Spécial RÉSISTANCE À L EFFRACTION. Menuiserie. p. 7 Résistance à l effraction des éléments de façade menuisés

Transcription

1 N 92 Septembre 2014 Revue trimestrielle Parution en mars, juin, septembre, décembre N agréation : P Bureau de dépôt : Liège X N affranchissement : B/70 Spécial RÉSISTANCE À L EFFRACTION plus Menuiserie p. 7 Résistance à l effraction des éléments de façade menuisés p. 13 Quincaillerie anti-effraction Quelques nouveautés 2014 p. 17 Connaissez-vous le label de sécurité S3? Editeur responsable : Philippe Corman - Avenue Prince de Liège, 91 Bte Jambes p. 34 Le label «Les parqueteurs» 2015 est prêt! p. 39 Un véritable succès pour la première «Journée du Cuisiniste» p. 42 Voyage d études «Bois en hauteur» Saint-Dié-des-Vosges Les 16 et 17 octobre 2014 FÉDÉRATION WALLONNE DES ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX DE MENUISERIE ET MÉTIERS CONNEXES DE BELGIQUE Avenue Prince de Liège, 91, Bte JAMBES - Tél. : 081/ Fax : 081/

2 TOUT CE DONT VOUS RÊVEZ POUR VOTRE HABITATION SENIORS' DAY mardi 23 / 09 Infos & programme LADIES' DAY mercredi 24 / 09 NOCTURNE vendredi 26 /09 jusqu à 21h OUVERTURE En semaine de 14h00 à 19h00 Le week-end de 10h00 à 19h00 GRAND CONCOURS BATIRENO Editeur responsable : Frédéric Tambour - rue Ulric Courtois BEAUFAYS.

3 sommaire SOMMAIRE Editorial... 5 Technique Résistance à l effraction des éléments de façade menuisés... 7 Résistance à l effraction des éléments de façade manuels et motorisés : Niveaux de prestations/performances Quincaillerie anti-effraction Quelques nouveautés Connaissez-vous le label de sécurité S3? Résistance à l'effraction : par où commencer? De la résistance à l'effraction Des châssis résistants aux brûleurs à gaz Ensembles de porte résistants à l'effraction TheuFria Verre feuilleté de sécurité - Stratobel, le bouclier de verre GT Parqueteurs UN1CO Le label «Les parqueteurs» 2015 est prêt! Un nouveau site Internet pour le GT «Les parqueteurs Die Parkettverlger» Côté cuisine La hotte aspirante Duo Logic HR pour la maison basse énergie est arrivée! Tables de cuisson à induction à structure noire et mate : Un design discret et élégant Un véritable succès pour la première «Journée du Cuisiniste» Comment rentabiliser son activité de cuisiniste? Salon & Evènements Voyage d études «Bois en hauteur» Saint-Dié-des-Vosges Les 16 et 17 octobre Salon Batireno Informations pratiques Déchets de verre et châssis usagés en Wallonie : quel est l état des lieux et comment recycler? Accidents sur le chemin du travail : baisse de plus de 25 % au premier trimestre Editeur responsable : Philippe Corman FWMB - Avenue Prince de Liège, 91,Bte JAMBES Tél. : Fax : Rédactrice en chef : Caroline Smetz Rédaction : Caroline Smetz Tél. : Fax : Conception - réalisation - impression : Unijep - Liège Abonnements et publicités : Virginie Copin - Tél. : crédit photographique : Eric Charneux plus Menuiserie Revue trimestrielle imprimée à 5300 ex. Reproduction de textes et de photos interdite sauf accord préalable. La rédaction ne peut être tenue responsable des textes, photos ou illustrations publiés. Seuls les auteurs sont responsables. La rédaction n est pas responsable des manuscrits ou documents qui lui sont transmis. ils ne seront retournés que sur demande. Textes, photos et prix valables sauf erreurs ou omissions. 3

