le rempart Le Rempar t en ligne Place Concorde veut bien planifier son avenir L hebdo des francophones du Sud-Ouest

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "le rempart Le Rempar t en ligne Place Concorde veut bien planifier son avenir www.lerempart.ca L hebdo des francophones du Sud-Ouest"

Transcription

1 le rempart L hebdo des francophones du Sud-Ouest 1$ PM windsor volume 49 numéro 27 Semaine du 26 août au 1er septembre2015 La rivière Détroit Place Concorde veut bien planifier son avenir Le Rempar t en ligne actualités abonnement annonces affichage 1-2 pages à partager avec vos amis Article en p. 2 En cette année du 400e de la présence française en Ontario, le CCFWEK se lance dans la définition de son avenir avec l aide de Patrimoine canadien.

2 2 LE REMPART SEMAINE DU 26 AOÛT AU 1 ER SEPTEMBRE 2015 Place Concorde veut bien planifier son avenir OFFRE D EMPLOI Chargé de compte d agence Nous recherchons un candidat avec des compétences orales et écrites bilingues (français/anglais). Le candidat travaillera avec des agences de marketing dans la conception d outils de e-marketing dans l optimisation de moteurs de recherche et de publicité. Doit avoir de l expérience en marketing numérique, avec les médias sociaux, Youtube, et des notions générales de Google Adwords. Le poste est situé à Farmington Hills dans l État du Michigan. Postulez en anglais s il-vous-plaît en ligne : BRISEBOIS LAW OFFICE Avocat et notaire Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, N8W 4J4 Tél. : Téléc. : Courriel : Service en français! Daniel Richard Après avoir consacré des efforts importants pour redresser une situation qui devenait de plus en plus critique au fil des ans et avoir réussi à stabiliser les choses, le Centre communautaire francophone -Essex-Kent, Place Concorde, se tourne maintenant vers l avenir. Tout est sur la table à cet égard et si l objectif est de garantir l avenir du Centre c est pour pouvoir continuer à offrir des services et une programmation de qualité à la communauté. Il y a quelques jours, les gestionnaires du Centre recevaient une excellente nouvelle de Patrimoine canadien : leur demande de subvention pour produire une étude et un plan de travail pour l avenir a été acceptée à la hauteur de $. «Le timing pour cette démarche est excellent présentement, affirme Didier Marotte, directeur général de l organisme. D un côté, à titre de locataires dans la bâtisse, nous savons pertinemment que la croissance du Collège Boréal, que nous saluons, va finir par exercer une pression sur l utilisation des locaux. «Au cours des prochaines années, Boréal prévoit une croissance de plus de 50 % de leurs inscriptions et le collège offrira de nouveaux programmes à partir de l an prochain, ce qui va attirer une nouvelle clientèle. On ressent déjà une certaine pression pour les locaux que nous utilisons de manière ponctuelle et ça n ira pas en descendant. «Nous avions donc le choix : attendre à la dernière minute ou nous doter d un plan de travail réalisable et la subvention de Patrimoine canadien va nous permettre de faire cela». La contribution de l organisme fédéral s étale sur deux années, celle en cours et le prochain exercice financier. La portion de l étude et du dépôt du plan va se faire très rapidement selon M. Marotte soit, entre septembre et décembre. «Nous allons présenter cela lors de la prochaine rencontre du conseil d administration et nous allons aller de l avant, poursuit-il. Le rapport devrait être déposé en décembre et, par la suite, en concertation avec les organismes sans but lucratif de la communauté, nous allons en orchestrer la mise en œuvre.» Présentement, la communauté francophone peut compter sur deux centres principaux : Place Concorde et le Club Alouette en plus de différentes initiatives mises de l avant par les communautés ethnoculturelles francophones. Il faut se demander si ce modèle, qui était excellent il y a 50 ou 25 ans est encore adéquat aujourd hui et dans l avenir. «Dans les deux cas, nous comptons beaucoup sur les revenus de bar et de salle de réception pour assurer le fonctionnement, affirme M. Marotte. Or, ce marché est en baisse constante depuis quelques années comme le prouvent les résultats financiers annuels.» La réalité de la diversité ethnoculturelle constitue également un défi de taille. «Il faut approcher ces groupes, souvent pas riches, et voir de quelle manière on peut les accompagner mais également, de quelle façon ils peuvent contribuer à la programmation et à la prestation de services», fait valoir le directeur général de Place Concorde. En plus de toutes les activités planifiées cet automne, il y aura donc ce travail de fond dans lequel on place beaucoup d espoir d en arriver à imaginer un modèle viable pour le futur, un peu à l instar du travail effectué par la Clé de la Baie il y a des années. «Eux aussi se retrouvaient avec une pléiade d organisations. Ils ont trouvé un moyen de ramener tout le monde sous le même toit, ce qui a permis des synergies fructueuses». Fest val CAMP D ÉTÉ BILINGUE de la pout ne Enfants 4 à 12 ans Du 30 juin au 29 août h à 17 h 30 Programmation offerte depuis plus de 20 ans LE VENDREDI 23 OCTOBRE 2015 Deux services : 16 h 30 à 18 h et 18 h 30 à 20 h Personnel Environnement bien formé climatisé et sécuritaire Musique folklorique par DJ Noux Deux Qualifié - High Five Salle climatisée Venez déguster 4 différentes poutines ainsi qu une petite tourtière 4 pouces Idéal pour Pouding les enfants chômeur et strudel aux pommes Expérience qui fréquentent une école Activités POUTINES unique éducationnelles Achetez vos billets de langue dès française aujourd hui à la réception LA CLASSIQUE ou d immersion de la Place Concorde au LA STEAK HACHÉ Bricolage - Jeux de conditionnement 15 $ à l avance physique 7 $ enfants - Nouveaux 5 à 12 amis LA VÉGÉTARIENNE ans LA HOT DOG 17 $ à la porte Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution : le rempart 7515, prom. Forest Glade, ON N8T 3P

3 SEMAINE DU 26 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE 2015 LE REMPART Les coûts d opération du Centre aquatique dépassent largement les prévisions Daniel Richard Depuis son ouverture en 2013, le International Aquatic and Training Centre connaît un bon achalandage et a permis la tenue de plusieurs compétitions sportives, certaines d envergure internationale. De plus, la piscine est utilisée à toute heure du jour par des résidents de la ville. Quant à la section Adventure Bay, elle pourrait avoir un achalandage supérieur. En 2014, plus de entrées ont été enregistrées au Centre et au parc d amusement aquatique. Mais, ces jours-ci, ce qui fait jaser, c est la facture d exploitation de ce complexe. Alors que l on planifiait la construction de l édifice en 2011, les projections permettaient de croire qu il en coûterait environ 1,5 million $ par année pour défrayer les coûts d opération : énergie, entretien, personnel, etc. Or, en 2014, la facture s est élevée à 3,5 millions $, largement au-dessus des prévisions. «Lorsque les estimations des coûts d opération ont été faites en 2011, personne n aurait pu prévoir la hausse de 40 % de la facture d électricité», a fait valoir le maire de, Drew Dilkens. Pratiquement tout fonctionne à l électricité dans cet édifice, notamment les pompes qui font circuler des milliers de litres d eau au travers des 3 Bonne saison pour les jardins communautaires à divers équipements. Compte tenu également de l affluence, il a fallu engager plus de gardiens et sauveteurs que prévu pour répondre aux exigences de la Technical Standards and Safety Authority. À la décharge des planificateurs et des politiciens qui ont piloté ce projet, le budget de 77,6 millions $ a été respecté et les administrateurs prévoient même à arriver sous ce montant une fois les dernières factures acquittées. En effet, il a fallu faire quelques travaux complémentaires après l ouverture du Centre. Comme les coûts d opération n iront pas en diminuant si la popularité du Centre continue de croître, il faut s attendre à une approche de mise en marché plus importante pour Adventure Bay dans l avenir. Côté piscine, pas de souci jusqu à pr é s ent. Non s eu lement s agit-il d un produit d appel important pour le tourisme sportif mais en plus, l administration considère qu en conjugaison avec les piscines de quartier, cet équipement permet d offrir aux résidents la possibilité d un mode de vie sain. Compte tenu du bilan régional de santé en regard des maladies liées au mode de vie sédentaire, c est peutêtre l un des investissements les plus porteurs d avenir avec le WFCU Centre (aréna multi-usages) et le développement du réseau cyclable. (D.R.) Un peu partout en milieu urbain, souvent sur des terrains inutilisés ou municipaux, on voit apparaître des jardins potagers dits «communautaires» qui sont gérés en commun par un groupe de résidents vivant à proximité du site. Ce type de jardin est né en Amérique du Nord, plus précisément à New York, au début des années Il s agissait en fait du retour des jardins en ville qui se sont développés dans des espaces publics. Pour les participants, l objectif est de pouvoir récolter des fruits et des légumes. Mais il y a plus puisque, par définition, ces jardins sont des lieux de rencontre pour des gens de tous âges, conditions, classes et ethnies différentes. Outre le fait de travailler en plein air, les jardiniers en herbe ont l occasion de mettre en pratique leurs connaissances et peuvent aussi profiter du partage des connaissances et savoir-faire. Cinquante ans après leur arrivée «en ville», les jardins servent aujourd hui d ancrage à plusieurs projets d agriculture urbaine. À et dans la région, il existe une vingtaine de ces jardins communautaires répartis un peu partout sur le territoire et regroupés Au parc Wigle, le jardin est divisé en platebandes personnelles sur lesquelles les amateurs peuvent faire pousser ce qui leur plaît. sous /Essex County Garden Collective. Certains sont localisés dans des parcs comme celui qui se trouve au parc Wigle créé en 1909 et géré par les locataires de la Résidence. L Université de a son Campus Community Garden et, à Amherstburg, les amateurs peuvent développer leur pouce vert au House of Shalom Community Garden. Cet été, les jardins visités démontrent une belle vitalité, ce qui fait bien l affaire des jardiniers urbains. Finalement, la présence des jardins communautaires a également un effet civique car, d une année à l autre, ils sont rarement vandalisés. Cependant, au bout du compte, ce qui importe c est que les participants y trouvent leur profit et que la ville puisse profiter de la présence de petites enclaves qui expriment une certaine appropriation de la vie urbaine. 2 POSTES À COMBLER 2 POSTES À COMBLER AGENT - SERVICES AUX MEMBRES (TEMPS PARTIEL, TEMPORAIRE) AGENTla vente SERVICES AUX (TEMPS PARTIEL, Réaliser des produits et MEMBRES services des opérations courantes et,temporaire) à l occasion, celle des produits et services d épargne. Aider les membres et lesdes non-membres manière transactions. Réaliser la vente produits et de services desà accélérer opérationsl exécution courantesde et,leurs à l occasion, celle des produit Conseiller judicieusement les membres dans l utilisation des automates et des services automatisés services d épargne. et les accompagner au besoin dans leurs opérations. Aider les membres et les non-membres de manière à accélérer l exécution de leurs transactions. Être à l écoute des attentes de la clientèle et à l affût des occasions d améliorer la qualité du service. Photo : archives Le Rempart Conseiller judicieusement les membres dans l utilisation des automates et des services automatisés accompagner au besoin dans leurs opérations. AGENT RELATIONNEL - MEMBRES ET CLIENTS (PERMANENT TEMPSdes PLEIN) Être à l écoute des attentes de la clientèle et à Àl affût occasions d améliorer la qualité du service. (Salaire variant de $ à $ plus boni annuel et et avantages employés) Participer, avec le comité de gestion de la Caisse, à l élaboration du plan annuel des activités de AGENT RELATIONNEL - MEMBRES ET CLIENTS (PERMANENT À TEMPS PLEIN) communication. (Salaire en variant $ àavec 55 les 000$ plus bonis et avantages Travailler étroitede collaboration conseillers et lesannuel planificateurs financiersemployés.) en participant au maintien de la relation d affaires auprès de la clientèle. Participer, avec leafin comité de gestion de laouvertures caisse, à l élaboration des activitésetde Conseiller les membres de procéder à des de comptes du et àplan des annuel offres de produits communication. services. Contribuer au développement des affairesavec en participant à diverses de sollicitation. Travailler en étroite collaboration les conseillers et les activités planificateurs financiers en participant a Appuyer l équipe et être des attentes de la clientèle et à l affût des maintien dedu la secteur relation convenance d affaires auprès deàlal écoute clientèle. occasions d améliorer la qualitéafin du service. Conseiller les membres de procéder à des ouvertures de comptes et à des offres de produits e Posséder de solides compétences en gestion de temps et être en mesure d effectuer plusieurs tâches. services. Contribuer au développement des affaires en participant à diverses activités de sollicitation. l équipe ducommuniquer secteur convenance et être suivante à l écoute attentes de la clientèle et à l affût de Pour lesappuyer deux postes, veuillez ou écrire à l adresse pourdes obtenir les qualifications recherchées. occasions d améliorer la qualité du service. DATE LIMITE : 28 AOÛT 2015 Posséder de solides compétences en gestion de temps et être en mesure d effectuer plusieurs tâche Le Centre permet d offrir un mode de vie sain. Christian Paradis, directeur général 519ou , poste 33 Pour les deux postes, veuillez communiquer écrire à l adresse suivante pour obtenir les qualifications recherchées. DATE LIMITE : 28 août 2015

4 4 LE REMPART SEMAINE DU 26 AOÛT AU 1 ER SEPTEMBRE 2015 Mauvaises nouvelles pour Fiat Chrysler GERARD LEVESQUE Avocat et notaire VENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉS HYPOTHÈQUES TESTAMENTS PROCURATIONS SUCCESSIONS DES CONSEILS DE MAÎTRE! le rempart L'hebdo des francophones du Sud-Ouest Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin Infographiste : Caroline Verner Rédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre 1218, rue St. Anne Tecumseh, ON N8N 1T Forest Glade Dr., ON N8T 3P5 Tél. : Téléc. : L'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Publications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n engagent que ce dernier. Il est interdit d utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l autorisation de l éditeur. Tirage : 7500 exemplaires. Nous reconnaissons l appui financier du gouvernement du Canada par l entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d édition. (D.R.) Alors que Ford Canada pouvait célébrer son meilleur trimestre aux ventes depuis 15 ans, Fiat Chrysler (FCA) voyait le couperet tomber en vertu d un jugement américain la forçant à payer 105 millions $ en amendes avec, en plus, l obligation de racheter quelque véhicules, ce qui pourrait se traduire par une facture globale d environ un milliard de dollars. FCA rejoint ainsi GM (problème de mécanisme de démarrage), Toyota ou encore l entreprise Takata dont les coussins gonflables équipant les véhicules ont causé des blessures sérieuses lors de collisions. La condamnation de la compagnie concerne 23 rappels touchant 11 millions de véhicules aux États-Unis seulement et au Cana- Nom Nom de l entreprise Adresse complète, y compris le code postal Téléphone Télécopieur Courriel da. Les rappels concernaient différents problèmes dont des réservoirs d essence mal installés qui auraient causé des incendies et entraîné des pertes de vies humaines. Les modèles visés sont les camions Ram et les VUS produits par la compagnie. La poursuite reprochait à l entreprise d avoir mal géré ces rappels, notamment au chapitre des pièces de remplacement qui n étaient pas disponibles ou d avoir effectué des réparations qui ne solutionnaient pas réellement le problème. De plus, on reprochait à FCA son manque de diligence pour mener à bien ces opérations de rappel. À ce sujet, la loi américaine prévoit des délais précis pour effectuer les réparations ou, sinon, de carrément racheter les véhicules. Cependant, au Canada Certains modèles de la fourgonnette Ram de Fiat Chrysler Canada causent des soucis à l entreprise. Bon d abonnement VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D IMPRIMERIE la situation est différente. La législation, dans son état actuel, ne permet pas au gouvernement de forcer les fabricants d automobile à procéder à des rappels. Les compagnies peuvent donc le faire de leur propre accord. Si ce n avait été de l imminence de la campagne électorale, la situation aurait pu être différente puisqu un projet de loi était sur la table à cet effet. Il y a environ un mois, la ministre des Transports, Lisa Raits, avait déposé le projet C-62 qui allait dans cette direction. En vertu de ce projet, le ministre aurait pu forcer les compagnies de procéder à certaines réparations sans frais pour les propriétaires ou, à défaut, de remplacer le véhicule par un modèle équivalent, de rembourser le coût de la réparation ou celui du véhicule moins la dépréciation. À ce jour, cependant, le seul recours du gouvernement est d intenter des poursuites après le fait. Donc, il n y aura pas de rachat pour les clients canadiens. Selon plusieurs commentateurs, la facture de 105 millions ne devrait pas causer de problèmes à FCA compte tenu de l importance de son budget de production. Le rachat de véhicules risque de faire mal non seulement en termes financiers mais également en regard de l image de l entreprise et de ses produits sur la gamme de camionnettes à plateau Ram. Pendant ce temps, chez Ford, des ventes record du modèle équivalent F-150 sont prévues d ici la fin de l année. Abonnement individuel un an $ deux ans $ Abonnement corporatif un an $ deux ans $ J envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, ON N8T 3P5 ou je m abonne PAR TÉLÉPHONE PAR TÉLÉCOPIEUR PAR COURRIEL

