BONJOUR BOBIGNY. Au mitan de la consult action. Tour du monde Épisode 4 : Caroline en Mongolie page 3. Le bureau de poste inauguré

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "BONJOUR BOBIGNY. Au mitan de la consult action. Tour du monde Épisode 4 : Caroline en Mongolie page 3. Le bureau de poste inauguré"

Transcription

1 BONJOUR BOBIGNY LE JOURNAL DE LA VILLE Tour du monde Épisode 4 : Caroline en Mongolie page 3 DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE Au mitan de la consult action Rencontres et rendez-vous se poursuivent : jusqu à fin décembre, la consult action permet aux Balbyniens d exprimer leurs attentes quant au projet de ville. Près de questionnaires déjà remplis. page 2 A v e n u e J e a n - J a u r è s : Le bureau de poste inauguré page 2 Nouvel équipement pour les usagers quotidiens de la Poste. PHOTO : SYLLA GRINBERG HEBDOMADAIRE N 637

2 ACTUALITÉS <2 consult action 2012 Des idées pour la ville Vendredi dernier à l école Hector-Berlioz. A l école maternelle lieu de dire Paris-XIII. Il s agit Hector-Berlioz, une de tirer les gens vers le haut affiche invite les Balbyniens à venir exprimer par l accueil d entreprises. par les activités d excellence, leurs idées pour la ville et son On ne deviendra pas Issy-lesavenir dans le cadre de la 18 e Moulineaux, ironise-t-il, mais rencontre de la Consult action. Nous sommes ventaurer la mixité sociale, faire on trouvera notre voie. Resdredi 26 octobre, veille des confiance aux jeunes, leur vacances scolaires et jour de donner des perspectives avec fête de l Aïd. Les élus sont un travail et une formation, déjà là. Alexis, Balbynien font partie de ses priorités. depuis 1977, a des ambitions Suzanne regrette, elle, que pour sa ville. Il souhaite qu on le centre de santé Aimé-Césaire ne soit pas mis en va- se l approprie. Il faut parler de l université de Bobigny au leur avec tant de talents qui AVENUE JEAN-JAURÈS Le nouveau bureau de poste inauguré était très attendu : jeudi 22 octobre, on a inauguré L événement le bureau de poste de l avenue Jean-Jaurès. Tout nouveau et tout beau, aéré et accessible de plain-pied. La dernière fois que nous avons ouvert un nouveau bureau en Seine-Saint-Denis, c était au siècle dernier, en 1999, assure Charles Michaux. Le directeur départemental des bureaux de poste a voulu remercier la Ville qui nous a aidés à surmonter les difficultés inhérentes à ce type de projet. Bobigny compte désormais quatre bureaux de poste, qui accueillent en tout quelque clients chaque jour. Le responsable a rappelé les efforts consentis par le groupe public : modernisation du bureau du quartier Robespierre en 2010 ( euros de travaux), plus un million d euros d investissements l an passé au sein du bureau central Pablo-Picasso. Il a également insisté sur l accueil de tous, sans exclusive, évoquant l accessibilité des personnes à mobilité réduite ainsi que l accent mis sur l accueil des primo-arrivants et des personnes en situation de fragilité. Catherine Peyge a pour sa part salué l obstination y travaillent. Elle cite l hôpital Avicenne qui réalise des prouesses. Mais les points noirs sont l épouvantable centre commercial et le marché. Elle demande beaucoup de démocratie et à voir un peu plus les élus. Le regard porté sur la ville l irrite beaucoup. À cause des médias, à cause du tribunal, on croit que les gens ici sont tous des délinquants. Madjid s insurge contre l étiquette zone sensible, c est la population qui est sensible, dit-il. Des entreprises viennent pour les exonérations, elles doivent participer à la vie de la cité, à son développement économique et culturel. Habitant la cité de l Étoile, Madjid ne comprend pas que sa rénovation soit bloquée, s agissant d un patrimoine historique de surcroît. Alice Magnoux, adjoint à la maire, explique que les projets de rénovation ne dépendent pas que de la mairie et assure que la parole des citoyens va faire bouger les partenaires. Malika Zouba et l engagement des Balbyniens qui se sont battus pour réclamer cette ouverture, rappelant l attachement fort des citoyens au service postal. La maire s est réjouie de voir l avenue Jean-Jaurès se transformer, avec en ligne de mire l ouverture prochaine du centre commercial Leclerc. Daniel Georges Le bureau accueille les usagers depuis fin août. PHOTO : STÉPHANIE DE BOUTRAY PHOTO : STÉPHANIE DE BOUTRAY EN PHOTOS Ovalie. Une saison pleine d espoir pour l ACB 93. Vendredi dernier, le club présentait ses équipes à la Maison du rugby Gérard-Kourland l occasion notamment de saluer l ensemble des partenaires du club. Retrouvailles. Le service municipal de la jeunesse organisait, samedi 27 octobre, sa traditionnelle après-midi de retrouvailles : traditionnelle oui, mais toujours aussi chaleureuse, avec des ados tout à la joie de partager leurs souvenirs d été. Aïd. Le 26 octobre dernier, les musulmans balbyniens se sont retrouvés très nombreux au gymnase Henri-Wallon pour la prière de l Aïd-el-Kébir. La maire de Bobigny a apporté le salut de la ville à l occasion de cette grande fête du calendrier musulman. Bal latino. Soirée très ensoleillée, vendredi dernier à Pablo- Neruda, autour du groupe Orlando Poleo & Chaworo. Une salsa envoûtante précédée notamment par une démonstration de rumba, salsa et merengue menée de pas de maître par l association Ka-Za latina. PHOTO : SERGE BARTHE PHOTO : SERGE BARTHE PHOTO : SERGE BARTHE PHOTO : STÉPHANIE DE BOUTRAY

3 CONFÉRENCE Les bienfaits des jeux vidéos Les parents présents vendredi 26 octobre méconnaissent trop souvent la culture des gamers. Spécialisé dans les mondes virtuels et particulièrement les jeux vidéo, le psychanalyste Michael Stora proposait une conférence, vendredi dernier, à la Maison des parents Hector-Berlioz. Celui qui est lui-même un gamer a d ailleurs monté un atelier jeux vidéo au centre médico-psychologique de Pantin, où il a est une usine à touristes, sale et Oulan-Bator polluée. Je décide de ne pas m y attarder. À l entrée d une auberge, je rencontre un Polonais qui, comme moi, veut aller jusqu au désert de Gobi. Quelques heures plus tard, nous louons une moto pour deux et partons ensemble. Dans ces étendues de steppes, il est facile d avoir le tournis. J avale les kilomètres sans m en rendre compte, ivre de cet horizon infiniment long. Tout au long des 700 km qui nous séparent du désert, je rêvasse parmi les troupeaux de chevaux, de chameaux et de chèvres en liberté Ces vastes pleines sont propices à la méditation. Presque contrainte, je pense à ma vie, aux miens, au sens et au but de mon existence. Chaque soir, nous nous arrêtons à ma demande près d une yourte. Et chaque soir, j entre et demande si nous pouvons dormir là. Les Mongols sont incroyablement gentils. À peine ont-ils dit exercé plusieurs années auprès d enfants en très grande difficulté. D emblée, il définit le jeu vidéo comme une authentique contre-culture, comme un espace de liberté que les jeunes ont investi, en opposition à la culture parentale et notamment à celle de la sacro-sainte télévision. Pour ce spécialiste, le jeu est un espace nécessaire. Mais les oui qu ils nous préparent déjà le thé et le repas. Arrivés dans le désert, nous sommes invités par le propriétaire d une ger-camp camping de yourtes avec qui j ai sympathisé. Nous partons ensemble grimper sur la plus haute dune du Gobi après une balade à chameaux. Nous ne serons que deux à arriver au sommet. Un matin, je pars en mini-van avec le staff, laissant mon Polonais vivre son séjour à sa ACTUALITÉS <3 parents connaissent mal l univers du jeu vidéo, donc ils s en méfient. On est là face à une incompréhension générationnelle. Et de prévenir : Plus on diabolise le jeu vidéo, plus il attire les ados. La question de la violence a été au cœur des interrogations de la trentaine de parents présents ce soir-là. La pratique des jeux vidéo rendelle plus violent? Accuser le jeu vidéo d être à l origine du passage à l acte on le fait souvent lorsqu il y a des faits divers très médiatiques, comme la tuerie en Norvège par exemple revient à faire l économie d une réflexion, souligne Michael Stora, qui ajoute : Il y a en France 35 millions de personnes qui s adonnent aux jeux vidéo : sont-elles toutes violentes? Pour autant, le psychanalyste ne nie pas l addiction qui peut parfois se développer : Les parents doivent bien sûr veiller à ce que leurs enfants maintiennent leur vie sociale, et définir le cas échéant des règles pour limiter la pratique. Daniel Georges LE TOUR DU MONDE DE CAROLINE Expériences culinaires en Gobi La Balbynienne CAROLINE DENAUX arrive en Mongolie. PHOTO : STÉPHANIE DE BOUTRAY façon. En chemin, nous apercevons une vieille dame au milieu de ses chèvres. Nous décidons d aller l aider. Au milieu de nulle part, nous commençons à traire trente ou quarante chèvres. Heureuse du temps gagné, elle nous invite pour le petit-déjeuner. Mes quatre compagnons l aident à remplir des bols de lait de chèvre caillé chaud. L odeur me lève le cœur. Puis elle soulève le couvercle d une marmite et Procès de Bobigny Anniversaire revendicatif Le 8 novembre 1972 se déroulait le Procès de Bobigny. Après la jeune Marie-Claire, lycéenne de 16 ans qui avait avorté clandestinement à la suite d un viol, c était au tour de sa mère et de l avorteuse de comparaître en correctionnelle. La volonté des militants féministes de faire de ce procès un véritable manifeste pour la légalisation de l IVG a donné un retentissement national à cette affaire et ouvert la voie à la légalisation de l avortement. Ce jeudi 8 novembre à midi, associations et militants féministes se donnent rendez-vous sur la passerelle Marie-Claire. Il s agit de célébrer un anniversaire mais aussi de réaffirmer un droit souvent mis à mal par le manque de moyens. Un rendez-vous revendicatif, donc, avant une série d initiatives organisées par la Ville dont l inauguration d une rue du nom de l avocate Gisèle Halimi, le 14 novembre prochain. S. P. Dans notre prochaine édition, nous consacrerons un cahier spécial à cet anniversaire. EN BREF Droit de vote des étrangers La maire de Bobigny a vivement réagi à la remise en cause du droit de vote et d éligibilité des étrangers dès Cet engagement doit être tenu, il en va de l égalité des droits dans notre pays, souligne notamment Catherine Peyge. les voilà qui coupent des rondelles d intestins pleins et les plongent avec quelques autres morceaux de boyasse dans les bols de lait. Là je ne peux pas! Les corn-flakes à la mode mongole me font monter les larmes aux yeux. Je brise le calme matinal d un éclat de rire incontrôlable. Mon fou rire est contagieux et mon regard désespéré les fait rire de plus belle. Ce matin-là, je n ai pas déjeuné, mais, comme pour me changer les idées, ils me prêtent un quad pour aller faire une virée. De retour, j aide de nouveau l équipe à plier et étendre le linge ; pour me remercier, le patron m invite à leur table. Une énorme tête de chèvre est brutalement posée au centre. À cet instant, je me dis que je n aiderai plus jamais personne. Il dépose un gros morceau dans mon assiette. Prise au piège, je suis forcée de manger. Malgré l effroi que me procure la vue de la tête brûlée quelques heures avant au chalumeau pour en retirer les poils avant d être cuite à la cocotte, je dois pourtant avouer que c était délicieux. Je quitte le désert chargée de souvenirs et pleine de nouvelles expériences, et me dirige dans le nord-est, dans une des réserves naturelles du pays pour un trek à cheval. Conseil municipal Le conseil se réunira en séance le jeudi 8 novembre à 19 heures. Il émettra notamment un avis sur le projet d usine de méthanisation de Romainville. Il étudiera également les dossiers de réhabilitation des cités Gaston-Crépin, Bons-enfants et d Estienned Orves, ainsi qu un partenariat avec la CAF pour la Maison des parents. Travaux 1 Des travaux de réfection de la voirie et de l éclairage public se déroulent en ce moment sur des tronçons de la rue Nelson-Mandela, de la rue du Présouverain et de l avenue Jean- Jaurès. À l aménagement des trottoirs et des emplacements de stationnement s ajoute notamment la plantation d arbres. Ces travaux s achèveront le 16 novembre. Travaux 2 Les 6 et 7 novembre, la communauté d agglomération Est ensemble procède à des travaux de curage du réseau d assainissement avenue Paul-Éluard. Durant ces deux jours, des restrictions de circulation sont à prévoir. La rue Alcide-Vellard sera par ailleurs mise en double sens pendant la fermeture de l avenue. Le stationnement des véhicules sera interdit durant cette période. BONJOUR BOBIGNY En raison des congés scolaires et du jeudi 1 er novembre férié, votre journal paraît exceptionnellement cette semaine le vendredi, et sa pagination est réduite à huit pages. Vous retrouverez dès la semaine prochaine votre hebdo habituel, avec notamment un cahier spécial consacré au 40 e anniversaire du Procès de Bobigny.

