Appendix Vol Temporary Workspace Agreement Pipe (Alberta)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Appendix Vol 8-11. Temporary Workspace Agreement Pipe (Alberta)"

Transcription

1 PDF Page 1 of 124 Energy East Pipeline Ltd. Energy East Project Application Volume 8: Land Appendix Vol 8 Appendix Vol 8-11 Temporary Workspace Agreement Pipe (Alberta September 2014

2 PDF Page 2 of 124 Energy East File: TEMPORARY WORK SPACE AGREEMENT PIPELINE (ALBERTA This temporary work space agreement is dated, 20 BETWEEN: ("Owner" - and - ENERGY EAST PIPELINE LTD., in its capacity as general partner on behalf of ENERGY EAST PIPELINE LIMITED PARTNERSHIP ("Company" RECITALS: A. The Owner is the registered and beneficial owner of an estate in fee simple subject, however, to such encumbrances, liens and interests as are at the date hereof set forth in the existing certificate of title, of those lands and premises situated in the province of Alberta legally described as follows: as contained and described in certificate of title ( Lands. B. The Company has acquired a right-of-way ( Right-of-Way from the Owner in, through, across and over the Lands for the purpose, inter alia, of constructing one or more pipelines and related facilities ( Pipeline Facilities all as more particularly described in a Grant of Right-of-Way ("Grant" between the Owner and the Company. C. The Company intends to enter the Right-of-Way to carry out work with respect to the Pipeline Facilities. D. The Company wishes to acquire the right from the Owner to use a portion of the Lands for work space ("Work Space" as shown on the drawing(s attached as Schedule A. In consideration of the sum of one dollar ($1.00 paid by the Company to the Owner, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged by the Owner, and of the mutual agreements and terms and conditions contained herein, the parties therefore agree as follows: 1. The Owner hereby grants to the Company and the Company's directors, officers, agents, employees, contractors, subcontractors and invitees the right, licence, privilege and liberty to clear, enter and use the Work Space with vehicles, materials, machinery and equipment from commencement of construction of the Pipeline Facilities until two (2 years following completion of construction of the Pipeline Facilities for all purposes useful or convenient in connection with or incidental to the exercise and enjoyment of the rights and privileges provided for in the Grant. Completion of construction is deemed to be the point in time where soils have been returned to, and seeding has been completed on, the Right-of-Way and Work Space. 2. The Company shall pay to the Owner the sum of Dollars ($ plus any applicable goods and services tax for the rights granted herein. 3. The Company shall compensate the Owner for all damage caused by the Company occurring directly as a result of the Company's use of the Work Space. The Company will, as soon as it is reasonably practical to do so, restore the surface of the Work Space as closely as is reasonable and practical to a condition similar to the surrounding environment and consistent with the current use of the Lands. Initial Grantor Agent

3 PDF Page 3 of The Company may, at any time for whatsoever reason or cause, at its election on notice in writing to the Owner, terminate this agreement and, upon giving such notice and provided the Company has restored the Work Space as required hereunder, if applicable, this agreement shall be of no further effect and the Company shall stand relieved of all of its obligations hereunder other than those which accrued prior to the date of termination. 5. All notices or payments required or permitted to be given under or in connection with this agreement shall be in writing and shall be personally delivered, mailed by registered mail or faxed to the party to whom the notice is to be given and, when mailed, any such notice shall be deemed to be given to, and received by, the addressee seven (7 days (Saturdays, Sundays and statutory holidays in the province of Alberta excluded after the mailing thereof. 6. Unless changed by notice, the addresses of the parties shall be: Owner: Attention: Fax No.: Company: Energy East Pipeline Ltd st Street S.W. P.O. Box 1000, Postal Station M Calgary, AB T2P 4K5 Attention: Energy East Land Department Fax No.: ( This agreement does not constitute a right or interest in land. 8. If any provision of this agreement is invalid under any applicable statute or is declared invalid by a court of competent jurisdiction, then it shall be deemed to be severed from this agreement provided, however, that the remainder of this agreement shall continue in full force and effect. 9. This agreement shall enure to the benefit of and be binding upon the parties hereto and their respective heirs, executors, administrators, successors-in-title, successors and assigns of the parties respectively. 10. The parties hereto agree to do, make and execute, if necessary, at no further cost or condition to the other except payment of reasonable out-of-pocket costs, such other instruments, plans, documents, acts, matters and things and take such further action as may reasonably be required by the other party in order to effectively carry out the true intent of this agreement. 11. This agreement sets forth the entire agreement and understanding between the parties as to the subject matter contained herein, and the Owner agrees that there are no representations, warranties, agreements, terms or conditions affecting this agreement other than as contained herein. [remainder of page left intentionally blank] Initial Grantor Agent