4 CAPITAL À RISQUE TheuFria Blocs-portes anti-effraction Ciblé bois RÉSERVÉ aux PME wallonnes du secteur BOIS Quel que soit votre projet, la Financière du Bois vous apporte une réponse appropriée pour accompagner, valoriser et pour financer le développement de votre activité. Reposez-vous sur l expertise de professionnels conjuguant une connaissance pointue du secteur bois et le savoirfaire d investisseur du groupe Capital & Croissance. Les moyens financiers de la Financière du Bois sont réservés aux PME wallonnes de première et seconde transformation du bois. Se donner les moyens de ses ambitions. Croître rapidement et sereinement grâce à des capitaux permanents amplifiés. Résister aux aléas de la vie industrielle grâce à un accompagnement et un soutien financier. Préserver son indépendance. TheuFria Blocs-portes anti-effraction pour tout vos projets. Classe 2 et 3 Coupe-feu Rf 1/2h en Rf 1h Étanchéité acoustique Huisserie métallique avec points d ancrage soudés Serrure multipoints avec pênes et crochets en acier trempés Porte disponible en Vervolux laquée blanc, Brucoral HPL, Mecoral en tons bois et Vervo à peindre Prête à la pose et entretien facile Toujours une solution à vos mesures! ZI du WEX - 11 rue de la Plaine, 6900 MARCHE-EN-FAMENNE Contacts : Gilles KOESTEL gilles.koestel@capitaletcroissance.be

5 éditorial - leitartikel EDITORIAL LEITARTIKEL Pour ce numéro de rentrée, nous avons décidé de nous intéresser de plus près à la résistance à l effraction. Au vu du nombre important (et malheureusement en constante évolution) de cambriolages qui ont lieu chaque jour dans notre pays, les solutions et produits pour lutter contre ce phénomène représentent aujourd hui un marché conséquent et porteur. Aujourd hui, tout un chacun n hésite en effet pas à consacrer un gros budget à la sécurisation de son habitation. Au menu de ce numéro, nous vous proposons donc des articles tels que : la résistance à l effraction des éléments de façade menuisés (Cfr. pp. 7-8), la résistance à l effraction des éléments de façade manuels et motorisés (Cfr. pp. 8-12), le label de sécurité S3 (Cfr. pp ), Comme annoncé dans le précédent numéro (N 91 Juin 2014), vous pourrez découvrir à travers les pages qui suivent le compte-rendu de la première «Journée du Cuisiniste» organisée avec succès par l UPEC (Union professionnelle des Cuisinistes) le 12 mai dernier à Nivelles (Cfr. pp ). Notre Groupe de Travail Parqueteurs annonce, pour sa part, la remise prochaine de son label 2015, label de qualité garantissant le savoir-faire et l expérience du professionnel parqueteur qui le détient. Le GT Parqueteurs vient également de se doter d un nouveau site internet, plus moderne et répondant aux exigences actuelles de la toile (Cfr. pp ). Les 16 et 17 octobre prochains, l Asbl R.N.D. vous propose de participer à un voyage d études consacré au «Bois en hauteur» qui vous permettra de découvrir à Saint-Dié-des-Vosges la société d habitat «Le Toit Vosgien» à l origine d une dizaine de constructions en bois, dont la moitié en hauteur, entre trois et huit niveaux. Le nombre de place étant limité, nous vous invitons à ne pas tarder à vous inscrire si vous désirez contempler des bâtiments hors du commun, d une très haute qualité de vie et aux performances techniques de tout premier plan (Cfr. pp ). Bonne lecture! In dieser ersten Nummer nach den Sommerferien wollen wir uns etwas näher mit der Einbruchsicherung befassen. Angesichts der großen (und leider kontinuierlich steigenden) Anzahl von Einbrüchen in unserem Land bieten Lösungen und Systeme zur Einbruchsicherung ein erhebliches Umsatzpotenzial. Denn mittlerweile ist nahezu jeder bereit, ein erhebliches Budget zur Einbruchsicherung der Wohnung aufzuwenden. In dieser Nummer finden Sie entsprechende Artikel zur Einbruchsicherung von Holzfassaden (S. 7-8), Einbruchsicherung manuell und maschinell bedienter Fassadenelemente (S. 8-12), zum Sicherheitssiegel S3 (S ) u. v. m. Wie bereits in der letzten Ausgabe (Nr. 91 Juni 2014) angekündigt, berichten wir auf den folgenden Seiten über den von der UPEC (Union professionnelle des Cuisinistes Berufsverband der Küchenbauer) erstmals am 12. Mai in Nivelles veranstalteten Tag des Küchenbauers (S ). Unsere Arbeitsgruppe Parkettverleger kündigt ihrerseits die kommende Vergabe des Gütesiegels 2015 an. Dieses Siegel bescheinigt Erfahrung und fachliche Kompetenz des mit diesem Siegel ausgezeichneten Parkettbetriebs. Die AG Parkettverleger hat sich gleichfalls ein neues Internetportal zugelegt, das den derzeitigen Anforderungen des Web optimal gerecht wird (S ). Am 16. und 17. Oktober 2015 veranstaltet die VoG R.N.D. eine Studienreise zum Thema Holzbau im Gebirge. Die Reise führt nach Saint-Dié-des- Vosges, wo Ihnen die Wohnungsbaugesellschaft Le Toit Vosgien zehn Holzgebäude, von denen die Hälfte über drei bis acht Stockwerke verfügt, vorstellen wird. Angesichts der begrenzten Anzahl von Teilnehmerplätzen bitten wir Sie, sich gegebenenfalls möglichst umgehend anzumelden, wenn Sie sich selbst ein Bild von diesen einzigartigen, qualitativ hochwertigen Bauwerken mit modernster Technologie verschaffen wollen (S ). Wir wünschen eine angenehme Lektüre! P. CORMAN, Président - Präsident 5