4 MENUS CENTRES DE LOISIRS DU 5 AU 9 NOVEMBRE Lundi 5 : salade Arlequin, sauté d agneau, brunoise de légumes, crème de gruyère, tarte normande. Mardi 6 : œuf dur mayonnaise, paupiette de veau, courgettes, carré de l Est, orange. Mercredi 7 : potage de légumes, filet de merlu, semoule, yaourt, poire. Jeudi 8 : radis beurre, jambon de dinde, frites, gouda, compote pomme-vanille. Vendredi 9 : carottes râpées vinaigrette, filet de grenadier, riz, yaourt nature, biscuit bonhomme. BIBLIOBUS Desserte modifiée Le bibliobus ne pourra pas assurer la desserte du groupe scolaire Henri-Barbusse/Romain-Rolland les mardis de 16 h à 17 h 30, durant la durée des travaux dans la rue. Le point desservi le plus proche est le quartier de l Étoile (à proximité de la mairie annexe), les mercredis de 14 h 30 à 15 h 45 et les samedis de 11 h à 12 h 30. BIBLIOTHÈQUES Lectures de contes Quel que soit leur âge, les amateurs de contes et de lectures à voix haute ne PERMANENCES 17 H -19 H 7 novembre MAIRIE ANNEXE EPSTEIN 14 novembre HÔTEL DE VILLE 21 novembre MAIRIE ANNEXE RACINE 28 novembre MAIRIE ANNEXE AILLAUD manqueront pas ce rendezvous animé par les bibliothécaires pour rire, trembler et rêver au gré des histoires. Chaque mercredi à 15h30 dans les bibliothèques Elsa- Triolet et Émile-Aillaud. Elsa-Triolet 4, rue de l Union. Tél. : Émile-Aillaud 60, avenue Édouard- Vaillant. Tél. : SANTÉ Rendez-vous à la Maison des parents Comment manger équilibré en famille? Quelles sont les recettes pour bien manger à moindre coût? La Maison des parents et l atelier santé-ville de Bobigny invitent parents et enfants à une série de rendez-vous sur l alimentation et l activité sportive, animés par l association Sport alim. Ce programme se déroule d octobre 2012 à juin 2013, à raison d une séance de deux heures par mois. Prochaines séances les mercredis 14 novembre et 19 décembre de 14 h à 16 h à la salle polyvalente du Centre de santé Aimé-Césaire (26, rue de la Ferme). Maison des parents au ou au INSCRIPTIONS Restos du cœur Les Restaurants du cœur informent que les inscriptions des bénéficiaires pour la campagne commenceront à partir du lundi 12 novembre : les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8 h 30 à 11 h rue Paul-Vaillant-Couturier, Cité administrative n 2, bâtiment K, seulement pour les personnes habitant Bobigny. La distribution commencera le lundi 26 novembre à partir de 8 h 30. VIE PRATIQUE <4 INFOS VILLE Est ensemble Tarifs des piscines À partir de janvier 2013, le Pass agglo permettra aux résidents d Est ensemble d accéder à toutes les piscines du territoire de l agglomération aux mêmes tarifs et sous les mêmes conditions. Les tarifs ainsi harmonisés seront de 2,50 en tarif plein et 1, 50 en tarif réduit pour les piscines de Bagnolet, Bondy, Le Pré-Saint-Gervais, Les Lilas, Noisy-le-Sec, Pantin et Romainville, et de 3, 20 en tarif plein et 2 en tarif réduit pour celles de Bobigny et Montreuil (une différence due à la taille et au niveau de prestation plus important de ces deux dernières). Les conditions d accès s appliqueront uniformément, avec un tarif réduit pour les étudiants, les familles nombreuses, les moins de 18 ans, les personnes retraitées, les chômeurs, et l entrée sera gratuite dans l ensemble des LOGEMENT Permanences Deux fois par mois, des représentants de l association Léo- Lagrange, spécialisée dans le conseil sur les situations de surendettement, accueillent le public, et un huissier fait de même une fois par mois. La permanence sur le droit du logement, en partenariat avec l Adil 93, se tient trois fois par mois. Prochains rendez-vous : Association Léo-Lagrange, mercredis 7 et 21 novembre de 9 h à 12 h (sur RDV). Adil 93, mardis 6, 13 et 20 novembre de 9 h à 12 h (sans RDV). Huissier, mercredi 7 novembre de 14 h à 17 h (sur RDV). Ces permanences ont lieu au au 9-19, rue du Chemin-Vert, 2 e étage, porte 229. Tél. : PROPRETÉ Déchets dangereux Peintures, désherbants, engrais, insecticides, colles, radiographies, batteries auto Tous ces déchets sont toxiques. Ils sont dangereux pour l homme et l environnement. Vous pouvez les déposer auprès du véhicule Service planète : samedi 3 novembre de 10 h à 12 h, près du marché piscines pour les allocataires des minima sociaux, les enfants de moins de 4 ans et les personnes handicapées (ainsi que leur accompagnateur). Le Pass agglo est gratuit. Vous pouvez le demander dès le 15 novembre dans toutes les piscines du territoire d Est ensemble ainsi que sur le site internet de l agglomération : de la Ferme, et de 14 h à 16 h, près du marché Édouard- Vaillant. jeudi 8 novembre de 10 h à 12 h à la mairie de proximité Jean-Racine et de 14 h à 16 h sur le mail Jean-Rostand, rue Sigmund-Freud. FORMATION Grandes écoles Le 7 e Salon Grandes écoles organisé par Studyrama aura lieu les 10 et 11 novembre à la Cité internationale universitaire de Paris. Entrée libre. Invitations sur CIMETIÈRE Transport pour les retraités Le CCAS organise un transport pour les retraités désirant se rendre au cimetière de La Courneuve et au cimetière musulman de Bobigny le 1 er mercredi de chaque mois. Prochain rendez-vous le mercredi 7 novembre. Rendez-vous : angle rue Gallieni/ Victor Hugo à 14 h, Passerelle à 14 h 05, Gaston-Monmousseau à 14 h 10, Étoile à 14 h 15, Jean-Racine à 14 h 20, Ambroise-Croizat à 14 h 30, Chambre de commerce à 14 h 35, Pierre-Sémard à 14 h 40, Six-Routes (arrêt bus) à 14 h 45. Inscriptions obligatoires au /29. Démarches État civil Dans le souci de protéger les informations personnelles, les actes d état civil (naissance, décès, mariage) doivent être retirés en personne au service de l état civil de la mairie, sur présentation d une pièce d identité. Il en va de même pour les demandes faites en ligne. Les actes peuvent également être récupérés à la mairie de résidence ou au consulat général de France pour les demandes d actes en provenance d un État étranger. Pour retirer l acte, le demandeur peut être remplacé par son ou sa conjoint(e), ou s il est mineur, ses parents ou grands-parents. Le mandataire doit alors justifier de son lien familial, par exemple avec un livret de famille. Chaque jeudi BONJOUR BOBIGNY LE JOURNAL DE LA VILLE raconte Bobigny SENIORS Tranquillité Pour tous les seniors se sentant isolés, menacés ou inquiets, l opération tranquillité seniors vous permet de vous sécuriser. Faites-vous connaître auprès des organismes sociaux, de la mairie ou du commissariat de police afin que des patrouilles puissent être organisées aux abords de votre domicile. ENCOMBRANTS Collecte des monstres Vendredi 2 novembre pour le secteur 2. Lundi 5 novembre pour les cités Abreuvoir, Chemin- Vert, Karl-Marx, Paul-Éluard et Hector-Berlioz. Info déchets : (gratuit depuis un poste fixe). Photo : Serge Barthe URGENCES PHARMACIE DE GARDE DIMANCHE 4 NOVEMBRE Pharmacie Lekouby Toledano 3, RUE RACINE, BOBIGNY. TÉL. : URGENCES MÉDICALES DIMANCHES, JOURS FÉRIÉS. >Maison médicale de garde de Bobigny et Drancy. Appeler le , BD PAUL-VAILLANT-COUTURIER À DRANCY.

