fait chaud au cœur. Un grand merci à tous. Cécile Beaudonnat v. valleix quelques témoignages Lucette, une mamie : «C est un moment de partage que je ne voudrais surtout pas rater, cette soirée me permet de rencontrer d autres grandsparents, mais aussi de voir évoluer les jeunes qui progressent chaque année à travers le spectacle. Nous partageons de bons moments, parfois des fous rires car ces jeunes nous étonnent toujours un peu plus. Nous avons beaucoup de plaisir à les voir heureux et épanouis tous ensemble. Nous disons bravo à tous acteurs et animateurs! Continuez à nous surprendre et à travailler en vous amusant!» Témoignages et impressions recueillis auprès de «zados» : «Pour nous, ce sera la dernière année, car après le collège et le lycée, nos études ne nous permettront pas de continuer Durant ces dix années, nous avons vécu une expérience collective extraordinaire tout en gardant un lien entre camarades après le collège. Le théâtre nous a apporté beaucoup d enthousiasme, il nous a pour certains permis de vaincre la timidité. Nous avons appris à maîtriser notre souffle, nos voix, à travailler gestes et postures Enfin jouer devant un public est stimulant, cela nous pousse à nous dépasser pour donner le meilleur de nous-mêmes. Merci à nos animatrices et bonne continuation à tous les jeunes!» Odile Poux HÔTEL RESTAURANT TRAITEUR LES ARVERNES Place de la Fontaine ROCHEFORT-MONTAGNE Ets ONDET et Fils BOISSONS VINS SPIRITUEUX CAFÉ GAZ CHARBONS FIOUL FIOUL ESSO 4 SAISONS PLUS GAZOIL NON ROUTIER - GRANULÉS BOIS 3, rue Cohadon-Hugon LE MONT-DORE Fax "L'énergie est notre avenir, économisons-la!" Ets GOURDY Commerce de bestiaux VENTE DIRECTE YAOURTS, FROMAGE BLANC ET LAIT DEPUIS GELLES Bureau : Luc J.-Marc Serge Patrice AMBULANCES VÉHICULES SANITAIRES LÉGERS - TAXIS ORCIVAL AMBULANCES ROUEL 4 sioule et montagnes Juin 2015

5 Mobilier liturgique L ambon Depuis quelques semaines, la basilique d Orcival s est dotée d un nouvel ambon, qui est plus en harmonie avec l autel Celui-ci, œuvre d un artiste clermontois, est réalisé en granit de Lozère et laiton Notons que l œuvre a été financée uniquement par des dons. Il sera bon, dans un souci de beauté et d unité, de poursuivre, avec votre soutien, l aménagement liturgique du chœur (sièges, chandeliers, croix, pupitre), mais nous en reparlerons prochainement Un lieu «La dignité de la parole de Dieu requiert qu il existe dans l église un lieu qui favorise l annonce de cette Parole et vers lequel, pendant la liturgie de la Parole, se tourne spontanément l attention des fidèles.» On aménagera l ambon en fonction des données architecturales de chaque église, de telle sorte que les fidèles voient et entendent bien les ministres ordonnés et les lecteurs. L ambon ne peut se réduire à un simple objet. C est un lieu. L ambon a son propre espace. Il est en lien avec l autel et le siège de présidence. C est par le chemin parcouru de l un à l autre et les caractéristiques de leur réalisation que le lien se fait entre ces trois espaces. Il peut être sur la gauche ou sur la droite ou Historique Le nouvel ambon, en harmonie avec l autel : même granit au grain plus fin. au centre, pourvu qu il soit du côté opposé à celui qui se tient au siège de présidence Dans l antiquité, l ambon était le lieu de la Parole, réservé aux lecteurs et aux chantres. L évêque et les prêtres jouissaient de la liberté de s adresser au peuple du haut de l ambon, ou bien à partir des marches de l autel. Tout ceci reste vrai à l heure actuelle. Pour annoncer la Bonne Nouvelle, Jésus prend soin d être bien vu et entendu de tous, lors du Sermon sur la montagne ou à l occasion des prédications au bord du lac. À l origine, il s agit d une petite tribune à l entrée du chœur de certaines églises : cela correspond au mot grec ambon qui signifie «bord