Validity: April 1st, 2017 to March 31st, 2018 Validité: 1 er Avril 2017 au 31 Mars 2018

Transcription

1 Validity: April 1st, 2017 to March 31st, 2018 Validité: 1 er Avril 2017 au 31 Mars 2018 Considered to be one of the most beautiful atolls in Polynesia Tikehau is a graceful oval crown of small islets, with an interior lagoon 16 miles across and a pass for small boats through the coral reef. The Tikehau Pearl Beach Resort is a Pearl to discover in the Tuamotu islands. The resort welcomes guests to this 4 hectare tropical paradise. Located on a secluded pink sandy beach fringed with coconut trees, the Tikehau Pearl Beach Resort offers 1 Beach Villa with pool, 12 beach bungalows with air conditioning and 24 overwater bungalows and suites. All bungalows, designed in true Polynesian style, are very spacious (55m²) and are equipped with a fan, mini bar, coffee / tea making facilities, direct dial phone, safe, television and private verandah. The overwater bungalows include a glass section of the floor from which you can enjoy the spectacular underwater life of the lagoon. The bar and restaurant located poolside provide an idyllic setting to observe the shimmering stars in the sky. Many excursions and activities are available to enhance this heavenly location: snorkeling, canoes and kayaks, sunset cruises, picnics, visit of the village by bicycle, Blue Nui by Top Dive scuba diving Center. Fare Manea Spa invites you to experience the rich massage tradition of Polynesia thanks to the best certified 100% natural products. Discover the exceptional blend of an exclusive hideaway, elegant informality and Polynesian hospitality at the Tikehau Pearl Beach Resort. Considéré comme l un des plus beaux atolls de Polynésie, Tikehau est formé d une couronne d îlots posés, comme en suspens, entre ciel et vagues. Ils bordent un splendide lagon de 26 km de long, et s ouvrent sur une petite passe à travers la barrière de corail. L hôtel est situé sur le Motu Tiano, petit îlot de 4 hectares posé sur l anneau corallien à 2 km de l aéroport et 3 km du village principal de Tuherahera. Niché dans une cocoteraie sauvage et bordé de plages de sable rose désertes, le Tikehau Pearl Beach Resort dispose d 1 Villa Plage avec Piscine privée, de 12 bungalows plage, de 24 suites et bungalows sur pilotis. Chacun des bungalows, typiquement polynésien et d une superficie de 55 m², est équipé de brasseur d air, minibar, nécessaire à café et thé, téléphone direct, coffre fort, télévision et solarium. Les bungalow pilotis sont équipés d un plancher en verre au centre du salon afin d admirer la faune sous-marine du lagon. Le bar et le restaurant vous accueilleront dans un cadre enchanteur au bord de la piscine sous le ciel étoilé des Tuamotu. De nombreuses excursions et activités vous sont proposées : plongée libre, canoë, croisière coucher de soleil, pique-nique, visite du village à bicyclette, plongée sous marine avec Blue Nui by Top Dive. Le Fare Manea Spa vous permettra de vivre l extraordinaire expérience du massage traditionnel Polynésien avec des produits à base de plantes et de Monoï 100% naturels et certifiés. Découvrez la richesse vierge de ce jardin d Eden réputé pour être l atoll le plus poissonneux de Polynésie Française. 1

2 ADDRESS/ADRESSE TIKEHAU Pearl Beach Resort BP 20 - TUHERAHERA TIKEHAU - Polynésie française Tel : Fax : welcome@tikehaupearlbeach.pf General Manager / Directrice Générale : Mrs Anne TRAN-THANG Web site / Site internet : / HOTEL FACILITIES / SERVICES HÔTEL 1 convenience boutique / 1 boutique multi-produits Accepted credit cards / Cartes de crédit acceptées : Visa - Mastercard - American Express CPU Currency exchange / Bureau de change Laundry service / Service de blanchisserie Secretarial service / Services pratiques : Photocopies, fax and translation / Photocopies, fax et traduction Pets not permitted / Les animaux ne sont pas acceptés Reception open from 7am to 7pm / Réception ouverte de 7h à 19h High resolution pictures & logos / Photos haute résolution & logos : Reservations Centrale & Informations : Tel : Fax : res@spmhotels.pf GENERAL DESCRIPTION / DESCRIPTION GÉNÉRALE 4 Stars Hotel / Hôtel 4 étoiles Hotel capacity / Capacité de l hôtel : Beach Bungalows / Bungalows Plage - 9 Overwater Bungalows / Bungalows Pilotis - 7 Premium Overwater Bungalows / Bungalows PilotisPremium - 8 Overwater Suites / Suites Pilotis - 1 Beach Villa with Pool / 1 Villa Plage avec piscine 2 kilometers from the airport / 2 kilomètres de l aéroport 3 kilometers from the main village «Tuherahera» / 3 kilomètres du village principal «Tuherahera» Check in time: 2.00 p.m. / Check Out Time: a.m. Enregistrement 14h / Libération des bungalows 11h DINING - ENTERTAINMENT FEATURES / RESTAURATION - DIVERTISSEMENTS 1 Restaurant: «Pohero» 1 Bar: «Tianoa» Service Hours: Breakfast: 7.30 am to 9.30 am; Lunch: pm to 2.00 pm; Snack: 2.00 pm to 4.00 pm Dinner: 7.00 pm to 9.00 pm Bar: 10 am to 10 pm Horaires de Service : Petit Déjeuner: 7h30 à 9h30 ; Déjeuner: 12h00 à 14h00 ; Snack: 14h00 à 16h00 Dîner: 19h00 à 21h00 Bar : 10h à 22h Room Service: at meal times / aux heures de repas Maximum room capacity : 3 adults or 2 adults + 2 children (<15yo) Capacité maximum des chambres : 3 adultes ou 2 adultes + 2 enfants (<15a) Special services / Services spéciaux : Welcome cocktail / Cocktail de bienvenue Romantic Rendez vous available / RDV romantiques disponibles 2