5 SEMAINE DU 26 AOÛT AU 1 ER SEPTEMBRE 2015 LE REMPART 5 Scrutin fédéral Rien n est gagné d avance dans les circonscriptions francophones Actualité N A T I O N A L E Danny Joncas (Francopresse) Depuis plusieurs décennies, afin de faire élire son protégé à Ottawa dans une circonscription où l on compte un grand nombre de francophones, il n est pas toujours nécessaire pour les partis politiques fédéraux de déployer d innombrables efforts, puisque celles-ci sont souvent gagnées d avance. C est particulièrement vrai en ce qui concerne le Parti libéral. Or, tout indique que ce ne sera pas le cas cette fois-ci. Avec la montée du Nouveau Parti démocratique (NPD) dans les sondages et les gains réalisés par les conservateurs dans quelques-unes des circonscriptions francophones depuis une dizaine d années, bien malin celui qui peut prédire une victoire sans équivoque d un candidat quelconque dans les circonscriptions phares de la francophonie canadienne. Dans ce texte, nous vous présentons un aperçu des chaudes luttes qui se dessinent dans cinq circonscriptions dont le représentant aux Communes siège historiquement au Comité permanent des langues officielles et constitue un interlocuteur et un allié important des communautés de langue officielle en situation minoritaire. Saint-Boniface-Saint-Vital : nouveau député En matière de circonscriptions au sein desquelles le résultat des élections du 19 octobre aura un impact considérable sur la francophonie canadienne, difficile de trouver mieux que Saint-Boniface-Saint-Vital (anciennement Saint-Boniface). En effet, l actuelle ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, Shelly Glover, a décidé de ne pas solliciter un troisième mandat. En 2008, se présentant sous la bannière du Parti conservateur, cette policière bilingue avait réussi à mettre un terme à 20 ans de règne libéral dans cette circonscription manitobaine. Cet automne, les libéraux miseront sur Dan Vandal, qui devra se mesurer au conservateur François Catellier afin de regagner cette circonscription traditionnellement libérale. Ottawa-Vanier : le château fort menacé Le NPD entend déléguer Emilie Taman, une procureure à l emploi du gouvernement fédéral et recrue sur la scène politique, afin de briguer les suffrages dans Ottawa-Vanier. Toutefois, il ne s agira pas pour elle d une mince tâche puisque depuis que cette circonscription située au cœur de la capitale nationale a adopté le nom d Ottawa-Vanier en 1974, seuls deux députés y ont représentés ses habitants, soit les libéraux Jean-Robert Gauthier et Mauril Bélanger. Qui plus est, la circonscription est libérale depuis Par contre, au fil des ans, les majorités de et de voix enregistrées par Mauril Bélanger en 1997 et en 2000 ont fondu à chaque élection, de sorte que celui-ci ne l a emporté que par 5000 votes sur ses plus proches poursuivants, en La tendance se poursuivra-t-elle le 19 octobre? Acadie-Bathurst : nouveau candidat Depuis 1997, la circonscription d Acadie-Bathurst est associée à Yvon Godin, lui qui y a entre autres signé d écrasantes victoires en 2011 et en Mais comme le coloré député néo-démocrate a décidé de tirer sa révérence, la porte est grande ouverte pour le néo-démocrate Jason Godin et le libéral Serge Cormier. Ardent défenseur des minorités linguistiques, Yvon Godin a déjà accordé son appui à Jason Godin, avec qui il n a aucun lien de parenté. L actuel maire de Maisonnette, qui n est âgé que de 22 ans, fera face à un autre nouveau venu sur la scène politique fédérale en Serge Cormier, qui œuvre au sein du gouvernement du Nouveau-Brunswick depuis quelques années, notamment comme chef de cabinet et analyste de politiques. Madawaska-Restigouche : Course à trois Le conservateur Bernard Valcourt, qui a été ministre sous Brian Mulroney et qui était ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien au moment du déclenchement des élections, a réussi son pari en Souhaitant revenir en politique, il avait délogé de justesse Jean-Claude D Amours. Cette fois-ci, M. Valcourt risque d avoir à se préoccuper de deux adversaires, alors qu une course à trois est anticipée dans cette circonscription néo-brunswickoise créée en Ses adversaires : le libéral René Arseneault et le néo-démocrate Rosaire L Italien. Le premier est avocat tandis que le second est un journaliste à la retraite. Nick Patch (PC) Deux mois avant son lancement, Chris Hadfield peut dire sans se tromper que son premier album aura un petit quelque chose d universel. Space Sessions: Songs from a Tin Can sera lancé le 9 octobre, et deviendra le premier album enregistré au moins en partie à l extérieur de la planète. La collection de 11 chansons incluant sa célèbre reprise du succès Space Oddity de David Bowie ne vise pas à faire de Hadfield une grande vedette musicale. C est plutôt une nouvelle étape de la mission de l astronaute à la retraite visant à transmettre son amour du voyage spatial au public. En entrevue avec La Presse Canadienne, le jeudi 6 août, Chris Hadfield a indiqué qu il était aussi ravi par ce projet que par les photographies qu il a prises ou toute autre description verbale de son expérience. Celui qui a fait partie de différents groupes pendant quelque 25 ans avait décidé avant sa mission à bord de la Station spatiale internationale, en 2012, qu il voulait essayer d enregistrer de la musique dans l espace. Il ne s attendait cependant pas à faire face à des difficultés astronomiques pour réaliser son projet. La gravité, ou plutôt son absence, a été la principale coupable. Pour enregistrer une chanson, il a d abord fixé un ipad au mur avec du Velcro et a utilisé son micro pour capter le son. Éventuellement, il a dé- Sudbury : Député recherché Le NPD s en tire généralement bien dans le nord de l Ontario, sauf à Sudbury. C était jusqu à ce que Glenn Thibeault déloge la libérale Diane Marleau, en Mais un départ fracassant de Glenn Thibeault au cours de son deuxième mandat, un départ du NPD pour joindre les rangs des libéraux provinciaux qui ne s est vraisemblablement pas déroulé dans les règles de l art, pourrait nuire aux chances des troupes de Thomas Mulcair de conserver cette circonscription. Si les électeurs sudburois boudent le néo-démocrate Paul Loewenberg, ils se tourneront vers le propriétaire de journaux et de stations de radio Paul Lefebvre, du Parti libéral, ou vers Fred Slade, candidat conservateur œuvrant dans le secteur financier. Chris Hadfield se prépare au lancement de son album enregistré dans l espace terminé que le meilleur endroit pour enregistrer était dans la petite capsule où il dormait, avec un micro branché à son ipad qui flottait devant lui. Il a été heureux d avoir pris avec lui une guitare acoustique compacte, parce qu un plus grand modèle n aurait sans doute pas réussi à entrer dans sa capsule. Réussir à jouer de cette guitare a toutefois été un autre défi. «Jouer de la guitare dans une navette est difficile, parce qu il n y a rien pour stabiliser la guitare, a-t-il expliqué. La guitare vous glisse presque toujours des mains. Si vous êtes guitariste, c est comme jouer en vous tenant sur votre tête.» «Le producteur qui m aidait, Paul Mills, m a dit ton jeu de guitare est un peu brouillon, a-t-il ajouté en riant. J ai répondu : Ah oui? Tu essaieras de venir ici et de jouer de la guitare.» Sa voix était aussi différente, explique-t-il, parce que les sinus ne se drainent pas mécaniquement comme ils le font sur Terre. «Il n y a pas de gravité pour faire sortir les fluides de votre tête, a-t-il spécifié. Vous avez donc toujours la tête congestionnée, la langue et les cordes vocales enflées.» Les enregistrements dans l espace sont malgré tout devenus la base de Space Session. De retour sur Terre, Hadfield a retravaillé les chansons avec le producteur Robbie Lackritz et une équipe de musiciens professionnels. Lorsqu on lui demande de décrire le son de l album, l ex-astronaute dresse une liste d influences principalement canadiennes : Gordon Lightfoot, Leonard Cohen, Ian & Sylvia, Great Big Sea et The Kingston Trio. Chris Hadfield avait apporté certaines des chansons avec lui dans la navette pour les terminer en orbite, tandis que d autres ont été composées entièrement dans l espace. Il a collaboré avec son frère Dave et a coécrit Beyond the Terra avec son fil, Evan. Bien sûr, l endroit où il se trouvait s est révélé une grande source d inspiration. Window of my Mind a été écrite après qu il eut parcouru l étendue du Canada en quelques minutes seulement, tandis que Space Lullaby décrit comment l astronaute tentait de se rapprocher de ses trois enfants. Lorsqu on lui parle de Feet Up, Hadfield se remémore les rigueurs du décollage et ses premières sensations en apesanteur. Après 166 jours dans l espace, cette sensation n a jamais perdu de son attrait. Hadfield en parle comme «un tour de magie qui ne se termine jamais». Il a récemment réécouté Feet Up et, d une certaine façon, la chanson l a ramené dans l espace. «Elle m a mis un sourire aux lèvres, a-t-il confié. Tout ce que cette musique signifie pour moi, la manière dont elle a été créée et ce qu elle représente dans ma vie. Pour moi, c était une belle partie de l expérience.»