5 PHOTO : SERGE BARTHE La saison est encore longue, mais on a brûlé tous nos jokers. Si on ne retrouve pas rapidement le chemin de la victoire, on va vite être en danger et commencer à cogiter, ce qui n est jamais bon! L entraîneur de l ACB, Marc Benjamin, est pour le moins inquiet après les trois défaites consécutives que viennent de subir les Balbyniens et qui font suite à leur joli succès lors de la journée inaugurale contre Centre-Est-Val d Oise (82-66). Battu successivement à Vanves (66-55), à domicile contre Villepinte (75-73) et à Ris-Orangis (73-50), l ACB connaît donc un début de saison compliqué que le coach explique par diverses causes : Le premier match a été bon. Sans doute que les joueurs se sont du coup quelque peu relâchés et ont fait preuve de suffisance lors de la seconde rencontre. Certes, l adversaire était renforcé par des joueurs de leur équipe Une évoluant en Nationale 2, mais ce n est pas une excuse. On a manqué d implication et on n a commencé à réellement jouer que BASKET SPORT <5 L espoir né d une belle première victoire a vite été estompé par trois défaites consécutives qui mettent en danger les joueur balbyniens. Réaction attendue. Ça se complique RUGBY FÉMININ Désillusion ou déclic? les joueurs vont devoir redoubler d efforts à l entraînement. Les Louves ont concédé une défaite embarrassante, samedi à domicile contre Saint-Orens (20-7), seulement 8 e du classement et qui n avait pris jusque-là qu un point en quatre journées. C est une belle désillusion, concède l entraîneur Fabien Antonelli. On ne s attendait pas à passer comme ça à côté de notre match. On n a pas réussi à tenir le ballon et à les mettre en difficulté. Du coup, on se met le doute et on craque en fin de match en encaissant deux essais. Après la rencontre, les filles et leur encadrement se sont retrouvés abasourdis mais pas abattus, confie le coach. Avec le recul, les joueuses ont conscience de s être certainement relâchées après la belle victoire à domicile contre Caen (20-17 le 7 octobre, Ndlr), notamment à l entraînement, et cela ne pardonne pas. Du coup, je pense que cette défaite peut aussi servir de déclic! Les coaches ont décidé de laisser leurs joueuses au repos cette semaine pour recharger les batteries, soigner les blessures et se remettre en question, afin de faire le plein de points lors des deux prochaines rencontres face à des équipes moins bien classées que nous*. Déjà à neuf points du 4 e et dernier qualifié pour les demi-finales, les Balbyniennes (7 e avec 6 points) ont ainsi l occasion de réduire cet écart et surtout de retrouver la confiance. C est le plus important, car nous avons les qualités rugbystiques et le potentiel pour faire mieux, confirme Antonelli. S. C. *Le 11 novembre à Sassenage (9 e ), puis le 18 novembre à domicile contre Bordeaux (10 e ). PHOTO : JULIEN JAULIN dans le dernier quart-temps, trop tard pour pouvoir s imposer. Et ça a été pareil lors de la dernière rencontre, samedi, où on laisse nos adversaires dans le match à cause de nos erreurs. Bonne ambiance. Deux défaites à l extérieur qui n auraient pas été aussi dommageables si les joueurs de l ACB n avaient pas perdu à domicile contre Villepinte, le week-end précédent, après deux prolongations. C est lié à la jeunesse de l effectif, mais aussi au fait que le groupe a pas mal changé à l intersaison, souligne Marc Benjamin. Même si cela se passe bien au niveau de l ambiance, il faut du temps pour que l osmose se fasse et j avoue qu elle met un plus de temps que prévu. De plus, on a des blessés, notamment trois joueurs du cinq majeur. Cela complique encore un peu plus la tâche. La prochaine rencontre de championnat n étant prévue que le 24 novembre contre le dernier, Chennevières, le coach espère récupérer tout son groupe pour remonter au classement avant la trêve de Noël, sachant que les écarts ne sont pas encore énormes, puisque quatre autres équipes présentent le même bilan que les Balbyniens. On garde espoir. Il ne faudra rien lâcher. Il faut absolument accentuer nos efforts à l entraînement et en match pour que cela fonctionne. Prendre confiance. Mais avant ce prochain match de Promotion d excellence régionale, les Balbyniens joueront le 2 e tour de la Coupe de France, samedi à 20 h 30 à Paul-Éluard contre Sceaux, équipe évoluant deux divisions au-dessus de l ACB (Nationale 3). Au 1 er tour, on a battu, et assez facilement, une équipe d une division au-dessus de nous. Ce qui prouve qu on a un bon niveau quand même. Puis en championnat, on est capables de non-match. C est rageant et symptomatique de notre début de saison en dents de scie, souligne le technicien balbynien. Si les joueurs n ont pas d objectifs particuliers concernant cette Coupe de France, cette rencontre peut permettre de retrouver de la confiance. Pour Marc Benjamin, c est l occasion de se tester face à plus forts que nous et de préparer la rencontre du 24 novembre, qui sera capitale!. Sébastien Chamois En bref ACB Horaires Les horaires d ouverture du siège social de l ACB seront modifiés à partir du 12 novembre : mardi de 15 h à 17 h 30, mercredi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, jeudi de 13 h 30 à 17 h 30. ATHLÉTISME Poussinades Plus de 30 moustiques et poussins de l ACB ont participé, dans la joie et la bonne humeur, aux Poussinades 2012, le 21 octobre dernier au stade de Marville à La Courneuve. Les jeunes athlètes ont commencé par un défilé, avant de passer à la pratique lors d ateliers de découverte de l athlétisme (lancers, sauts, courses). FOOTBALL Déplacement Les Balbyniens, quatrièmes avec 2 victoires et 2 défaites, se déplacent dimanche aux Gobelins (5 es ). L occasion de s installer un peu plus confortablement dans le haut du tableau de leur championnat (DSR). BASKET FÉMININ Début compliqué Battues à Noisy-le-Grand (70-54) pour la seconde fois en trois journées, les promues balbyniennes (8 es ) connaissent quelques difficultés dans leur nouvelle division (Excellence départementale). Prochaine rencontre le 18 novembre contre Rosny (2 e ). BOXE Nouvelle annonce pour Mormeck Le site internet polonais bokser.org a annoncé que le champion WBC des lourdslégers, le Polonais Krzysztof Wlodarczyk (31 ans, 1, 86 m, 47 victoires, dont 33 avant la limite, 1 nul, 2 défaites), défendra son titre contre Jean- Marc Mormeck, le 21 ou 22 décembre en région parisienne. Après le Russe Denis Lebedev et l Anglais Ola Afolabi, Wlodarczyk est le 3 e adversaire annoncé pour le boxeur balbynien depuis sa défaite en mars dernier face à Klitschko. PHOTO : STÉPHANIE DE BOUTRAY

6 À VOTRE SERVICE <6 JEUX - PETITES ANNONCES EMPLOIS Aide éducatrice donne cours du CP à la 3 e de français, anglais, hébreux, et français pour les étrangers. Recherche également sur Paris et sa région, garde d enfants de plus de 3 ans, sorties d école. Tél. : Formatrice en secrétariat juridique et médical cherche poste similaire dans centre de formation ou poste de secrétaire juridique en cabinet ou à son domicile. Tél. : Enseignante vous propose cours de mathématiques du CM1 à la terminale, suivi régulier et résultats assurés. Tél. : Enseignante pédagogue et expérimentée donne des cours de maths, physique et chimie, tous niveaux. Également des cours de français et d anglais de soutien scolaire et de remise à niveau pour les collégiens, ainsi que des cours de rattrapage et stages intensifs durant les vacances. Accompagnement individualisé ou collectif. Résultats assurés. Tél. : ou Musicien donne cours de guitare à domicile, 15 de l heure. Tél. : Dame sérieuse propose cours et soutien scolaire, dès 5 ans. Tél. : Assistante maternelle agréée, expérimentée et responsable, cherche à garder des enfants, sortie de l école, flexible sur les horaires, tarifs raisonnables. Tél. : ou Donne cours d informatique à domicile et dépannage : initiation à Windows et internet, optimiser et faire évoluer son PC, installation internet et wi-fi, création de site internet, récupération de données perdues, toutes réparations PC Chèques emploi service universel et espèces uniquement. Tél. : après 19 h. Étudiante vous propose soutien et encadrement personnalisés en mathématiques et anglais du CM1 à la terminale. Également préparation aux examens du brevet, du bac, du concours d infirmier (exercices et problèmes de maths). Tél. : Courriel : Plombier chauffagiste diplômé propose des travaux de plomberie et sanitaire (installation ou réparation), déplacement et devis sur place gratuits. Tél. : Dame propose accompagnement d enfants à l école. Tél. : ou Jeune femme sérieuse propose accompagnement des personnes âgées. Cherche aussi quelques heures de ménage et repassage chez les particuliers. Tél. : Dame, très sérieuse, propose de garder un bébé, jusqu à 5 ans, à son domicile ou au domicile des parents, quartier Édouard- Vaillant. Tél. : Homme cherche travaux de rénovation, maçonnerie, carrelage, peinture, menuiserie, pose du parquet, plomberie et électricité. Tél. : Jeune femme sérieuse, non fumeuse, cherche quelques heures de ménage et repassage chez les particuliers. Accompagnement des personnes âgées. Tél. : Professeur diplômé et expérimenté donne cours de la primaire à la terminale, spécialisé pour les élèves en difficulté scolaire, prépare aux contrôles et examens. Tél. : ou Dame sérieuse et expérimentée cherche heures de repassage à faire à son domicile, travail rapide et soigné. Tél. : Peintre, enduiseur et carreleur, auto-entrepreneur, cherche des appartements à rénover dans toute la France. Tél. : Professeur de mathématiques propose soutien et encadrement personnalisés en mathématiques et/ou sciences physiques de la 6 e à la terminale, également un accompagnement à la préparation aux bac et brevet. Cesu acceptés. Tél. : Enseignante donne cours de mathématiques, physique et chimie de la 6 e à la terminale, cours de rattrapage, remise à niveau sous forme de cours ou par des stages intensifs, progrès dès la première séance. Cesu acceptés. Tél. : Homme sérieux cherche travail dans le bâtiment, peinture, papier peint. Tél. : ou DIVERS Stepper, état neuf, prix : 20, prix d achat : 40. Rameur marque Striale d occasion, prix : 20. Tél. : Grand buffet de cuisine en formica + une table avec 2 rallonges + un meuble-balais, prix : 60. Tél. : Scooter Piaggio X-evo 125 cm3, achat le 22/10/2011 sur facture, gris, 561 km, bon état, très peu servi, prix : 3000, offre une jupe neuve sous emballage. Veste de moto ou scooter, femme, taille 44, noire, très peu servi, achetée en 2011, marque Mac Adam, coquée aux épaules, coude et dorsale avec doublure amovible, prix : 70. Tél. : Ordinateur portable, Toshiba P500, 18.4, 500 Go, très bon état, prix : 350. Tél. : Ballerines en cuir rose, pointure 34, marque DPAM, état neuf, prix : 25 au lieu de 40. Anorak bleu marine, marque Cyrillus, T. 6 ans, très bon état, prix : 15 au lieu de 50. Tél. : Poste de radio, prix : 5. Appareil photo, prix : 3. Cassette de musique, prix : 3. Poste de radio laser, prix : 8. Disque dur, prix : 25. Magnétoscope neuf, prix : 30. Deux fers à repasser, prix : SUDOKU En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 x 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9. 5 pièce. Verres et carafe, prix : 3. Assiettes, prix : 1. Grande poupée de collection, prix : 6. Train électrique complet (rail, maison, pont et 4 wagons), prix : 150. Cafetière blanche neuve, prix : 5. Radio-réveil, prix : 3. Tél. : ou Différentes vestes : parkas, vestes courtes et mi-longues de différentes marques et de taille 42. Les prix varient de 20 à 50. État neuf. Tél. : Deux chaises en pin, forme fauteuil, prix : 18 les deux. Meuble de salle de bains deux portes hautes avec miroir, deux tiroirs, deux portes basses, en chêne, prix : 130. Meuble salon en chêne moyen, deux portes, prix : 200. Tél. : Différents jeans en bon état : en partenariat avec SOLUTION Facile Berska, Levi s, EDC, Gap, prix : 10 la pièce. Tél. : VÉHICULE Nissan Patrol 4 x 4, 3,5 litres, modèle 2000, km, contrôle technique OK, état propre, toutes options. Tél. : IMMOBILIER Vends, cause retraite, fonds de commerce d un pressing-laverie automatique plus retouches, sur grand boulevard, avec deux portes, matériel complet avec 3 machines de 7 kg, deux machines 10 kg, deux machines de 13 kg, une machine de 16 kg, une machine à sec à la norme européenne, quatre séchoirs à gaz, bon chiffre d affaires, faible loyer. Prix intéressant. Tél. : Bonjour Bobigny propose un service gratuit de publication de petites annonces réservé aux particuliers. Chaque annonce est diffusée sous la responsabilité exclusive de son auteur. Celui-ci certifie qu elle est conforme à l ensemble des dispositions légales et réglementaires en vigueur, et respecte les droits des tiers. Les annonceurs doivent fournir au moment du dépôt de leur annonce leur nom, prénom et adresse. La rédaction se réserve le droit de refuser toute annonce dont le caractère pourrait être contraire à l esprit et à la vocation du journal. BONJOUR BOBIGNY 9, RUE DU CHEMIN-VERT, BOBIGNY TÉL. : FAX : COURRIEL : hotmail.fr DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : BERNARD SAINT-JEAN, RÉDACTEUR EN CHEF : STÉPHANE PARIYSKI (78 00), RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT : KARIM NASRI (78 02), SECRÉTAIRE DE RÉDACTION, ICONOGRAPHIE : NICOLAS CHALANDON (78 01) DIREC- TION ARTISTIQUE, RÉALISATION, ICONOGRAPHIE : ANNIE ARNAL RÉDACTEURS : SÉBASTIEN CHAMOIS (78 07), MARIAM DIOP (78 06), FRÉDÉRIQUE PELLETIER (7803), SYLVIE SPEKTER (7804) PHOTOGRAPHES : SERGE BARTHE, STÉPHANIE DE BOUTRAY, SYLLA GRINBERG SECRÉTARIAT : SYLVIA PILLON ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO : DANIEL GEORGES, MALIKA ZOUBA PICTOGRAMMES : JOCHEN GERNER DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : CATHERINE PEYGE DIFFUSION IMPRESSION : YDPRINT PUBLICITÉ : STRATÉCOM (TÉL. : ) (FAX : ) BONJOUR BOBIGNY EST TIRÉ À EXEMPLAIRES SUR PAPIER 100 % RECYCLÉ.

