FAS 420 Détecteurs de fumée à aspiration LSN improved version

Transcription

1 Systèmes d'alarme incendie FAS 420 Détecters de fmée à aspiration FAS 420 Détecters de fmée à aspiration Pevent être connectés ax centrales incendie FPA 5000 et FPA 1200 dotées de la technologie LSN improved Immnité élevée ax fasses alarmes, grâce a traitement d signal intelligent LOGIC SENS Srveillance novatrice d débit d'air, notamment srveillance d'n tro niqe détectant les obstrctions et rptres Configration initiale aisée grâce à l'initialisation atomatiqe Diagnostic facile grâce à n code de clignotement sr le modle détecter o à l'aide d logiciel de diagnostic FAS ASD DIAG Les détecters de fmée à aspiration de la série FAS 420 sont spécialement conçs por être connectés directement a résea local de sécrité Local SecrityNetwork, avec ses fonctionnalités étendes. Ces systèmes de détection incendie actifs permettent la détection précoce des incendies a nivea des zones et éqipements srveillés, ainsi q'a nivea des appareils o condits de climatisation. Ils sont dotés de la technologie la pls récente en matière de détection. Ler résistance à la contamination, la compensation thermiqe des signax de capter et l'initialisation en fonction de la pression d'air garantissent n fonctionnement fiable, même dans des conditions ambiantes extrêmes. Les versions SL dotées d'n ventilater extrêmement silenciex sont adaptées ax zones où de faibles niveax sonores sont reqis, par exemple les chambres d'hôtel, les hôpitax et les breax. Le brit a été rédit à 38 db(a), voire 34 db(a) avec n absorbant acostiqe spplémentaire. Ve d'ensemble d système N Description 1 Système de tyax/prise d'air 2 Overtres d'échantillonnage d'air 3 Boîtier 2

2 2 FAS 420 Détecters de fmée à aspiration 4 Modle détecter avec débitmètre d'air 5 Unité d'aspiration 6 Sortie d'air Fonctions de base L'nité d'aspiration extrait des échantillons d'air de la zone de srveillance à l'aide d'n comprenant des overtres d'échantillonnage d'air, pis transfère ces échantillons vers le modle détecter. Lorsqe la densité de fmée atteint le seil correspondant à la sensibilité de réponse d modle détecter tilisé, le détecter déclenche ne alarme. Le voyant d'alarme s'allme alors sr l'nité et l'alarme est transmise à la centrale incendie. Un capter de débit d'air vérifie l'absence de rptre o d'obstrction d raccordé. Le système de traitement d signal intelligent LOGIC SENS compare le nivea de fmée mesré avec des variables pertrbatrices connes afin de déterminer s'il s'agit d'ne alarme fasse o non. Il est possible de sélectionner différents délais entre l'affichage et la transmission des alarmes et défaillances. Chaqe modle détecter est srveillé afin de détecter tote contamination, tot dysfonctionnement des signax o tot retrait. Les défaillances et certains états de périphériqe sont indiqés par des codes de clignotement de voyants sr la carte à circits imprimés d modle détecter. Les messages de défaillance sont réinitialisés via la centrale incendie connectée. Les messages d'alarme et de défaillance sont réinitialisés simltanément avec la ligne de détecter via le résea local de sécrité (LSN). Trois modles détecters sont disponibles por la série des détecters de fmée à aspiration FAS 420. Chacn de ces modles se caractérise par son nivea de sensibilité : Modle détecter Sensibilité max. (obscrcissement) Niveax de sélection DM-TT-50(80) 0,5 %/m (0,8 %/m) 2 DM-TT-10(25) 0,1 %/m (0,25 %/m) 4 DM-TT-01(05) 0,015 %/m (0,05 %/m) Remarqe La sensibilité est calclée à partir des mesres enregistrées pendant les tests incendie standard (mesres précédentes entre parenthèses). Les détecters FAS 420 TP2, FAS 420 TT2, FAS 420 TP2 SL et FAS 420 TT2 SL tilisent dex modles détecters. 4 Il est possible de ler raccorder dex systèmes de tyax d'échantillonnage d'air afin de contrôler dex zones. Lors de la srveillance d'ne sele zone avec dex systèmes de tyax, ne dépendance à dex détecters pet être mise en œvre. La connexion ax centrales incendie FPA 5000 et FPA 1200 ainsi qe la programmation via FSP 5000 RPS permettent également de réaliser ne dépendance dex zones. Attribtion d'adresse Les commtaters DIP intégrés permettent de choisir entre n adressage atomatiqe et n adressage manel, avec o sans détection atomatiqe. Les réglages possibles sont les sivants : Adress (Adresse) Mode de fonctionnement 0 Adressage atomatiqe en mode LSN improved version por bocle/tronçon (dérivations non prises en charge) Adressage manel en mode por bocle/tronçon/dérivations 255 Adressage atomatiqe en mode LSN classic por bocle/tronçon (plage d'adresses : 127 max.) Fonctionnalités de la technologie LSN improved Tos les détecters de fmée à aspiration de la série 420 intègrent la technologie LSN improved version : Strctres résea soples, permettant les dérivations sans éléments spplémentaires Jsq'à 254 éléments LSN improved par bocle o tronçon Possibilité d'tiliser des câbles non blindés En otre, la série FAS 420 intègre tos les avantages de la technologie LSN. Les données de fonctionnement et les messages de défaillance pevent être ls sr le contrôler de centrale. En cas d'alarme, ne identification individelle des détecters est transmise à la centrale incendie. Variantes de la série FAS 420 Les variantes FAS 420 TP1 et FAS 420 TP2 sont dex détecters de fmée à aspiration économiqes à sage niversel, dotés de voyants et renseignant sr l'état de fonctionnement, les défaillances o les alarmes (dex indications d'alarme sr le modèle FAS 420 TP2). Ils existent assi en versions silencieses FAS 420 TP1 SL et FAS-420-TP2 SL. Les détecters FAS 420 TT1 et FAS 420 TT2 (FAS 420 TT1 SL et FAS 420 TT2 SL) intègrent des voyants d'alarme différenciés (alarme informative, préalarme et alarme principale) et n affichage d nivea de fmée sr 10 niveax (sr le détecter FAS 420 TT2, les affichages d'alarme et de nivea de fmée sont doblés). Selon le modle détecter tilisé, il est possible de sélectionner la résoltion de la sensibilité : 0,0015 %/m, 0,01 %/m o 0,05 %/m.