relevé» ou «saillie». Il est remplacé au XIII e siècle par le jubé et perd de son importance au profit de la chaire devenue inutile grâce à la sonorisation moderne, la rendant à son tour inutile. Sources : Internet, paroisse de Vanves et Commission d Art Sacré du diocèse de Clermont 63 afin que le célébrant manifeste son attention et son regard vers celui qui proclame la parole. Le lecteur, un porte-voix C est de l ambon que sont prononcés les lectures, le psaume et la louange pascale. On peut aussi y prononcer l homélie et les intentions de la prière universelle. «Il ne convient pas que le commentateur, le chantre ou le chef de chœur montent à l ambon» (Présentation générale du Missel romain) Plus que le livre et l ambon, c est la voix du lecteur qui manifeste au mieux le fait que dans les lectures, Dieu adresse la parole à son peuple. Dans l assemblée, le lecteur est un portevoix. Il ne proclame pas sa parole mais il prête sa voix à une parole qui ne lui appartient pas. J-M Couhert et B. Ollier Les Musicales d Orcival Ensemble l Impromptu - direction musicale : Pascal Clément 8 août, 20 h 30 : orchestre de Lutetia. Beethoven, Hummel. 27 septembre, 17 h : musique en famille ; François Clément et les enfants de la communauté de communes de Rochefort Montagne VENTE DE ST-NECTAIRE GAEC des Violettes AURIÈRES gaecdesviolettes63@orange.fr FERMÉ DIMANCHE FERME DÉCOUVERTE GOÛTER À LA FERME FERME PÉDAGOGIQUE CHAMBRES & TABLES D'HÔTES : DANS UN CADRE UNIQUE, MAISON DE LA CONFISERIE SABATIER, Artisan Chocolatier A 50 m de la Basilique, à côté du parc. Ouvert à l'année ORCIVAL Antenne terrestre TNT et Satellite Vente et maintenance vidéo - audio POUX David TV Le Bourg AURIERES Daniel COLON MENUISERIE CHARPENTE COUVERTURE Menuiseries intérieures extérieures Portes et Fenêtres Bois PVC Alu Bardage bois - Bac acier - Fibros POMPES FUNEBRES PRIVEES Articles funéraires Gravure - Photo "Bordas" Rochefort Montagne Juin 2015 sioule et montagnes 5

6 Vie paroissiale Le printemps est le temps du renouveau, l effervescence est grande dans la paroisse. Nous ne pouvons pas être exhaustifs, aussi notre sélection porte sur des temps de rencontre et quelques images fortes. Témoignage «Taizé se vit» «Nous avons eu la chance, pendant les vacances de Pâques, de nous rendre à Taizé avec l aumônerie des lycées : nous étions six jeunes avec trois accompagnateurs. Taizé est une communauté chrétienne œcuménique qui réunit une centaine de frères à travers le monde. Elle a été fondée en 1950 par le frère Roger et n a cessé de grandir depuis. Elle accueille des jeunes de 17 à 35 ans et leur propose de vivre des moments privilégiés : ce séjour leur offre une expérience de prière pour leur permettre de découvrir ou redécouvrir les sources de la foi. Pendant cette semaine, nous étions environ jeunes de toute l Europe ; mais Taizé peut accueillir jusqu à plus de jeunes. Chaque journée est rythmée par trois temps de prière : le matin, le midi et le soir, où le chant et le silence nous ont aidés à redécouvrir la présence de Dieu dans nos vies. Le matin, nous nous retrouvions dans un groupe de réflexion avec des jeunes de notre âge autour d un texte biblique. Pendant ces moments de partage, nous avons rencontré d autres jeunes Français (des Bordelais, des Palois, des Parisiens ), mais aussi des Hollandais, des Allemands et des anglais (eux aussi en vacances!). À Taizé, la bonne humeur, la joie et les sourires animent nos journées. Et ce sont tous ces sourires croisés que nous avons rapportés dans nos bagages. Taizé est une expérience extraordinaire que nous sommes tous pressés de revivre : Taizé ne se «raconte» pas mais «se vit.» Hugues et Jean-Baptiste Maison de la Rencontre à Orcival Récollection du 4 mai 2015 Lundi 4 mai, le père Jean-Marc Couhert avait invité le père Philippe Piollet, de