6 6 LE REMPART SEMAINE DU 26 AOÛT AU 1 ER SEPTEMBRE 2015 Horaire de télévision Les chaînes Du 29 août au 4 septembre 2015 SAMEDI DIMANCHE LUNDI 8h00 TV5 JOURNAL BELGE SRC SONIC BOOM TFO LE DINO TRAIN Mplus LA PROCHAINE TOP MODÈLE AMÉRICAINE UNIS CAILLOU 8h10 UNIS NELLY ET CÉSAR TFO THOMAS LE PETIT TRAIN 8h15 SRC SUPER 4 UNIS GARDERIE WAF WAF 8h25 8h30 TV5 LES BELGES DU BOUT DU MONDE SRC JACK TFO ZACK ET QUACK UNIS 5E ÉLÉMENT 8h40 TFO ZACK ET QUACK 8h45 SRC S.O.S. CRÉATURES! 8h50 TFO NELLY ET CÉSAR 9h00 TV5 REFLETS SUD RDS FOOTBALL Argonauts de Toronto c. Eskimos d Edmonton LCF Site: Stade Commonwealth Edmonton, Alberta SRC ERKY PERKY TFO KATE ET MIM-MIM Partie 1 de 2 (continué ensuite) Mplus LA PROCHAINE TOP MODÈLE AMÉRICAINE UNIS TOUPOU 9h10 TFO KATE ET MIM-MIM Partie 2 de 2 9h15 SRC EDGAR ET ELLEN 9h20 UNIS WOOFY 9h25 TFO DIDOU 9h30 SRC BRIGADE ANIMO TFO SID LE PETIT SCIENTIFIQUE UNIS WOOFY 9h35 UNIS ARIOL 9h40 UNIS ARIOL 9h45 UNIS ARIOL 9h50 UNIS GARDERIE WAF WAF 10h00 TV5 ON N EST PAS QUE DES COBAYES SRC LES CONTES DE GRIMM TVA QUÉBEC PAR COEUR TFO ZOUBI DOUBI Mplus LA PROCHAINE TOP MODÈLE AMÉRICAINE UNIS LA FAMILLE PASSIFLORE 10h25 10h30 TVA LE BON MIX SELON BOIRE TFO 1, 2, 3... GÉANT! UNIS MARTIN MYSTÈRE 10h50 UNIS T CHOUPI 10h55 TV5 SOCCER EN DIRECT Championnat de France Lyon c. Caen FFF 11h00 SRC C EST DANS MA NATURE TVA LA RENTRÉE DES CHAÎNES SPÉCIALISÉES TFO BOOKABOO Mplus X FACTOR UNIS 5E ÉLÉMENT 11h15 TFO LES AVENTURES D OLIVE L AUTRUCHE 11h20 TFO DIDOU 11h30 RDI RDI ÉCONOMIE SRC CHANGER D AIR TFO ALICE CONTRE- ATTAQUE UNIS BALI 11h40 UNIS GARDERIE WAF WAF 11h55 TFO LÀ OÙ JE DORS UNIS T CHOUPI 12h00 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO LE GRAND GALOP UNIS QU EST-CE QU ON SAUVE? 12h30 MIDI SRC TOUT LE MONDE EN PARLAIT TVA QU EST-CE QU ON ATTEND POUR ÊTRE HEUREUX TFO SUBITO TEXTO 13h00 TV5 LA LÉGENDE DE VERSAILLES RDS PLONGEON FINA RDI LE NATIONAL HEBDO SRC MORDUS DE CHIENS TVA VIENS VOIR ICI TFO SAM CHICOTTE UNIS RURAL.COM 13h05 Mplus X FACTOR 13h30 TVA INFOPUBLICITÉ TFO MON PAPI DE POCHE UNIS AUTOPORTRAIT SANS MOI 13h45 TFO MARTHA BLA BLA 14h00 RDS VOILE Tour de France SRC CINÉMA Les trois jeunes détectives: Le manoir de la terreur Les jeunes détectives enquêtent sur la mort mystérieuse d un de leurs parents. Chancellor Miller, Nick Price (2008, Aventure) TVA LES AVENTURES DE TOM ET JERRY TFO LES DOOZERS 14h10 14h15 TVA CINÉMA La bunny du campus Mise à la porte du manoir Playboy, une femme se réfugie chez une sororité universitaire. Anna Faris, Emma Stone (2008, Comédie) 14h20 TFO ZOUBI DOUBI 14h30 TFO 64, RUE DU ZOO Mplus TROP MALADE! 14h45 TV5 SALLES DE SPECTACLE TFO TILLY ET SES AMIS 15h00 TV5 JOURNAL SUISSE RDS GÉNÉRATION SOCCER. TV TFO CAILLOU Mplus CATFISH 15h10 UNIS CHALOUPE 15h25 TFO BARBAPAPA AUTOUR DU MONDE 15h30 TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDS AVANT-MATCH EN DIRECT TFO LES HIPALOULAS UNIS MA CARAVANE AU CANADA 15h55 TFO PEPPA 16h00 RDS SOCCER EN DIRECT Montreal Impact c. FC Toronto LMS Site: BMO Field Toronto, Ontario SRC VIENS-TU FAIRE UN TOUR? TFO LE DINO TRAIN Mplus TROP MALADE! 16h10 TFO THOMAS LE PETIT TRAIN 16h15 TVA CINÉMA Jumper: Franchir le temps David Rice, un jeune homme de New York, découvre qu il a le don de se téléporter. Hayden Christensen, Samuel L. Jackson (2008, Science fiction) 16h25 16h30 TV5 LOIN D ÊTRE BÊTE RDI LE JOURNAL DE FRANCE 2 TFO SID LE PETIT SCIENTIFIQUE Mplus TROP MALADE! UNIS LES GRANDS SENTIERS 17h00 TV5 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE SRC LA SEMAINE VERTE TFO LES DOOZERS Mplus LES JOKERS UNIS LES PIEDS DANS LA MARGE 17h10 TFO LES DOOZERS 17h30 RDI L ÉPICERIE TFO ZACK ET QUACK Mplus LES JOKERS UNIS BALADE À TORONTO 17h40 TFO ZACK ET QUACK 17h50 TV5 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 18h00 RDI LA SEMAINE VERTE ONTARIO TFO KATE ET MIM-MIM Mplus DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS UNIS CINÉMA Des vacances avec Derek La famille McDonald-Venturi rend visite à leur grand-mère à son hôtel près d un lac. Ashley Leggat, Michael Seater (2010, Famille) 18h10 TFO TRACTEUR TOM 18h25 18h30 TV5 LE JOURNAL DE FRANCE 2 RDS GOLF Barclays PGA SRC UN GARS, UNE FILLE TVA CINÉMA La guerre des mondes Un homme doit lutter contre l invasion de la Terre par des extraterrestres. Tom Cruise, Dakota Fanning (2005, Science fiction) TFO MARTHA BLA BLA 18h40 TFO MARTHA BLA BLA TV5 QUESTIONS POUR UN SUPER CHAMPION SRC LA PETITE SÉDUCTION 8h00 TV5 JOURNAL BELGE SRC SONIC BOOM TFO LE DINO TRAIN Mplus MP COOL UNIS CAILLOU 8h10 UNIS NELLY ET CÉSAR TFO THOMAS LE PETIT TRAIN 8h15 SRC SUPER 4 UNIS GARDERIE WAF WAF 8h25 8h30 TV5 LE BEAU VÉLO DE RAVEL RDS AVANT-MATCH SRC CHASSEURS DE MONSTRES TFO ZACK ET QUACK UNIS MARSUPILAMI 8h40 TFO ZACK ET QUACK 8h50 TFO NELLY ET CÉSAR 9h00 TV5 30 MILLIONS D AMIS RDS SOCCER Montreal Impact c. FC Toronto LMS Site: BMO Field Toronto, Ontario SRC ORGANISATION SUPER INSOLITE TFO KATE ET MIM-MIM Mplus MP POP UNIS TOUPOU 9h10 TFO KATE ET MIM-MIM 9h20 UNIS WOOFY 9h25 TFO DIDOU 9h30 SRC ONIVA TFO SID LE PETIT SCIENTIFIQUE UNIS WOOFY 9h35 UNIS ARIOL 9h40 UNIS ARIOL 9h45 UNIS ARIOL 9h50 UNIS GARDERIE WAF WAF 9h55 TVA LA ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS 10h00 TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TVA CINÉMA Un bon cru Un financier londonien hérite du vignoble de son oncle en Provence. Russell Crowe, Albert Finney (2006, Comédie) TFO ZOUBI DOUBI Mplus DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS UNIS COULEURS LOCALES 10h25 10h30 TFO 1, 2, 3... GÉANT! 11h00 TV5 MATIÈRE GRISE RDS GÉNÉRATION SOCCER.TV SRC DÉCOUVERTE TFO BOOKABOO UNIS LES INSÉPARABLES 11h15 TFO LES AVENTURES D OLIVE L AUTRUCHE 11h20 TFO DIDOU 11h30 RDS LE SPORT EN TOUTE LIBERTÉ RDI L ÉPICERIE TFO ALICE CONTRE- ATTAQUE 11h55 TFO LÀ OÙ JE DORS TV5 HEP TAXI! 12h00 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO LE GRAND GALOP Mplus L INCROYABLE FAMILLE KARDASHIAN UNIS DESTINATION NOR OUEST 12h30 TV5 CHALLENGE RDI LES COULISSES DU POUVOIR SRC LA SEMAINE VERTE TVA LA VICTOIRE DE L AMOUR TFO SUBITO TEXTO 13h00 TV5 DES RACINES ET DES AILES RDS FESTIVAL WESTERN DE ST-TITE TVA FOI ET TÉLÉVISION CHRÉTIENNE TFO SAM CHICOTTE Mplus L INCROYABLE FAMILLE KARDASHIAN UNIS ELLES PÊCHENT 13h30 RDS LE PGA TOUR AU CANADA SRC SECOND REGARD TVA DR RIOUX TFO MON PAPI DE POCHE Mplus L INCROYABLE FAMILLE KARDASHIAN UNIS FORTIER 13h45 TFO MARTHA BLA BLA 14h00 RDS GOLF Barclays PGA SRC MISS FISHER TVA LES LOONEY TUNES TFO LES DOOZERS Mplus L INCROYABLE FAMILLE KARDASHIAN 14h10 14h20 TFO ZOUBI DOUBI 14h30 TVA CINÉMA Dr. Seuss: Horton entend un qui! Un éléphant tente de protéger une petite communauté qui vit sur un grain de poussière. Voix de Jim Carrey, Steve Carell (2008, Dessin animé) TFO 64, RUE DU ZOO Mplus L INCROYABLE FAMILLE KARDASHIAN UNIS CHALETS DES PRAIRIES 14h45 TFO TILLY ET SES AMIS 15h00 TV5 JOURNAL SUISSE SRC CINÉMA Poirot: Les travaux d Hercules Alors qu il est en vacances en Suisse, Poirot est la cible d une tentative de meurtre. David Suchet, Patrick Ryecart (2013, Histoire policière) TFO CAILLOU UNIS JARDIN VU PAR... 15h25 TFO BARBAPAPA AUTOUR DU MONDE 15h30 TV5 LÉO FERRÉ, LA MÉMOIRE DES ÉTOILES TFO LES HIPALOULAS UNIS QU EST-CE QU ON SAUVE? 15h55 TFO PEPPA 16h00 TFO LE DINO TRAIN 16h10 TFO THOMAS LE PETIT TRAIN 16h15 TVA CINÉMA Les Simpson: Le Film Responsable d un désastre écologique à Springfield, Homer fuit en Alaska avec sa famille. (2007, Comédie) 16h25 16h30 TV5 ACOUSTIC RDI LE JOURNAL DE FRANCE 2 TFO SID LE PETIT SCIENTIFIQUE UNIS D EST EN OUEST 17h00 SRC LES CHEFS! LA BRIGADE TFO LES DOOZERS Mplus LA FIÈVRE DE LA DANSE UNIS RURAL.COM 17h10 TV5 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE TFO LES DOOZERS 17h30 RDI TOUT LE MONDE EN PARLAIT TFO ZACK ET QUACK UNIS MA CARAVANE AU CANADA 17h40 TFO ZACK ET QUACK 17h50 18h00 TV5 LES EXCENTRIQUES REPORTAGES ONTARIO TFO KATE ET MIM-MIM 18h10 TFO TRACTEUR TOM 18h25 18h30 TV5 LE JOURNAL DE FRANCE 2 RDS LE MONDE DU SPORT GILLETTE SRC DÉCOUVERTE TVA LES GAGS FULL ADO TFO MARTHA BLA BLA UNIS LE GOÛT DU PAYS 18h40 TFO MARTHA BLA BLA TV5 PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE RDS LE SPORT EN TOUTE LIBERTÉ TVA JUSTE POUR RIRE TFO SUBITO TEXTO Mplus POP DE JAM UNIS NI PLUS NI MOI 19h30 RDS MOTO X SRC ICI LAFLAQUE TFO LES JUMELLES 20h00 TV5 CINÉMA Mes héros Un ambulancier en crise professionnelle prend une pause à la ferme familiale. Josiane Balasko, Clovis Cornillac (2012, Comédie dramatique) RDS BASEBALL EN DIRECT Cubs de Chicago c. Dodgers de Los Angeles LMB Site: Stade Dodger Los Angeles, Californie REPORTAGES: EXPLORATION SRC VIENS-TU FAIRE UN TOUR? TV5 CHIC, CHIC! RDS BLITZ RDI 24/60 SRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD TVA FLIP DE FILLE TFO SUBITO TEXTO Mplus CTRL UNIS LE GOÛT DU PAYS 19h30 RDS TENNIS EN DIRECT U.S. Open FIT Site: USTA Billie Jean King National Tennis Center New York, N.Y. SRC LES PARENT TVA CINÉMA À la poursuite de Mavericks Un jeune surfeur veut réaliser son rêve de dompter la mythique vague de Mavericks. Jonny Weston, Gerard Butler (2012, Drame) UNIS CHALETS DES PRAIRIES 20h00 TV5 L OMBRE D UN DOUTE REPORTAGES SRC LES CHEFS! LA BRIGADE TFO FLIP Mplus LA PROCHAINE TOP MODÈLE AMÉRICAINE UNIS COULEURS LOCALES 20h30 TFO h00 SRC PÉNÉLOPE MCQUADE TFO CINÉMA La traversée de Paris Les tribulations de deux hommes mêlés à des opérations de marché noir. Jean Gabin, Bourvil (1956, Comédie) Mplus L INCROYABLE FAMILLE KARDASHIAN UNIS J HABITE ICI 21h45 TVA BLOOPERS: CLASSIQUES 22h00 TV5 LOUIS XIV ET L ÉNIGME DU FORT SAINT- SÉBASTIEN RDI RDI ÉCONOMIE Mplus CATFISH UNIS WILLIE 22h30 RDI LE NATIONAL TFO h35 TVA SIGNÉ M 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL RDI 24/60 ONTARIO TFO FLIP Mplus BONIN UNIS QUELLE FAMILLE! 23h05 TVA CINÉMA Ballon-chasseur Pour sauver leur gymnase, un groupe d amis s inscrit à un tournoi de ballon chasseur. Vince Vaughn, Ben Stiller (2004, Comédie) 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 SRC PAR ICI L ÉTÉ UNIS PENSE VITE! 23h40 TV5 ORIGINES 0h00 RDS CHAMPKART REPORTAGES TFO 24.7 Mplus TROP MALADE! UNIS LES ANNÉES COUP DE COEUR 0h30 RDS MOTO X