3 3 FAS 420 Détecters de fmée à aspiration Certifications et accréditations Région Certification Erope CE FAS-420-TP1/-TP2 CE FAS-420-TT1/-TT2 Allemagne VdS G Série FCS-320 TT_TP/série FAS-420 TT_TP Erope CPD 0786-CPD FCS-320- TPx_FCS-320-TTx_FAS-420- TPx_FAS-420-TTx Switzerland VKF AEAI FAS-420 LSNi Schémas/Remarqes Por la connexion ax centrales incendie FPA 5000 et FPA 1200 avec les paramètres système étends de. La programmation est réalisée via le logiciel de programmation à distance. Le ventilater nécessite ne sorce d'alimentation distincte. Il est possible de commander séparément n voyant d'alarme de détecter externe por le connecter à n détecter de fmée à aspiration de la série FAS 420. Planification d Dans la planification, ne distinction est établie entre srveillance de zone et srveillance d'éqipement. Utiliser des tyax en PVC o des tyax d'aspiration exempts d'halogène. Por la srveillance d'éqipement, il convient d'tiliser des tyax exempts d'halogène. Le d'échantillonnage d'air doit être installé de manière à povoir détecter les incendies de manière précoce. Le comprenant les overtres d'échantillonnage de l'air doit tojors être disposé de façon symétriqe (tolérance de ±10 %). Si des problèmes strctrels empêchent le maintien de cette symétrie, les conditions sivantes sont applicables : Le nombre d'overtres d'échantillonnage et la longer des sections de tya la pls corte et la pls longe d ne doivent pas dépasser n rapport de 1/2. Les overtres d'échantillonnage d tya d'aspiration doivent être niformément réparties (tolérance max. de ±20 %). Les diamètres des overtres d'échantillonnage doivent être déterminés séparément por chaqe section de tya. Ils dépendent d nombre total d'overtres d'échantillonnage de la section de tya concernée. Les tyax de 40 mm de diamètre sont sjets à des distances spérieres entre le détecter de fmée à aspiration et le tya d'aspiration. Selon la géométrie de la zone, tiliser n système de tyax en I, U, M o doble U. Remarqe Notez qe le nivea sonore des ventilaters des détecters est d'environ 45 db(a). FAS-420 FAS-420 FAS-420 FAS-420 N Désignation 1 Système de tyax en I 2 Système de tyax en U 3 Système de tyax en M 4 Système de tyax en doble U Por ne détection pls rapide, il est préférable de choisir plsiers sections cortes pltôt qe qelqes sections longes (les systèmes de tyax en U et doble U sont recommandés). Les corbes sont préférables ax constrctions anglaires por les changements d'orientation. Por agmenter la vitesse de transfert dans les zones d'application critiqes, il est possible d'agmenter la tension d ventilater de 6,9 à 9 V. Limitations de planification Longer de tya entre dex overtres d'échantillonnage : Minimm 4 m (0,1 m avec planification des tyax simplifiée) Maximm 12 m. La zone de srveillance maximale par overtre d'échantillonnage d'air correspond à la zone de srveillance maximale des détecters de type point, conformément à la réglementation en viger en matière de planification