4 PDF Page 4 of This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the province of Alberta and the federal laws of Canada applicable therein. The parties are executing this agreement with effect on the date stated in the introductory clause. SIGNED AND DELIVERED by the Owner in the presence of OWNER: (if individual(s Witness Print Name: Name: Witness Print Name: Name: Witness Print Name: Name: Witness Print Name: OR Name: OWNER: (if a corporation Witness Print Name: Witness Print Name: Per: Print Name: Position Title: Per: Print Name: Position Title: I/We have authority to bind the corporation COMPANY: ENERGY EAST PIPELINE LTD., in its capacity as general partner on behalf of ENERGY EAST PIPELINE LIMITED PARTNERSHIP Per: Per: I/We have authority to bind the corporation Legal 10Apr2013 For internal use only: SF NS Law Business Risk

5 PDF Page 5 of 124 SCHEDULE A [INDIVIDUAL OWNERSHIP SKETCH OF TEMPORARY WORK SPACE] Initial Grantor Agent

6 PDF Page 6 of 124 AFFIDAVIT OF EXECUTION (OWNER CANADA I,, of PROVINCE OF ALBERTA, in the Province of Alberta, TO WIT: make oath and say: 1. That I was personally present and did see who is/are known to me to be the person(s named in the within instrument, duly sign the instrument. OR That I was personally present and did see who, on the basis of the identification provided to me, I believe to be the person(s named in the within instrument, duly sign the instrument. 2. The instrument was signed at, in the Province of Alberta and I am the subscribing witness thereto. 3. That I believe the person(s whose signature(s I witnessed is/are at least eighteen (18 years of age. SWORN before me at in the Province of Alberta, on, 20 A COMMISSIONER FOR OATHS IN AND FOR THE PROVINCE OF ALBERTA AFFIDAVIT VERIFYING CORPORATE SIGNING AUTHORITY (OWNER CANADA I,, of PROVINCE OF ALBERTA, in the Province of Alberta, TO WIT: make oath and say: 1. I am an officer or a director of named in the within or annexed instrument. 2. I am authorized by the corporation to execute the instrument without affixing a corporate seal. SWORN before me at in the Province of Alberta, on, 20 A COMMISSIONER FOR OATHS IN AND FOR THE PROVINCE OF ALBERTA Initial Grantor Agent

7 PDF Page 7 of 124 Energy East Pipeline Ltd. Energy East Project Application Volume 8: Land Appendix Vol 8 Appendix Vol 8-12 Temporary Workspace Agreement Cathodic Protection System (Alberta September 2014

8 PDF Page 8 of 124 Energy East File: TEMPORARY WORK SPACE AGREEMENT Cathodic Protection System (ALBERTA This temporary work space agreement is dated, 20 BETWEEN: ("Owner" - and - ENERGY EAST PIPELINE LTD., in its capacity as general partner on behalf of ENERGY EAST PIPELINE LIMITED PARTNERSHIP ("Company" RECITALS: A. The Owner is the registered and beneficial owner of an estate in fee simple subject, however, to such encumbrances, liens and interests as are at the date hereof set forth in the existing certificate of title, of those lands and premises situated in the province of Alberta legally described as follows: as contained and described in certificate of title number ( Lands. B. The Company has acquired a right-of-way ( Right-of-Way from the Owner in, through, across and over the Lands for the purpose, inter alia, of constructing a cathodic protection system ( Cathodic Protection System as more particularly described in a Grant of Right-of-Way ("Grant" between the Owner and the Company; C. The company intends to enter the Right-of-Way to carry out work with respect to the Cathodic Protection System. D. The Company wishes to acquire the right from the Owner to use a portion of the Lands for work space ("Work Space" as shown on the drawing(s attached as Schedule A. In consideration of the sum of one dollar ($1.00 paid by the Company to the Owner, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged by the Owner, and of the mutual agreements and terms and conditions contained herein, the parties therefore agree as follows: 1. The Owner hereby grants to the Company and the Company's directors, officers, agents, employees, contractors, subcontractors and invitees the right, licence, privilege and liberty to clear, enter and use the Work Space with vehicles, materials, machinery and equipment from commencement of construction of the Cathodic Protection System until two (2 years following completion of construction of the Cathodic Protection System for all purposes useful or convenient in connection with or incidental to the exercise and enjoyment of the rights and privileges provided for in the Grant. Completion of construction is deemed to be the point in time where soils have been returned to, and seeding has been completed on, the Right-of-Way and Work Space. 2. The Company shall pay to the Owner the sum of Dollars ($ plus any applicable goods and services tax for the rights granted herein. 3. The Company shall compensate the Owner for all damage caused by the Company occurring directly as a result of the Company's use of the Work Space. The Company will, as soon as it is reasonably practical to do so, restore the surface of the Work Space as closely as is reasonable and practical to a condition similar to the surrounding environment and consistent with the current use of the Lands. 4. The Company may, at any time for whatsoever reason or cause, at its election on notice in writing to the Owner, terminate this agreement and, upon giving such notice and provided the Company has restored the Work Space as required hereunder, if applicable, this agreement shall be of no further effect and the Company shall stand relieved of all of its obligations hereunder other than those which accrued prior to the date of termination. 5. All notices or payments required or permitted to be given under or in connection with this agreement shall be in writing and shall be personally delivered, mailed by registered mail or faxed to the party to whom the notice is to be given and, when mailed, any such notice shall be deemed Initial Grantor Agent