7 CULTURE <7 Claudine Doury aime explorer le monde de l adolescence, avec ses rites et ses joies. Mais aussi capter la mélancolie qui s exprime au moment d entrer dans l âge adulte. Elle rentre à peine de Bretagne, où elle a participé au festival de photoreportage en baie de Saint-Brieuc. La tête encore pleine des nombreuses rencontres qu elle a vécues. Avec une collègue photographe, nous sommes notamment intervenues dans une prison, devant des détenus qui avaient suivi un atelier photo. Un moment fort et chaleureux, raconte l artiste, qui a présenté au festival une série de photos sur Saint-Pétersbourg. La rencontre, le voyage en général et la Russie en particulier : des thèmes chers à Claudine Doury. Mais il faut y ajouter tout ce qui tourne autour de l adolescence, son sujet de prédilection. Cet entre-deux âges plein de paradoxes, la photographe née en 1959 sait particulièrement bien l observer. Cette tout Perraut, assure d emblée le J aime metteur en scène Jean-Michel Rabeux, bien connu des habitués de la MC 93 et qui a récemment monté une pièce sur Barbe bleue. Cela m a donné tellement de plaisir que j ai eu envie de repartir au pays des contes, avec Peau d âne cette fois. Les contes abordent souvent des sujets terribles la cruauté, la mort, etc. mais ils permettent aussi, par le rire ou le happy end, de transgresser les peurs, explique l homme de théâtre. Il a donc choisi cette histoire étrangement dérangeante d un bon roi, bon père de famille qui, devenu veuf, veut à tout prix épouser sa fille pour respecter une promesse faite à son épouse avant sa mort. Heureuse- EXPO PHOTOS Passages obligés Artek, une des séries sur l adolescence signée Claudine Doury. période de la vie cruciale, car elle détermine beaucoup de choix futurs est un carrefour. C est aussi un puits sans fond : on y trouve tellement de choses! Cela fait penser à ces animaux qui tout à coup, au fond de la forêt, changent de peau, souligne Claudine Doury, qui évoque un état entre la peur et le désir. La peur de perdre son enfance et le désir d exprimer ses émotions et de vivre sa vie. Rêves. Après avoir travaillé plusieurs années au sein du service photo du quotidien Libération, Claudine a un jour décidé de se lancer, parce qu elle en avait en fait toujours eu envie. D abord pour des reportages photos pour son journal préféré, et petit à petit vers des projets plus personnels. Elle a reçu le prix Leica Oscar-Barnack en 1999 et un World Press Award la même année pour sa série Peuples de Sibérie, qui a donné lieu à la publication de sa première monographie. En 2004, elle a obtenu le prix Niépce pour l ensemble de son travail et publié Artek, un été en Crimée ( ). L expo à Elsa-Triolet présente donc la série Passages et ces jeunes gens qui basculent dans l âge adulte. Avec parfois des rites très festifs, comme les Quinceanera à Cuba, ces grandes fêtes données pour les filles de 15 ans. Elles portent ce jour-là des robes longues, sont entou- THÉÂTRE Peau d âne, cœur d enfant ment, la morale sera sauve. Tout est bien qui finit bien. Conclusion de Jean-Michel Rabeux : Il s agit de donner du plaisir au plus large public possible, comme on dit. Et moi, pour ce faire, j essaie d en donner à l enfant que j étais, que je suis encore en douce. Comme vous, peutêtre. D.G. Peau d âne, spectacle à partir de huit ans, du 16 novembre au 4 décembre à la MC 93. 1, bd Lénine à Bobigny. Tarifs : 16 et 6. Réservations : ou com. rées de demoiselles d honneur. On danse, on chante et l on parade dans toute la ville. Les familles économisent depuis la naissance des jeunes filles pour pouvoir leur offrir cette fête! La série Artek nous emporte quant à elle vers un camp légendaire de vacances pour enfants, de l époque soviétique. Situé sur les bords de la mer Noire, Artek était la plus prestigieuse colonie de vacances pour les Jeunesses communistes. Aujourd hui encore, les enfants y vivent hors du temps réel. Et se plongent dans un passé qu ils n ont pas connu et qui projetait pour eux un monde idéal. Claudine Doury les dévoile exprimant leurs doutes, leurs contradictions et leurs désirs. L expo montre enfin une partie de la série Sasha. Pendant trois ans, la photographe a capturé le glissement de sa propre fille de l enfance à l âge adulte, scrutant la construction de la personnalité à travers les peurs et les rêves de l adolescence. Après avoir observé tous ces rites par le monde, j avais envie de raconter le passage silencieux de la fin de l enfance, son contraire en somme, confie la photographe, qui dit apprécier le côté vrai des ados : Ils ne jouent pas de rôle et sont directs. Daniel Georges Passages, exposition à la bibliothèque Elsa-Triolet. Du 6 novembre au 31 décembre. Entrée libre. PHOTO : CLAUDINE DOURY En bref Gigantesque Voilà une exposition qui explore l incroyable biologie des plus grands dinosaures de tous les temps : les sauropodes, ces herbivores géants hauts comme quatre autobus qui ont vécu pendant 140 millions d années. Comment vivaient-ils? Où se procuraient-ils leurs calories quotidiennes? Une expo spectaculaire qui ravira notamment les 6-12 ans avec ses scènes interactives. Dinosaure, la vie en grand, exposition du 24 octobre au 13 mai 2013 au Muséum national d histoire naturelle. 36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, Paris 5 e. Tous les jours de 10h à 18h, sauf le mardi. Tarifs : 7 et 9 (billet couplé avec la Grande galerie de l évolution). Affiches À Paris, une expo met en lumière le travail de Bernard Villemot ( ), affichiste français de la fin des années 1930 aux années 1980, avec son style si caractéristique : vigueur du trait, simplification de la ligne graphique, composition décorative et couleurs vives. Il a notamment conçu de grandes campagnes publicitaires (Orangina, Perrier, etc.) Villemot, peintre en affiches, exposition jusqu au 5 janvier 2013 à la bibliothèque Forney. 1, rue du Figuier, Paris 4 e. Du mardi au samedi de 13h à 19h. Tarifs : 6, 4 et 3. La Casbah Entre 1959 et 1960, deux appelés français du Service cinéma des armées ont entrepris l inventaire photographique de la Casbah d Alger, totalisant 900 clichés : cinquante-deux ans plus tard, ces photos en noir et blanc nous restituent le visage d une Casbah disparue, avec son architecture mythique, entre Pépé le Moko et La bataille d Alger. Alger, : architecture et patrimoine de la Casbah, exposition à la bibliothèque Rainer-Maria-Rilke. 88 ter, boulevard de Port-Royal Paris 5 e. Jusqu au 10 novembre, de 10h à 19h les mardi et mercredi, de 14h à 19h les jeudi et vendredi, de 10h à 18h le samedi. Entrée libre. PHOTO : DR