6 Livre : Du bois pour bâtir Vous souhaitez construire en bois? Vous voulez vous poser les bonnes questions? Et éviter ainsi certaines erreurs dans votre projet? Ce livre a pour objectif d éveiller la curiosité du futur constructeur en bois. Force est de constater que l intérêt pour le bois est grandissant et il n est guère simple de se retrouver dans ce dédale d informations liées à ce sujet - ô combien passionnant. Ce premier recueil n a pas d autre mission que d explorer les différents systèmes constructifs en bois les plus usités en Wallonie. Il débat des performances recherchées et de bonnes règles de précaution pour toute construction. Comment apprivoiser un matériau naturel pour bien bâtir et l utiliser avec la connaissance voulue? En toute simplicité, il vous permettra, nous l espérons, non seulement de vous poser les bonnes questions afin que vous puissiez également les soumettre aux constructeurs mais surtout d éviter certains pièges avant de vous engager dans une construction en bois. En outre, il fera également le tour d horizon des atouts et des avantages quant au choix de construire en bois. Dans notre contexte actuel, accordons-nous pour faire évoluer l acte de construire dans le respect de la planète et des générations à venir. Wémers Geneviève Architecte : Patrick David. Du bois pour bâtir Du bois pour bâtir Les différents systèmes et leurs performances partie 1 L ouvrage «Du bois pour bâtir» édité par la Fédération Wallonne des Menuisiers Belges vous permettra non seulement de vous poser les bonnes questions afin que vous puissiez également les soumettre aux constructeurs mais surtout d éviter certaines erreurs avant de vous engager dans une construction en bois. Il fera également le tour d horizon des atouts et des avantages de ce type de construction afin d opérer le meilleur choix. Il explore les différents systèmes constructifs en bois les plus usités en Wallonie. Il débat des performances recherchées et des bonnes règles de précaution pour toute construction. Livre en quadrichromie : 140 pages (photos, schémas, illustrations ) Prix de l ouvrage : 15 e (frais supplémentaires pour l envoi postal) Pour tout renseignement ou commande de cet ouvrage : FWMB (Fédération Wallonne des Menuisiers Belges) Tel : 081/ Fax : 081/ fwmb@confederationconstruction.be Site : fwmb feuillet.indd 1 18/02/10 15:52:40 Votre assurance accidents du travail chez Fédérale Assurance, c est plus facile à faire qu à dire Notre assurance accidents du travail vous facilite la vie. Nous vous garantissons : des conseils en prévention une gestion des sinistres certifiée ISO 9001 la possibilité de déclarer vos sinistres et de suivre l évolution de votre dossier en ligne, via My FEDERALE Assurance un accompagnement spécialisé des blessés graves. De plus, Fédérale Assurance partage ses bénéfices avec ses clients depuis plus de 100 ans. Rejoignez Fédérale Assurance! Nous nous occupons de tout pour vous. Contactez le conseiller ou le gérant du bureau de votre région via : L assureur qui partage ses bénéfices avec vous scrabble 210 x 148,5.indd 3 22/07/14 11:28