4 4 FAS 420 Détecters de fmée à aspiration Max. 32 overtres d'échantillonnage d'air par Longer de tya max./zone de srveillance totale max. par : 300 m/2 880 m 2 (conformément ax normes VdS) Avec dex modles détecters : 2 x 280 m/ m 2 Planification des tyax d'aspiration Concevoir les systèmes de tyax d'aspiration en fonction des spécifications de planification, à partir de composants commns et de composants destinés à des applications spéciales exemple, séparater d'ea o barrière de sécrité antidétonante). Les orifices des systèmes d'aspiration ont tos n diamètre exact de 10 mm, les overtres d'aspiration étant pratiqées a moyen de films de rédction de l'aspiration brevetés. Por chaqe orifice d'aspiration, prévoir n film de rédction de l'aspiration avec le diamètre de perforation correspondant et n rban de marqage. Remarqe Por les applications dans des zones reqérant n système de prge exemple, dans les zones de basse températre o à forte accmlation de possière), commander séparément des rédcters d'aspiration spéciax porvs de clips en plastiqe. Por de pls amples informations sr les aspects sivants de la planification relative ax détecters série FAS-420, reportez-vos a gide d'tilisation des détecters de fmée à aspiration LSN improved version de la série FAS-420 (code prodit : F.01U ). Définition de la sensibilité Planification standard conforme ax normes VdS Planification de sections de tyax longes Planification por entrepôts de grande hater Planification simplifiée Planification avec srveillance individelle des orifices Planification por débit d'air forcé FAS-420-TP2 SL 1 Version silenciese d FAS-420-TP2 FAS-420-TT1 1 Unité de base por détecter de fmée à aspiration, avec affichage séparé des alarmes et d nivea de fmée, por n modle détecter et la connexion d'n FAS-420-TT1 SL 1 Version silenciese d FAS-420-TT1 FAS-420-TT2 1 Unité de base por détecter de fmée à aspiration, avec affichage séparé des alarmes et d nivea de fmée, por dex modles détecters et la connexion de dex systèmes de tyax FAS-420-TT2 SL 1 Version silenciese d FAS-420-TT2 Remarqe Les modles détecters doivent être commandés séparément por les nités de base (voir tablea). Utilisez niqement des modles détecters de type DM TT XX por les variantes de la série FAS 420. Por appareil de type FAS-420-TP1 FAS-420-TP1 SL FAS-420-TP2 FAS-420-TP2 SL FAS-420-TT1 FAS-420-TT1 SL FAS-420-TT2 FAS-420-TT2 SL Q té Spécifications techniqes Caractéristiqes électriqes Tension de fonctionnement Consommation d LSN Modles détecters reqis 1 DM TT 50(80), DM TT 10(25) o DM TT 01(05) 2 DM TT 50(80), DM TT 10(25) et/o DM TT 01(05) 1 DM TT 50(80), DM TT 10(25) o DM TT 01(05) 2 DM TT 50(80), DM TT 10(25) et/o DM TT 01(05) 15 Vcc à 33 Vcc Composants incls Type d'appareil Q té Composants FAS-420-TP1 1 Unité de base por détecter de fmée à aspiration, avec voyants DEL de fonctionnement, de défaillances et d'alarme, por n modle détecter et la connexion d'n FAS-420-TP1 SL 1 Version silenciese d FAS-420-TP1 FAS-420-TP2 1 Unité de base por détecter de fmée à aspiration, avec voyants DEL de fonctionnement, de défaillances et d'alarme, por dex modles détecters et la connexion de dex systèmes de tyax Consommation de l'alimentation axiliaire (24 V) Corant de démarrage, tension d ventilater 6,9 V Corant de démarrage, tension d ventilater 9 V Mode veille, tension d ventilater 6,9 V Mode veille, tension d ventilater 9 V État d'alarme, tension d ventilater 6,9 V État d'alarme, tension d ventilater 9 V FAS-420- TP1/ FAS-420-TT1 FAS-420- TP2/ FAS-420-TT2 300 ma 330 ma 300 ma 330 ma 200 ma 230 ma 260 ma 310 ma 230 ma 290 ma 290 ma 370 ma

