25 ANS DE JUMELAGE GOUVIEUX/NÜMBRECHT

Transcription

1 25 ANS DE JUMELAGE GOUVIEUX/NÜMBRECHT Nous avons rejoint l'allemagne vendredi soir, tard dans la soirée, nous y étions attendus par le maire de Nümbrecht : Hilko Redenius ainsi que par Marisol Cubéro, notre interprète qui a remplacé au pied levé Doris Jatzke à qui nous souhaitons un bon rétablissement. Le samedi matin nous avons retrouvé nos amis français dont certains étaient à Nümbrecht depuis le jeudi, pour faire le tour de la ville

2 puis une promenade en direction de Garderoth pour visiter la boutique d'importation du traiteur W. Berge avec dégustation sur place, bien méritée après 7 kms de marche. Certains de nos amis qui avaient des petits enfants et des poussettes n'ont pas pu aller jusqu'au bout de la ballade, faute d'avoir été bien renseignés au départ, c'est dommage!

3 La ville est sympathique, station thermale à une altitude de 350 m, réputée pour la qualité de son air. Sa surface est 3 fois plus grande que celle de Gouvieux, pour une population de habitants répartie avec 70 hameaux. La propreté des lieux est visible. L'architecture est intéressante, les maisons sont toutes blanches avec des toits tuiles, certaines sont en colombages, les intérieurs sont bien décorés. Les façades sont souvent faites d'ardoise, c'est typique mais un peu triste quand même! Le parc est très bien entretenu, c'est l'endroit préféré des curistes. Après cette randonnée sous le soleil, nous sommes déposés en car au lycée pour une séance de travail avec Hilko Redenius et des représentants du conseil municipal de Nümbrecht, composé de 35 conseillers. Le maire n'a pas tout à fait les mêmes prérogatives qu'en France. Toujours accompagnés de Marisol, nous avons abordé différents sujets d'ordre général sur le mode de fonctionnement ainsi que quelques questions d'ordre divers, les conseillers allemands posant notamment une question sur la catastrophe du volcan au Japon!

4 Puis après une brève dégustation de gâteaux typiques.. nous sommes rejoints par Herbert Reul, député européen, pour parler de l'europe aux amis allemands et français, ainsi qu'aux élèves présents dans l'amphi du lycée.

5 Le soir même cérémonie officielle des 25 ans du jumelage, en compagnie des représentants des amis israéliens de Mateh Yehuda. Signature de l'acte officiel par Messieurs Hilko Redenius et Patrice Marchand avec échange des cadeaux.

6

7 Cadeaux originaux remis par Nümbrecht : Un cadre photo numérique qui sera installé en mairie avec le diaporama Deux cadenas liés et fermés entre eux pour seller l'amitié, avec les 2 clés sciées par les 2 maires, à cet égard Hilko Redeniuis a été très performant... C'est semble-t-il une coutume, récente, en Allemagne car il y a des milliers de cadenas accrochés sur un pont à Cologne.

8 Après cette cérémonie officielle très conviviale, spectacle très apprécié dans un amphi complet. Spectacle avec des artistes en tous genres, un couple allemand composé d'un pianiste et d'une chanteuse qui a interprété parfaitement 6 chansons d'edith Piaf, en français s'il vous plaît, un prestidigitateur original, les élèves de l'école MEDIATOR de Gouvieux et leurs professeurs, un remarquable violoniste israélien vivant en Allemagne, accompagné d'un guitariste. Entre ces interprétations, discours officiels. Puis ensuite fête au foyer du lycée avec soirée musicale par MEDIATOR qui nous a permis de discuter tout en mangeant. Dimanche matin visite de l'exposition à la Maison des Arts, d'artistes de Gouvieux, de l'association du Palais des Pinceaux et de Nümbrecht. Nous avons pu voir le magnifique tableau de Renate représentant les cygnes des étangs de Gouvieux. Plusieurs tableaux étaient exposés aussi chez des commerçants.

9 Auparavant Mr marchand avait effectué une visite à l'hôpital pour voir Doris. Puis le midi nous avons déjeuné au Pfannkuchenhaus afin d'y découvrir des spécialités régionales. Après l'habituel auf wiedersehen à tous nos amis, direction Cologne avec une brève visite de la cathédrale (extérieur sale..) puis retour pour Paris. Question du jour : hauteur de la cathédrale? Est-elle plus haute que les cathédrales françaises?