7 MARDI MERCREDI JEUDI TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDS LE MONDE DU SPORT GILLETTE RDI 24/60 SRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD TVA VISITE VIP DU CENTRE VIDÉOTRON TFO SUBITO TEXTO Mplus CTRL UNIS ÇA VA BRASSER! TV5 SUR LES CHEMINS DE L ÉCOLE RDS GÉNÉRATION SOCCER. TV RDI 24/60 SRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD TVA À COUTEAUX TIRÉS TFO SUBITO TEXTO Mplus CTRL UNIS CHALETS DES PRAIRIES TV5 SCIENCE OU FICTION RDS L AVANT-MATCH DE LA LCF EN DIRECT RDI 24/60 SRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD TVA LES BEAUX MALAISES TFO SUBITO TEXTO Mplus CTRL UNIS VU DE L INTÉRIEUR RDS TENNIS EN DIRECT U.S. Open FIT Site: USTA Billie Jean King National Tennis Center New York, N.Y. SRC TOUT LE MONDE EN PARLAIT Partie 2 de 2 (suite du 25 août) UNIS LA QUATRIÈME DIMENSION RDS TENNIS EN DIRECT U.S. Open FIT Site: USTA Billie Jean King National Tennis Center New York, N.Y. SRC L ÉPICERIE TVA LA POULE AUX OEUFS D OR UNIS BELLE-BAIE TV5 ENTRE TERRE ET CIEL RDS FOOTBALL EN DIRECT Lions de la ColombieBritannique c. Alouettes de Montréal LCF Site: Stade Mémorial Percival Molson Montréal, Québec SRC TOI ET MOI TVA COMPLEXE G UNIS FRANCOEUR 19h30 20h00 TV5 P TIT QUINQUIN REPORTAGES SRC VENGEANCE TVA CHICAGO FIRE: CASERNE 51 TFO FLIP Mplus MARVEL: LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. UNIS DESTINATION NOR OUEST 20h30 TFO h00 TV5 CHEFS SRC PÉNÉLOPE MCQUADE TVA ESPRITS CRIMINELS TFO CINÉMA Nazarin Un humble prêtre vit dans la misère profonde et se sacrifie pour les déshérités. Francisco Rabal, Rita Macedo (1958) Mplus GOTHAM UNIS MARTIN SUR LA ROUTE 22h00 TV5 LES ROUTES DE L IMPOSSIBLE RDI RDI ÉCONOMIE Mplus GOTHAM UNIS FORTIER 22h30 RDI LE NATIONAL 22h35 TVA SIGNÉ M TFO KALI PETIT VAMPIRE 22h45 TFO VAPOR 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL RDI 24/60 ONTARIO TFO FLIP Mplus CLIPTOMAN UNIS BELLE-BAIE 23h05 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 TVA CAMÉRA CAFÉ SRC PAR ICI L ÉTÉ Mplus CLIPTOMAN UNIS PENSE VITE! 23h35 TVA CINÉMA Crinqué Empoisonné par ses patrons, un tueur professionnel part à la recherche d un antidote. Jason Statham, Amy Smart (2006, Action) 23h40 TV5 CINÉMA L infiltré Un officier des services secrets infiltre et déstabilise l organisation terroriste. Mehdi Dehbi, Jean-François Balmer (2010, Histoire policière) 0h00 RDS BASKETBALL Championnat des Amériques Canada c. Argentine FIBA 19h30 20h00 TV5 UN JOUR, UNE HISTOIRE REPORTAGES SRC LA PETITE SÉDUCTION TVA SUR INVITATION SEULEMENT TFO FLIP Mplus GOTHAM UNIS HOMME-DES-BOIS TFO h30 21h00 SRC PÉNÉLOPE MCQUADE TVA AU NOM DE JÉHOVAH TFO BERLIN ALEXANDERPLATZ Mplus MARVEL: LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. UNIS PIERRE ELLIOTT TRUDEAU 22h00 TV5 LOIN D ÊTRE BÊTE RDI RDI ÉCONOMIE TFO BERLIN ALEXANDERPLATZ Mplus MARVEL: LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. UNIS LES GRANDS PROCÈS 22h30 TV5 LES EXCENTRIQUES RDI LE NATIONAL 22h35 TVA SIGNÉ M 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL RDI 24/60 ONTARIO TFO FLIP Mplus CLIPTOMAN UNIS FRANCOEUR 23h05 TVA CINÉMA Crinqué: Sous haute tension Un tueur à gage tente de retrouver son coeur volé et remplacé par une pompe artificielle. Jason Statham, Amy Smart (2009, Action) 23h20 23h30 TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC PAR ICI L ÉTÉ Mplus CLIPTOMAN UNIS PENSE VITE! 23h40 TV5 CINÉMA Mes héros Un ambulancier en crise professionnelle prend une pause à la ferme familiale. Josiane Balasko, Clovis Cornillac (2012, Comédie dramatique) 0h00 RDS BASKETBALL Championnat des Amériques Cuba c. Canada FIBA REPORTAGES TFO 24.7 Mplus GOTHAM UNIS LES ANNÉES COUP DE COEUR 19h30 20h00 TV5 QUI SERA LE PROCHAIN GRAND PÂTISSIER? REPORTAGES SRC LES GALAS 2008 DU FESTIVAL GRAND RIRE DE QUÉBEC TVA CINÉMA Ma belle-mère est un monstre Une jeune femme doit croiser le fer avec sa vilaine belle-mère. Jennifer Lopez, Jane Fonda (2005, Comédie) TFO FLIP Mplus LA FIÈVRE DE LA DANSE UNIS LES PILIERS DE LA TERRE TFO h30 21h00 SRC PÉNÉLOPE MCQUADE TFO CINÉMA Persécution La relation d un couple est bouleversée lorsqu un étranger s impose dans leur vie. Romain Duris, Charlotte Gainsbourg (2009, Drame) UNIS MA CARAVANE AU CANADA 22h00 RDI RDI ÉCONOMIE UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE 22h30 RDI LE NATIONAL UNIS PROZAC 22h35 TVA SIGNÉ M 22h40 TFO CINÉTFO 22h45 TFO OEDIPE 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL RDI 24/60 ONTARIO TFO FLIP UNIS CHIENS AU TRAVAIL 23h05 TVA CINÉMA Repreneurs Des hommes sont chargés de reprendre des organes artificielles sur faute de paiement. Jude Law, Forest Whitaker (2010, Action) 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 RDS F1 MAGAZINE SRC PAR ICI L ÉTÉ UNIS PENSE VITE! 23h40 TV5 THALASSA 0h00 RDS LES DOCUMENTAIRES DE LA NFL SEMAINE DU 26 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE 2015 LE REMPART VENDREDI JOURNÉE EN SEMAINE TV5 DANS LES PAS DE KATIA LAFAILLE RDI 24/60 SRC LES GALAS DU FESTIVAL GRAND RIRE DE QUÉBEC TVA PATRICK GROULX, JOB: HUMORISTE Partie 2 de 2 (suite du 28 août) TFO SUBITO TEXTO Mplus LES JOKERS 19h30 RDS TENNIS EN DIRECT U.S. Open FIT Site: USTA Billie Jean King National Tennis Center New York, N.Y. Mplus LES JOKERS UNIS ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE 20h00 TV5 FAUT PAS RÊVER REPORTAGES: PERSONNALITÉS SRC LES ENFANTS DE LA TÉLÉ TVA CINÉMA Poursuite blindée Un film basé sur la vraie histoire d un braquage de fourgons blindés à New York, en Liam Hemsworth, Emma Roberts (2013, Action) TFO FLIP UNIS SUR LA ROUTE DES JARDINS 20h30 TFO CARTE DE VISITE 21h00 SRC ALEXANDRE ET LES CONQUÉRANTS TFO CINÉMA La double vie de Véronique Irène Jacob, Wladyslaw Kowalski (1991, Drame) UNIS CANADA, PLUS GRAND QUE NATURE 21h30 22h00 TV5 PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE RDI RDI ÉCONOMIE Mplus POP DE JAM UNIS SECRETS ET MENSONGES 22h30 22h35 TVA LA RUÉE VERS L OR 22h40 TFO PAPARMANE 23h00 RDI LE NATIONAL TV5 TV5 LE JOURNAL RDI 24/60 ONTARIO TFO FLIP Mplus LES JOKERS UNIS LA QUATRIÈME DIMENSION 23h20 23h30 TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC BROADCHURCH Mplus LES JOKERS UNIS PENSE VITE! 23h35 TVA CINÉMA Pistes troubles Une détective est sur la piste d un tueur en série qui assassine les amants de celle-ci. Ashley Judd, Samuel L. Jackson (2003, Drame de suspense) 23h40 TV5 ZONE D OMBRE 0h00 RDS POKER Circuit européen Londres, Angleterre REPORTAGES: PERSONNALITÉS TFO CARTE DE VISITE 8h00 TV5 JOURNAL BELGE RDS Lun BASEBALL Cubs de Chicago c. Dodgers de Los Angeles LMB Mar Golf Barclays PGA Mer Jeu Ven SPORTS 30 SRC Lun Mar KATE ET MIM-MIM Mer Jeu Ven LE VILLAGE DE DANY TFO LE DINO TRAIN Mplus MP COOL UNIS Lun T CHOUPI Mar Mer Jeu Ven GARDERIE WAF WAF 8h10 UNIS Lun T CHOUPI TFO THOMAS LE PETIT TRAIN 8h15 SRC CAILLOU UNIS Lun NELLY ET CÉSAR Mar Jeu Ven CAILLOU Mer XAVIER ET MAMIE CATFISH Mer LA PROCHAINE TOP MODÈLE AMÉRICAINEJeu LES JOKERSVen TROP MALADE! UNIS Lun UN MONDE DE PASSIONS Mar D UN RIRE À L AUTRE Mer BOUFFE EN CAVALE Jeu MARTIN SUR LA ROUTE Ven CINÉMA Le petit ciel (1999) SECOND REGARD TFO SUBITO TEXTO UNIS Lun QUELLE FAMILLE! Mar LA FAMILLE ADDAMS Mer CHIENS AU TRAVAIL Jeu LES PIEDS DANS LA MARGE Ven MALCOLM TFO ZACK ET QUACK TV5 64 LE MONDE EN FRANÇAIS RDS TENNIS EN DIRECT U.S. Open FIT SRC DRE GREY, LEÇONS D ANATOMIE TVA DR HOUSE TFO SAM CHICOTTE Mplus Lun POP DE JAMMar BONINMer TROP MALADE!Jeu CÉLIBATAIRES ET NUSVen LES JOKERS UNIS Lun CINÉMA Cap tourmente (1993)Mar UN MONDE DE PASSIONS Mer BLAISE LE BLASÉ Jeu DESTINATION NOR OUEST Ven LES GRANDS PROCÈS 10h10 10h25 10h30 RDS Mer LES DOCUMENTAIRES DE LA NFL TFO 1, 2, 3... GÉANT Mplus Jeu LES JOKERSVen TROP MALADE! 11h00 8h45 TV5 Lun EN QUÊTE D AVENTURE Mar PORTS D ATTACHEMer LES ROUTES DE L IMPOSSIBLE Jeu SUR TOUS LES FRONTS AVEC LE CICR Ven LES SECOURISTES DE L EXTRÊME RDS Lun POKER Circuit européenjeu PLONGEON FINAVen MOTO X SRC RICARDO TFO BOOKABOO Mplus Lun Mar MAÎTRES TATOUEURSMer TATTOO POUR GAGNERJeu TATOUEURS DE NUITVen CTRL UNIS Lun FALLAIT Y PENSER Mar CHALETS DE LA CÔTE ATLANTIQUEMer MA CARAVANE AU CANADA Jeu CHALETS DES PRAIRIES 8h50 TVA Ven LES AVENTURES DE TOM ET JERRY TFO LES AVENTURES D OLIVE L AUTRUCHE 8h20 UNIS Mar Jeu Ven CAILLOU 8h25 UNIS Lun LA FAMILLE PIRATE Mar Mer Jeu Ven ARIOL 8h30 TV5 Lun SCIENCE OU FICTION Mar LES EXCENTRIQUESMer HÔPITAL VÉTÉRINAIREJeu PARTIR AUTREMENT EN FAMILLEVen SUR LES CHEMINS DE L ÉCOLE RDS Mer Ven SPORTS 30Jeu LE MAGAZINE DE L UEFA TFO LES HIPALOULAS UNIS Mar Mer Jeu Ven LA FAMILLE PIRATE SRC Lun Mar LES MYSTÈRES DE TOURNEVILLE Mer Jeu Ven ZIGBY UNIS Lun GARDERIE WAF WAF 8h55 TFO Lun PEPPAMar Mer Jeu Ven LES AVENTURES D OLIVE L AUTRUCHE UNIS Mar Mer Jeu Ven WOOFY 9h00 TV5 Lun ENTRE TERRE ET CIEL Mar LOIN D ÊTRE BÊTE RDS Mer FESTIVAL WESTERN DE ST-TITEJeu LE SPORT EN TOUTE LIBERTÉVen F1 MAGAZINE SRC PAR ICI L ÉTÉ TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus MP POP UNIS RAMDAM 9h10 TFO LE VILLAGE DE DANY 9h30 TV5 COMMENT ÇA VA BIEN RDS Mer CHAMPKARTJeu LE MONDE DU SPORT GILLETTEVen MOTOCYCLETTE Championnat du Monde TVA Lun CINÉMA 27 robes (2008)Mar CINÉMA Les Règles de Georgia (2007)Mer CINÉMA Le garde du corps (1992)Jeu CINÉMA Une vie inachevée (2005)Ven CINÉMA Tom, Dick & Harriet (2013) TFO CAILLOU UNIS RAMDAM 9h55 11h15 11h20 11h30 TFO DIDOU RDS Mer BLITZVen CHAMPKART RDI Lun Mar Mer Jeu LES EXVen LE MATCH DES CANDIDATS SRC Mar Mer Jeu Ven DES SQUELETTES DANS LE PLACARD TFO LES DOOZERS Mplus Jeu TATOUEURS DE NUIT UNIS Mar JARDIN VU PAR... Jeu BELLE-BAIE 11h35 UNIS Ven LA FIN DE PINKY 11h40 11h45 TFO LES DOOZERS TVA Lun Mar Jeu LES AVENTURES DE TOM ET JERRY TV5 Jeu SAUVETEURS DES MERS UNIS Ven NOT DELIVERED 12h00 TV5 64 LE MONDE EN FRANÇAIS MIDI RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI Mplus Lun Mar Mer Jeu CTRLVen POP DE JAM UNIS PENSE VITE! 12h25 12h30 TFO BARBAPAPA AUTOUR DU MONDE TV5 LE JOURNAL DE L ÉCO RDS Mer MOTO XJeu VOILE Tour de France SRC Lun PÉNÉLOPE MCQUADE ET JEAN-LUC MONGRAIN Mar Mer Jeu Ven PÉNÉLOPE MCQUADE TFO ZACK ET QUACK Mplus Lun L INCROYABLE FAMILLE KARDASHIANMar TV5 64 LE MONDE EN FRANÇAIS MIDI RDI Lun Mar Mer Jeu LES EXVen LA PÉRIODE DE QUESTIONS SRC Lun ANIMO Mar JARDIN VU PAR... Mer L ÉPICERIE Jeu TOUT LE MONDE EN PARLAIT Ven 10h h50 13h00 TV5 L INVITÉ TV5 MONDE 13h05 TV5 Lun CINÉMA Mes héros (2012) 13h10 TV5 Mar COMMISSAIRE MAGELLANMer P TIT QUINQUIN Jeu CHEFS Ven ÉCHAPPÉES BELLES 13h30 TFO MON PAPI DE POCHE Mplus Mer TROP MALADE!Ven LES JOKERS UNIS Mer LES PIEDS DANS LA MARGE 13h45 14h00 TFO MARTHA BLA BLA SRC DRE GREY, LEÇONS D ANATOMIE TVA CHICAGO FIRE: CASERNE 51 TFO LES DOOZERS Mplus Lun LA PROCHAINE TOP MODÈLE AMÉRICAINEMar MARVEL: LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D.Mer GOTHAMJeu LA FIÈVRE DE LA DANSEVen LES JOKERS UNIS Mar ELLES PÊCHENT Mer CHALETS DE LA CÔTE ATLANTIQUE Jeu COUREURS DES BOIS Ven QUELLE FAMILLE! 14h05 TV5 Mer PLAGES DES 60 S Jeu VIRAGE NORD 14h10 14h20 TFO ZOUBI DOUBI 14h30 TFO 64, RUE DU ZOO Mplus Ven LES JOKERS UNIS Mar D EST EN OUEST Mer JARDIN VU PAR... Jeu LA QUATRIÈME DIMENSION Ven FRANCOEUR 14h45 TV5 Mar LA QUEUE TFO TILLY ET SES AMIS 14h50 TV5 Lun LA GRIPPE DU PANDA 15h00 TV5 JOURNAL SUISSE SRC LA SEMAINE VERTE TVA INFOPUBLICITÉ TFO CAILLOU Mplus Lun L INCROYABLE FAMILLE KARDASHIANMar GOTHAMMer MARVEL: LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D.Ven LIP SYNC BATTLE UNIS Lun BALI Mar Jeu Ven POK ET MOK Mer XAVIER ET MAMIE 15h05 UNIS Mar Mer Jeu Ven MARSUPILAMI 15h10 UNIS Lun NELLY ET CÉSAR

8 8 LE REMPART SEMAINE DU 26 AOÛT AU 1 ER SEPTEMBRE 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Les gènes de la pieuvre intelligente D ordinaire, les génomes d animaux attirent l attention sur les ressemblances avec nous. Avec la pieuvre, c est le contraire. C est comme de regarder le génome d un extraterrestre : cette réflexion d un des chercheurs aura fait le tour des médias. C est que son matériel génétique, dont la séquence est parue le 12 août dans Nature, s est avéré beaucoup plus complexe que prévu. Sans doute à cause des capacités de la pieuvre qui n ont aucun équivalent chez nous : elle peut changer de couleur, ses membres peuvent se régénérer et surtout, ses sens l odorat, le goût s expriment à travers ses huit tentacules. Depuis 20 ans, les recherches sur l intelligence des pieuvres ont montré entre autres sa capacité à ouvrir des bocaux ou à retrouver son chemin dans un labyrinthe. Connaître son génome permet d ouvrir la porte sur une branche de l évolution très éloignée de la nôtre qui a pourtant conduit à un cerveau inhabituellement grand pour un mollusque, avec six fois plus de neurones qu une souris, qui coordonne ses membres indépendants les uns des autres. La personnalité des théoriciens du complot Les théories du complot ont plus de chances de fonctionner chez ceux qui ont le sentiment de perdre le contrôle sur leurs vies. Ce qui pourrait, du coup, contribuer à faire comprendre pourquoi une personne qui croit à une théorie du complot a plus de chances de croire à une deuxième. Selon Jan-Willem van Prooijen, de l Université VU d Amsterdam, qui a étudié pendant six ans ceux qui croient, ces théories ont tendance à fleurir pendant des périodes d incertitude économique ou politique ce qui, déjà, accentue le sentiment de perdre le contrôle sur nos vies. Ces gens, expliquent-ils, essaient d abord de comprendre et connectent des faits qui ne sont pas nécessairement liés entre eux. Mais pourquoi passent-ils d une explication rationnelle des gouvernants incompétents à une explication tirée par les cheveux? Parce que c est rassurant : ça donne l illusion d avoir repris un peu de contrôle sur le monde qui nous entoure. Pour une des deux recherches publiées ce mois-ci dans Applied Cognitive Psychology, son équipe a passé en revue les données d une étude menée aux États- Unis à la fin de 1999 alors que la peur du bogue de l an 2000 était à son plus fort. Plus les gens craignaient une catastrophe imminente, et plus ils étaient enclins à croire aussi à des théories du complot, allant de la mort de Kennedy jusqu aux extraterrestres en contrôle de l humanité. Thérapie génique : la souris qui voit à nouveau Après des années, un rare succès pour la thérapie génique : une souris aveugle qui peut apparemment voir à nouveau. En laboratoire, la souris s est mise à chercher une cachette lorsqu on lui a présenté un vidéo d un hibou volant. Rien d étonnant pour une souris, sauf que celle-ci était auparavant aveugle. Le traitement a consisté à lui injecter le gène qui, dans l oeil, est censé produire le pigment qui détecte la lumière. On ne sait donc pas exactement ce que la souris «voit» sur l écran mais elle va bel et bien se cacher alors que la souris qui n a pas été traitée reste bien tranquille. L avantage de cette approche, si elle pouvait être appliquée à des humains, c est qu elle permettrait de traiter plusieurs formes de cécité en donnant un coup de pouce au fonctionnement normal de l oeil, alors que les expériences de thérapie génique, jusqu ici, ont plutôt ciblé des maladies rares, héréditaires, pour lesquelles on avait identifié un gène fautif à remplacer. Les résultats sont parus le 30 juillet dans la revue Current Biology. Dans les pas des personnes disparues Leurs visages remplissent votre fil Facebook, que vous les relayiez ou non. Les personnes disparues laissent souvent qu'une trace ténue : un nom, une photo et les circonstances de leur disparition. De brèves informations qui résument la situation d angoisse et d incertitude des proches. «Où voulait-elle aller? Lorsqu'une personne s égare, c est la première chose que l on se demande. La seule certitude que nous ayons, c est son point de départ», confirme Miguel Blanco, étudiant à la maîtrise au département de géomatique appliquée de l Université de Sherbrooke. Avec l idée en tête de modaliser la distance marchée par une personne disparue, le chercheur a conçu un logiciel alliant les données personnelles de cette personne aux données géographiques. L âge, le sexe, le poids, la santé et la condition physique permettront ainsi d évaluer sa vitesse de marche en fonction du type de terrain couvert. Pour un précédent employeur, Miguel Blanco avait développé une application géographique consultable sans avoir à se brancher à Internet. Son expertise en cartographie, acquise dans les parcs nationaux de la Colombie, lui a été depuis fort utile. «Il manquait cependant quelque chose à cette application : l aspect humain. Réussir à faire le pont entre l environnement et l homme», résume le chercheur. S inspirant des travaux de Robert J. Koester, neurobiologiste de l Université de Virginie et président du Conseil de recherche et de sauvetage de Virginie, Miguel Blanco y a donc intégré la capacité de marche des personnes disparues permettant du coup de tracer un périmètre de la distance marchée maximale en un temps donné. Du territoire à l homme Une personne marche en moyenne 7 km/heure en ligne droite sur un terrain plat. Un enfant ou une personne malade, beaucoup moins. La densité de végétation ou la topographie difficile du terrain réduiront aussi le territoire parcouru. L analyse automatisée des données, y compris la météo de la journée, fournira la zone de recherche à fouiller. Deux minutes suffisent pour cerner le périmètre. «Plutôt que de perdre de longues heures en analyse, le coordonnateur des équipes de recherche pourra rapidement prendre une décision pour le déploiement des équipes», explique Miguel Blanco. Le chercheur vient de déposer une demande de financement au Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage du Secrétariat national de recherche et sauvetage afin de rendre disponible son outil, via une plateforme internet, à toutes les équipes de recherche qui désirent l utiliser. Près de personnes disparaissent chaque année au Canada. Les activités de recherche et de sauvetage, réparties entre compétences fédérales et provinciales, se compliquent par l immensité et la diversité du territoire 18 millions de kilomètres carrés de terre et d eau, plus de kilomètres de littoral, 3 océans, 3 millions de lacs et le réseau hydrographique du Saint Laurent.