9 to be given to, and received by, the addressee seven (7 days (Saturdays, Sundays and statutory holidays in the province of Alberta excluded after the mailing thereof. 6. Unless changed by notice, the addresses of the parties shall be: PDF Page 9 of 124 Owner: Attention: Fax No.: Company: Energy East Pipeline Ltd st Street S.W. P.O. Box 1000, Postal Station M Calgary, AB T2P 4K5 Attention: Energy East Land Department Fax No.: ( This agreement does not constitute a right or interest in land. 8. If any provision of this agreement is invalid under any applicable statute or is declared invalid by a court of competent jurisdiction, then it shall be deemed to be severed from this agreement provided, however, that the remainder of this agreement shall continue in full force and effect. 9. This agreement shall enure to the benefit of and be binding upon the parties hereto and their respective heirs, executors, administrators, successors in title, successors and assigns of the parties respectively. 10. The parties hereto agree to do, make and execute, if necessary, at no further cost or condition to the other except payment of reasonable out-of-pocket costs, such other instruments, plans, documents, acts, matters and things and take such further action as may reasonably be required by the other party in order to effectively carry out the true intent of this agreement. 11. This agreement sets forth the entire agreement and understanding between the parties as to the subject matter contained herein, and the Owner agrees that there are no representations, warranties, agreements, terms or conditions affecting this agreement other than as contained herein. [Remainder of page intentionally left blank] Initial Grantor Agent

10 PDF Page 10 of This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the province of Alberta and the federal laws of Canada applicable therein. The parties are executing this agreement with effect on the date stated on page one of this agreement. SIGNED AND DELIVERED by the Owner in the presence of OWNER: (if individual(s Witness Print Name: Name: Witness Print Name: Name: Witness Print Name: Name: OR OWNER: (if a corporation Witness Print Name: Per: Witness Print Name: Per: I/We have authority to bind the corporation COMPANY: ENERGY EAST PIPELINE LTD., in its capacity as general partner on behalf of ENERGY EAST PIPELINE LIMITED PARTNERSHIP Per: Per: Legal 22Apr2013 I/We have authority to bind the corporation For internal use only: SF NS Law Business Risk

11 PDF Page 11 of 124 SCHEDULE A [INDIVIDUAL OWNERSHIP SKETCH OF TEMPORARY WORK SPACE] Initial Grantor Agent

12 PDF Page 12 of 124 AFFIDAVIT OF EXECUTION (OWNER CANADA I,, of PROVINCE OF ALBERTA, in the Province of Alberta, TO WIT: make oath and say: 1. That I was personally present and did see who is/are known to me to be the person(s named in the within instrument, duly sign the instrument. OR That I was personally present and did see who, on the basis of the identification provided to me, I believe to be the person(s named in the within instrument, duly sign the instrument. 2. The instrument was signed at, in the Province of Alberta and I am the subscribing witness thereto. 3. That I believe the person(s whose signature(s I witnessed is/are at least eighteen (18 years of age. SWORN before me at in the Province of Alberta, on, 20 A COMMISSIONER FOR OATHS IN AND FOR THE PROVINCE OF ALBERTA AFFIDAVIT VERIFYING CORPORATE SIGNING AUTHORITY (OWNER CANADA I,, of PROVINCE OF ALBERTA, in the Province of Alberta, TO WIT: make oath and say: 1. I am an officer or a director of named in the within or annexed instrument. 2. I am authorized by the corporation to execute the instrument without affixing a corporate seal. SWORN before me at in the Province of Alberta, on, 20 A COMMISSIONER FOR OATHS IN AND FOR THE PROVINCE OF ALBERTA Initial Grantor Agent

13 PDF Page 13 of 124 Energy East Pipeline Ltd. Energy East Project Application Volume 8: Land Appendix Vol 8 Appendix Vol 8-13 Temporary Workspace Agreement Pipe (Saskatchewan September 2014