3 LEISURE ACTIVITIES / LOISIRS Swimming pool (free) / Piscine (gratuit) Kayaks (free) / Kayaks (gratuit) Snorkeling gear (free) / Palmes, masques et tubas (gratuit) Bacci ball court (free) / Pétanque (gratuit) Volley ball (free / gratuit) Badminton (free / gratuit) Table tennis / Ping pong (free / gratuit) Billiard / Billard (free / gratuit) Blue Nui by TOPDIVE Tikehau Dive Center / Centre de plongée Blue Nui by TOPDIVE Activities desk / Bureau des excursions Fare Manea Spa CHILDREN FACILITIES / SERVICES ENFANTS Outside / Extérieur : Set of toys available such as beach toys, rake, spade, bucket and various games / Mise à disposition de jeux et ustensiles de plage (seaux, râteaux, pelles, moules ) Child life jackets / Brassières et gilets flottants pour piscine Children size snorkeling gear / Masques, tubas à taille enfants SHUTTLES / NAVETTES * Hotel > Village Village > Hotel AM AM PM PM PM PM PM PM The above information is given as an indication and may change without prior notice / Informations données à titre indicatif et susceptibles d'être modifiées sans préavis DISABLED FACILITIES / EQUIPEMENTS POUR HANDICAPÉS 1 equipped overwater bungalow (#2) Public areas, bar, restaurant, pool, toilets accessible / concrete paths Caution: Transfers by boat, possible dificulties upon arrival on decks 1 Bungalow sur pilotis équipé (#2) Zones publiques, bar, restaurant, piscine, toilettes accessibles / cheminements en béton attention: transferts par bateau, difficultés envisageables sur les pontons ** Out of these schedules, we apply a rate of 3750 cfp per person / En dehors de ces horaires, le tarif en vigueur s applique à hauteur de 3750 cfp / personne 3

4 ROOM FEATURES / EQUIPEMENTS DES CHAMBRES BEACH BUNGALOW / BUNGALOW PLAGE OVERWATER BUNGALOW / BUNGALOW SUR PILOTIS PREMIUM OVERWATER BUNGALOW / BUNGALOW SUR PILOTIS PREMIUM 592 sq foot / 54.9 m² 594 sq foot / 55.2 m² 595 sq foot / 55.3 m² Air conditionning / Air conditionné Safe / Coffre-fort Safe / Coffre-fort Safe / Coffre-fort Mini Bar Mini Bar Mini Bar Phone / Téléphone Phone / Téléphone Phone / Téléphone Satellite television / Télévision câblée Satellite television / Télévision câblée Satellite television + MP3/Ipod player Télévision cablée + support MP3/Ipod Shower / Douche Shower / Douche Shower / Douche Hair dryer / Sèche-cheveux Hair dryer / Sèche-cheveux Hair dryer / Sèche-cheveux Sundeck / Terrasse Sundeck / Terrasse Sundeck with direct access to the lagoon / Terrasse avec accès direct au lagon 4

5 ROOM FEATURES / EQUIPEMENTS DES CHAMBRES OVERWATER SUITE / SUITE SUR PILOTIS 1001 sq foot / 93 m² 2A + 2C (<15yo) ou 2A + 2E (<15a) Air conditionning / Air conditionné Safe / Coffre-fort Mini Bar Phone / Téléphone Satellite television / Télévision cablée MP3-Ipod player / support MP3-Ipod Expresso coffee machines - Tea-coffee making facilities / Machine Expresso - Shower and separated bathtub Douche et baignoire séparée Hair dryer / Sèche-cheveux Sundeck with direct access to the lagoon / Terrasse avec accès direct au lagon BEACH VILLA WITH POOL/ VILLA PLAGE AVEC PISCINE 1290 sq foot / 120 m² (terrace included / terrasse incluse) Maximum room capacity : 3A or 2A + 2C (<15yo) ou 2A + 2E (<15a) Air conditionning / Air conditionné Safe / Coffre-fort Mini Bar Phone / Téléphone 2 Satellite 2 / televisions 40 Télévisions 40 cablées MP3-Ipod player / support MP3-Ipod Expresso coffee machines - Tea making facilities / Machine Expresso - Nécessaire à thé et café Full shower in a tropical garden / Salle de bain moitié intérieure, extérieure avec douche Hair dryer / Sèche-cheveux Spacious lounge with desk / Grand salon avec bureau Private enclosed garden & terrace with small private pool and sitting area / Piscine, Jardin et terrasse privés 5