la paroisse Notre-Dame de Clermont, pour animer une récollection sur le thème : «La Visitation, nos visitations». SDCI Cette journée a débuté par la lecture de l Evangile de la Visitation (selon St Luc), suivie d une méditation en trois temps par le Père Piollet. Toutes nos rencontres (familiales, sociales, locales) peuvent devenir des «Visitations» puisque ce terme signifie : aller voir, rencontrer, faire une démarche dans une disponibilité réciproque de la personne. Plusieurs mots nous ont été proposés pour prolonger la réflexion : Qu est-ce qu une récollection? gratuité, réciprocité, histoire, proximité, distance... Découverte de quelques fondements évangéliques de l accueil : observer les attitudes, gestes et comportements de Jésus vis à vis des pécheurs, des «petits», des «fatigués» et dont la vie est lourde ; ne pas porter de jugement, préserver le vis à vis (comme le jeune homme riche), avec patience et persévérance. Le sens de l accueil de Jésus est clair : manifester la volonté d accueil du Père ; les trois Retraite courte d une durée d un ou deux jours. Faire une récollection, c est prendre du temps, s arrêter et se mettre à l écoute de Dieu. paraboles : la brebis retrouvée, la pièce retrouvée et l enfant prodigue illustrent cette attitude. Enfin interrogation sur le sens de «nos visitations» : sont-elles le témoignage de notre foi personnelle (et en Église), de notre désir de révéler celui qui nous fait vivre, le Christ? Expression d action de grâces et de confiance en l Esprit Saint? Cet Esprit a envahie Marie et l a poussée à partir visiter Élisabeth. Après un temps de silence, nous avons célébré l Eucharistie dans la crypte de la Basilique avant de nous retrouver pour partager le repas de midi. Paulette Cellier OUVERT TOUS LES JOURS FERNANDES Joël Neuf et rénovation Maçonnerie - Carrelage - Façade Banson - GELLES joel.fernandes2@wanadoo.fr ST-NECTAIRE FERMIER affiné dans ses caves BEURRE FERME DES PLANCHETTES Famille Gratadeix VENTE DIRECTE ORCIVAL Tél Fax Tél Fax appro63@chouvy.com Ouvert du lundi au samedi 8h -12h et 14h -18h RN ROCHEFORT MONTAGNE Z.A.E. des Quatre Routes OLBY Tél Fax menuiseriemegemont@orange.fr 6 sioule et montagnes Juin 2015

7 Vie paroissiale Liberté de la presse : le journaliste peut-il tout dire? Invité par le père J-M Couhert, le 20 mai dernier à la maison de la Rencontre, le directeur de RCF Puy-de-Dôme Marc-Alexis Roquejoffre nous a proposé une soirée intéressante sur une question d actualité relative à la liberté de la presse. Fête des enfants «Bon chemin à tous» de la part du père Couhert y. Valleix Le journaliste aime la liberté d expression, être curieux. Il a le devoir de s interroger pour que les gens puissent s interroger, aider les lecteurs à se forger une opinion et non pas imposer ses idées, rester neutre et objectif, même s il est parfois difficile de dissocier le personnel du professionnel, mais aussi respecter la charte déontologique de sa profession (ne pas confondre son métier avec celui d un juge ou d un gendarme). Son rôle n est pas de faire l actualité mais d être à son service selon une règle de base (où, qui, quand, comment, pourquoi?) et faire preuve de rigueur et de responsabilité dans le traitement et la diffusion de l information vraie avant sa publication. Aujourd hui la pression extérieure empêche le discernement. En effet, tout citoyen peut se transformer en journaliste car des informations circulent constamment via Internet, elles sont lues et échangées des milliers de fois gratuitement (en 3 secondes l info est reçue à Orcival comme au Bénin!), d autant que les opérateurs envoient les informations sans les vérifier. De plus les chaînes d info en continu créent elles-mêmes l information. C est ainsi que la presse classique (écrite et audiovisuelle) va bientôt disparaître au