9 SEMAINE DU 26 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE 2015 LE REMPART 9 Fort Malden : comprendre 1812 et 1837 Daniel Richard Comme chaque année, la première fin de semaine du mois d août a vu débarquer au Lieu historique national du Fort-Malden des militaires issus de plusieurs armées, certaines remontant même à l époque de la Rome impériale. Ainsi, les visiteurs ont pu assister à des compétitions amicales et à des démonstrations de maniement d armes qui étaient utilisées à une époque où les combattants se battaient «les yeux dans les yeux». À l occasion du 200e anniversaire de la Guerre de 1812, le Fort Malden a été le site d une mise à niveau importante de ses installations et de ses expositions. En plus de pouvoir assister aux démonstrations extérieures, les visiteurs, pour le prix de l entrée sur le site, étaient également invités à découvrir les nouvelles expositions installées dans le bâtiment principal. L exposition du rez-dechaussée concerne la Guerre de Ma lgré l espace restreint, la présentation per met de const ater que la région d Amherstburg a vraiment été au centre de l action puisque la chute du fort a marqué le début de l avance américaine en sol canadien. On se souviendra que l armée américaine était parvenue à prendre pied puis à se déployer dans la péninsule du Sud-Ouest ontarien, se rendant jusque dans la région de London avant de devoir se replier puis, finalement, rentrer aux États- Amherstburg participe au concours Au Canada c est ma place! Unis. Cette guerre a été unique à plus d un égard. En effet, les Britanniques ont pu compter sur la participation active des francophones et des tribus indiennes, menées par le chef Tecumseh. Ces dernières avaient tissé des liens étroits avec les colons francophones, et les Britanniques les traitaient convenablement contrairement aux Américains qui avaient déjà, à l époque, entrepris de les refouler afin d ouvrir le territoire à la colonisation. Pas surprenant donc de constater que les panneaux d interprétation sont rédigés en anglais, en français et en langue amérindienne. À l étage, c est la Rébellion de 1837 qui fait l objet d une présentation. Si l épisode de la Révolte des Patriotes au Bas-Canada est bien connu, par contre il aura fallu attendre jusqu à tout récemment pour découvrir que ce mouvement s était également produit dans le Haut-Canada, essentiellement pour les mêmes ra isons : une meilleure représentativité de la population et notamment de la classe bourgeoise qui voulait devenir partie prenante à la vie du Parlement. Une fois les visites terminées, le site même du Fort Malden appelle à la flânerie le long des berges de la rivière Détroit, là même où plusieurs événements historiques se sont déroulés. Amherstburg mise sur son centre-ville historique. (D.R.) Depuis mai dernier, l Institut canadien des urbanistes (ICU) mène la cinquième édition de sa compétition intitulée Au Canada c est ma place. L ICU a créé ce concours pour inviter les Canadiens à signaler leurs lieux favoris et à reconnaître le travail accompli par les urbanistes professionnels pour les aménager. A mherstburg est bien connue pour son centre-ville particulier non seulement en raison des maisons et édifices qui le composent mais également pour son caractère historique indéniable. À l est, la rue principale débute aux portes du Lieu historique national du Fort-Malden. L inclusion de ce site au cœur de la ville est un fait unique dans la région. De plus, la ville est riveraine de la section de la Détroit par où sont passées les troupes américaines en En marchant vers l ouest, les visiteurs peuvent admirer plusieurs maisons centenaires jalousement entretenues par leurs propriétaires. Dans la section marchande du centreville se trouvent des édifices dont les usages étaient directement liés au commerce sur la rivière ou encore au chantier naval qui y avait sa place. Amherstburg recèle également des éléments bâtis témoignant de son rôle dans l histoire du chemin de fer clandestin. Ainsi, le concours Au Canada c est ma place! vise à mettre en valeur des sites remarquables dans les municipalités et villages au pays, et ce, dans trois grandes catégories : rue, quartier et lieu public remarquables. Un comité évalue les propositions soumises suivant des critères relevant du travail des urbanistes. Il y a également les prix du public dans les mêmes catégories. Dans ce cas, c est beaucoup grâce à l émulation des populations locales que des sites sont identifiés comme remarquables. Dans cette partie de la compétition, les gens sont invités à voter sur le site de l Institut jusqu au 24 septembre prochains. Dans la section Prix du public, catégorie Quartier remarquable, en 2014 Old East Village à London a mérité les honneurs. Cette année, London met en candidature Blackfriars Bridge. Construit en 1875, il permet de connecter les rues Ridout et Blackfriars. De plus, la candidature du Labatt Memorial Park a également été déposée. Dans les deux cas, la catégorie Espaces publics a été privillégiée. La liste des gagnants sera dévoilée le 4 novembre 2015 dans le cadre de la Journée mondiale de l urbanisme. Des militaires de différentes époques profitent du spectacle.

10 10 1 LE LE MÉTROPOLITAIN REMPART SEMAINE SEMAINE DU 26 DU AOÛT 28 5 AU JANVIER AU 11 1AOÛT SEPTEMBRE AU FÉVRIER SEMAINE DU 5 AU 11 AOÛT 2015 LE MÉTROPOLITAIN 1 NUL BESOIN DE FRÉQUENTER LES FOIRES ESTIVALES POUR S OFFRIR LEURS GÂTERIES TRADITIONNELLES QUAND ON PEUT LES FAIRE CHEZ SOI GRÂCE À NOS RECETTES. Peut-on imaginer un meilleur moment pour faire fi des calories que lorsqu on se rend à la foire locale? Qui peut résister aux gâteries classiques qu on y offre? De purs petits plaisirs, sucrés, gras, frits, mais ô combien délicieux! Vous savez ce dont je parle, ces gâteries qu on ne se permet qu une fois par année et qu on attend avec grande anticipation. Il est vrai que ce ne sont pas des aliments qu on mangerait tous les jours. En fait, certains d entre eux pourraient même être qualifiés de malbouffe. Mais quand on les prépare soi-même, à partir d ingrédients simples, dans sa propre cuisine, peuvent-ils vraiment être si néfastes? Surtout si on ne succombe à la tentation qu une fois de temps en temps! Les recettes qui suivent sont aussi agréables à préparer qu à savourer. Alors, allez-y, montez la tente et organisez une foire dans votre propre jardin. Vos invités et votre famille se régaleront à coup sûr de vos gâteries maison et oublieront assurément les calories. Il se peut même qu ils en profitent pour se resservir. Mon conseil? Oubliez les manèges et les files d attente. Lancezvous corps et âme dans la préparation de ces recettes et je vous parie que vous en éprouverez un malin plaisir! CORNET DE GLACE AU MELON ET À LA LIME AVEC CRÈME À LA MENTHE Pourquoi ne pas confectionner vous-même un cornet glacé naturel à partir d un melon sucré au sommet de sa maturité? La crème fouettée aromatisée à la menthe fraîche donne une touche raffinée à notre cornet glacé, en plus de créer un beau contraste de textures. Granité au melon et à la lime 180 ml (3/4 tasse) de sucre 180 ml (3/4 tasse) d eau 1 gros melon miel 60 à 90 ml (4 à 6 c. à soupe) de jus de lime (4 ou 5 grosses limes) Sucre au goût Crème à la menthe 250 ml (1 tasse) de crème 35 % 60 ml (1/4 tasse) de feuilles de menthe bien tassées 30 ml (2 c. à soupe) de sucre Zeste de lime et feuilles de menthe fraîche, pour décorer 1. Granité Combiner le sucre et l eau dans une casserole et porter à ébullition. Réduire le feu et mijoter 5 minutes. Retirer du feu et laisser le sirop refroidir à la température ambiante. Le sirop peut être préparé plusieurs jours à l avance et conservé au réfrigérateur. 2. Peler le melon, en retirer les graines et le couper en morceaux. Réduire le melon en une purée lisse au robot culinaire ou au mélangeur. Passer la purée dans un tamis à mailles fines au-dessus d un bol de grosseur moyenne. On obtient environ 1 L (4 tasses) de purée de melon. 3. Verser le sirop de sucre refroidi dans le bol, ainsi que le jus de lime. Goûter et ajouter du sucre si on préfère une préparation un peu plus sucrée. (Une fois congelé, le granité aura un goût légèrement moins sucré.) 4. Verser la préparation dans un plat de cuisson de 23 x 33 cm (9 x 13 po). Mettre au congélateur, sans couvrir, pendant 1 heure ou jusqu à ce que des cristaux commencent à se former. 5. Remuer la préparation à la fourchette pour briser les cristaux. Remettre le plat au congélateur et remuer la préparation toutes les 30 minutes environ jusqu à ce que celle-ci soit complètement congelée et cristallisée, environ 3 à 4 heures. Le granité devrait avoir une texture légère. 6. Conserver le granité dans un contenant fermé jusqu au moment du service. Le granité peut être préparé jusqu à une semaine à l avance, mais il se compactera légèrement. Au besoin, le briser et l aérer à la fourchette juste avant de le servir. 7. Crème à la menthe Verser 125 ml (1/2 tasse) de crème 35 % dans une petite casserole et y ajouter les feuilles de menthe; chauffer au point où le liquide frémit à peine. Retirer du feu, couvrir la casserole et laisser la crème infuser jusqu à ce qu elle soit tiède (environ 20 minutes). 8. Passer la crème dans un petit bol, en appuyant sur les feuilles pour en extraire toute la saveur. Couvrir le bol de pellicule plastique et mettre au réfrigérateur pour refroidir complètement la crème. On peut préparer la crème infusée à la menthe 1 ou 2 jours à l avance. 9. Verser dans un bol à mélanger les 125 ml (1/2 tasse) de crème 35 % qui restent, ainsi que la crème infusée à la menthe refroidie. Ajouter le sucre et battre au fouet jusqu à l obtention de pics mous. On peut fouetter la crème à la menthe jusqu à 2 heures avant le service. Conserver au réfrigérateur dans un contenant fermé. 10. Pour le service, prélever le granité à la cuiller et le mettre dans des bols de service. Couronner d une cuillerée de crème à la menthe, de zeste de lime et de feuilles de menthe fraîche. Donne de 12 à 16 portions. PAR JOANNE YOLLES À BON VERRE, BONNE TABLE ÉTÉ 2015 FOIRE MAISON POMMES D AMOUR AUX PISTACHES Nul besoin de colorant rouge vif pour confectionner ce grand classique des fêtes foraines de belles pommes suffiront, des rouges et des vertes, ainsi que des pistaches vertes. Pour obtenir de bons résultats, on doit toutefois utiliser des pommes acidulées et bien fermes. 6 pommes acidulées et bien fermes, à la température ambiante 375 ml (1 ½ tasse) de pistaches non salées, hachées finement 375 ml (1 ½ tasse) de sucre 60 ml (1/4 tasse) de sirop de maïs 125 ml (1/2 tasse) d eau 1. Couvrir 1 plaque à pâtisserie de papier sulfurisé ou de toiles de cuisson antiadhésives en silicone. Piquer dans le haut de chaque pomme une brochette de bois solide ou un bâtonnet de sucette glacée et l enfoncer jusqu au milieu environ. Étaler les pistaches hachées sur une assiette plate. Mettre les pommes, la plaque à pâtisserie et les pistaches de côté. 2. Mettre le sucre dans une casserole de grosseur moyenne. Y verser le sirop de maïs et l eau, et veiller à ce qu aucuns cristaux de sucre ne collent à la paroi de la casserole. Couvrir la casserole de son couvercle et la poser sur un feu mi-vif. Retirer le couvercle dès que le sucre a complètement fondu et qu il bout. Plonger un thermomètre à sucre dans la casserole et poursuivre la cuisson du sirop, sans remuer, jusqu à ce qu il indique 150 C (300 F), environ 15 minutes. 3. Retirer du feu et tout en inclinant la casserole, tremper et retourner une pomme dans le sirop, puis la rouler immédiatement dans les pistaches. Au besoin, appuyer sur les pistaches avec les mains pour qu elles collent bien, mais faire attention, car l enrobage pourrait être encore chaud. Déposer la pomme glacée sur la plaque à pâtisserie préparée. Faire de même avec les autres pommes. Si le sirop refroidit et durcit trop, le mettre sur un feu doux pour qu il se liquéfie. Ne pas le remuer, car cela pourrait le faire cristalliser. 4. Il est possible, si désiré, de réaliser une décoration sophistiquée de sucre filé à partir du reste de sirop. Pour ce faire, tremper une fourchette dans le sirop légèrement refroidi et épaissi et la balancer rapidement dans un mouvement de va-et-vient au-dessus d une plaque à pâtisserie tapissée de papier sulfurisé, pour créer de minces filaments de sucre. Si l on n obtient pas de filaments, laisser le sirop refroidir un peu plus longtemps. Si les filaments sont trop épais et grumeleux, réchauffer légèrement le sirop. Continuer à tremper la fourchette dans le sirop et à filer le sucre. Rassembler les filaments de sucre et les mettre sur les pommes glacées. Servir dans les heures qui suivent. 5. On peut confectionner les pommes glacées 1 journée à l avance et les mettre au réfrigérateur. La décoration de sucre filé ne se conserve cependant que quelques heures à la température ambiante. Donne 6 pommes d amour.