8 LA SEMAINE DE BOBIGNY <8 VENDREDI 2 NOVEMBRE > MARDI 6 NOVEMBRE MAGIC CINÉMA AGENDA Rue du Chemin-Vert. Tél. : /34. Tarifs : 6,5 / 4,5 / 3,5. Carte UGC illimité acceptée. La pirogue (vo) FRANCE-SÉNÉGAL, 2012, 1H27 RÉAL. : MOUSSA TOURÉ Un village de pêcheurs dans la grande banlieue de Dakar, d où partent de nombreuses pirogues. Au terme d une traversée souvent meurtrière, elles vont rejoindre les îles Canaries en territoire espagnol. Baye Laye est capitaine d une pirogue de pêche, il connaît la mer. Il ne veut pas partir, mais il n a pas le choix. Il devra conduire trente hommes en Espagne. Personne ne sait ce qui l attend. Séances : VEN 12H, 18H/ DIM 17H15 / LUN 18H30/ MAR 20H15. César doit mourir (vo) ITALIE, 2012, 1H16 RÉAL. : PAOLO ET VITTORIO TAVIANI Théâtre de la prison de Rebibbia. La représentation de Jules César de Shakespeare s achève sous les applaudissements. Les lumières s éteignent sur les acteurs, CAFÉ DES SAVOIRS L HISTOIRE D HAÏTI, OU COMMENT L OCCIDENT FAIT CHÈREMENT PAYER LA PREMIÈRE LUTTE VICTORIEUSE D INDÉPENDANCE Avec Christophe Wargny, historien d Haïti MERCREDI 14 NOVEMBRE H ESPACE CHE GUEVARA 1, avenue Karl Marx - Bobigny entrée libre LA GUERRE D ESPAGNE redevenus des détenus. Ils sont ramenés dans leur cellule. Mais qui sont ces acteurs d un jour? Pour quelle faute ont-ils été condamnés? De retour dans sa cellule, Cassius, prisonnier de longue peine, nous dit : Depuis que j ai connu l art, cette cellule est devenue une prison. Séances : VEN 20H15/ SAM 18H30/ LUN 20H15. Stars 80 FRANCE, 2012, 1H50 RÉAL. : FRÉDÉRIC FORESTIER ET THOMAS LANGMANN Vincent et Antoine, fans des années 1980, dirigent une société de spectacles de sosies sur le point de péricliter. À la veille du dépôt de bilan, ils retrouvent un carton de vieux 45 tours : Jeanne Mas, Jean-Luc Lahaye, Lio, Desireless Immédiatement, l étincelle jaillit : pourquoi ne pas faire remonter sur scène les vraies stars des années 1980? Séances : VEN 12H, 18H15/ SAM 14H30, 18H15, 20H30/ DIM 17H/ LUN 16H, 18H15/ MAR 16H, 18H15, 20H30. Bachelorette (vo) USA, 2012, 1H27 RÉAL. : LESLYE HEADL AND Regan, Gena et Katie, inséparables amies de lycée, Avec Geneviève Dreyfus-Armand, historienne, directrice de la bibliothèque de documentation internationale contemporaine, vice-présidente de l association Présence de Manuel Azaña, et le réalisateur Henri Belin JEUDI 15 NOVEMBRE H 30 MAGIC CINÉMA rue du Chemin Vert - Bobigny entrée libre Un cycle de conférences pour comprendre l histoire et commenter l actualité sont invitées à être demoiselles d honneur au mariage d une ancienne camarade de classe, adorable mais rondouillette, qu elles ridiculisaient adolescente. Des situations improbables, des dialogues crus que seule l Amérique souvent puritaine ose se permettre et des demoiselles (in)fidèles, (re)belles et (im)parfaites qui ont tout pour (dé)plaire : un moment de détente à s offrir en solo ou entre amies! Séances : VEN 16H, 20H30/ SAM 16H30, 20H30/ DIM 15H15/ LUN 20H30/ MAR 18H. JEUNE PUBLIC Clochette et le secret des fées USA, 2012, 1H17 RÉAL. : PEGGY HOLMES Bien qu il soit interdit d y pénétrer, l intrépide Clochette décide de s aventurer dans la Forêt Blanche! Dès qu elle passe la frontière, ses ailes se mettent à scintiller de mille feux et Clochette fait la connaissance d une mystérieuse fée des glaces qui lui ressemble étrangement. Cette rencontre va bouleverser sa vie, mais aussi ébranler les certitudes des habitants de la Vallée des fées À PARTIR DE 5 ANS. Séances : VEN 14H15, 16H15/ SAM 14H15, 16H15/ DIM 15H /LUN 14H15, 16H15/ MAR 14H15, 16H15. Et 10, 11, 12, Pougne, le hérisson FRANCE, 2012, 50 MIN. RÉAL. : PIERRE-LUC GRANJON Tous les livres du royaume de la princesse Mélie se vident étrangement de leurs histoires Aussitôt, le bon roi Balthazar s ennuie à mourir, entraînant avec lui son peuple tout entier dans une profonde déprime. Ça, c est encore de la faute de Boniface le conteur! lance Pougne le hérisson grognon. Mais comment peut-il en être si sûr? À PARTIR DE 4 ANS. Séances : VEN 14H30/ LUN 14H30/ MAR 14H30. Théâtre Les trois sœurs Olga, Macha et Irina, trois sœurs, mènent une existence morne dans le froid glacial d une maison de la province russe. Elles n aspirent qu à vivre, s amuser, aimer, et retrouver Moscou, ville de leur enfance. Elles débattent du monde, parlent d amour, tandis que le temps passe. Anton Tchekhov aborde dans cette pièce le thème du renoncement, du rêve, du temps inexorable. Éminemment féministe, selon Patrick Sommier, Les trois sœurs sera portée sur scène par la compagnie du Maly Theatre, créée par Lev Dodine. Un spectacle en russe surtitré en français. Durée : 3 h 15 avec entracte. TARIFS : 16, 12 ET 9. DU 16 AU 21 NOVEMBRE À 20 H, DIMANCHE À 15 H 30. MC 93 1, boulevard Lénine à Bobigny. Réservation au ou sur LECTURE Soy cuba! La révolution castriste, la dictature, la misère, la prison, l espoir, les visages d un peuple : c est le Cuba d Alejo Carpentier, Reinaldo Arenas, Zoé Valdès Un voyage littéraire en forme de lecture-concert avec les bibliothécaires et les pianistes du conservatoire Jean-Wiener. ENTRÉE LIBRE. JEUDI 15 NOVEMBRE À 19 H. Bibliothèque Elsa-Triolet 4, rue de l Union à Bobigny. Tél. : CINÉMA Yves Boisset Les 22 es Rencontres cinématographiques de la Seine- Saint-Denis, qui ont lieu du 15 au 25 novembre et sont relayées sur l ensemble du réseau cinémas 93, proposent à Bobigny un dimanche avec le cinéaste Yves Boisset autour des films R.A.S. et Le juge Fayard dit le shériff. Projection suivie d une séance de dédicace de son livre La vie est un choix. TARIFS : 6,50 ET 4,50. DIMANCHE 25 NOVEMBRE À 14 H 30. Magic Cinéma rue du Chemin- Vert à Bobigny. Programme des Rencontres : CONCERT Jazz session Les musiciens de jazz du conservatoire Jean-Wiener font swinguer Le sénateur. Ambiance chaleureuse ENTRÉE SUR CONSOMMATION. MARDI 13 NOVEMBRE À 19 H. Brasserie Le sénateur Place de la Libération à Bobigny. DANSE Moov n Aktion Panam, 6 h du mat et enfin Buanattitude. Trois créations chorégraphiques portées par les danseurs de la résidence Moov n Aktion. Le fruit de leur expérience artistique est ainsi présenté sur scène. TARIFS : 2,40, 8,60 ET 13,70. VENDREDI 16 NOVEMBRE À 20 H 30. Salle Pablo-Neruda 31, avenue du Président-Salvador-Allende à Bobigny. Tél. : Et aussi Concert chanson française (JEUDI 8 NOVEMBRE À 19 H 30, CANAL 93) Busta flex + Zoxea, concert rap (SAMEDI 10 NO- VEMBRE À 20 H, CANAL 93) Ciné-goûter (DIMANCHE 11 NO- VEMBRE À 15 H, MAGIC CINÉMA) Les petits-déjeuners du livre (SAMEDI 10 NOVEMBRE À 10 H 15, BIBLIOTHÈQUE ELSA-TRIOLET) Dessin : Viktor Vassiliev

FONTAINEBLEAU. Remarques des parents d élèves suite au questionnaire

FONTAINEBLEAU. Remarques des parents d élèves suite au questionnaire Remarques des parents d élèves suite au questionnaire Les principales difficultés de l accès aux activités : - Coût - Organisation (horaires, transport, coordination) pour les parents qui travaillent et

Plus en détail

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante

Plus en détail

Informations générales à l école (1) Suivi des élèves (2) Les clés du comportement, aide personnalisée, PPRE, PAI.. Divers Classes (3)

Informations générales à l école (1) Suivi des élèves (2) Les clés du comportement, aide personnalisée, PPRE, PAI.. Divers Classes (3) Informations générales à l école (1) Classes, collègues, liste des élèves, calendrier des vacances, tableau des surveillances, calendrier des concertations, emploi du temps général, répartition des périodes,

Plus en détail

LES HIRONDELLES DE SAINTE MARGUERITE

LES HIRONDELLES DE SAINTE MARGUERITE LES HIRONDELLES DE SAINTE MARGUERITE ANNEE 2013/2014 Œ Anglais Œ Arts Plastiques Œ Danse Œ Echecs Œ Natation Œ Théâtre ASSOCIATION SPORTIVE ET CULTURELLE 16, rue Basfroi 75011 PARIS : 06.09.41.90.64 :

Plus en détail

C.C.A.S. Centre Socioculturel De la Côte Sainte Catherine 1 Place Sainte Catherine 55000 BAR LE DUC

C.C.A.S. Centre Socioculturel De la Côte Sainte Catherine 1 Place Sainte Catherine 55000 BAR LE DUC Centre Hospitalier Centre Social LIDL Zone commerciale LAEP La Maison de Souricette Pont Triby Mac Do Gare SNCF C.C.A.S. Centre Socioculturel De la Côte Sainte Catherine 1 Place Sainte Catherine 55000

Plus en détail

Plus de 300 enfants de Mainvilliers et Vernouillet ont célébré cette date si importante pour eux!

Plus de 300 enfants de Mainvilliers et Vernouillet ont célébré cette date si importante pour eux! Avec la participation de la ville de Vernouillet (2 ème Ville Amie des enfants du département) Plus de 300 enfants de Mainvilliers et Vernouillet ont célébré cette date si importante pour eux! 19/20 Novembre

Plus en détail

Découvrez toutes nos activités 2015-2016. Ateliers. Soutien. Événements Conferences...

Découvrez toutes nos activités 2015-2016. Ateliers. Soutien. Événements Conferences... Découvrez toutes nos activités 2015-2016 Ateliers Soutien Tutorat Stages Événements Conferences... WWW.SCIENCEOUVERTE.FR L Association Science Ouverte exerce son action principalement dans des territoires

Plus en détail

Rapport de stage en entreprise PROSPECTIVE IMAGE. Produire et réaliser en vidéo pour l entreprise, la télévision et l internet

Rapport de stage en entreprise PROSPECTIVE IMAGE. Produire et réaliser en vidéo pour l entreprise, la télévision et l internet ROLAND Quentin 3èmeD Rapport de stage en entreprise PROSPECTIVE IMAGE Produire et réaliser en vidéo pour l entreprise, la télévision et l internet Année scolaire 2006-2007 Collège André CHENE SOMMAIRE

Plus en détail

A la découverte du Service jeunesse Edition 2014-2015

A la découverte du Service jeunesse Edition 2014-2015 A la découverte du Service jeunesse Edition 2014-2015 Dédié aux 11-25 ans «Depuis le 7 juillet 2014, le Service jeunesse (consacré aux pré-adolescents, adolescents et jeunes adultes de 11 à 25 ans) est

Plus en détail

www.accord-langues.com

www.accord-langues.com www.accord-langues.com > Paris, la capitale aux mille visages Paris, un cadre exceptionnel pour apprendre le français! Paris vit, bouge et évolue tous les jours. Découvrez un extraordinaire patrimoine

Plus en détail

OTTO entend tout ou presque. Par Linda Hutsell-Manning

OTTO entend tout ou presque. Par Linda Hutsell-Manning OTTO entend tout ou presque Par Linda Hutsell-Manning A propos de l auteur : Linda Hutsell-Manning est l auteur de ce livre d image, de jeux et séries de voyages dans le temps. www.lindahutsellmanning.ca

Plus en détail

GuiDe e D l été Juillet Août 2015

GuiDe e D l été Juillet Août 2015 GUIDE DE l été Juillet Août 2015 Sorties estivales Les sorties estivales sont réservées aux adhérents et peuvent être réglées jusqu'au 30 juin pour les sorties de juillet et jusqu'au 21 juillet pour les

Plus en détail

DÉCEMBRE. G. Page. Agenda de quartier Nantes Sud

DÉCEMBRE. G. Page. Agenda de quartier Nantes Sud 3 DÉCEMBRE 2015 G. Page Agenda de quartier Nantes Sud PAROLES D ICI : JEUNES JOURNALISTES Mina (animatrice du secteur jeunes de l ACCOORD Clos-Toreau) nous explique : «Depuis septembre 2015, un groupe

Plus en détail

ARCHITECTURE ET DECORATION RAPPORT DE STAGE - CLASSE DE 3E DU 14 AU 18 DECEMBRE 2009 THOMAS MASSONNEAU

ARCHITECTURE ET DECORATION RAPPORT DE STAGE - CLASSE DE 3E DU 14 AU 18 DECEMBRE 2009 THOMAS MASSONNEAU DU 14 AU 18 DECEMBRE 2009 THOMAS MASSONNEAU RAPPORT DE STAGE - CLASSE DE 3E ARCHITECTURE ET DECORATION Collège Sainte-Marie des Ursulines 34, avenue de la Colonne 31500 TOULOUSE Tél. 05 34 25 28 61 Fax.