profit d Internet qui gagne du terrain depuis 5-6 ans et s est d é m o c r a t i s é par rapport au coût. Une grave crise traverse le monde de la M-A Roquejoffre. presse qui vit une catastrophe économique. En 2017, il n y aurait plus de journaux papier et nombre de quotidiens français déposeront le bilan. La perte au niveau de la presse écrite entraîne une évolution du métier. Le journaliste traditionnel va être appelé à travailler différemment. Les étudiants journalistes vont devoir s adapter à l époque, travailler dans le multimédia. En France nous avons la liberté d expression, ce qui n est pas le cas en Afrique (manque de démocratisation). Les moyens pour communiquer et informer sont de plus en plus nombreux et rapides. S ils permettent d avoir différentes sources d informations, chacun de nous doit les croiser pour mieux contrôler et faire sa propre opinion sur les grands problèmes d actualité. régine chambon Odile Poux Les enfants le jour de leur profession de foi, à Pentecôte. L espérance d une grande suite pour cette première Remise de l Évangile par le diacre lors de la messe de première communion. marche méditative (La paroisse en balade) 27 juin 2015 : thème : «La Miséricorde» (allerretour d Orcival à Saint-Bonnet) 25 juillet 2015 : thème : «La Création» (allerretour d Orcival à la Pierre Branlante) 8 août 2015 : thème : «La lumière» (aller-retour d Orcival à Saint-Pierre Roche). MOULIN DE MASSAGETTES ALIMENTS DU BÉTAIL - ENGRAIS FARINES DE BLÉ ET DE SEIGLE moulin.massagette@laposte.net FORFAIT MARIAGE à domicile ou au salon : coiffure et maquillage Tél Fax ST-PIERRE ROCHE Salon de Coiffure Mixte CADEAUX BIJOUX MAROQUINERIE SERVICE CARTERIE L'ORÉAL Salon : tous les jours Domicile : mardi matin et jeudi AM Place de l'église - ORCIVAL Minéraux - Roches et Fossiles EXPO-VENTE - MUSÉE - ÉCHANGES Alain Hébrard, Le Cristallier d'auvergne Villejacques - ST-BONNET D'ORCIVAL Rochefort-Montagne BOUYSSOU Nicolas PLOMBIER INSTALLATION SANITAIRE ET CHAUFFAGE Dépannage 7j/ St-Bonnet près Orcival Notre Dame - Hôtel Restaurant Cuisine familiale et Régionale Chambres avec vue sur la Basilique Tél Fax ORCIVAL soucheyre laurent peinture - papiers peints plaques de plâtre - isolation revêtement de sols - façades - décors piquat st pierre roche Juin 2015 sioule et montagnes 7

8 Tourisme et société Notre paroisse (la plus petite du diocèse) se situe en zone rurale, mais elle a beaucoup d atouts et attire de plus en plus de touristes chaque année. Nous sommes allés à la rencontre de personnes qui s investissent pour faire découvrir à nos visiteurs ce territoire sous tous ses aspects. Pédagogie à la ferme À la ferme Randanne à Aurières, on est agriculteur, oui, mais pas seulement. Avec un cheptel de trentecinq vaches laitières, quatre associés œuvrent sur l exploitation pour produire le Saint-Nectaire. L accueil à la ferme est le point d orgue de ces jeunes qui, depuis une trentaine d années, mettent leur disponibilité, leur savoir-faire, leur amour du métier au profit des nombreux touristes qui défilent chaque jour et deux soirs par semaine à l heure de la traite pour la visite guidée et la fabrication du fromage. En effet, cinq mille personnes bénéficient chaque année de leur passion pour leur métier. Les échanges se font à partir des questions des participants et à la ferme, agréée tourisme handicap, on joue aussi un rôle d éducateurs et d acteurs ruraux pour faire découvrir les atouts de la région. Hélène Usclade Figure attachante en profonde osmose avec ses visiteurs, Jean Valère a à cœur de faire découvrir son activité agro-touristique en joignant l utile à l agréable au travers d un goûter dégustation de spécialités fromagères. ferme randanne Un lieu incontournable : l office de tourisme Situé au cœur du village d Orcival, dans une ancienne ferme