11 SEMAINE DU 26 AOÛT AU 1 ER SEPTEMBRE 2015 LE REMPART 11 Index des services en français AGENTS IMMOBILIERS RE/MAX Capital Inc. Brokerage Garrison Matte Agent immobilier 3080, Grand Marais Est (direct) RE/MAX Preferred Realty Ltd Theresa Forcier Représentante 3065, avenue Dougall (bur.) (direct) FARFO Régionale du Sud-Ouest Fédération des aînés et des retraités francophones de l Ontario Régionale du Sud-Ouest Robert Renaud, président , avenue Welland St. Catharines Participez aux activités d un des 12 clubs de la Régionale du Sud-Ouest. Améliorez votre qualité de vie! ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS Lanoue Insurance Brokers Ltd. 545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Pat Lanoue Gil Lanoue Randy Lanoue AUTOMOBILES VENTE ET SERVICE Lally Ford Sales & Service Ltd 78, rue Mill Ouest, Tilbury ou Lally Southpoint Ford 414 Rocky Road, Leamington Victory Ford 370, rue Richmond, Chatham Tilbury Chrysler 76, rue Mill, Tilbury ou Ouvert 24 h sur notre site Internet AVOCATS et PARAJURISTES Me Paul P.G. Brisebois 2475, ave. Central, pièce 101, Tél. : Téléc. : Clinique juridique bilingue /Essex Me Amy Lavoie Me Kevin J. Pinsonneault Me Judy Aikman-Springer 1770, avenue Langlois, Ligne de conseils juridiques sommaires du Sud-Ouest Me Gerard Levesque Avocat et notaire Ventes, achats de propriétés Hypothèques, testaments 1218, rue St. Anne Tecumseh Marion Paralegal 3527, chemin Walker LAW (529) Louis Marion CENTRE COMMUNAUTAIRE Centre communautaire francophone de -Essex-Kent Place Concorde 7515, pr. Forest Glade, Didier Marotte, directeur général Bar Oasis et salles de réception Volleyball, programmation et activités populaires, programme d établissement dans les écoles CENTRE ORIENTATION ADOS Centre d orientation des adolescents 395, rue Tecumseh Ouest Facebook : /CentreOrientationADO CHIROPRATIQUE Dre Elizabeth Paul Dr Michael Murgic Physiothérapie, massothérapie Accidents d auto ou de travail? Maux de dos? 5115, Tecumseh Rd Est ou COMPTABLE Hyatt Lassaline LLP Donald Lassaline, CA Jeff Ostrow, CA 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Ed Fuerth, CA 14, ave. Victoria, Essex COUNSELLING Centre d aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel de /Essex (CALACS) 1770, avenue Langlois, , poste 25 DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Association canadienne-française de l Ontario Régionale - Essex-Chatham-Kent 7515, pr. Forest Glade, ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Une annonce dans l Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. 30 semaines un article mettant en vedette votre entreprise un abonnement gratuit un rabais automatique sur vos achats publicitaires Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) ou d écrire à ÉDUCATION Collège Boréal - Éducation permanente et programmes postsecondaires 7515, prom. Forest Glade, Faculté d éducation Université d Ottawa Campus de ÉLECTRICIEN Advant Electric Inc. Riad Nakhoul 5800, avenue Rose Reconnu ingénieur junior au Québec EMPLOI Options Emploi Tu veux travailler? On est là pour t aider! 7515, pr. Forest Glade, 3 bureaux satellites : 75, rue Wyandotte O., 499, rue Notre Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington x GARDERIES Centre de la petite enfance (OEYC) Service gratuit en français Franco-sol Saint-Edmond et Pavillon des jeunes Franco-Sol Garderie et Centre de la petite enfance 11886, chemin Tecumseh Est Tecumseh Saint-Edmond Sainte-Marguerite-d Youville Saint-Michel Pavillon des Jeunes Monseigneur-Augustin-Caron Sainte-Thérèse Georges-P.-Vanier Saint-Antoine Monseigneur-Jean-Noël Saint-Jean-Baptiste service de garde (collège Boréal) Centre de la petite enfance (OEYC) La Garderie «Les Petites Mains» Bassima Zein 1799, rue Ottawa ou Enfants à partir de 0 à 12 ans. Programme avant et après école Camp d été et vacances Places subventionnées disponibles INSTITUTIONS FINANCIÈRES Banque Nationale 5060, chemin Tecumseh Est Directeur de succursale : Ludovic Marmet , poste Desjardins Caisse populaire Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Siège social : 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Pointe-aux-Roches Directeur général : Christian Paradis Centre de service Tecumseh : 13470, rue Tecumseh Est Tecumseh ACCÈS D CAISSES RBC Dominion valeurs mobilières Paul J. Haslip, vice-président Conseiller en placements 44, rue William C.P. 39, Chatham ou MAJORETTES Majorettes Les Papillons Le seul corps de majorettes bilingues à! Nous participons aux parades! MÉDIA Journal Le Rempart 7515, prom. Forest Glade Rédaction : Publicité : MONUMENTS Excelsior Monuments 11918, Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Ventes : Jeanette Ducharme ORTHODONTISTE Dr Dennis Dionne 12329, ch. Tecumseh Est, Tecumseh PAROISSES Paroisse Saint-Jérôme 3739, rue Yprès Père Terence W. Runstedler Messe en français : Samedi à 17 h Dimanche à 10 h Paroisse Sainte-Anne 12233, rue Tecumseh Est Tecumseh Père Eugène Roy Dariusz Jagodzinski, vicaire John Shiha, diacre Messe en français : le dimanche à 8 h 30 Paroisse de la Visitation 5407, Comber Side Road Comber Père Robert Champagne Messe en français : le dimanche à 9 h RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES La Résidence Richelieu 3140, Meadowbrook Lane Paul Bénéteau, gérant SALLES DE RÉCEPTION Club Alouette 2418, ave. Central, Rose Pelletier, gérante Réginald Boulianne, président SERVICES AUX IMMIGRANTS Adult Language & Learning Programme d établissement et d adaptation des immigrants Programme d accueil à Chatham-Kent 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham Collège Boréal - Services et programmes aux immigrants 633, avenue Ouellette 7515, pr. Forest Glade, Travailleurs en établissement dans les écoles Centre communautaire francophone -Essex-Kent 7515, prom. Forest Glade, SERVICES DE SANTÉ Chatham-Kent Community Health Centres Centres de santé communautaire de Chatham-Kent 14, rue Notre-Dame, C.P. 103 Pain Court Tél : Téléc. : Soins de santé primaire Programmes de promotion de la santé «La meilleure santé possible pour les personnes que nous servons!» Entité de planification des services de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest Bureau de 7515, promenade Forest Glade Jacques Kenny, directeur général Yvan Poulin Agent de planification SERVICES POUR FEMMES Femaide Ligne de soutien pour femmes touchées par la violence (femaide) ATS Réseau des femmes du Sud-Ouest de l Ontario Services confidentiels pour femmes en détresse/crise, et/ou victimes de violence conjugale London Sarnia sans frais Ontario

12 12 LE REMPART SEMAINE DU 26 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE 2015 Les vols de vélos sont en hausse à (D.R.) Cela peut sembler incroyable mais les vols de vélos sont assez nombreux à pour justifier, depuis un an, une page Facebook intitulée Stolen Bikes of. Incroyable si l on songe qu il n y a pas dix ans, les cyclistes étaient relativement peu nombreux, considérés comme des extraterrestres dérangeants sur les rues de la Ville de l auto. Or, depuis, non seulement le nombre de personnes se déplaçant à vélo a littéralement bondi mais, en plus, la ville a pris un «virage vélo» notamment en développant un réseau de pistes cyclables Ad Name: Million Dollar Promo Trim Size: 4 x 8.75 enpublication: expansion et Safe enarea:créant Le Remparte Insertion Date: Bleed:.125 des corridors cyclables sur plusieurs rues. Avec l augmentation du nombre de vélos, il était inévitable d assister à une recrudescence de vols. C est pourquoi, devant l ampleur du phénomène et le fait que peu de gens finissaient par récupérer leur bicyclette, deux cyclistes de ont lancé, il y a un an, une page Facebook où les victimes peuvent indiquer le vol, les circonstances et publier des photos. Selon Bob Hodge et Oliver Swainson, en moyenne, un vélo est dérobé à chaque jour à et rapporté sur la page Facebook. En 2014, le File Resolution: 300ppi service de police de Colour: B&W Designer: Sharon a rapporté 395 vols. Cette année, il y en aurait 170 jusqu à maintenant. Ces données ne concernent que les plaintes enregistrées. Dans plusieurs cas, les victimes ne déposent aucun rapport de vol. Sur la page Facebook, il y a à l heure actuelle plus de 500 publications. Selon les instigateurs de l initiative, un sur cinq des vélos dérobés sont finalement retournés à leurs propriétaires légitimes. Cependant, ce taux diminue rapidement en fonction de la valeur de la bicyclette. Plus elle est chère, moins elle est susceptible d être retrouvée. Voici quelques conseils pour prévenir le vol de sa bicyclette. Il ne faut jamais laisser un vélo sans cadenas que ce soit dans un espace public ou à la maison. La qualité du cadenas est également un élément à tenir en ligne de compte. Certains cadenas, composés d un câble et d une serrure sont faciles à couper, surtout si le câble d acier est long. À titre indicatif, un cadenas de 40 $ nécessitera une minute de travail avant de céder. Toujours dans le domaine des cadenas, il ne faut jamais les utiliser avec la roue avant toujours facile à enlever et également il importe que le «U» du cadenas soit le plus petit possible. Cela le rend plus difficile à manipuler. Retirer la roue avant ou la selle rend la bicyclette moins attrayante. La police recommande également de noter le numéro de série de la bicyclette et de graver, buriner un motif d identification à un endroit moins accessible sur le cadre. Advertising Department: x22384 RÊVEZ GRAND GAGNEZ GROS NOUS DONNONS UN MILLION DE DOLLARS C EST GARANTI DE RETOUR À CAESARS WINDSOR Il faut attacher le vélo par le cadre. Caesars vous permet de réaliser vos rêves en août grâce à de gros montants d argent! Chaque samedi, à compter de midi, nous reme ons un lot de $ en argent chaque heure jusqu à 22 h, alors qu un heureux gagnant repartira avec un merveilleux lot de $ en argent! À la fin du mois, nous aurons remis un million de dollars c est garanti! C est votre dernière chance de participer! POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, VISITEZ CAESARSWINDSOR.COM Dépasser ses limites, ce n est plus du jeu. La Ligne ontarienne d aide sur le jeu problématique : Vous devez être âgé de 19 ans ou plus pour entrer dans le casino et dans tous les autres lieux. Caesars se réserve le droit de modifier ou d annuler la promotion sans préavis. Pour être admissible à gagner, vous devez être présent, vous identifier dans les cinq minutes après que votre nom a été tiré et présenter une pièce d identité avec photo émise par l État dans les 30 minutes après vous être identifié. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations reçues pour un tirage donné. Vous devez répondre correctement à une question d habileté mathématique. Le règlement officiel est disponible au centre Total Rewards ou à Les montants sont libellés en dollars canadiens (CAD). Tous les prix doivent être acceptés tels qu attribués. La valeur approximative de tous les lots est de $. Nul là où la loi l interdit. Caesars se réserve le droit de modifier ou d annuler la promotion en totalité ou en partie à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans préavis. Vous devez résider au Canada (à l exclusion du Québec) ou aux États-Unis (à l exclusion de la Floride, de l État de New York, du Rhode Island et de Porto Rico). La marque Caesars et les marques de commerce connexes sont la propriété de Caesars License Company, LLC et de ses sociétés affiliées. Utilisation autorisée. W_La Rempart.indd 6 pourra acquérir l édifice Paul-Martin pour 1 $ (D.R.) Le 2 août dernier, le député Jeff Watson a annoncé que la Ville pourrait acquérir le bâtiment pour la somme symbolique de 1 $ afin de mener à bien le projet d y installer la Faculté de droit de l Université de. Depuis quelques semaines le chantier des travaux de réfection des façades de l édifice Paul-Martin va bon train. Cela signifie que l édifice sera préservé, et ce, peu importe l acquéreur. Le gouvernement fédéral a réservé un budget de 6 millions $ pour réaliser ces travaux, retardés pendant une quinzaine d années. C est d ailleurs en raison de l état de décrépitude des façades que le gouvernement n a pas trouvé d acquéreur pour ce bâtiment érigé en Pour la Ville et la population locale, il s agit d un soulagement tant la présence de ce bâtiment est iconique. Reste à savoir ce qu il en adviendra. Depuis plus d un an, la :18 PM Ville a, sur la table, une offre de 15 millions $ à l endroit de l Université de. Le conseil municipal aimerait bien que l Université continue son expansion au centre-ville en y installant sa Faculté de droit. Cette contribution permettrait de couvrir une partie de la facture estimée de mise à niveau de l édifice de telle sorte qu il puisse accueillir les quelque 600 étudiants de la faculté en plus des professeurs et du personnel de soutien. La Ville ne perd pas de vue que ce nouvel ajout de personnes fréquentant le cœur de la ville quotidiennement contribuerait de façon majeure à l économie commerciale et de services de ce secteur. Pendant que les travaux se poursuivent, les derniers employés de Postes Canada se préparent à déménager leurs pénates au Centre de tri sur la rue Walker au printemps Cette décision devrait per- mettre, selon la société d État de rationaliser les opérations et de diminuer les coûts de location engendrés par la présence au centre-ville de ces 50 employés. Quant aux employés de Revenu Canada, il n en reste que quelques-uns dans les bureaux de l édifice. Pour sa part, l Université de est intéressée à l idée d installer sa Faculté de droit au centre-ville. Cependant, la grande inconnue pour l instant est du côté du gouvernement fédéral. Même s il participe aux discussions entourant l installation de la Faculté dans l édifice, il n a pas encore clairement indiqué ses intentions. La danse à trois se poursuit donc et il faudra attendre la décision du fédéral quant à l avenir de l édifice vieux de 81 ans avant que les deux principaux partenaires, la Ville et l Université puissent accorder leurs violons.

Maire Jacques LeBlanc

Maire Jacques LeBlanc Depuis sa première édition en 1979, le Carnaval d hiver de Shediac est la période de l année rêvée par les citoyennes et citoyens de venir s amuser en plein air tout en profitant de l occasion pour rencontrer

Plus en détail

Munich, le 27 octobre 2005. Bonjour les amis

Munich, le 27 octobre 2005. Bonjour les amis Munich, le 27 octobre 2005 Bonjour les amis Ces trois derniers mois, il y a eu parait-il, l été. Pourtant, avec toute cette pluie et tout ce froid, ça m a laissée un peut perplexe : le 18 août : «maman,

Plus en détail

JOURNAL DE BORD SEJOUR QUEBEC DU 7 AU 14 JUIN 2015

JOURNAL DE BORD SEJOUR QUEBEC DU 7 AU 14 JUIN 2015 JOURNAL DE BORD SEJOUR QUEBEC DU 7 AU 14 JUIN 2015 préparation médiatisation prévention féminité compétition Les performances sportives au féminin famille valorisation dopage sacrifices santé récupération

Plus en détail

POLITIQUE FAMILIALE SONDAGE EFFECTUÉ À L HIVER 2015 JEUNES DU PRIMAIRE ÉCOLE DU PERCE-NEIGE PAR L ÉQUIPE D ACCÈS TRAVAIL PORTNEUF

POLITIQUE FAMILIALE SONDAGE EFFECTUÉ À L HIVER 2015 JEUNES DU PRIMAIRE ÉCOLE DU PERCE-NEIGE PAR L ÉQUIPE D ACCÈS TRAVAIL PORTNEUF POLITIQUE FAMILIALE SONDAGE EFFECTUÉ À L HIVER 215 JEUNES DU PRIMAIRE ÉCOLE DU PERCE-NEIGE PAR L ÉQUIPE D ACCÈS TRAVAIL PORTNEUF JUIN 215 RÉSULTATS DU SONDAGE AUPRÈS DES JEUNES DES ÉCOLES PRIMAIRES DE

Plus en détail

Élections fédérales. Formation 101

Élections fédérales. Formation 101 Élections fédérales Formation 101 Déroulement de la formation 1- Le parlement canadien 2- Rôle du député 3- Rôle du premier ministre 4- Les enjeux locaux en lien avec les élections fédérales 5- Comment,

Plus en détail

Particularités de nos programmes d études

Particularités de nos programmes d études Collège d Alma Programmes d études faisant partie du dispositif de la Région Réunion Particularités de nos programmes d études Techniques de comptabilité et de gestion Préalables : Mathématiques de Seconde

Plus en détail

Alerte Fasken Martineau

Alerte Fasken Martineau Alerte Fasken Martineau Avril 2005 Fasken Martineau DuMoulin s.r.l. Les plafonds des contributions politiques et des dépenses électorales sont majorés à temps avant la prochaine élection Vancouver Calgary

Plus en détail

Stage à Québec. I. Vie pratique. 1) Logement

Stage à Québec. I. Vie pratique. 1) Logement Stage à Québec I. Vie pratique 1) Logement Durant mon stage de dix semaines dans la ville de Québec, j ai pu être logé à la résidence universitaire de l université de Laval. Je possédais une petite chambre

Plus en détail

Mon amie Emma. un bol d'air pur. typiq uement suisse. Excursion campagnarde pour théo. Vignobles en terrasse surplombant le lac léman.