Plus en détail

DELF Prim A1. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite

DELF Prim A1. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues Livret du candidat Compréhension de l'oral Compréhension des écrits Production écrite 0509-demo 26/05/09 Code du candidat :... Nom : Prénom

Plus en détail

Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. DELF Prim A2. Livret de l examinateur. Production orale PMA22S008 04/06/13

Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. DELF Prim A2. Livret de l examinateur. Production orale PMA22S008 04/06/13 Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Livret de l examinateur Production orale PMA22S008 04/06/13 Épreuve de production / interaction orale 25 points Cette épreuve est composée

Plus en détail

SPORT-ÉTUDES FOOTBALL

SPORT-ÉTUDES FOOTBALL SPORT-ÉTUDES FOOTBALL Depuis 1983, l équipe d enseignants d Energy Academy transmet sa pasdernes. Si votre enfant est passionné par le football et qu il souhaite le pratiquer quotidiennement pour son simple

Plus en détail

Munich, le 27 octobre 2005. Bonjour les amis

Munich, le 27 octobre 2005. Bonjour les amis Munich, le 27 octobre 2005 Bonjour les amis Ces trois derniers mois, il y a eu parait-il, l été. Pourtant, avec toute cette pluie et tout ce froid, ça m a laissée un peut perplexe : le 18 août : «maman,

Plus en détail

WEEK-END MOUVEMENTÉ! samedi 8 et dimanche 9 septembre 2012 BAL JAZZ

WEEK-END MOUVEMENTÉ! samedi 8 et dimanche 9 septembre 2012 BAL JAZZ samedi 8 et dimanche 9 septembre 2012 proposé par Malandain Ballet Biarritz à l occasion du Festival Le Temps d Aimer. Avec Wayne Barbaste/Cie Calabash, en collaboration avec l Ecole de Danse Ainsi Soient-Elles

Plus en détail

Etablissement d Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes

Etablissement d Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes 56, place du Coudert 63116 BEAUREGARD L EVEQUE Tel : 04-73-68-02-83 Fax : 04-73-68-00-30 Etablissement d Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes Site internet : www.ehpad-gautier.com 1 PRESENTATION

Plus en détail

DELF Prim A2. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite

DELF Prim A2. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Livret du candidat Compréhension de l'oral Compréhension des écrits Production écrite PMA22S008 04/06/13 Code du candidat : Nom : Prénom

Plus en détail

Réseau Médiathèques. Beauvaisis

Réseau Médiathèques. Beauvaisis Inscription GRATUITE pour tous les habitants du Beauvaisis sur l ensemble du Réseau Médiathèques! Réseau Médiathèques des Beauvaisis du cessibles - bibliothécaires - lire - emprunter - écouter - en ligne

Plus en détail

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan Le premier visage fait le dernier voyage Amir Hassan 3 e prix Je me souviens de mon père quand j étais petite. Il me parlait toujours de la Palestine, il disait : «C est un pays volé par des occupants

Plus en détail

les Hautes Garennes Centre social Enfance Jeunesse Adultes Associations Familles 2014/2015 www.ville-palaiseau.fr

les Hautes Garennes Centre social Enfance Jeunesse Adultes Associations Familles 2014/2015 www.ville-palaiseau.fr 2014/2015 Centre social les Hautes Garennes Enfance Jeunesse Adultes 32 rue Gustave-Flaubert - Palaiseau > 01 69 19 18 60 Associations Familles www.ville-palaiseau.fr Cette année, le centre social Les

Plus en détail

Lerouge Joséphyne 3 e 1 RAPPORT DE STAGE. *Classes de maternelle Charles de Gaulle

Lerouge Joséphyne 3 e 1 RAPPORT DE STAGE. *Classes de maternelle Charles de Gaulle Lerouge Joséphyne 3 e 1 RAPPORT DE STAGE *Classes de maternelle Charles de Gaulle 1 Sommaire 1. Recherche de mon stage 2. Mon entreprise a) Présentation b) Fonctionnement c) Personnel & organisation du

Plus en détail

Expérience à l internationale

Expérience à l internationale Expérience à l internationale Semestre Erasmus Période effectuée de Février à Juin 2011 EET-UPC (Escola d Enginyeria de Terrassa Universitat Politecnica de Catalunya) Année : 2010/2011 Mélissa MELGIRE

Plus en détail

Guide de découverte de Quiberon accessible à tous 2013

Guide de découverte de Quiberon accessible à tous 2013 Guide de découverte de Quiberon accessible à tous 2013 Auteur F. Henry 19 février 2013 Sommaire 1/ L Office du tourisme Horaires d ouverture page 1 Nos services page 2 Animations page 2/3 2/ Patrimoine

Plus en détail

RUGBY-CLUB SAINT-BRIEUC

RUGBY-CLUB SAINT-BRIEUC Ecole de Rugby Saison 2014 / 2015 Liste des documents téléchargeables pour les joueurs et leur famille Liste des documents A lire et à conserver Infos pratiques & pièces à fournir A lire et à conserver

Plus en détail

Carnet de voyage. Dina Prokic. Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni

Carnet de voyage. Dina Prokic. Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni Carnet de voyage Dina Prokic Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni 3 juillet 2011 C est ma première fois en France. Je suis venue

Plus en détail

Plan détaillé du règlement intérieur

Plan détaillé du règlement intérieur Plan détaillé du règlement intérieur Présentation 1. Les fonctions de la directrice. A) Son rôle auprès des enfants B) Son rôle auprès des familles C) Son rôle auprès du personnel D) Son rôle administratif

Plus en détail

BROUILLON. Nous vous offrons également la possibilité de livrer votre propre perception de façon tout à fait confidentielle.

BROUILLON. Nous vous offrons également la possibilité de livrer votre propre perception de façon tout à fait confidentielle. numéro d identification MON ÉDUCATION, MES LOISIRS Droits de l enfant Consultation des 6/18 ans MA VIE DE TOUS LES JOURS 2013 ma santé Adulte JE SUIS UN ENFANT, J AI DES DROITS 2 Bonjour, Vous avez entre

Plus en détail

Programme. septembre décembre 2015

Programme. septembre décembre 2015 Programme septembre décembre 2015 La Maison des parents est un lieu convivial de rencontre. Les parents y trouvent les ressources pour se préparer à l arrivée de leurs enfants, anticiper leur avenir et

Plus en détail

L'Yon d'or. Résidence Services. Livret d'accueil. Bienvenue dans le monde du service à domicile.

L'Yon d'or. Résidence Services. Livret d'accueil. Bienvenue dans le monde du service à domicile. LA SECURITE - BIEN-ETRE - CONVIVIALITE - RESPECT - DISPONIBILITE - DISCRETION - COMPETENCES - AUTONOMIE L'Yon d'or 43 Boulevard des Etats-Unis - 85000 La Roche sur Yon - 02 51 62 19 32 www.residence-services-lyondor.com

Plus en détail

activités sportives Bougival

activités sportives Bougival activités sportives Bougival 2015 2016 www.ville-bougival.fr sommaire 4 Aquagym 4 Aviron 4 Football 4 Gymnastique d entretien 5 Gymnastique féminine 5 Gymnastique de remise en forme 5 Gymnastique rythmique

Plus en détail

CE1 et CE2. Le journal des. Une nouvelle maîtresse. Actualité. Loisirs. Culture

CE1 et CE2. Le journal des. Une nouvelle maîtresse. Actualité. Loisirs. Culture Le journal des CE1 et CE2 Vendredi 13 mars 2003 Une nouvelle maîtresse Après les vacances de février (c est à dire depuis le lundi 24 février 2003), nous avons eu une nouvelle maîtresse qui s appelle Aurélie.

Plus en détail

VACANCES DE LA TOUSSAINT 2015. 11 17 ans UN PROGRAMME D ACTIVITÉS POUR S'INTERROGER SUR LE VIVRE ENSEMBLE!

VACANCES DE LA TOUSSAINT 2015. 11 17 ans UN PROGRAMME D ACTIVITÉS POUR S'INTERROGER SUR LE VIVRE ENSEMBLE! VACANCES DE LA TOUSSAINT 2015 11 17 ans UN PROGRAMME D ACTIVITÉS POUR S'INTERROGER SUR LE VIVRE ENSEMBLE! PROGRAMMATION DES VACANCES DE LA TOUSSAINT Du 19 au 30 octobre 2015 SLE VIVRE ENSEMBLES Programmation

Plus en détail

LES MEDIATHEQUES ET BIBLIOTHEQUE DE TALENCE UN RESEAU OUVERT A TOUS

LES MEDIATHEQUES ET BIBLIOTHEQUE DE TALENCE UN RESEAU OUVERT A TOUS Editorial 2 LES MEDIATHEQUES ET BIBLIOTHEQUE DE TALENCE UN RESEAU OUVERT A TOUS En permettant un libre accès aux livres et autres sources documentaires, ce service public contribue aux loisirs, à l information,

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

Animations & Sports. Programme du 19 décembre au 2 janvier 2012. Vacances de N o ël. Pour les 3-18 ans

Animations & Sports. Programme du 19 décembre au 2 janvier 2012. Vacances de N o ël. Pour les 3-18 ans Vacances de N o ël Pour les 3-18 ans Animations & Sports Programme du 19 décembre au 2 janvier 2012 Inscriptions Inscriptions A partir du 5 décembre Mairie d Ancenis Infos au 02 40 83 87 00 Direction des

Plus en détail

Tél : 06 20 27 93 89 Mail : contact@boiteauxclics.com www.boiteauxclics.com Facebook BOITE AUX CLICS STEPHANIE SOUM PHOTOGRAPHE

Tél : 06 20 27 93 89 Mail : contact@boiteauxclics.com www.boiteauxclics.com Facebook BOITE AUX CLICS STEPHANIE SOUM PHOTOGRAPHE 2014 Tél : 06 20 27 93 89 Mail : contact@boiteauxclics.com www.boiteauxclics.com Facebook BOITE AUX CLICS STEPHANIE SOUM PHOTOGRAPHE Photographe passionnée depuis plus de 15 ans, je suis ravie de vous

Plus en détail

Biblio tech. Le service de prêt en ligne de la médiathèque de Deauville

Biblio tech. Le service de prêt en ligne de la médiathèque de Deauville Biblio tech Le service de prêt en ligne de la médiathèque de Deauville www.deauville.fr - 2012 - Pour suivre l actualité de Deauville - animations, festivals, rencontres, concerts, suivez-nous sur Facebook,

Plus en détail

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE VALLET. Septembre SEPTEMBRE > >DÉCEMBRE. www.cc-vallet.fr

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE VALLET. Septembre SEPTEMBRE > >DÉCEMBRE. www.cc-vallet.fr COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE VALLET 2015 2014 Septembre SEPTEMBRE > >DÉCEMBRE Décembre agenda AGENDA www.cc-vallet.fr Contes jeune public «Le Petit Son a disparu» Avec Bruno Millischer, conteur et Patrick

Plus en détail

Sommaire. Accueil Périscolaire et Restauration Scolaire Accueil de Loisirs Sans Hébergement Conseil Municipal Enfants

Sommaire. Accueil Périscolaire et Restauration Scolaire Accueil de Loisirs Sans Hébergement Conseil Municipal Enfants Sommaire Enfance Accueil Périscolaire et Restauration Scolaire Accueil de Loisirs Sans Hébergement Conseil Municipal Enfants 4 7 8 Jeunesse Accueil de Loisirs 9 Vie Scolaire Coordonnées des écoles Inscriptions

Plus en détail

La politique marseillaise en faveur des Seniors

La politique marseillaise en faveur des Seniors La politique marseillaise en faveur des Seniors Le Centre Communal d Action Sociale de la Ville de Marseille est un établissement public administratif communal. Il oriente ses actions en faveur des personnes

Plus en détail

3ÈME ÉDITION DES JOURNÉES JEUNESSE : ÉVRY VALORISE LE TALENT DES 15-30 ANS!