5 5 FAS 420 Détecters de fmée à aspiration Caractéristiqes mécaniqes Voyants sr l'appareil FAS-420-TP1 / -TP2 et -SL En fonctionnement Voyant DEL vert Défaillance Voyant DEL jane Alarme 1 voyant DEL roge/2 voyants DEL roges FAS-420-TT1 / -TT2 et -SL FAS 420 TP1-SL FAS 420 TP2-SL FAS 420 TT1-SL FAS 420 TT2-SL Sensibilité de réponse (obscrcissement max.) Modle détecter DM- TT-50(80) Modle détecter DM- TT-10(25) 38 db(a) 0,5 %/m (0,8 %/m) 0,1 %/m (0,25 %/m) En fonctionnement Voyant DEL vert Défaillance Voyant DEL jane Indicater de nivea 1 x/2 x indicater de nivea de fmée, de 10 segments chacn (1 à 10) Alarme 1 x 3/2 x 3 voyants roges por alarme informative, pré-alarme et alarme principale Raccords coniqes por condits Ø 25 mm Tya d'aspiration 1 tya/2 tyax Retor de l'air 1 tya Bages por câbles 5 x M 20 et 2 x M 25 Dimensions (l x H x P) Matière d boîtier 200 x 292 x 113 mm Plastiqe (ABS) Coler d boîtier Blanc papyrs, RAL 9018 Poids Conditions ambiantes Catégorie de protection conforme EN Plage de températres admissibles Détecters de fmée à aspiration série FAS-420 Environ 1,5 kg -20 C à +60 C Système de tyax en PVC 0 C à +60 C Système de tyax en ABS -40 C à +80 C Tax d'hmidité relative admissible (sans condensation) Caractéristiqes spéciales Nivea acostiqe FAS 420 TP1 FAS 420 TP2 FAS 420 TT1 FAS 420 TT2 10 à 95 % 45 db(a) Modle détecter DM- TT-01(05) 0,015 %/m (0,05 %/m) Drée de vie d ventilater (12 V) heres à 24 C Informations de commande FAS 420 TP1 Détecter de fmée à aspiration LSN improved version Unité de base sans modle détecter, connexion d'n Nméro de commande FAS-420-TP1 FAS 420 TP2 Détecter de fmée à aspiration LSN improved version Unité de base avec dex modles détecters, connexion de dex systèmes de tyax Nméro de commande FAS-420-TP2 FAS 420 TT1 Détecter de fmée à aspiration LSN improved version Unité de base sans modle détecter, connexion d'n Nméro de commande FAS-420-TT1 FAS 420 TT2 Détecter de fmée à aspiration LSN improved version Unité de base avec dex modles détecters, connexion de dex systèmes de tyax Nméro de commande FAS-420-TT2 FAS-420-TP1-SL - Détecter de fmée à aspiration silenciex Unité de base sans modle détecter, connexion d'n Nméro de commande FAS-420-TP1-SL FAS-420-TP2-SL - Détecter de fmée à aspiration silenciex Unité de base sans modle détecter, connexion de dex systèmes de tyax Nméro de commande FAS-420-TP2-SL FAS-420-TT1-SL - Détecter de fmée à aspiration silenciex Unité de base sans modle détecter, connexion d'n Nméro de commande FAS-420-TT1-SL