7 technique RÉSISTANCE À L EFFRACTION DES ÉLÉMENTS DE FAÇADE MENUISÉS Une tentative de cambriolage toutes les 7 à 8 minutes! Chaque année, une habitation sur 40 subirait une tentative d effraction. Sur une durée de cinq ans, on pourrait s attendre à ce qu un Belge sur huit soit touché par une tentative d effraction. Voici quelques estimations révélatrices de l ampleur du problème. C est le plus souvent la faible résistance d une porte ou d une fenêtre qui permet au cambrioleur de s introduire dans un bâtiment. S il n y parvient pas au bout de cinq minutes, il s attaquera généralement à une autre habitation. Des mesures sont dès lors mises au point afin de renforcer mécaniquement les éléments de façade menuisés. Un nouveau référentiel Les normes NBN EN 1627 à 1630, qui ont été ratifiées en 2010, constituent un référentiel unique au niveau européen pour l évaluation des performances des menuiseries retardatrices d effraction. Depuis leur parution officielle, elles annulent et remplacent les prénormes européennes NBN ENV 1627 à 1630 publiées en 1999 ainsi que toutes les normes nationales relatives à l évaluation de ces performances. Ces normes proposent un système de classification en six catégories (1 à 6 par ordre croissant de résistance à l effraction) et décrivent les méthodes d essai utilisées afin d évaluer la résistance de ces éléments sous charge statique, dynamique ainsi qu aux tentatives d effraction manuelles. Elles ne fournissent cependant aucune prescription ni recommandation quant à la classe de résistance à prévoir en fonction du type de bâtiment, du niveau de risque, Il est toutefois communément admis que des éléments de façade menuisés accessibles depuis l extérieur (fenêtres, portes, ) de classe 2 offrent aux bâtiments résidentiels une protection acceptable contre l effraction. Signalons enfin qu en Belgique une réduction d impôt est octroyée aux citoyens qui sécurisent leur habitation. Composition des menuiseries retardatrices d effraction La recherche prénormative «Evaluation des performances des éléments de façade retardateurs d effraction», réalisée au CSTC, a notamment permis d élaborer un référentiel pour la réalisation de menuiseries retardatrices d effraction. Les principaux aspects auxquels il convient de veiller pour renforcer la résistance à l effraction des éléments de façade menuisés sont leur résistance mécanique, le type de vitrage et sa fixation, la quincaillerie et la fixation au gros œuvre. Concernant ce dernier point, il importe que le gros œuvre soit au moins aussi résistant que l élément de menuiserie. Le nombre de points d ancrage dans le gros œuvre dépend, entre autres, de la taille de l élément et des efforts qui s y exercent (notamment ceux engendrés par une tentative d effraction). Fig. 1 Essai statique Fig. 2 Essai dynamique Fig. 3 Essai manuel 7