14 PDF Page 14 of 124 Energy East File: TEMPORARY WORK SPACE AGREEMENT PIPELINE (SASKATCHEWAN This temporary work space agreement is dated, 20 BETWEEN: ("Owner" - and - ENERGY EAST PIPELINE LTD., in its capacity as general partner on behalf of ENERGY EAST PIPELINE LIMITED PARTNERSHIP ("Company" RECITALS: A. The Owner is the registered and beneficial owner of an estate in fee simple of those lands and premises situated in the province of Saskatchewan legally described as follows: Surface Parcel #: Reference Land Description: Acres: subject to such encumbrances, liens and interests as are at the date hereof set forth in the existing Certificate of Title Number ( Lands. B. The Company has acquired a right-of-way ("Right-of-Way" from the Owner in, through, across and over the Lands for the purpose, inter alia, of constructing one or more pipelines and related facilities ( Pipeline Facilities all as more particularly described in a Grant of Right-of-Way ("Grant" between the Owner and the Company. C. The Company intends to enter the Right-of-Way to carry out work with respect to the Pipeline Facilities. D. The Company wishes to acquire the right from the Owner to use a portion of the Lands for work space ("Work Space" as shown on the drawing(s attached as Schedule A. In consideration of the sum of one dollar ($1.00 paid by the Company to the Owner, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged by the Owner, and of the mutual agreements and terms and conditions contained herein, the parties therefore agree as follows: 1. The Owner hereby grants to the Company and the Company's directors, officers, agents, employees, contractors, subcontractors and invitees the right, licence, privilege and liberty to clear, enter and use the Work Space with vehicles, materials, machinery and equipment from commencement of construction of the Pipeline Facilities until two (2 years following completion of construction of the Pipeline Facilities for all purposes useful or convenient in connection with or incidental to the exercise and enjoyment of the rights and privileges provided for in the Grant. Completion of construction is deemed to be the point in time where soils have been returned to, and seeding has been completed on, the Right-of-Way and Work Space. 2. The Company shall pay to the Owner the sum of Dollars ($ plus any applicable goods and services tax for the rights granted herein. 3. The Company shall compensate the Owner for all damage caused by the Company occurring directly as a result of the Company's use of the Work Space. The Company will, as soon as it is reasonably practical to do so, restore the surface of the Work Space as closely as is reasonable and practical to a condition similar to the surrounding environment and consistent with the current use of the Lands. 4. The Company may, at any time for whatsoever reason or cause, at its election on notice in writing to the Owner, terminate this agreement and, upon giving such notice and provided the Company has restored the Work Space as required hereunder, if applicable, this agreement shall be of no Initial Grantor Agent

15 PDF Page 15 of 124 further effect and the Company shall stand relieved of all of its obligations hereunder other than those which accrued prior to the date of termination. 5. All notices or payments required or permitted to be given under or in connection with this agreement shall be in writing and shall be personally delivered, mailed by registered mail or faxed to the party to whom the notice is to be given and, when mailed, any such notice shall be deemed to be given to, and received by, the addressee seven (7 days (Saturdays, Sundays and statutory holidays in the province of Saskatchewan excluded after the mailing thereof. 6. Unless changed by notice, the addresses of the parties shall be: Owner: Attention: Fax No.: Company: Energy East Pipeline Ltd st Street S.W. P.O. Box 1000, Postal Station M Calgary, AB T2P 4K5 Attention: Energy East Land Department Fax No.: ( This agreement does not constitute a right or interest in land. 8. If any provision of this agreement is invalid under any applicable statute or is declared invalid by a court of competent jurisdiction, then it shall be deemed to be severed from this agreement provided, however, that the remainder of this agreement shall continue in full force and effect. 9. This agreement shall enure to the benefit of and be binding upon the parties hereto and their respective heirs, executors, administrators, successors-in-title, successors and assigns of the parties respectively. 10. The parties hereto agree to do, make and execute, if necessary, at no further cost or condition to the other except payment of reasonable out-of-pocket costs, such other instruments, plans, documents, acts, matters and things and take such further action as may reasonably be required by the other party in order to effectively carry out the true intent of this agreement. 11. This agreement sets forth the entire agreement and understanding between the parties as to the subject matter contained herein, and the Owner agrees that there are no representations, warranties, agreements, terms or conditions affecting this agreement other than as contained herein. [remainder of page left intentionally blank] Initial Grantor Agent

16 PDF Page 16 of This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the province of Saskatchewan and the federal laws of Canada applicable therein. The parties are executing this agreement with effect on the date stated in the introductory clause. SIGNED AND DELIVERED by the Owner in the presence of OWNER: (if individual(s Witness Print Name: Name: Witness Print Name: Name: Witness Print Name: Name: Witness Print Name: OR Name: OWNER: (if a corporation Witness Print Name: Witness Print Name: Per: Print Name: Position Title: Per: Print Name: Position Title: I/We have authority to bind the corporation COMPANY: ENERGY EAST PIPELINE LTD., in its capacity as general partner on behalf of ENERGY EAST PIPELINE LIMITED PARTNERSHIP Per: Per: I/We have authority to bind the corporation Legal 10Apr2013 For internal use only: SF NS Law Business Risk

17 PDF Page 17 of 124 SCHEDULE A [INDIVIDUAL OWNERSHIP SKETCH OF TEMPORARY WORK SPACE] Initial Grantor Agent

18 PDF Page 18 of 124 AFFIDAVIT OF EXECUTION (OWNER CANADA I,, of PROVINCE OF SASKATCHEWAN, in the Province of Saskatchewan, TO WIT: make oath and say: 1. That I was personally present and did see who is/are known to me to be the person(s named in the within instrument, duly sign the instrument. OR That I was personally present and did see who, on the basis of the identification provided to me, I believe to be the person(s named in the within instrument, duly sign the instrument. 2. The instrument was signed at, in the Province of Saskatchewan and I am the subscribing witness thereto. 3. That I believe the person(s whose signature(s I witnessed is/are at least eighteen (18 years of age. SWORN before me at in the Province of Saskatchewan, on, 20 A COMMISSIONER FOR OATHS IN AND FOR THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN AFFIDAVIT VERIFYING CORPORATE SIGNING AUTHORITY (OWNER CANADA I,, of PROVINCE OF, in the Province of SASKATCHEWAN Saskatchewan, TO WIT: make oath and say: 1. I am an officer or a director of named in the within or annexed instrument. 2. I am authorized by the corporation to execute the instrument without affixing a corporate seal. SWORN before me at in the Province of Saskatchewan, on, 20 A COMMISSIONER FOR OATHS IN AND FOR THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN Initial Grantor Agent