Mon amie Emma. un bol d'air pur. typiq uement suisse. Excursion campagnarde pour théo. Vignobles en terrasse surplombant le lac léman. 30 Mon amie Emma. un bol d'air pur. typiq uement suisse. Excursion campagnarde pour théo. Vignobles en terrasse surplombant le lac léman. suisse Pas loin de chez toi, la Romandie est également une destination

Plus en détail

DEUXIÈME VOLET : FOURNISSEUR OFFICIEL DE SERVICES DE TRANSPORT

DEUXIÈME VOLET : FOURNISSEUR OFFICIEL DE SERVICES DE TRANSPORT 1 CONSEIL DES JEUX DU CANADA APPEL D OFFRES Services de transport pour les Jeux du Canada Jeux d été du Canada de 2013 Jeux d hiver du Canada de 2015 Jeux d été du Canada de 2017 Jeux d hiver du Canada

Plus en détail

THE FOOD GUIDE TO LOVE

THE FOOD GUIDE TO LOVE Avant-première nationale FRANCK Comédie dramatique 1h35 Une comédie sur un jeune musicien aspirant, Jon, qui se joint à un groupe de pop excentrique mené par le mystérieux et énigmatique Frank. Le scénario

Plus en détail

Mot d ouverture du président du comité d orientation du congrès 2014 de la Fédération des cégeps Monsieur Hervé Pilon

Mot d ouverture du président du comité d orientation du congrès 2014 de la Fédération des cégeps Monsieur Hervé Pilon Montréal, le 22 octobre 2014 à 10h15 Mot d ouverture du président du comité d orientation du congrès 2014 de la Fédération des cégeps Monsieur Hervé Pilon No. Texte Illustration 1-2 Les voyages! La découverte,

Plus en détail

FAIRE COMPTER LES VOTES DANS NOS MILIEUX DE VIE

FAIRE COMPTER LES VOTES DANS NOS MILIEUX DE VIE FAIRE COMPTER LES VOTES DANS NOS MILIEUX DE VIE Que vous puissiez voter ou non, vous pouvez contribuer à façonner l avenir de notre pays : Dites aux autres pourquoi il est important de voter. Organisez

Plus en détail

Transition du 1 er au 2 e cycle du secondaire : Une période de changement

Transition du 1 er au 2 e cycle du secondaire : Une période de changement Transition du 1 er au 2 e cycle du secondaire : Une période de changement Résultats d apprentissage du programme Santé et préparation pour la vie, Alberta Education Les élèves vont : B 9.11 V 9.1 V 9.6

Plus en détail

PLUS GRAND SPECTACLE CANADA ÊVES-TU DE DANS STAGES DE FORMATION ARTISTIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE ÉTÉ 2007 CASSELMAN 1 888-313-ECHO

PLUS GRAND SPECTACLE CANADA ÊVES-TU DE DANS STAGES DE FORMATION ARTISTIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE ÉTÉ 2007 CASSELMAN 1 888-313-ECHO R JOUER le ÊVES-TU DE DANS PLUS GRAND SPECTACLE au CANADA? STAGES DE FORMATION ARTISTIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE ÉTÉ 2007 CASSELMAN 1 888-313-ECHO Ministère de l Éducation EXCEPTIONNELLE! C EST

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

LA CAISSE DESJARDINS DE QUÉBEC

LA CAISSE DESJARDINS DE QUÉBEC GUIDE À L USAGE DE L EMPLOYEUR LA CAISSE DESJARDINS DE QUÉBEC un partenaire incontournable dans l intégration réussie de votre main-d œuvre immigrante Visitez-nous au desjardins.com/caissedequebec Être

Plus en détail

UN SÉJOUR INSPIRÉ DU PROGRAMME D ÉTUDES LA DESTINATION CANADIENNE N O 1 POUR LES ÉTUDIANTS

UN SÉJOUR INSPIRÉ DU PROGRAMME D ÉTUDES LA DESTINATION CANADIENNE N O 1 POUR LES ÉTUDIANTS LA DESTINATION CANADIENNE N O 1 POUR LES ÉTUDIANTS Chaque année, plus de groupes d étudiants visitent Ottawa que n importe quelle autre ville canadienne. Ce n est guère étonnant. Aux enseignants, la capitale

Plus en détail

Compte rendu : Bourse Explora Sup

Compte rendu : Bourse Explora Sup Compte rendu : Bourse Explora Sup J ai effectué un stage d un mois et demi passionnant au sein de l école de langue anglaise LTC à Brighton. J ai eu par la suite la chance d être embauchée durant un mois

Plus en détail

La lettre de Radio-Calade. Décembre 2015, Les nouvelles émissions : CONTEMP ART, les jeudis de 17 h 30 à 18 h

La lettre de Radio-Calade. Décembre 2015, Les nouvelles émissions : CONTEMP ART, les jeudis de 17 h 30 à 18 h La lettre de Radio-Calade Beaujolais & Val de Saône Décembre 2015, Radio-Calade continue sa transformation avec de nouvelles émissions et une grille de programmes de plus en plus complète... en attendant

Plus en détail

PRÉSENTATION DE L ASSOCIATION DES THÉÂTRES FRANCOPHONES DU CANADA

PRÉSENTATION DE L ASSOCIATION DES THÉÂTRES FRANCOPHONES DU CANADA PRÉSENTATION DE L ASSOCIATION DES THÉÂTRES FRANCOPHONES DU CANADA AU SERVICE DU THÉÂTRE, CONSEIL DES ARTS DU CANADA NOVEMBRE 2005 Réunis en assemblée annuelle les 8 et 9 septembre dernier, les quatorze

Plus en détail

Voyages et tourisme. Le nombre de voyages à proximité de la résidence augmente

Voyages et tourisme. Le nombre de voyages à proximité de la résidence augmente Voyages et tourisme 31 Survol Le tourisme est une importante industrie au Canada. En 2007, les dépenses de ce secteur ont atteint 70,6 milliards de dollars courants, une hausse de 4 % par rapport à l année

Plus en détail

Segmentation des activités de plein air - Principales conclusions

Segmentation des activités de plein air - Principales conclusions Contexte Des ministères et des organismes de tourisme du Canada se sont associés pour effectuer deux importantes études d évaluation des activités et des éléments de motivation en matière de voyages d

Plus en détail

Café urbain : mode d emploi

Café urbain : mode d emploi Document du Centre Saint-Pierre, Montréal Café urbain : mode d emploi Qu est-ce qu un Café urbain? Cette appellation désigne une série de rencontres pouvant être organisées chaque année par un ou plusieurs

Plus en détail

«SAUVETEUR TOUR 2012»

«SAUVETEUR TOUR 2012» [1] L édito du Président Pour la 8 ème année consécutive la Fédération Française de Sauvetage et de Secourisme s invite sur une tournée des plages du littoral Français. Chaque édition a connu un réel succès

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes

Ministère des Affaires étrangères et européennes Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la coopération culturelle et du français Regards VI, DVD 1 Portraits Réalisation Isabelle Barrière, Thomas Sorin (CAVILAM) Rédaction Marjolaine

Plus en détail

K FILMS AMÉRIQUE PRÉSENTE UNE COPRODUCTION COOP VIDÉO DE MONTRÉAL ET FILMS 53/12. UN FILM DE CAThERINE MARTIN UNE JEUNE FILLE

K FILMS AMÉRIQUE PRÉSENTE UNE COPRODUCTION COOP VIDÉO DE MONTRÉAL ET FILMS 53/12. UN FILM DE CAThERINE MARTIN UNE JEUNE FILLE K FILMS AMÉRIQUE PRÉSENTE UNE COPRODUCTION COOP VIDÉO DE MONTRÉAL ET FILMS 53/12 UN FILM DE CAThERINE MARTIN UNE JEUNE FILLE K FILMS AMÉRIQUE PRÉSENTE UNE COPRODUCTION COOP VIDÉO DE MONTRÉAL ET FILMS

Plus en détail

Épreuve de Compréhension orale

Épreuve de Compréhension orale 60 questions (4 sections) 40 minutes L épreuve de compréhension orale rassemble 4 sections comprenant 60 questions (questions 51 à 110). SECTION A SECTION B 8 questions Associer des illustrations à des

Plus en détail

Gilles Villeneuve. Q ui était... ORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS S

Gilles Villeneuve. Q ui était... ORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS S ORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS S Q ui était... Textes : Élise Bouthillier et Sylvain Croteau Illustrations : Gabrielle Pleau Gilles Villeneuve CHAPITRE 1 L ENFANCE

Plus en détail

Les portes du palais s ouvrent à vous! Le fonds de recherche Diane Asselin pour la recherche en immunothérapie. Casino contre le Cancer

Les portes du palais s ouvrent à vous! Le fonds de recherche Diane Asselin pour la recherche en immunothérapie. Casino contre le Cancer Les portes du palais s ouvrent à vous! La quatrième édition du Casino contre le Cancer aura lieu le vendredi 25 septembre 2015. C est dans l ambiance du château de Versailles que le Cercle des jeunes ambassadeurs

Plus en détail

Gabor Szilasi. Gabor Szilasi Clip 1

Gabor Szilasi. Gabor Szilasi Clip 1 Gabor Szilasi Gabor Szilasi Clip 1 Comment je suis devenu photographe C est, c est pas ce que je voulais devenir, photographe, mais j ai commencé à étudier en médecine et je voulais me sauver en 49 de

Plus en détail

Le vélo de montagne et le Mont Bélair

Le vélo de montagne et le Mont Bélair et le Mont Bélair Mémoire présenté à la Ville de Québec par L Association régionale de vélo de montagne Québec Chaudière-Appalaches 12 février, 2005 Plan du document Ce document se veut être court, précis

Plus en détail

L achat de livres au Canada

L achat de livres au Canada L achat de livres au Canada Une analyse statistique fondée sur les de http://www.hillstrategies.com info@hillstrategies.com Regards statistiques sur les arts, vol. 3, n o 4 Hill Stratégies Recherche Inc.,

Plus en détail

LA TEMPORAIRE DE LA TRANSAMERICA ÉTUDE DE CAS. À chaque vie, une histoire

LA TEMPORAIRE DE LA TRANSAMERICA ÉTUDE DE CAS. À chaque vie, une histoire LA TEMPORAIRE DE LA TRANSAMERICA ÉTUDE DE CAS À chaque vie, une histoire MD Voici une histoire qui montre comment l échelonnement de l assurance temporaire de la Transamerica peut répondre aux besoins

Plus en détail

Moko, enfant du monde

Moko, enfant du monde Moko en Europe : La mer farceuse Objectifs : Dire les opposés Décrire une situation avec des verbes d'action contraires Public : 8-12 ans Niveau : A1 Avant la vidéo lancement Salutations - Se saluer Les

Plus en détail

Rapport final de la vice-présidence exécutive 2007-2008

Rapport final de la vice-présidence exécutive 2007-2008 Rapport final de la vice-présidence exécutive 2007-2008 Comité externe Cette année j ai mis fin au dossier du comité externe. Par un manque d intérêt de la part des étudiants et un montant minimal de travail

Plus en détail

Monsieur le maire, Paul-Arthur Blais, ouvre la séance à 19 heures et souhaite la bienvenue aux conseillers présents.

Monsieur le maire, Paul-Arthur Blais, ouvre la séance à 19 heures et souhaite la bienvenue aux conseillers présents. Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil de ville de Paspébiac, tenue à la salle municipale de la Maison des citoyens ce 12 e jour du mois de mai 2014, à 19 heures sous la présidence de son Honneur

Plus en détail

S activer en famille, c est super!

S activer en famille, c est super! S activer en famille, c est super! * : tous niveaux ** : cycle 2 *** : cycle 3 Objectifs pédagogiques : t t t Comprendre que les activités physiques et le sport se pratiquent à tout âge et qu ils sont

Plus en détail

Des avantages à la portée de tous

Des avantages à la portée de tous Des avantages à la portée de tous Les régimes d assurance collective deviennent une priorité pour les petites entreprises Pour Irène et Benoît, l exploitation de leur propre entreprise s avère une expérience

Plus en détail

GUIDE DU participant

GUIDE DU participant GUIDE DU participant Mot de la direction C est avec un immense plaisir que nous vous confirmons votre inscription à la 18 e édition des Jeux FADOQ Île de Montréal. Vous trouverez dans le guide du participant

Plus en détail

CHAPITRE 4. Les grandes caractéristiques des médias sportifs canadiens. Images Sport Canadien

CHAPITRE 4. Les grandes caractéristiques des médias sportifs canadiens. Images Sport Canadien CHAPITRE 4 Les grandes caractéristiques des médias sportifs canadiens Images Sport Canadien Quels sont les médias? Les médias sportifs canadiens regroupent des journalistes et des chroniqueurs qui travaillent

Plus en détail

Examen de certains aspects du cadre réglementaire de la télévision en direct (Avis d audience publique en radiodiffusion CRTC 2006-5)

Examen de certains aspects du cadre réglementaire de la télévision en direct (Avis d audience publique en radiodiffusion CRTC 2006-5) Montréal, le 27 septembre 2006 Madame Diane Rhéaume Secrétaire générale CRTC Ottawa (Ontario) K1A 0N2 Par le formulaire d intervention du CRTC Objet : Examen de certains aspects du cadre réglementaire

Plus en détail

décembre 13 Volume 1 L art du Carton! S amuser en famille

décembre 13 Volume 1 L art du Carton! S amuser en famille Volume 1 L art du Carton! S amuser en famille Une gracieuseté de 1 Imagination et créativité Les vertus du bricolage en famille sont nombreuses Contribuer au développement des enfants Développer leur dextérité

Plus en détail

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE : MALE : FEMALE : MALE : Heureusement que nous sommes très en avance.

Plus en détail

La promotion de l usage du français chez les ayants droit francophones

La promotion de l usage du français chez les ayants droit francophones La promotion de l usage du français chez les ayants droit francophones Riadh Ladhari Professeur à l Université de Moncton Département d administration Chercheur associé à l Institut canadien de recherche

Plus en détail

ADOPTER UN MODE DE VIE SAIN ET ACTIF NOM : GROUPE :

ADOPTER UN MODE DE VIE SAIN ET ACTIF NOM : GROUPE : 2 e ANNÉE DU 1 er CYCLE - PRIMAIRE ADOPTER UN MODE DE VIE SAIN ET ACTIF NOM : GROUPE : Adaptation par Martin Darveau, Normand Fortin, Julien Guay, Patrick Santerre, Jean- François Tremblay et Vincent Charbonneau

Plus en détail

Art et culture. hiver / printemps 2015. brossard.ca

Art et culture. hiver / printemps 2015. brossard.ca Art et culture hiver / printemps 2015 Les séries du dimanche 18 janvier à 11 h De Paris à Broadway La soprano Julie Goupil et le ténor Daniel Biron offrent un amalgame des plus beaux duos tirés d illustres

Plus en détail

numéro Parlonsaffaires Dans ce

numéro Parlonsaffaires Dans ce Bulletin électronique pour les chefs d entreprises Mars 2013 Parlonsaffaires Une initiative du Centre financier aux entreprises Québec-Portneuf et des caisses participantes Dans ce numéro 1 Planification

Plus en détail

Coût d utilisation d une automobile

Coût d utilisation d une automobile Association canadienne des automobilistes Édition 2009 (Mis à jour en janvier 2009) Coût d utilisation d une automobile COÛT D UTILISATION D UNE AUTOMOBILE EN 2009 Le dépliant Coût d utilisation d une

Plus en détail

COMMENTAIRE. Services économiques TD LES VENTES DE VÉHICULES AU CANADA DEVRAIENT DEMEURER ROBUSTES, MAIS LEUR CROISSANCE SERA LIMITÉE

COMMENTAIRE. Services économiques TD LES VENTES DE VÉHICULES AU CANADA DEVRAIENT DEMEURER ROBUSTES, MAIS LEUR CROISSANCE SERA LIMITÉE COMMENTAIRE Services économiques TD LES VENTES DE VÉHICULES AU CANADA DEVRAIENT DEMEURER ROBUSTES, MAIS LEUR CROISSANCE SERA LIMITÉE Faits saillants Les ventes de véhicules au Canada ont atteint un sommet

Plus en détail

CENTRE MEREDITH Sommaire de gestion du plan d affaires

CENTRE MEREDITH Sommaire de gestion du plan d affaires CENTRE MEREDITH Sommaire de gestion du plan d affaires Déposé à la session ordinaire du conseil municipal le lundi 2 février 2009 Plan d affaires du Centre Meredith Version 5.3.1 Le 27 janvier 2009 Table

Plus en détail

Programme de formation continue 2012-2013

Programme de formation continue 2012-2013 Programme de formation continue 2012-2013 1. Logiciel d éclairages WISYWIG Présentation Le logiciel Wisywig a été développé spécifiquement par et pour des concepteurs d éclairages. Très performant, il

Plus en détail

Site Internet : www.calma.qc.ca, section Actualités 2 février 2010 volume 13 numéro 10

Site Internet : www.calma.qc.ca, section Actualités 2 février 2010 volume 13 numéro 10 Site Internet : www.calma.qc.ca, section Actualités 2 février 2010 volume 13 numéro 10 CAMPAGNE DE FINANCEMENT L équipe de hockey collégial AAA du collège vend des billets. Ces derniers serviront pour

Plus en détail

CAMPAGNE ÉTÉ 2013 BON DE COMMANDE

CAMPAGNE ÉTÉ 2013 BON DE COMMANDE RÉSERVATION AVANT LE 8 MARS 2013 À compléter par tous : Nom de l entreprise Adresse Ville Code postal Responsable Téléphone Courriel du responsable Télécopieur Second répondant (en cas de votre absence,

Plus en détail

DOCUMENT D INFORMATION

DOCUMENT D INFORMATION DOCUMENT D INFORMATION Devenir citoyens : sondage d opinion auprès des Canadiens et des Canadiennes Commandé par la Fondation Pierre Elliott Trudeau en collaboration avec l Université Dalhousie Objet :

Plus en détail

Pour une population plus active. L école, un milieu stimulant

Pour une population plus active. L école, un milieu stimulant Pour une population plus active L école, un milieu stimulant Quelle est la meilleure manière d amener les personnes sédentaires à faire régulièrement de l activité physique? Voilà la question sur laquelle

Plus en détail

LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE SUR LA COLLINE

LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE SUR LA COLLINE LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE SUR LA COLLINE Guide de planification pour votre journée de sensibilisation Les 13 et 14 mai 2015, Imagine Canada et neuf organismes partenaires nationaux ont tenu une Journée

Plus en détail

Quand et où pourrai-je acheter des billets pour la finale?... 4 Y a-t-il des restrictions dans l achat de billets pour la finale?...