3ÈME ÉDITION DES JOURNÉES JEUNESSE : ÉVRY VALORISE LE TALENT DES 15-30 ANS! Dossier de presse De Francis CHOUAT Maire d Evry, Président de la Communauté d Agglomération Evry Centre Essonne Evry, le 20 novembre 2013 3ÈME ÉDITION DES JOURNÉES JEUNESSE : ÉVRY VALORISE LE TALENT DES

Plus en détail

SERVICE ENFANCE / SCOLAIRE 24, rue Alexandre Boucher Tél. : 01 48 61 96 75 www.vaujours.fr

SERVICE ENFANCE / SCOLAIRE 24, rue Alexandre Boucher Tél. : 01 48 61 96 75 www.vaujours.fr RELAIS D INFORMATION JEUNESSE (RIJ) 57, rue de Meaux Tél. : 01 48 61 10 23 http://jeunesse.vaujours.fr HORAIRES D OUVERTURE Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 9h à 12h Lundi au vendredi : 13h30 à 18h30

Plus en détail

Programme des activités du 1 er septembre au 18 décembre 2015. Inscription : obligatoire. A partir du lundi 3 août 2015. Contact :

Programme des activités du 1 er septembre au 18 décembre 2015. Inscription : obligatoire. A partir du lundi 3 août 2015. Contact : ACTIVITES JEUNESSE RENTREE SCOLAIRE 2015-2016 Programme des activités du 1 er septembre au 18 décembre 2015 Inscription : obligatoire A partir du lundi 3 août 2015 Contact : Service Enfance-jeunesse Pôle

Plus en détail

29, rue du clos de l érable 77400 SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES 1492-1789

29, rue du clos de l érable 77400 SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES 1492-1789 Premier trimestre 2015-16 Pôle Enfance jeunesse et sport 29, rue du clos de l érable 77400 SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES L époque moderne 1492-1789 Pôle Enfance, jeunesse et sports Tel : 01 60 31 73 25 service-enfance@ville-st-thibault.fr

Plus en détail

Livret d accueil RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES. Résidence Seniors LES PERVENCHES

Livret d accueil RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES. Résidence Seniors LES PERVENCHES Résidence Seniors LES PERVENCHES RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES Livret d accueil RPA Les Pervenches Quartier Villaine 4 rue Jean Rostand 91300 Massy 01 60 11 16 00 www.residences-massy.fr édito BIENVENUE

Plus en détail

Avenue Castelnau. Avenue Henri Barbusse

Avenue Castelnau. Avenue Henri Barbusse Drancy Drancy Le charme d une petite ville aux portes de Paris R é s i d e n c e Plein entre Au cœur de la Seine-Saint-Denis, Drancy profite Avenue Castelnau Rue Sadi Carnot Parc de Ladoucette Rue Anatole

Plus en détail

COMPTE-RENDU REUNION DES PARENTS 20 SEPTEMBRE 2012

COMPTE-RENDU REUNION DES PARENTS 20 SEPTEMBRE 2012 COMPTE-RENDU REUNION DES PARENTS 20 SEPTEMBRE 2012 1. Présentation de l école : Il y a 3 classes à Wentzwiller : - la classe des Petits Moyens en maternelle de Melle PERRIOT (16) - la classe des CP CE1

Plus en détail

Je crois en mes rêves»

Je crois en mes rêves» votre passeport pour mieux vivre Elisabeth Locas «Je crois en mes rêves» bien-être Dans O, Geneviève a redonné le goût de s amuser à Philippe. La comédienne et auteure Elisabeth Locas s est surtout fait

Plus en détail

Aide à la scolarité 2012-2013

Aide à la scolarité 2012-2013 Aide à la scolarité 2012-2013 Descriptif De la 6 e à la 4 e De la 3 e à la terminale Réglement www.colombes.fr Édito N os jeunes d aujourd hui sont les adultes de demain. Notre devoir est de leur donner

Plus en détail

ÉDITO. Centre social municipal Chico Mendes. Centre multisports Jean Haniquaut. Services techniques. Espace Jules Verne.

ÉDITO. Centre social municipal Chico Mendes. Centre multisports Jean Haniquaut. Services techniques. Espace Jules Verne. 24 ÉDITO PLAN DES STRUCTURES Pierre ANSART Maire de Beaurains et Vice-Président de la C.U.A. Page 2 Page 19 Mener une politique de la ville tournée vers les autres est un des fondements du mandat qui s

Plus en détail

Location d espaces de réception et d hébergements pour vos fêtes et mariages pour plus de 50 personnes. Cedric Derbaise/www.cedric-derbaise.

Location d espaces de réception et d hébergements pour vos fêtes et mariages pour plus de 50 personnes. Cedric Derbaise/www.cedric-derbaise. Location d espaces de réception et d hébergements pour vos fêtes et mariages pour plus de 50 personnes Cedric Derbaise/www.cedric-derbaise.com Le Nomade Lodge A 45 minutes de Paris, un lieu original et

Plus en détail

RECORD HISTORIQUE du nombre de licenciés atteint en 2014-2015 : 7 407. Licenciés

RECORD HISTORIQUE du nombre de licenciés atteint en 2014-2015 : 7 407. Licenciés 7600 RECORD HISTORIQUE du nombre de licenciés atteint en 2014-2015 : 7 407 7400 7200 7000 6800 6600 6400 Licenciés 6200 6000 5800 5600 5400 5200 2 010 2 011 2 012 2 013 2 014 2 015 SOMMAIRE PRÉSENTATION...

Plus en détail

RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU RESTAURANT SCOLAIRE DE JUMIÈGES

RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU RESTAURANT SCOLAIRE DE JUMIÈGES RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU RESTAURANT SCOLAIRE DE JUMIÈGES I - RÈGLES GÉNÉRALES Article 1 - Le restaurant scolaire n a pas un caractère obligatoire, il a pour objet d assurer, dans les meilleures conditions

Plus en détail

Dossier de sensibilisation

Dossier de sensibilisation Le grand jeté! Dossier de sensibilisation Contact administratif Annick Boisset : 06 80 54 64 04 / administration@legrandjete.com Contact artistique Frédéric Cellé : 06 72 98 42 50 / artistique@legrandjete.com

Plus en détail

Faciliter la vie quotidienne

Faciliter la vie quotidienne Le guide desseniors Faciliter la vie quotidienne Pour se restaurer Le restaurant Cazalis propose un repas complet fait maison, comprenant entrée, plat, dessert et café servi à table par le personnel de

Plus en détail

Réseau Médiathèques. Beauvaisis

Réseau Médiathèques. Beauvaisis Réseau Médiathèques des Beauvaisis du cessibles - bibliothécaires - lire - emprunter - écouter - en ligne - apprentissages - voir - service - jouer - ressources - réseau - se rencontrer - informations

Plus en détail

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE CHIRENS

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE CHIRENS BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE CHIRENS Avenue du 19 mars 1962-38850 CHIRENS 04.76.35.22.75 Bibliotheque_chirens@yahoo.fr ou Bibliotheque.chirens@wanadoo.fr http://perso.wanadoo.fr/bm.chirens COLLECTIONS La

Plus en détail

Horaires d ouverture. Le réseau de lecture

Horaires d ouverture. Le réseau de lecture Le réseau de lecture Horaires d ouverture http://www.pamiers.reseaubibli.fr MEDIATHEQUE DE PAMIERS 1 Place Eugène-Soula BP 90 104 09 103 PAMIERS CEDEX accueil@mediatheque.ville-pamiers.fr tél : 05 34 01

Plus en détail

Illustrations : Annelore Parot. Aux Amis des Histoires

Illustrations : Annelore Parot. Aux Amis des Histoires Illustrations : Annelore Parot Aux Amis des Histoires L Histoire Petites histoires entre amis 3 mars 2010 Chennevières Sur Marne Situation : Val-de-Marne - 13 kilomètres au Sud-est de Paris. La Marne et

Plus en détail

MAISON DE QUARTIER LA MANO 2014-2015. Programme des activités

MAISON DE QUARTIER LA MANO 2014-2015. Programme des activités MAISON DE QUARTIER LA MANO 2014-2015 Programme des activités Plus de 5000 associations et des milliers de bénévoles contribuent, par leur action quotidienne auprès des habitants, à faire de Nantes un territoire

Plus en détail

Olvasott szöveg értése. I. Où peux-tu lire les inscriptions suivantes? 0. accès aux quais. à la boucherie à la gare à la piscine. 1.

Olvasott szöveg értése. I. Où peux-tu lire les inscriptions suivantes? 0. accès aux quais. à la boucherie à la gare à la piscine. 1. Olvasott szöveg értése I. Où peux-tu lire les inscriptions suivantes? 0. accès aux quais à la boucherie à la gare à la piscine 1. pour cheveux gras sur un savon sur un tube de dentifrice sur un flacon

Plus en détail

Guide des. interventions Personnes en difficulté Personnes âgées de 60 ans et plus Personnes handicapées

Guide des. interventions Personnes en difficulté Personnes âgées de 60 ans et plus Personnes handicapées Guide des interventions Edition 2010 Mot du président Le Centre Communal d Action Sociale de Saint-Yrieix-sur-Charente est un outil majeur de la politique sociale de la municipalité. Au delà des aides

Plus en détail

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE : MALE : FEMALE : MALE : Heureusement que nous sommes très en avance.

Plus en détail

Chantez! Animés par Dominique Sylvain la chanteuse Joyshanti

Chantez! Animés par Dominique Sylvain la chanteuse Joyshanti Chantez! Cours de chant individuels et collectifs Chorale Gospel Jazz vocal et chants du monde Technique vocale et scénique Comédie musicale Thérapie par la voix et le chant Concerts et soirées privés

Plus en détail

Programme d octobre 2015 à janvier 2016

Programme d octobre 2015 à janvier 2016 Une case pour noter nos rendez-vous! Week-end des 3 et 4 octobre Dimanche 11 octobre Dimanche 18 octobre Week-end des 24 et 25 octobre Du 26 au 30 octobre Dimanche 1 er novembre Week-end du samedi 7 novembre

Plus en détail

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE: MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Salut,

Plus en détail

Edito. Sandrine Vitali Adjointe chargée de la petite enfance

Edito. Sandrine Vitali Adjointe chargée de la petite enfance Edito Avec ses trois structures au service des parents d enfants en bas âge (multi-accueil, halte-garderie et relais assistantes maternelles), Sassenage se donne les moyens d accompagner au mieux les jeunes

Plus en détail

«LE PLUS BEAUX DES PAYSAGES»

«LE PLUS BEAUX DES PAYSAGES» LIVRET D ACCUEIL ÉDITORIAL «LE PLUS BEAUX DES PAYSAGES» Ce que vous tenez à présent entre vos mains, ce petit livret d accueil, au-delà des informations nécessaires pour vous guider dans ce nouvel équipement,

Plus en détail

Livret d accueil. Edition : Août 2015 UNITÉ PÉDOPSYCHIATRIQUE D ACCUEIL ET D HOSPITALISATION. Psychiatrie infanto-juvénile U.P.A.H

Livret d accueil. Edition : Août 2015 UNITÉ PÉDOPSYCHIATRIQUE D ACCUEIL ET D HOSPITALISATION. Psychiatrie infanto-juvénile U.P.A.H Psychiatrie infanto-juvénile UNITÉ PÉDOPSYCHIATRIQUE D ACCUEIL ET D HOSPITALISATION Edition : Août 2015 Franck RENAUDIN U.P.A.H Pavillon «l Orme» 20 avenue du 19 mars 1962 72703 ALLONNES Cédex 02.43.43.51.20

Plus en détail

deux niveaux 750 m² 45 000 ordinateurs tablettes liseuses lecteurs MP3. programmation culturelle accueille

deux niveaux 750 m² 45 000 ordinateurs tablettes liseuses lecteurs MP3. programmation culturelle accueille mode d emploi Un lieu de vie La médiathèque est un lieu de vie, d information, de formation, de culture et de loisirs ouvert à tous, librement et gratuitement. Seul le prêt nécessite une inscription.