19 PDF Page 19 of 124 Energy East Pipeline Ltd. Energy East Project Application Volume 8: Land Appendix Vol 8 Appendix Vol 8-14 Temporary Workspace Agreement Cathodic Protection System (Saskatchewan September 2014

20 PDF Page 20 of 124 Energy East File: TEMPORARY WORK SPACE AGREEMENT Cathodic Protection System (SASKATCHEWAN This temporary work space agreement is dated, 20 BETWEEN: ("Owner" - and - ENERGY EAST PIPELINE LTD., in its capacity as general partner on behalf of ENERGY EAST PIPELINE LIMITED PARTNERSHIP ("Company" RECITALS: A. The Owner is the registered and beneficial owner of an estate in fee simple of those lands and premises situated in the province of Saskatchewan legally described as follows: Surface Parcel #: Reference Land Description: Acres: subject to such encumbrances, liens and interests as are at the date hereof set forth in the existing Certificate of Title Number ( Lands. B. The Company has acquired a right-of-way ("Right-of-Way" from the Owner in, through, across and over the Lands for the purpose, inter alia, of constructing a cathodic protection system ( Cathodic Protection System as more particularly described in a Grant of Right-of-Way ("Grant" between the Owner and the Company. C. The Company intends to enter the Right of Way to carry out work with respect to the Cathodic Protection System. D. The Company wishes to acquire the right from the Owner to use a portion of the Lands for work space ("Work Space" as shown on the drawing(s attached as Schedule A. In consideration of the sum of one dollar ($1.00 paid by the Company to the Owner, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged by the Owner, and of the mutual agreements and terms and conditions contained herein, the parties therefore agree as follows: 1. The Owner hereby grants to the Company and the Company's directors, officers, agents, employees, contractors, subcontractors and invitees the right, licence, privilege and liberty to clear, enter and use the Work Space with vehicles, materials, machinery and equipment from Initial Grantor Agent

21 PDF Page 21 of 124 commencement of construction of the Cathodic Protection System until two (2 years following completion of construction of the Cathodic Protection System for all purposes useful or convenient in connection with or incidental to the exercise and enjoyment of the rights and privileges provided for in the Grant. Completion of construction is deemed to be the point in time where soils have been returned to, and seeding has been completed on, the Right-of-Way and Work Space. 2. The Company shall pay to the Owner the sum of Dollars ($ plus any applicable goods and services tax for the rights granted herein. 3. The Company shall compensate the Owner for all damage caused by the Company occurring directly as a result of the Company's use of the Work Space. The Company will, as soon as it is reasonably practical to do so, restore the surface of the Work Space as closely as is reasonable and practical to a condition similar to the surrounding environment and consistent with the current use of the Lands. 4. The Company may, at any time for whatsoever reason or cause, at its election on notice in writing to the Owner, terminate this agreement and, upon giving such notice and provided the Company has restored the Work Space as required hereunder, if applicable, this agreement shall be of no further effect and the Company shall stand relieved of all of its obligations hereunder other than those which accrued prior to the date of termination. 5. All notices or payments required or permitted to be given under or in connection with this agreement shall be in writing and shall be personally delivered, mailed by registered mail or faxed to the party to whom the notice is to be given and, when mailed, any such notice shall be deemed to be given to, and received by, the addressee seven (7 days (Saturdays, Sundays and statutory holidays in the province of Saskatchewan excluded after the mailing thereof. 6. Unless changed by notice, the addresses of the parties shall be: Owner: Attention: Fax No.: Company: Energy East Pipeline Ltd st Street S.W. P.O. Box 1000, Postal Station M Calgary, AB T2P 4K5 Attention: Energy East Land Department Fax No.: ( This agreement does not constitute a right or interest in land. 8. If any provision of this agreement is invalid under any applicable statute or is declared invalid by a court of competent jurisdiction, then it shall be deemed to be severed from this agreement provided, however, that the remainder of this agreement shall continue in full force and effect. 9. This agreement shall enure to the benefit of and be binding upon the parties hereto and their respective heirs, executors, administrators, successors in title, successors and assigns of the parties respectively. 10. The parties hereto agree to do, make and execute, if necessary, at no further cost or condition to the other except payment of reasonable out-of-pocket costs, such other instruments, plans, documents, acts, matters and things and take such further action as may reasonably be required by the other party in order to effectively carry out the true intent of this agreement. Initial Grantor Agent