Quand et où pourrai-je acheter des billets pour la finale?... 4 Y a-t-il des restrictions dans l achat de billets pour la finale?... FAQS 1 Où et quand se déroulera la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015?... 3 Quels pays seront représentés?... 3 Quel est le calendrier des matchs?... 3 À quelle heure les matchs démarreront-ils?...

Plus en détail

Horaire et programmation préliminaire

Horaire et programmation préliminaire Hôtel Le Victorin - Victoriaville 2-3 décembre 2014 Horaire et programmation préliminaire Mardi 2 décembre 2014 7h30 à 9h00 9h00 à 9h30 9h30 à 9h45 Accueil des participants Formulaire de demande d adhésion

Plus en détail

a densification résidentielle

a densification résidentielle l a densification résidentielle études de cas Projets réalisés FIFTH STREET LOFTS Edmonton, Alberta 104 th Avenue Promoteur Five Oaks Inc. Date d'achèvement 1998 Superficie du terrain 0,2 ha (0,4 acre)

Plus en détail

étape du travail en hauteur

étape du travail en hauteur Élimination des dangers de chute; La première étape du travail en hauteur IFPS 2010 Hilton Baltimore, Baltimore, Maryland 16 juin 2010 Révisé: : 30 juin 2010 Marc-André Pilon, VP 2010 Cordages Barry Ce

Plus en détail

GRANDS SECTEURS TOURISTIQUES

GRANDS SECTEURS TOURISTIQUES LE TOURISME EN BREF COMPOSANTES DU TOURISME VOYAGES INTERNATIONAUX VOYAGES DOMESTIQUES GRANDS SECTEURS TOURISTIQUES Tourisme culturel Tourisme de nature Tourisme sportif Tourisme d affaires Visite de musées,

Plus en détail

CAMPUS DU MARKETING MULTICANAL

CAMPUS DU MARKETING MULTICANAL CAMPUS DU MARKETING MULTICANAL de Postes Canada EDUCATION, ATELIERS À AWARENESS L INTENTION & DES HANDS-ON PROFESSIONNELS TRAINING FOR AGENCY PROFESSIONALS DE LA PUBLICITÉ Fundamentals Pour des campagnes

Plus en détail

JOBS ET STAGES ETE 2014 À L ÉTRANGER

JOBS ET STAGES ETE 2014 À L ÉTRANGER Au pair en Australie REF : 414/03 Famille australienne vivant à Caringbah, New South Wales recherche une fille ou un garçon au pair à partir de mai 2014. 15 à 20 heures de travail par semaine avec un peu

Plus en détail

RÈGLEMENT NO 95-578. Le Conseil municipal de la Ville de Port-Cartier statue et ordonne ce qui suit, savoir :

RÈGLEMENT NO 95-578. Le Conseil municipal de la Ville de Port-Cartier statue et ordonne ce qui suit, savoir : CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MINGAN VILLE DE PORT-CARTIER RÈGLEMENT NO 95-578 CONCERNANT LES COMMERÇANTS ITINÉRANTS ET LES COLPORTEURS DÉSIRANT VENDRE DANS LA VILLE DE PORT-CARTIER ===================================

Plus en détail

L Association des collèges communautaires du Canada

L Association des collèges communautaires du Canada Les collèges et les instituts du Canada favorisent la dualité linguistique Avril 2009 Mémoire présenté au Comité permanent des langues officielles de la Chambre des Communes Association des collèges communautaires

Plus en détail

Le contenu numérique original : un atout de taille pour la société canadienne

Le contenu numérique original : un atout de taille pour la société canadienne Le contenu numérique original : un atout de taille pour la société canadienne Mémoire du Regroupement des producteurs multimédia (RPM) Déposé dans le cadre de la Consultation sur l économie numérique du

Plus en détail

Caractéristiques de conduite des jeunes et de la population vieillissante

Caractéristiques de conduite des jeunes et de la population vieillissante N o 53F0007XIF au catalogue ISBN: 0-662-88083-8 Document de recherche Caractéristiques de conduite des jeunes et de la population vieillissante par John Nicoletta Division des transports Édifice principale,

Plus en détail

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan Le premier visage fait le dernier voyage Amir Hassan 3 e prix Je me souviens de mon père quand j étais petite. Il me parlait toujours de la Palestine, il disait : «C est un pays volé par des occupants

Plus en détail

Devenir Blackshepherd Licence de marque Blacksheep- van

Devenir Blackshepherd Licence de marque Blacksheep- van Devenir Blackshepherd Licence de marque Blacksheepvan CONCEPT Pourquoi Blacksheep? Parce qu on a tous besoin d aventure et que les vacances sont le moment le plus propice pour vivre une expérience différente.

Plus en détail

SEATTLE Washington State

SEATTLE Washington State SEATTLE Washington State Fiche Technique 2013 High School Diploma Edmonds Community College (Admission sans le Bac et 17 ans. 16 ans, nous consulter). Passez votre baccalauréat américain tout en devenant

Plus en détail

Edition 2013 : Renforcer notre action économique en faveur de la viticulture et du commerce local.

Edition 2013 : Renforcer notre action économique en faveur de la viticulture et du commerce local. DOSSIER DE PRESSE Edition 2013 : Renforcer notre action économique en faveur de la viticulture et du commerce local. Nos Objectifs Economique : Une action locale qui s appuie sur le rôle promotionnel des

Plus en détail

3 articles gratuits restants sur 8 Connexion S abonner Édition numérique Tous les articles. Membre du groupe Acadie Média Mardi 16 décembre 2014

3 articles gratuits restants sur 8 Connexion S abonner Édition numérique Tous les articles. Membre du groupe Acadie Média Mardi 16 décembre 2014 1 sur 6 2014-12-16 09:35 3 articles gratuits restants sur 8 Connexion S abonner Édition numérique Tous les articles Membre du groupe Acadie Média Mardi 16 décembre 2014 Téléchargez Le LogicielGratuit:TestDe

Plus en détail

Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) LANCEMENT D UNE ENTREPRISE. www.lancement-e.com

Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) LANCEMENT D UNE ENTREPRISE. www.lancement-e.com Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) LANCEMENT D UNE ENTREPRISE 5264 Guide du promoteur Les étapes à suivre 2014-2015 www.lancement-e.com Prenez votre avenir en main Créez votre emploi Passez

Plus en détail

LES 9 MEILLEURS TRUCS

LES 9 MEILLEURS TRUCS POUR APPRENDRE OU AMÉLIORER MON ANGLAIS DÈS MAINTENANT 6 RAISONS pour lesquelles je devrais parler anglais LA MÉTHODE Par Bob McDuff Le prof d anglais www.bobmcduff.com À PROPOS DE BOB MCDUFF - INTRODUCTION

Plus en détail

http://www.courir.org

http://www.courir.org Courir à Montréal Numéro 43, octobre 2004 http://www.courir.org Nombre d'abonnés : 2200 Le Coin du Coach! Par Jean Yves Cloutier BRAVO AUX ORGANISATEURS! Ils sont plus d'une centaine au Québec à organiser

Plus en détail

Le bassin. des Championnats du monde

Le bassin. des Championnats du monde Aire réservée aux athlètes Aire des spectateurs Le bassin des Championnats du monde En proposant un nouveau bassin, le Comité d organisation intègre ainsi les standards internationaux, en termes de sécurité,

Plus en détail

Édition 2015, les 6 et 7 juin 2015. (VERSION 28 avril 2015) Approuvée par la commissaire- chef Julie Barbeau

Édition 2015, les 6 et 7 juin 2015. (VERSION 28 avril 2015) Approuvée par la commissaire- chef Julie Barbeau Guide technique Édition 2015, les 6 et 7 juin 2015 (VERSION 28 avril 2015) Approuvée par la commissaire- chef Julie Barbeau Organisé par Les Cuisses Or de l Outaouais en collaboration avec le Grand Prix

Plus en détail

IMPROVISATION La BRICK du Collège de Brébeuf visite les CHANOINES mercredi 19 décembre au Carrefour étudiant à 20 h. Soyez des nôtres, c est gratuit!

IMPROVISATION La BRICK du Collège de Brébeuf visite les CHANOINES mercredi 19 décembre au Carrefour étudiant à 20 h. Soyez des nôtres, c est gratuit! Lionel LUNDI 17 décembre 2012 VOL. 42 NO 26 BULLETIN D INFORMATION DU COLLÈGE LIONEL-GROULX PRODUIT PAR LA DIRECTION DES AFFAIRES CORPORATIVES ET DES COMMUNICATIONS N hésitez pas à nous joindre nous sommes

Plus en détail

9/12/2012 CCCR-CCRC 1 1. Comment diversifier ses revenus Modèles d entreprises sociales. Ethel Côté

9/12/2012 CCCR-CCRC 1 1. Comment diversifier ses revenus Modèles d entreprises sociales. Ethel Côté Comment diversifier ses revenus Modèles d entreprises sociales Ethel Côté 30 années d expérience en développement économique communautaire, coopératif, social et solidaire. Formation, accompagnement, mobilisation

Plus en détail

Rencontres Regards Neufs

Rencontres Regards Neufs 3e Rencontres Regards Neufs 4 6 septembre 2015 Cinéma Pathé Flon Lausanne Trois jours de cinéma pour les personnes à handicap visuel et auditif www.regards-neufs.ch Qu est-ce que : L de films? L est un

Plus en détail

PRÉPARATION AU TEST! CULTURE INTERNATIONAL CLUB

PRÉPARATION AU TEST! CULTURE INTERNATIONAL CLUB Niveau 2 - Mots treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt vingt-et-un vingt-deux vingt-trois vingt-quatre vingt-cinq vingt-six vingt-sept vingt-huit vingt-neuf trente quarante cinquante

Plus en détail

LES FAITS SAILLANTS Bourse RIDEAU 2015 15 au 19 février 2015

LES FAITS SAILLANTS Bourse RIDEAU 2015 15 au 19 février 2015 LES FAITS SAILLANTS Bourse RIDEAU 2015 15 au 19 février 2015 En 2015, avec 1122 inscriptions, dont une délégation internationale de 54 professionnels, la Bourse RIDEAU confirme à nouveau son titre de rendez-vous

Plus en détail

MODÈLE DE PROCURATION ET NOTE EXPLICATIVE

MODÈLE DE PROCURATION ET NOTE EXPLICATIVE MODÈLE DE PROCURATION ET NOTE EXPLICATIVE TABLE DES MATIÈRES Votre procuration est un document important Mise en garde 4 Pour bien comprendre la procuration Note explicative 6 1. Qu est-ce qu une procuration?...

Plus en détail

Compréhension orale - 40 minutes

Compréhension orale - 40 minutes Compréhension orale - 40 minutes L épreuve de compréhension orale rassemble 4 sections comprenant 60 questions. SECTION A 8 questions Associer des illustrations à des messages oraux. SECTION B 26 questions

Plus en détail

Cahier de mise en candidature

Cahier de mise en candidature Sous la présidence d honneur de Monsieur Jean-Paul Boillot Président et chef de la direction Le Groupe Servo-Robot Cahier de mise en candidature Samedi 10 novembre 2007 Centre Marcel-Dulude, Saint-Bruno

Plus en détail

Mémoire présenté par Co operators au Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance en réponse au document de discussion sur le

Mémoire présenté par Co operators au Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance en réponse au document de discussion sur le Mémoire présenté par Co operators au Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance en réponse au document de discussion sur le commerce électronique Le mercredi 28 mars 2012 Co-operators

Plus en détail

LE FUNAMBULE LES PROCHAINS TOURS DE PISTE

LE FUNAMBULE LES PROCHAINS TOURS DE PISTE 1 «Je n ai pas le temps de m arrêter pour penser à ma retraite. Je dois continuer à avancer pour ne pas tomber!» LE FUNAMBULE En équilibre au-dessus du vide! Le type funambule a devant lui un rêve lointain,

Plus en détail

Assurance-emploi : mettons les changements à la poubelle

Assurance-emploi : mettons les changements à la poubelle Assurance-emploi : mettons les changements à la poubelle Document de discussion présenté lors de la rencontre entre le premier ministre David Alward et des représentantes et représentants des comités de

Plus en détail

COMMENTAIRE UN APERÇU DES POPULATIONS IMMIGRANTES ET DES MINORITÉS VISIBLES AU CANADA. Services économiques TD

COMMENTAIRE UN APERÇU DES POPULATIONS IMMIGRANTES ET DES MINORITÉS VISIBLES AU CANADA. Services économiques TD COMMENTAIRE Services économiques TD UN APERÇU DES POPULATIONS IMMIGRANTES ET DES MINORITÉS VISIBLES AU CANADA Faits saillants D après la première publication des résultats de l Enquête nationale auprès

Plus en détail

RAPPORT DU MAIRE SUR LA SITUATION FINANCIÈRE 2014-2015-2016 DE L ARRONDISSEMENT DU SUD-OUEST

RAPPORT DU MAIRE SUR LA SITUATION FINANCIÈRE 2014-2015-2016 DE L ARRONDISSEMENT DU SUD-OUEST RAPPORT DU MAIRE SUR LA SITUATION FINANCIÈRE 2014-2015-2016 DE L ARRONDISSEMENT DU SUD-OUEST Je suis fier de vous présenter le rapport annuel sur la situation financière de l Arrondissement du Sud-Ouest.

Plus en détail

Montréal et la RMR VERTES LES VILLES LES PLUS DU CANADA. Solutions énergétiques écologiques. Facteur Vert: les bicyclettes BIXI

Montréal et la RMR VERTES LES VILLES LES PLUS DU CANADA. Solutions énergétiques écologiques. Facteur Vert: les bicyclettes BIXI LES VILLES LES PLUS VERTES DU CANADA Montréal et la RMR Facteur Vert: les bicyclettes BIXI Solutions énergétiques écologiques Que font les grandes villes du pays pour favoriser les transports à émissions

Plus en détail

Raymond Depardon. Le bruit de la ville

Raymond Depardon. Le bruit de la ville REVUE DE PRESSE Raymond Depardon. Le bruit de la ville Exposition L'exposition "Villes" de Raymond Depardon organisée à l'espace Le Carreau à Cergy réunit les plus belles photographies prises lors des

Plus en détail

Des nouvelles de nos CEJFilles

Des nouvelles de nos CEJFilles Des nouvelles de nos CEJFilles P A G E 1 S E P T E M B R E 2 0 1 4 D A N S CE N U M É R O : La politique? Moi, je m implique! Journée de réflexion «Lac-àl épaule de CEJFI». À la découverte des nouveaux

Plus en détail

Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. DELF Prim A2. Livret de l examinateur. Production orale PMA22S008 04/06/13

Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. DELF Prim A2. Livret de l examinateur. Production orale PMA22S008 04/06/13 Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Livret de l examinateur Production orale PMA22S008 04/06/13 Épreuve de production / interaction orale 25 points Cette épreuve est composée

Plus en détail

SAN DIEGO California. Fiche Technique 2013

SAN DIEGO California. Fiche Technique 2013 SAN DIEGO California Fiche Technique 2013 Certificate et Associate Degree (Admission Bac et 18 ans au moment de la rentrée universitaire de Janvier) Un programme d une année académique avec une remise

Plus en détail

FRAIS D UTILISATION. À moins d indication contraire, tous les montants incluent la TPS et la TVQ 1 Mai 2014 FRAIS NON RÉSIDENT / NON PROPRIÉTAIRE

FRAIS D UTILISATION. À moins d indication contraire, tous les montants incluent la TPS et la TVQ 1 Mai 2014 FRAIS NON RÉSIDENT / NON PROPRIÉTAIRE ADMINISTRATION GÉNÉRALE Célébration de mariage ou d union civile (si un officier a été nommé par le Conseil) $/chaque $305.85 à l Hôtel de Ville $407.30 ailleurs dans la Ville $305.85 à l Hôtel de Ville

Plus en détail

Ensemble, pour réaliser vos rêves

Ensemble, pour réaliser vos rêves Ensemble, pour réaliser vos rêves Vue d Ensemble... Journal trimestriel / Volume 6 numéro 2 / Printemps 2011 SPÉCIAL HABITATION PROMOTION Taux d intérêt À partir de seulement 2,9 % 1 FAITES VOS BOÎTES!

Plus en détail