6 6 FAS 420 Détecters de fmée à aspiration FAS-420-TT2-SL - Détecter de fmée à aspiration silenciex Unité de base sans modle détecter, connexion de dex systèmes de tyax Nméro de commande FAS-420-TT2-SL Accessoires DM TT 50(80) Modle détecter Por détecters de fmée à aspiration de la série FAS-420, avec ne sensibilité max. de 0,5 %/m (0,8 %/m) (obscrcissement) Nméro de commande DM-TT-50(80) DM TT 10(25) Modle détecter Por détecters de fmée à aspiration de la série FAS 420, avec ne sensibilité max. de 0,1 %/m (0,25 %/m) (obscrcissement) Nméro de commande DM-TT-10(25) DM TT 01(05) Modle détecter Por détecters de fmée à aspiration de la série FAS 420, avec ne sensibilité max. de 0,015 %/m (0,05 %/m) (obscrcissement) Nméro de commande DM-TT-01(05) MT 1 Dispositif de montage Nméro de commande TITANUS MT-1 mont FAS ASD DIAG Logiciel de diagnostic Le logiciel de diagnostic FAS ASD DIAG explore totes les données enregistrées sr les périphériqes et prodige des conseils por résodre les défaillances. Câble de connexion por port USB et otil de diagnostic avec port infraroge incls. Nméro de commande FAS-ASD-DIAG Tya d'essai Nméro de commande RAS test pipe Adaptater d'essai Nméro de commande RAS test adapter AF BR Rbans de marqage por films de rédction de l'aspiration Nméro de commande TITANUS AF-BR AF 2.0 Films de rédction de l'aspiration 2,0 mm Nméro de commande TITANUSAF-2.0 AF 3.4 Films de rédction de l'aspiration 3,4 mm Nméro de commande TITANUSAF-3.4 AF 3.6 Films de rédction de l'aspiration 3,6 mm Nméro de commande TITANUS AF-3.6 AF 3.8 Films de rédction de l'aspiration 3,8 mm Nméro de commande TITANUSAF-3.8 AF 4.0 Films de rédction de l'aspiration 4,0 mm Nméro de commande TITANUSAF-4.0 AF 4.2 Films de rédction de l'aspiration 4,2 mm Nméro de commande TITANUSAF-4.2 AF 4.4 Films de rédction de l'aspiration 4,4 mm Nméro de commande TITANUSAF-4.4 AF 4.6 Films de rédction de l'aspiration 4,6 mm Nméro de commande TITANUSAF-4.6 AF 5.0 Films de rédction de l'aspiration 5,0 mm Nméro de commande TITANUSAF-5.0 AF 5.2 Films de rédction de l'aspiration 5,2 mm Nméro de commande TITANUSAF-5.2 AF 5.6 Films de rédction de l'aspiration 5,6 mm Nméro de commande TITANUSAF-5.6 AF 6.0 Films de rédction de l'aspiration 6,0 mm Nméro de commande TITANUSAF-6.0 AF 6.8 Films de rédction de l'aspiration 6,8 mm Nméro de commande TITANUSAF-6.8 AF 7.0 Films de rédction de l'aspiration 7,0 mm Nméro de commande TITANUSAF-7.0 AF 2.5 Films de rédction de l'aspiration 2,5 mm Nméro de commande TITANUSAF-2.5 AF 3.0 Films de rédction de l'aspiration 3,0 mm Nméro de commande TITANUSAF-3.0 AF 3.2 Films de rédction de l'aspiration 3,2 mm Nméro de commande TITANUSAF-3.2

7 7 FAS 420 Détecters de fmée à aspiration FAS-420 Détecters de fmée à aspiration FAS 420 TP1 Détecter de fmée à aspiration FAS 420 TP2 Détecter de fmée à aspiration FAS 420 TT1 Détecter de fmée à aspiration FAS 420 TT2 Détecter de fmée à aspiration Variante avec indication d'alarme simple (alarme principale niqement) avec indication d'alarme simple (alarme principale niqement) avec indication d'alarme différenciée (alarme informative, pré-alarme et alarme principale) et indicater d nivea de fmée avec indication d'alarme différenciée (alarme informative, pré-alarme et alarme principale) et indicater d nivea de fmée Tension de fonctionnement 15 Vcc Vcc 15 Vcc Vcc 15 Vcc Vcc 15 Vcc Vcc Consommation (LSN) Consommation (AUX) selon la configration, entre 200 ma et 300 ma selon la configration, entre 230 ma et 370 ma selon la configration, entre 200 ma et 300 ma selon la configration, entre 230 ma et 370 ma Classe de protection - Détecters de fmée à aspiration -20 C C -20 C C -20 C C -20 C C - Système de tyax en PVC 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C - Système de tyax en ABS -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C Nombre de modles détecters Dépendance dex détecters configrable - Sensibilité de réponse max. tilisé, entre 0,05 %/m et 0,8 %/m tilisé, entre 0,05 %/m et 0,8 %/m tilisé, entre 0,05 %/m et 0,8 %/m tilisé, entre 0,05 %/m et 0,8 %/m - Sensibilité d'affichage max. tilisé, entre 0,005 %/m et 0,08 %/m tilisé, entre 0,005 %/m et 0,08 %/m Nb max. d'overtres d'échantillonnage par 32 2x x32 Srface de srveillance max m² 2 x 2880 m² 2880 m² 2 x 2880 m² Longer max. d système de tyax 300 m 2 x 280 m 300 m 2 x 280 m Températre de fonctionnement admissible Sensibilité max. (obscrcissement)

8 8 FAS 420 Détecters de fmée à aspiration Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Bosch Secrity Systems NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 361, Avene d Général de Galle Torkonjestraat 21F 6955 Creditview Road CLAMART, Phone: Fax: fr.secritysystems@bosch.com Kortrijk-Marke Phone: Fax: be.secritysystems@bosch.com Mississaga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: Fax: secrity.sales@s.bosch.com Bosch Secrity Systems France SAS 2012 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis fr, V3, 26. Avr 2012