reconvertie, l office du tourisme a ouvert ses portes en décembre 2003, voici plus Accueil à l office. de dix ans. Il accueille plus de huit mille personnes par an, venant principalement de la région Auvergne, de France, et 8 % d étrangers. Le panel des demandes est intéressant : - tout ce qui relatif aux sports, aux loisirs de nature et randonnées dans la chaîne des volcans, la pêche en rivière ou en lac ; - le patrimoine bâti, les nombreux châteaux, les églises romanes, le point d orgue étant la majestueuse basilique d Orcival, et l inévitable question : pourquoi cette magnifique bâtisse d art roman dans un si petit village? - villages de caractère, mythes et légendes proposant des spectacles sur les vestiges plus ou moins restaurés de patrimoine bâti (Murol). - La connaissance de la vie des hommes d autrefois de ce rude territoire, leur art, leur passé, leur mode de vie que l on peut découvrir dans les musées, mais aussi lors de fêtes folkloriques, de repas de terroir, des marchés, de concours et de démonstrations d animaux qui peuplent le territoire, etc. - Les offres d hébergement, et bientôt celui proposé dans un environnement protégé : l ouverture du centre montagnard Cap Guéry. Le pic des visiteurs se situe en juillet-août, au printemps ce sont les cars scolaires et à l automne, les clubs des aînés. Isabelle Coulon, hôtesse d accueil et responsable Voyages VOUTE VERNINES Fax voyages-voute@orange.fr Taravant PERPEZAT Paysagiste Le Bourg Perpezat Le Berceau de la Fourme Restaurateur Emmanuel Capelle Soutien anonyme d un S Y M PAT H I S A N T 8 sioule et montagnes Juin 2015

9 Tourisme et société Pourquoi cette région charme-t-elle certains qui s y installent définitivement en famille, et pour ceux qui l ont quittée, reviennent se ressourcer annuellement, voire plus? Laissons parler leur cœur. Quand désir et coup de cœur se rejoignent «Mon mari désirait venir passer des vacances en Auvergne (nous habitions La Rochelle), moi je préférais les Pyrénées ou les Alpes. En 1977, nous sommes venus à Pontgibaud, puis à Orcival. La beauté des paysages, la richesse du patrimoine et l accueil des Auvergnats m avaient tellement conquise que je n avais plus qu un seul désir : «Vivre en Auvergne». Mon rêve se réalisa en 1981 avec un coup de cœur pour une ancienne ferme située à Rouchaube dans un paysage superbe. Je quittais une vie sociale et professionnelle trépidante pour trouver le calme et la sérénité. En 1999, suite à une sollicitation de mon frère pour assister à la messe le jour de son anniversaire j ai redécouvert la vie ecclésiale. Dès ce jour des membres de la communauté m ont invité dans les différents services, puis ce furent les engagements jusqu à la présidence du «Club de la Vallée Fleurie». Notre intégration dans ce petit village de montagne fut totalement réussie. Parfois, il nous est demandé : «La mer ne vous manque pas?», NON. Nous retournons une fois dans l année pour voir la famille restée au pays, mais nous sommes bien trop heureux dans nos montagnes. Un désir? Oui, pouvoir rassembler et accueillir comme nous l avons été. Marie-Annick C. Revenir, c est partager tout un vécu Native de la région d Orcival que j ai quittée pour des raisons personnelles, je suis toujours restée, malgré la distance, très attachée à cette région. C est particulièrement mon parcours spirituel d enfant qui m a marquée (catéchisme au presbytère avec son curé en soutane, le mois de Marie, la Fête Dieu où les enfants jetaient des fleurs devant le Saint Sacrement, etc.) Je suis revenue pendant 50 ans quand cela était possible, je suis plus présente actuellement. C est sans doute tout ce passé évoqué qui fait que l on aime revenir. C est aussi retrouver la famille, les amis, ou les enfants réinstallés au pays, prendre des nouvelles des uns et des autres, partager