8 Fig. 1 Mesures retardatrices d effraction pour les fenêtres. Fig. 2 Mesures retardatrices d effraction pour les portes. technique Pour des éléments de classe 2, il faut prévoir : pour les fenêtres oscillo-battantes (cf. figure 1) : 1. des profilés suffisamment rigides et résistants (de 68 mm pour les profilés en bois, p. ex.) 2. un vitrage retardateur d effraction de classe P4A (verre feuilleté avec au moins quatre PVB) au minimum et une fixation adaptée des parcloses (tubulaires pour l aluminium ou vissage additionnel pour le bois, p. ex.) 3. des ergots à gorge et des gâches en acier galvanisé (nombre et localisation en fonction des dimensions de l élément, de la classe visée, ) 4. une poignée verrouillable à clé avec protection antiforage du boîtier pour les portes extérieures (cf. figure 2) : 1. un vantail suffisamment rigide (limiter le nombre d ouvertures), un remplissage non démontable depuis l extérieur, un vitrage éventuel de maximum 150 mm de large ou retardataire d effraction de classe P4A au minimum, des jeux limités entre l ouvrant et le cadre dormant et le sol, 2. un cadre suffisamment rigide (58 mm au minimum pour les portes en bois, p. ex.) 3. une serrure multipoint dotée de pênes dormants renforcés (trois au moins, Conclusion de préférence) de 20 mm de long au minimum 4. des gâches retardataires d effraction (en acier inoxydable et de 3 mm d épaisseur au minimum) 5. un cylindre de sécurité renforcé 6. une garniture (rosace ou plaque) de sécurité assurant la protection du cylindre (dépassement limité à 2 mm) et non démontable depuis l extérieur 7. au moins trois charnières ou paumelles en acier et goujons antidégondage pour les portes ouvrant vers l extérieur. Outre l isolation thermique et acoustique, la sécurité incendie, le confort visuel, l esthétique,, la résistance à l effraction devient incontournable. Tous les éléments de façade menuisés accessibles depuis l extérieur doivent donc être conçus, réalisés et posés de manière à présenter une capacité homogène à retarder l effraction. V. Detremmerie, ir., chef adjoint du laboratoire «Eléments de toitures et de façades», CSTC Source : Dossier du CSTC : Résistance à l effraction des éléments de façade de menuisés (2010/2.7). Texte complet disponible sur le site du CSTC 8

9 Inscrivez-vous sur Devenez ReynaeRs InstalleR et soyez le meilleur Dans votre métier. Positionnez-vous comme poseur de portes et fenêtres agréé En tant que poseur indépendant de portes et fenêtres, vous désirez naturellement être le meilleur dans votre métier. Nous sommes à vos côtés pour vous y aider. Reynaers Aluminium vous permet en effet de rejoindre le réseau Reynaers et de vous positionner comme artisan agréé. En votre qualité de Reynaers Installer, vous pourrez prendre part à nos formations professionnelles qui vous permettront d optimiser vos connaissances et compétences. Nous vous tiendrons également informé de nos solutions innovantes et vous fournirons une assistance promotionnelle étendue qui apportera un sérieux coup de boost à votre chiffre d affaires. Intéressé? Surfez sur pour en savoir plus. TogeTher for BeTTer

10 RÉSISTANCE À L EFFRACTION DES ÉLÉMENTS DE FAÇADE MANUELS ET MOTORISÉS : NIVEAUX DE PERFORMANCES technique Introduction Généralement, c est la trop faible résistance d une porte ou d une fenêtre qui permet au cambrioleur de s introduire dans un bâtiment. «La résistance à l effraction» d un élément de façade joue un rôle important dans la protection d un bâtiment contre l intrusion. Cependant, la mise en œuvre de chaque composant de l élément menuisé et la pose de ce dernier dans le gros œuvre sont au moins aussi importantes que la qualité des produits proprement dits. Le niveau de «résistance à l effraction» requis d un élément de façade dépend du «niveau de protection contre l intrusion» requis du bâtiment. Le niveau de protection contre l intrusion dépend d une part du risque global d intrusion encouru par un bâtiment et d autre part des différentes mesures mises en place (bâtiments existants) ou prévues (nouvelles constructions). Les mesures préventives contre l intrusion sont essentiellement de deux types : passives et actives : Les mesures passives : m Mesures techniques ou mécaniques que l on peut prendre lors de la construction ou de la transformation d un bâtiment afin de retarder l effraction et de protéger ainsi les bâtiments contre l intrusion. Comme généralement, c est la faible résistance d une porte ou d une fenêtre qui permet au cambrioleur de s introduire dans un bâtiment, différentes solutions sont dès lors proposées, selon «le niveau de protection souhaité», en vue de renforcer et de protéger mécaniquement les éléments de façade menuisés contre l effraction (portes, fenêtres, fenêtres de toit, volets roulants, portes de garage, soupiraux, coupoles, vérandas, ). La mise en œuvre de chaque composant de l élément menuisé et la pose de ce dernier dans le gros œuvre sont au moins aussi importantes que la qualité des produits proprement dits. Outre les mesures relatives au placement de menuiseries (nouvelle construction ou grande rénovation) ou de quincailleries (petite rénovation) retardatrices d effraction, d autres mesures techniques peuvent également être mises en œuvre afin renforcer la sécurité contre l effraction d un bâtiment (bollards, renforcement de la toiture, ). Les mesures actives : m Les mesures organisationnelles (bonnes habitudes, discipline) : première étape d un bon plan de protection, ces mesures simples et peu coûteuses sont basées sur des règles élémentaires de bon sens : augmenter la visibilité du bâtiment, ne pas donner de signes visibles d absence, m Les mesures électroniques : n n les systèmes d alarme (qui ne fonctionnent cependant qu en cas d effraction effective), les systèmes de contrôle d accès, de parlophonie et de vidéophonie, Les systèmes intégrés de protection contre l effraction. Ces derniers consistent à incorporer des systèmes électroniques de détection périmétrique au niveau des composants mécaniques des éléments de façade menuisés extérieurs retardateurs d effraction. L avantage de ces derniers systèmes, bien souvent couplés à un système de contrôle d accès, d alarme ou domotique est qu ils permettent de détecter une tentative d effraction avant la perte complète de résistance mécanique de l élément attaqué. m Les mesures «humaines» : Comme le gardiennage, concierge, contrôle de police, Référentiel «Sécurité à l effraction» En collaboration avec SECO, le CSTC a élaboré un référentiel pour la «sécurité à l effraction». Celui-ci permettra d évaluer le niveau de protection «requis» d un bâtiment contre l intrusion. Ce référentiel prend en compte : le risque global d intrusion encouru par un bâtiment Les différentes mesures mises en place (bâtiments existants) ou prévues (nouvelles constructions) 10