22 PDF Page 22 of This agreement sets forth the entire agreement and understanding between the parties as to the subject matter contained herein, and the Owner agrees that there are no representations, warranties, agreements, terms or conditions affecting this agreement other than as contained herein. [Remainder of page intentionally left blank] Initial Grantor Agent

23 PDF Page 23 of This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the province of Saskatchewan and the federal laws of Canada applicable therein. The parties are executing this agreement with effect on the date stated on page one of this agreement. SIGNED AND DELIVERED by the Owner in the presence of Witness Print Name: OWNER: (if individual(s Name: Witness Print Name: Name: Witness Print Name: OR Witness Print Name: Name: OWNER: (if a corporation Per: Witness Print Name: Per: I/We have authority to bind the corporation COMPANY: ENERGY EAST PIPELINE LTD., in its capacity as general partner on behalf of ENERGY EAST PIPELINE LIMITED PARTNERSHIP Per: Per: For internal use only I/We have authority to bind the corporation Legal 22Apr2013 SF NS Law Business Risk

24 PDF Page 24 of 124 SCHEDULE A [INDIVIDUAL OWNERSHIP SKETCH OF TEMPORARY WORK SPACE] Initial Grantor Agent

25 PDF Page 25 of 124 AFFIDAVIT OF EXECUTION (OWNER CANADA I,, of PROVINCE OF SASKATCHEWAN, in the Province of Saskatchewan, TO WIT: make oath and say: 1. That I was personally present and did see who is/are known to me to be the person(s named in the within instrument, duly sign the instrument. OR That I was personally present and did see who, on the basis of the identification provided to me, I believe to be the person(s named in the within instrument, duly sign the instrument. 2. The instrument was signed at, in the Province of Saskatchewan and I am the subscribing witness thereto. 3. That I believe the person(s whose signature(s I witnessed is/are at least eighteen (18 years of age. SWORN before me at in the Province of Saskatchewan, on, 20 A COMMISSIONER FOR OATHS IN AND FOR THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN AFFIDAVIT VERIFYING CORPORATE SIGNING AUTHORITY (OWNER CANADA I,, of PROVINCE OF SASKATCHEWAN, in the Province of Saskatchewan, TO WIT: make oath and say: 1. I am an officer or a director of named in the within or annexed instrument. 2. I am authorized by the corporation to execute the instrument without affixing a corporate seal. SWORN before me at in the Province of Saskatchewan, on, 20 A COMMISSIONER FOR OATHS IN AND FOR THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN Initial Grantor Agent

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Postal Imports Remission Order Décret de remise visant les importations par la poste SI/85-181 TR/85-181 Current to September 27, 2015 À jour au 27 septembre 2015 Published

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE ATTORNEY GENERAL PUBLIC PROSECUTION SERVICES PROCUREUR GÉNÉRAL SERVICE DES POURSUITES PUBLIQUES PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE NAME OF ACCUSED: / NOM DE

Plus en détail

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to the provisions of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed regulations for the orderly development of part

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies)

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) Règlement sur les avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2008-64

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Filed August 15, 2008

Filed August 15, 2008 C-36 Crown Construction Contracts Act 2008-94 NEW BRUNSWICK REGULATION 2008-94 under the CROWN CONSTRUCTION CONTRACTS ACT (O.C. 2008-345) Filed August 15, 2008 1 Section 16 of New Brunswick Regulation

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Forty-first Parliament, 60 Elizabeth II, 2011 Première session, quarante et unième législature, 60 Elizabeth II, 2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 28 CHAPITRE 28

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Règlement sur les certificats d importation. Import Certificate Regulations CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 603 C.R.C., ch.

Règlement sur les certificats d importation. Import Certificate Regulations CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 603 C.R.C., ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Import Certificate Regulations Règlement sur les certificats d importation C.R.C., c. 603 C.R.C., ch. 603 Current to September 27, 2015 À jour au 27 septembre 2015 Published

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires

Plus en détail

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Infant or Person of Unsound Mind Payment Order Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit C.R.C., c. 1600 C.R.C., ch. 1600 Current

Plus en détail

1 In this Act, 1 Les définitions qui suivent s appliquent à la présente loi.

1 In this Act, 1 Les définitions qui suivent s appliquent à la présente loi. Interpretation 1 In this Act, mine or mining claim means a mine, claim or mineral claim as defined in the Yukon Quartz Mining Act (Canada) and the Yukon Placer Mining Act (Canada); «mine» or «claim minier»

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014 NORTHWEST TERRITORIES LANDS ACT FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014 LOI SUR LES TERRES DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 AMENDED BY MODIFIÉ PAR This

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

Canada Industrial Relations Regulations. Règlement du Canada sur les relations industrielles CONSOLIDATION CODIFICATION

Canada Industrial Relations Regulations. Règlement du Canada sur les relations industrielles CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canada Industrial Relations Regulations Règlement du Canada sur les relations industrielles SOR/2002-54 DORS/2002-54 Current to June 15, 2011 À jour au 15 juin 2011 Published

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

Authorizations to Transport Restricted Firearms and Prohibited Firearms Regulations

Authorizations to Transport Restricted Firearms and Prohibited Firearms Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Authorizations to Transport Restricted Firearms and Prohibited Firearms Regulations Règlement sur les autorisations de transport d armes à feu à autorisation restreinte

Plus en détail

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands Décret attribuant au ministre de l Environnement

Plus en détail

Filed December 22, 2000

Filed December 22, 2000 NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-64 under the SPECIAL PAYMENT TO CERTAIN DEPENDENT SPOUSES OF DECEASED WORKERS ACT (O.C. 2000-604) Regulation Outline Filed December 22, 2000 Citation..........................................