des peines, visiter ceux qui sont partis de cette terre, me recueillir là où ils reposent. Partir sans oublier et revenir en Auvergne avec son climat et son charme bucolique, partager tout ce vécu, a donné sens à la vie, être fière et reconnaissante de ce que l on a reçu et essayer de le transmettre aux autres. Bernadette La croix des Rogations de Saint Bonnet. auvergne, terre d adoption C est François qui est venu rejoindre Marie-Annick après la perte de son emploi et travailler avec son beau-frère. Même découverte et coup de cœur pour la région, sa beauté, après des séjours hivernaux. Tellement bien intégré qu il a accepté la fonction de sacristain à l automne : «Je me sens très bien au sein de la communauté qui facilite ma tâche. Je me sens Auvergnat à part entière.» La maman Henriette, coquette centenaire depuis septembre 2014, restée après une chute avec fracture, se plaît ici, sauf l hiver : «Avec la neige, on ne peut pas sortir» Et enfin, la dernière arrivée, Martine, a tout vendu au pays pour se s établir à Orcival : «J ai l impression de toujours avoir vécu ici.» Monique, entourée de trois de ses enfants, dont Marie-Annick. VOLCANE ENERGIE ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE DÉPANNAGES - INSTALLATIONS Lieu-dit Seignemeaux ORCIVAL florent.mansard@outlook.com JB Automobiles entretien, réparation, diagnostic et climatisation automobiles toutes marques JULIEN BONY Le Bourg OLBY Tél./Fax Port jbautomobiles@sfr.fr i d il Vous trouverez accueil et disponibilité chez nos annonceurs... Anciennement RN89 - RD ROCHEFORT MONTAGNE Tél Fax h-20h / 9h-13h le dimanche - Station-service 24h/24 Juin 2015 sioule et montagnes 9

10 Vie diocésaine H. Simon, notre évêque «La cathédrale, un signe à nous tous adressé» Père Simon, c est la sortie du livre La Grâce d une cathédrale qui nous a incités à consacrer un numéro du Lien à la vie même de la cathédrale. Vous avez été comme le «chef de chantier» de cet ouvrage Mgr Hippolyte Simon : Non, je n ai pas été le chef de chantier! Je vais vous expliquer comment les choses se sont passées. Mgr Doré, évêque de Strasbourg, avait fait éditer un livre magnifique sur sa cathédrale. Comme il disposait de temps, à la retraite, il commença un «tour de France» des autres cathédrales! Je l ai donc rencontré et le concept de la collection m a tout à fait intéressé. Mais comme évêque, je n avais ni le temps, ni les moyens ; j ai consulté le père Joseph Ayel, responsable de l art sacré, et nous avons sollicité Bernard Dompnier, de l université. D emblée, l idée lui a plu. Il s est adjoint trois collaborateurs qualifiés et nous avons ensemble rencontré l éditeur et Mgr Doré. B. Dompnier savait «à qui demander quoi» : le travail de rédaction fut lancé avec une équipe de gens compétents. J ai suivi, bien sûr, tout ce travail et j ai été frappé par l enthousiasme des uns et des autres. Et aussi par le fait que, tous ces gens, aux compétences professionnelles reconnues certes, mais aux engagements très divers, et dont les opinions peuvent être différentes par ailleurs, mettaient vraiment en commun «Une cathédrale est au service d une communauté vivante.» leurs compétences et leurs talents au service de ce livre-à-publier! L autorité de B. Dompnier, reconnue par tous, a facilité grandement la collaboration. C est lui, le «maître de chantier»! Avez-vous eu, au cours des rencontres, le sentiment que les uns et les autres avaient une idée de la «vie» de la cathédrale? Ce que je peux dire, c est que tous ces gens ont travaillé à construire quelque chose de commun, un peu comme les bâtisseurs de la cathédrale! le lien Et quand vous êtes, père, dans la cathédrale, soit comme évêque, soit comme simple fidèle, vous en dites quoi? Si je suis à la cathédrale en simple fidèle, je suis un peu triste. Quand je vois tous ces