11 technique Le référentiel se base sur une analyse de risque du bâtiment à partir de check-lists établies par types de bâtiments. Quatre check-lists sont ainsi proposées : Maisons Immeubles d appartements Magasins et show-rooms Entreprises et institutions Le niveau de protection requis pour le bâtiment est établi sur base de la cote obtenue lors de l analyse de risque effectuée à partir des check-lists. Les 6 niveaux de protection requis et les cotes correspondantes issues de l analyse de risque sont donnés au Tableau 1. Tableau 1 Niveau de protection requis en fonction de l analyse de risque Niveau de protection requis Cote (en %) Dès que le niveau de protection «requis» est connu sur base de la cote obtenue lors de l analyse de risque, on pourra établir le niveau de performances «recommandé» des éléments de façade vis-à-vis de leur résistance contre l intrusion. Les performances des éléments de façade retardatrices d effraction sont exprimées conformément aux normes NBN EN 1627:2011 à 1630:2011. La norme NBN EN 1627:2011 propose un système de classification des blocs-portes pour piétons, des fenêtres, des façades-rideaux, des grilles et des fermetures en fonction de leurs performances en termes de résistance à l effraction. Six classes de résistance à l effraction sont définies (Les normes NBN EN 1628:2011 à 1630:2011, auxquelles la norme NBN EN 1627:2011 fait référence, décrivent les méthodes d essai utilisées afin de déterminer la résistance à l effraction des éléments). Les classes 1 et 6 offrent respectivement les protections minimale et maximale contre l effraction Parmi les éléments qui ne sont pas couverts par les normes NBN EN 1627:2011 à 1630:2011, il y notamment les portes de garage, les portes industrielles et commerciales. Celles-ci sont cependant des éléments importants dans la sécurisation mécanique des bâtiments industriels, des magasins et des habitations résidentielles. Il est recommandé, lorsqu une porte de garage est insuffisamment sécurisée, de sécuriser la première porte d accès au bâtiment. Les classes de résistance à l effraction des éléments de façade couverts pas les normes NBN EN 1627:2011 à 1630:2011 recommandées par le référentiel en fonction du niveau de protection requis du bâtiment sont présentées au Tableau 2. Exemples d essais d attaque manuelle sur portes sectionnelles. 11