Plus en détail

PROJET EDUCATIF. De l ALSH De Caylus. «Le monde des enfants»

PROJET EDUCATIF. De l ALSH De Caylus. «Le monde des enfants» PROJET EDUCATIF De l ALSH De Caylus (Accueil de loisirs sans hébergement) «Le monde des enfants» 1) Présentation p3 2) Orientations éducatives...p4 3) Les moyens p5 4) Évaluation.p6 1) Présentation : Le

Plus en détail

Indications pédagogiques D2/23

Indications pédagogiques D2/23 à la Communication Objectif général Indications pédagogiques D2/23 D : REALISER UN MESSAGE A L ECRIT Degré de difficulté 2 Objectif intermédiaire 2 : Organiser et structurer un message Objectif opérationnel

Plus en détail

Les repères de temps familiers

Les repères de temps familiers séquence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Les repères de temps familiers Je me repère dans le temps séance 1 A. Observe bien chacune de ces séries de deux photographies. À chaque fois, indique dans quel ordre elles

Plus en détail

MAISON DE QUARTIER LA MANO 2015-2016. Programme des activités

MAISON DE QUARTIER LA MANO 2015-2016. Programme des activités MAISON DE QUARTIER LA MANO 2015-2016 Programme des activités Plus de 7 000 associations contribuent chaque jour à l effervescence de notre ville. Elles participent à la cohésion sociale et à la solidarité.

Plus en détail

Au début du siècle dernier, les parisiens allaient se promener à Chatou attirés par son côté champêtre. Renoir et les impressionnistes venaient poser

Au début du siècle dernier, les parisiens allaient se promener à Chatou attirés par son côté champêtre. Renoir et les impressionnistes venaient poser C H ATO U - 7 8 Au début du siècle dernier, les parisiens allaient se promener à Chatou attirés par son côté champêtre. Renoir et les impressionnistes venaient poser leur chevalet dans l île de la boucle

Plus en détail

Bienvenue à la Maison des Arts

Bienvenue à la Maison des Arts Bienvenue à la Maison des Arts Livret jeu pour les enfants Exposition Jacques MONORY Du 25 janvier au 7 mars 2004 Aujourd hui grâce à ton livret jeu, tu vas pouvoir découvrir l univers de JACQUES MONORY

Plus en détail

ETE 2014. Saint-Grégoire. Direction Education et Sports

ETE 2014. Saint-Grégoire. Direction Education et Sports ETE 2014 Saint-Grégoire Direction Education et Sports Programme été 2014 Modalités d inscriptions été 2014 > la priorité pour les camps sera donnée selon l ordre suivant : 1/ être Grégorien 2/ priorité

Plus en détail

Martine Legrand 1 er Adjointe au Maire, Culture, Patrimoine historique et Vie associative Conseillère Régionale d Ile-de-France

Martine Legrand 1 er Adjointe au Maire, Culture, Patrimoine historique et Vie associative Conseillère Régionale d Ile-de-France EDITO/ La rentrée s annonce, période vouée aux changements et aux résolutions en tout genre!!! Après un été on l espère ressourçant pour le plus grand nombre, et bien que l actualité internationale n ait

Plus en détail

Crédits photos Laurent Urog

Crédits photos Laurent Urog Crédits photos Laurent Urog Un campus dédié au tennis durant les vacances de Pâques et d été Au Cap d Agde (Centre International de Tennis) Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre nouveau centre

Plus en détail

Maison Intercommunale de la Petite Enfance Inauguration le 2 février 2011

Maison Intercommunale de la Petite Enfance Inauguration le 2 février 2011 Maison Intercommunale de la Petite Enfance Inauguration le 2 février 2011 J ai pas envie d y aller, à la crèche! Déjà, on a changé de ville et de maison, et je n ai plus ma Nounou, et je suis tout perdu.

Plus en détail

Rapport de fin de séjour Explo ra

Rapport de fin de séjour Explo ra Rapport de fin de séjour Explo ra Échange Master Ressources Humaines Université Laval, Québec, Canada Septembre 2012 - Avril 2013 A vie pratique Logement J ai cherché un logement sur internet (1 mois avant

Plus en détail

MyFrenchFilmFestival.com

MyFrenchFilmFestival.com Fiche d activités pour la classe MyFrenchFilmFestival.com Parcours niveau B1 : en bref Thème : La vie en banlieue parisienne Après une mise en route sur le début du film, les apprenants découvriront l

Plus en détail

Programme. Bibliothèque municipale. sept.oct.nov.déc. 2013. Bibliothèque municipale

Programme. Bibliothèque municipale. sept.oct.nov.déc. 2013. Bibliothèque municipale Programme Bibliothèque municipale sept.oct.nov.déc. 2013 Fontainebleau Programme sept.oct.nov.déc. 2013 Bibliothèque municipale bibliotheque@fontainebleau.fr 01 64 22 26 36 ou 01 64 22 60 65 Les expositions

Plus en détail

Merci de lire ce merveilleux magazine. Romane M. directrice du magazine.

Merci de lire ce merveilleux magazine. Romane M. directrice du magazine. Bonjour, chers lecteurs et lectrices. Voici votre 2 ème numéro du Romane Actu, et à mon avis ce bimensuel est assez réussi. Mais vous n avez encore rien vu ce numéro est plus grand que le précédent, car

Plus en détail

Programme des activités pour les scolaires 2015 2016

Programme des activités pour les scolaires 2015 2016 MUSEE DES BEAUX-ARTS Programme des activités pour les scolaires 2015 2016 Découvrir le musée en s amusant, apprendre à regarder les œuvres d art et les objets, créer en toute liberté dans l atelier toutes

Plus en détail

PROCES VERBAL CONSEIL D ECOLE N 2 VENDREDI 22 FEVRIER 2013

PROCES VERBAL CONSEIL D ECOLE N 2 VENDREDI 22 FEVRIER 2013 PROCES VERBAL CONSEIL D ECOLE N 2 VENDREDI 22 FEVRIER 2013 PRESENTS : Mme BILY, directrice de l école Mmes PAPIN, LEROY DIAS, GAIGNARD, QUELLARD, LARDEUX, VERGER, BLANCHARD, JULIEN, enseignantes Mmes GUERIN,

Plus en détail

Le CCAS de la Ville de Ham vous propose : 365 jours pour agir 7 jours pour le dire L Ham en Bleu

Le CCAS de la Ville de Ham vous propose : 365 jours pour agir 7 jours pour le dire L Ham en Bleu Le CCAS de la Ville de Ham vous propose : 365 jours pour agir 7 jours pour le dire L Ham en Bleu Pour tout renseignement, un seul numéro : CCAS - Mairie de Ham 03.23.36.20.50 Hamoises, Hamois, «C est par

Plus en détail

Novembre ok définitif 13/12/2002 10:55 Page 1. magazine. Pleins feux. sur le Théâtre des 2. Rives

Novembre ok définitif 13/12/2002 10:55 Page 1. magazine. Pleins feux. sur le Théâtre des 2. Rives Novembre ok définitif 13/12/2002 10:55 Page 1 CharentonN 83-Novembre magazine 2002 Pleins feux 2 sur le Théâtre des 2 Rives Novembre ok définitif 13/12/2002 10:55 Page 2 DOSSIER Théâtre des 2 Rives Lever

Plus en détail

Convention internationale sur les Droits des personnes handicapées

Convention internationale sur les Droits des personnes handicapées Convention internationale sur les Droits des personnes handicapées Version Facile à lire Réalisé avec le soutien de l AWIPH 1 Ce texte est une explication en Facile à lire de la Convention. Ce n est pas

Plus en détail

DE LE GUIDE LARENTREE 2015-2016

DE LE GUIDE LARENTREE 2015-2016 L E GUIDE D E L A RENTREE 2015-2016 Sommaire Edito Mesdames, Messieurs, chers parents d élèves, Vous trouverez dans ce guide une présentation des services concernant l accueil de vos enfants pendant l

Plus en détail

Unité 6. Séjour en France

Unité 6. Séjour en France Nom Unité 6 Séjour en France PARTIE 1 Le français pratique A Activité 1 Hôtellerie: l installation Complétez les phrases à l aide des symboles 1 L hôtel a 2 L hôtel a 3 L hôtel a 4 Les chambres ont 5 Les

Plus en détail

Le guide du futur résident

Le guide du futur résident Le guide du futur résident Le logement La sécurité L organisation du suivi santé La restauration La convivialité Les loisirs L équipe Montana, c est l Art de vivre en toute indépendance Votre domicile,

Plus en détail

Fiche ACTION/PROJET du Comité départemental du Gers ou de la Ville d AUCH

Fiche ACTION/PROJET du Comité départemental du Gers ou de la Ville d AUCH Fiche ACTION/PROJET du Comité départemental du Gers ou de la Ville d AUCH Intitulé du projet ou de l action : FETE des DROITS de l ENFANT (dans le cadre de VAE) Ville amie où se déroule le projet : AUCH

Plus en détail

Equilibrium Cuisine (EC) est une façon de vivre, une attitude! Un état que nous aspirons à atteindre. C est un voyage, et non pas une destination.

Equilibrium Cuisine (EC) est une façon de vivre, une attitude! Un état que nous aspirons à atteindre. C est un voyage, et non pas une destination. Equilibrium Cuisine (EC) est une façon de vivre, une attitude! Un état que nous aspirons à atteindre. C est un voyage, et non pas une destination. Tout d'abord tout commence avec ce que vous mangez, et

Plus en détail

1 seul jour au camping

1 seul jour au camping VISITER? DECOUVRIR? DEGUSTER? SE BALADER? GRIMPER? TOUT AUTANT DE CHOSES QU IL EST POSSIBLE DE FAIRE AUTOUR DE L ILE DE BOULANCOURT 1 seul jour au camping Matin : Visite du château-musée de Fontainebleau.

Plus en détail

UNITÉ 8. Les adolescents et leur cher téléphone. Bon Courage! Vol. 2

UNITÉ 8. Les adolescents et leur cher téléphone. Bon Courage! Vol. 2 Les adolescents et leur cher téléphone La plupart des ados en France (70 % des ados de plus de 12 ans ont un téléphone portable et 95 % des 15-17 ans sont équipés) se sent complètement perdue sans le téléphone.

Plus en détail