gens qui visitent cette cathédrale, trop souvent comme des papillons qui virevoltent sans se poser, je pense à la parole du Christ en saint Matthieu «Ils sont comme des brebis sans berger»! Pour un peu, je voudrais monter en chaire pour leur dire : «Regardez bien et comprenez tout ceci qui nous invite à passer du visible à l invisible» [après un silence] Je rêve pour la cathédrale d une vidéo qu on pourrait montrer aux visiteurs, dans le style de ce qu on voit sur l art roman à l office du tourisme! Mais ça coûte cher! En tant qu évêque, j apprécie les célébrations diocésaines : l entrée dans l année liturgique, les ordinations, ou encore la messe chrismale, par exemple, quand la cathédrale se remplit d une assemblée nombreuse de tout le diocèse. Je mesure aussi, avec gravité, ce qu elle représente, quand elle est la seule église à pouvoir contenir la foule, le jour où des obsèques rassemblent toute une ville, malheureusement comme pour Édouard Michelin, et ensuite sa femme. Et récemment l impressionnante célébration pour Michel Reynaud. SARL VEISSIAIRE MG Pour vos travaux... PEINTURE FAÇADE ISOLATION TRAVAUX DE FINITION DEPUIS 40 ANS AURIERES Cuisine traditonnelle Plats à emporter RN 89 - Massages - St-Pierre Roche TOUTES DISTANCES TRANSPORT MÉDICAL ASSIS CONVENTIONNÉ Merci à nos Annonceurs COUVERTURE CHARPENTE MENUISERIE ERIE RDL BEAUDONNAT SARL MAISONS OSSATURE BOIS Tél Fax VERNINES rdl.beaudonnat@wanadoo.fr 10 sioule et montagnes Juin 2015

11 Vie diocésaine Familles : lieux du pardon et de la fête le lien Aux fidèles de la cathédrale, que diriez-vous? Je le dis dans la préface du livre : une cathédrale est au service d une communauté vivante! Une cathédrale est un signe à nous tous adressé! Cherchez d abord celui qu elle nous invite à contempler. Propos recueillis par SJB Article paru dans Le Lien, page 5 du journal de la paroisse Notre-Dame de Clermont, avec l aimable autorisation de son comité de rédaction. Église vivante Journée mondiale de la communication Chaque année, depuis le concile Vatican II, les catholiques sont invités à participer à la «Journée mondiale des communications sociales». L événement, qui se décline le dimanche entre l Ascension et la Pentecôte, est appelé en France «Journée mondiale de la communication». Le dimanche 17 mai, cette Journée mondiale de la communication est l occasion d échanger et de prier autour du thème proposé par le pape François dans ce contexte : «Communiquer la famille : lieu privilégié de la rencontre dans la gratuité de l amour». Proposition des responsables de la pastorale familiale du diocèse. Article paru dans Les Nouvelles du diocèse, page 6, mai 2015 Les familles sont ces petites communautés où la vie circule : transmission de la vie, des valeurs, des savoir-faire et des savoir-être Au-delà des difficultés, des crises, des déchirures, des recompositions, c est bien la quête du bonheur qui motive les personnes à vivre ensemble. Une clé du bonheur? L épanouissement de chacun des membres de la famille passe essentiellement par les temps de gratuité, d échange, de réconciliation, d entraide, de réalisations communes et de fête! Mais cette clé a un prix! Ces trésors sont à cultiver au quotidien, et même à travailler avec volonté! Aujourd hui sont valorisés par la société le «paraître», avec la quête de reconnaissance, «l avoir», avec la frénésie de consommation, le «pouvoir», avec le culte de la performance. À l opposé, la famille va être le lieu où je vais pouvoir être moi-même, sans masque, aimer et être aimé de manière inconditionnelle. Comme le fils prodigue de l évangile, je peux expérimenter que la famille est le lieu du pardon et de la fête. En s appuyant sur la prière, la famille chrétienne, quelle que soit sa configuration, est appelée à s ouvrir et à partager ces trésors-là à l