Plus en détail

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current

Plus en détail

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application;

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; DEVANT l Office, le 23 juin 2011. ORDONNANCE XG-C568-09-2011 RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; RELATIVEMENT À une demande présentée

Plus en détail

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants (TPS/ TVH) SOR/91-45 DORS/91-45

Plus en détail

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate.

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Dear Administrator, A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Meeting the identification requirements

Plus en détail

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) SOR/98-33 DORS/98-33 Current to September

Plus en détail

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. SOR/90-162 DORS/90-162 Current to June 9, 2015 À jour au

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

Rule / Règle 18. 18.01 When Personal Service is Necessary 18.01 Cas où la signification personnelle est requise

Rule / Règle 18. 18.01 When Personal Service is Necessary 18.01 Cas où la signification personnelle est requise SERVICE RULE 18 SERVICE OF PROCESS SIGNIFICATION RÈGLE 18 SIGNIFICATION DES ACTES DE PROCÉDURE 18.01 When Personal Service is Necessary 18.01 Cas où la signification personnelle est requise Originating

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2001-406 DORS/2001-406 Current

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Fédération Internationale de Handball. b) Règlement du but

Fédération Internationale de Handball. b) Règlement du but Fédération Internationale de Handball b) Règlement du but Edition: Septembre 2007 Table des matières Page 1. Généralités 3 2. Caractéristiques techniques des buts de handball 3 3. Dimensions et schéma

Plus en détail

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0 Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib.

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib. Crédit Agricole CIB Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change Paris, Jeudi 6 Février 2014 www.ca-cib.com Le marché Euro PP Le développement du marché Euro PP Volumes

Plus en détail

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

Bill 12 Projet de loi 12

Bill 12 Projet de loi 12 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 Bill 12 Projet de loi 12 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Mortgage Insurance Business (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations

Plus en détail

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below.

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below. Requesting Approval of a Source Air Quality Regulation - Clean Air Act Water Quality Regulation - Clean Environment Act Used Oil Regulation - Clean Environment Act d agrément pour une source Règlement

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR CONSUMERS PROTECTION ACT O.C. 1972/400 C.O. 1972/400 CONSUMERS PROTECTION ACT

LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR CONSUMERS PROTECTION ACT O.C. 1972/400 C.O. 1972/400 CONSUMERS PROTECTION ACT Pursuant to the provisions of the Consumers Protection Act, the Commissioner of the Yukon Territory is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed Regulations are hereby made and established.

Plus en détail

Bill 70 Projet de loi 70

Bill 70 Projet de loi 70 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 70 Projet de loi 70 An Act respecting protection for registered retirement

Plus en détail

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act Décret liant certains mandataires

Plus en détail

Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur. Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice

Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur. Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur C.R.C., c. 41 C.R.C., ch.

Plus en détail

I agree with the information set out in paragraphs 1 through 10 of the Change Information Form (Form 15A),

I agree with the information set out in paragraphs 1 through 10 of the Change Information Form (Form 15A), ONTARIO Court File Number at Applicant(s) (Name of court) Court office address Full legal name & address for service street & number, municipality, postal code, telephone & fax numbers and e-mail address

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte

Plus en détail

Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order. Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec

Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order. Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec SI/2004-55 TR/2004-55

Plus en détail

de stabilisation financière

de stabilisation financière CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre

Plus en détail

Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations

Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la dispense d agrément pour certains

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY S.N.W.T. 1997,c.3 S.N.W.T. 2003,c.31 In force April 1, 2004;

Plus en détail

Air Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Air Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Air Transportation Tax Order, 1995 Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien SOR/95-206 DORS/95-206 Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 Published by

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June

Plus en détail

An Act to Amend the Insurance Act. Loi modifiant la Loi sur les assurances CHAPITRE 29 CHAPTER 29. Assented to August 8, 2003

An Act to Amend the Insurance Act. Loi modifiant la Loi sur les assurances CHAPITRE 29 CHAPTER 29. Assented to August 8, 2003 2003 CHAPTER 29 CHAPITRE 29 An Act to Amend the Insurance Act Assented to August 8, 2003 Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts as follows:

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL FINANCIAL ADMINISTRATION ACT SPECIAL WARRANT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL FINANCIAL ADMINISTRATION ACT SPECIAL WARRANT SPECIAL WARRANT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL Pursuant to subsections 19(2) and (3) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council hereby issues this

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

BLUELINEA. 269.826,00 EUR composé de 1.349.130 actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006