extérieur. Elle devient alors cet «hôpital de campagne» si chère au pape François, «avec la capacité de soigner les blessures et de réchauffer le cœur, de vivre la proximité, la convivialité». Qu en cette journée des communications sociales, chaque famille soit renouvelée dans son attention à chacun de ses membres et dans son désir de rayonner et d être féconde pour le monde. Équipe diocésaine : service des familles pastofamiliale@centrediocesain63.com sdci Sioule et Montagnes trimestriel Publication du diocèse de Clermont - directeur de publication : Jean-Marc Couhert comité de rédaction : B. Coudert, A. Gauthier, B. Ollier, O Poux, H. Usclade, V. Valleix - CCP paroisse Notre-Dame d Orcival F Clermont-Ferrand Editeur : Bayard Service Edition Centre-Alpes Savoie Technolac BP Le Bourget du Lac - bse-centre-alpes@bayard-service.com - Secrétaire de rédaction : Béatrice Collier Rédactrice graphiste : Karine Moulin Mise en pages : Brigitte Simonney Régie publicitaire : Bayard Service Régie Tél Imprimerie Decombat Gerzat - ISSN Dépôt légal : à parution - Crédit photos : Sioule et Montagnes (sauf mention contraire) Juin 2015 sioule et montagnes 11

12 Horaire des messes Toute l année, tous les dimanches et jours de fêtes, messe à 10 h 30 à la basilique. juillet 2015 août 2015 Samedi 4 Fête de Saint-Pierre 11 h Perpezat 11 h Saint Pierre Roche 18 h Olby Dimanche 5 11 h Saint-Martin de Tours (fête patronale) Dimanche h Allagnat (Saint-Martin) Dimanche 19 Notre-Dame du Mont Carmel 11 h Saint-Bonnet (fête patronale) Dimanche 26 Sainte-Anne 11 h Aurières (fête patronale) B. Ollier Samedi 1 er 18 h Rochefort Samedi 8 18 h Nébouzat Mardi 11 Célébration pénitentielle 20 h 30 Orcival Vendredi 14 Veille fête Assomption 18 h Olby Samedi 15 Fête de l Assomption 15 h célébration mariale 21 h procession des lumières Bienvenue Dimanche 16 Saint-Roch 11 h Ceyssat (fête patronale) Samedi h Vernines Samedi h Perpezat En juillet et août, la paroisse est heureuse d accueillir une nouvelle fois le père Nazaire qui nous vient du Bénin pour aider notre pasteur, le père Jean-Marc Couhert. septembre 2015 Samedi 5 18 h Massagettes (fête patronale) Nativité de la Vierge Mardi 8 Fête de la Nativité de la Vierge 11 h messe à la chapelle de la Source (avec les prêtres du doyenné) Samedi h Saint-Pierre Dimanche 13 Fête de la paroisse 11 h 30 procession à la chapelle de Notre-Dame de la Source 12 h 30 verre de l amitié suivi du repas à la MDR Samedi h Saint-Martin Samedi 26 Pèlerinage de la paroisse à Ars (village du Saint Curé) Sébastien BORDIER Peinture, papier peint Peinture - Décoration Béton ciré Isolation, ART PEINDRE plaques de plâtre LAISSEZ-VOUS TEINTER Sol - Faïence Lieu-dit Massages St-Pierre-Roche / Marie PELLISSIER Salon de Thé Retouche couture Déco Maison Côté Jardin PRODUITS RÉGIONAUX JOUETS ENFANTS DÉPÔTS PRESSING CORDONNERIE, CLÉS LOCATION D'AUBES DE COMMUNION Rte de Clermont ROCHEFORT-MONTAGNE - Tél DE SOUSA Basile MENUISERIE BOIS & PVC Toutes menuiseries intérieures, extérieures, Bardage, Escaliers NEBOUZAT menuiseriedesousa@orange.fr Service à la personne en entretien d'espaces verts Taille, Tonte Débroussaillage Désherbage Crédit d'impôts TVA 10% Recoleine NEBOUZAT Fabrice Pellissier Sarl Gilles BELLAIGUE TV - HIFI - ELECTROMÉNAGER Vente - Installation Dépannage Savoie Technolac - BP 308 Allée du Lac de Garde Le Bourget du Lac Cedex Fax Rte de Bordeaux ROCHEFORT MONTAGNE Tél , rte de Lastic BOURG-LASTIC Tél CLAUDE THIVANT ENTRETIEN - DÉPANNAGE CHAUFFAGE - SANITAIRE Rouchaube ORCIVAL Bayard Service R é g i e 16, rue Blatin , av. République auditionconseil.fr CHAMALIÈRES RIOM > Siège Monte escalier > Ascenseur privatif > Plateforme élévatrice > Monte-charges CRÉDIT D'IMPÔT 25% sur le prix des équipements et les frais de main d'œuvre. 12 sioule et montagnes Juin 2015