BLUELINEA. 269.826,00 EUR composé de 1.349.130 actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006 CORPORATE EVENT NOTICE: Inscription par cotation directe BLUELINEA PLACE: Paris AVIS N : PAR_20120221_02921_MLI DATE: 21/02/2012 MARCHE: MARCHE LIBRE A l'initiative du membre de marché ARKEON Finance agissant

Plus en détail

Règles sur les dividendes déterminés

Règles sur les dividendes déterminés Comité mixte sur la fiscalité de l Association du Barreau canadien et de l Institut Canadien des Comptables Agréés L Institut Canadien des Comptables Agréés, 277, rue Wellington Ouest, Toronto (Ontario)

Plus en détail

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Material Banking Group Percentage Regulations Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) SOR/2008-163 DORS/2008-163 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Short-term Pooled Investment Fund Regulations Règlement sur le fonds commun de placement à court terme SOR/2006-245 DORS/2006-245 Current to September 27, 2015 À jour

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Règlement sur l usage en commun de poteaux. Joint Use of Poles Regulations CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1185 C.R.C., ch.

Règlement sur l usage en commun de poteaux. Joint Use of Poles Regulations CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1185 C.R.C., ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Joint Use of Poles Regulations Règlement sur l usage en commun de poteaux C.R.C., c. 1185 C.R.C., ch. 1185 Current to June 9, 2015 À jour au 9 juin 2015 Published by the

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Royal Canadian Mounted Police Fingerprinting for Visa, Licensing or Security Clearance Purposes Fee Regulations

Royal Canadian Mounted Police Fingerprinting for Visa, Licensing or Security Clearance Purposes Fee Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Royal Canadian Mounted Police Fingerprinting for Visa, Licensing or Security Clearance Purposes Fee Regulations Règlement sur le prix à payer pour les empreintes digitales

Plus en détail

IMPORTANT NOTICE FOR THE SUBMISSION OF FEE-FOR-SERVICE CLAIMS TO NEW BRUNSWICK MEDICARE

IMPORTANT NOTICE FOR THE SUBMISSION OF FEE-FOR-SERVICE CLAIMS TO NEW BRUNSWICK MEDICARE IMPORTANT NOTICE FOR THE SUBMISSION OF FEE-FOR-SERVICE CLAIMS TO NEW BRUNSWICK MEDICARE Please ensure that two original Medicare Claims Submission Agreements are signed, witnessed, dated and mailed to

Plus en détail

Bill 201 Projet de loi 201

Bill 201 Projet de loi 201 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 201 Projet de loi 201 (Chapter 20 Statutes of Ontario, 2009) (Chapitre 20

Plus en détail

Acts 2011 THE DIVORCE AND JUDICIAL SEPARATION (MISCELLANEOUS PROVISIONS) ACT 2011. SIR ANEROOD JUGNAUTH 25 th April 2011 President of the Republic

Acts 2011 THE DIVORCE AND JUDICIAL SEPARATION (MISCELLANEOUS PROVISIONS) ACT 2011. SIR ANEROOD JUGNAUTH 25 th April 2011 President of the Republic Divorce and Judicial Separation Act 2011 5/11/11 1:04 PM Page 2 2 THE DIVORCE AND JUDICIAL SEPARATION (MISCELLANEOUS PROVISIONS) ACT 2011 Act No. 2 of 2011 I assent SIR ANEROOD JUGNAUTH 25 th April 2011

Plus en détail

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut SECOND SESSION THIRD LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT DEUXIÈME SESSION TROISIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NUNAVUT GOVERNMENT BILL PROJET DE LOI DU GOUVERNEMENT BILL 52 PROJET DE LOI N o 52 SUPPLEMENTARY

Plus en détail

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français Resolution proposed by the website working group Available in: English - Français EN Proposers: 31 st International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners Madrid, Spain 4 6 November 2009

Plus en détail

Bill 204 Projet de loi 204

Bill 204 Projet de loi 204 3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to

Plus en détail

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE Application of this Act 1(1) This Act applies to the following (a) persons employed by the

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRESTATIONS LINGUISTIQUES DE L INSTITUT FRANÇAIS DE FINLANDE

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRESTATIONS LINGUISTIQUES DE L INSTITUT FRANÇAIS DE FINLANDE CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRESTATIONS LINGUISTIQUES DE L INSTITUT FRANÇAIS DE FINLANDE Les présentes conditions générales sont applicables aux prestations linguistiques proposées par l Institut

Plus en détail

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ships Elevator Regulations Règlement sur les ascenseurs de navires C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015 Last amended

Plus en détail

INFRASTRUCTURE À CLÉ PUBLIQUE DE CANAFE (ICP) Accord d abonnement ENTRE

INFRASTRUCTURE À CLÉ PUBLIQUE DE CANAFE (ICP) Accord d abonnement ENTRE INFRASTRUCTURE À CLÉ PUBLIQUE DE CANAFE (ICP) Accord d abonnement ENTRE Le Centre d analyse des opérations et déclarations financières du Canada («CANAFE») ET («l Abonné») 1. Objet Le présent accord définit

Plus en détail