12 Tableau 2 C lasses de résistance recommandées des produits pour atteindre le niveau requis de protection Produit Norme 1 2 Porte extérieure Cl.1 Fenêtre accessible EN 1627 :2011 Volets pour la protection de portes ou fenêtres accessibles [1] Niveau de protection Cl. 2 Cl. 2-3 Cl. 3-4 Cl. 4 Cl. 5-6 Cl. 1 Cl. 2 Cl. 2-3 Cl. 3-4 Cl. 4 Cl. 4 Cl. 1 Cl. 2 Cl. 2 Cl. 3 Cl. 4 Cl. 4-5 Si le volet est utilisé conjointement avec une fenêtre ou une porte résistant à l effraction, sa classe de résistance peut être d un niveau inférieur Étant donné que les cambriolages sont pour la plupart opérés soit pendant la nuit soit en l absence prolongée ou non des occupants, les volets peuvent avoir un effet dissuasif et en tous les cas, retarder l effraction. Si les volets présentent de plus une résistance à l effraction, ils participent à la protection de l immeuble. A noter que seuls les volets en position fermée présentent des caractéristiques de résistance à l effraction. Enfin, les volets participent au confort thermique du bâtiment, ce qui dans le cadre du concept de Construction Durable, reste un plus. [1] Au niveau des éléments de façade, un critère important est l accessibilité. Seuls les éléments de façade accessibles doivent être protégés contre les effractions. Un élément de façade est accessible s il se trouve dans une zone de façade accessible. Check-lists technique Les check-lists à compléter sont disponibles sur le site du CSTC ( en version pdf également. Source : Information issue du site du CSTC ( partie Antennes-Normes, AN Eléments de façade manuels et motorisés LA FOIRE INNOVATIVE POUR INDUSTRIE ET CONSTRUCTION DATE le vrai pro affiche ses couleurs HORAIRE 14.00u u LIEU Kortrijk Xpo - Halle 6 Doorniksesteenweg Kortrijk SPECIAL GUEST Jean-Marie Pfaff Cartes elders.be d'entré e via eb-ticke t.be * 0 # Uitnodiging_OnTour_2014_fr.indd 1 12 Elles permettent d établir le niveau de protection requis pour le bâtiment (en se basant sur la cote obtenue lors de l analyse de risque effectuée à partir des check-lists). 28/04/ :08:30

13 technique QUINCAILLERIE ANTI-EFFRACTION QUELQUES NOUVEAUTÉS 2014 Sur certains marchés l anti-effraction est devenue un élément incontournable. Les Pays-Bas font référence en la matière depuis plusieurs années, car là-bas la pose de menuiseries munies de quincailleries de sécurité est devenue quasi obligatoire. Comme ce marché est porteur tous les essais sur les quincailleries sont faits suivants les normes rigoureuses ENV1627 jusqu à ENV1630 d avril Un label SKG** (Stichting Kwaliteitscentrum Gevelelementen) a été donné aux produits qui seront décrits ci-dessous. Les produits ont ainsi obtenus une classification Classe 2(RC2). Des essais anti-effraction à l institut IFT à Rosenheim-Allemagne ont également été réalisés sur les produits dont il est question dans cet article et ces essais ont été couronnés de succès. poignée à fouillot (carré) de 7 mm Comme les châssis deviennent de plus en plus techniques et sophistiqués, quelques nouveautés ont été tout récemment mises sur le marché. La gamme de quincailleries de sécurité Chrono SAFE pour les châssis oscillo-battant, oscillo-battant logique, ouvrant à la française, tombant intérieur commandé par poignée a bien évoluée. Cette quincaillerie à 4 points de sécurité est disponible en plusieurs variantes : paumelles visibles 90 kg-130 kg paumelles cachées 90 kg-130 kg-170 kg Pour cette dernière il a fallu concevoir un entraîneur à carré de 7 mm spécialement usiné afin de résister à l effraction, certificat anti-effraction classe 2. Set entraîneur Chrono Safe pour poignée sans embase. Une autre option étant le choix du type de poignée verrouillable à clef : poignée à fourche Index Quantité Description Référence 1 1 Entraîneur poignée sans embase 2 1 Cale

14 Comme l esthétique de nos jours fait partie intégrante d un châssis et d une porte, la gamme de poignées Horizon a également été étoffée d une poignée retardataire à l effraction du même aspect-la gamme Horizon Security. -béquille à saillie réduite -tirant fixe technique Cette poignée est en aluminium massif et la poignée extérieure est munie de 3 tenons anti-effraction qui rentrent à l intérieur du profilé usiné, de telle façon à prévenir l arrachement de l embase de la poignée. Vis de fixation M6, fixation de la béquille extérieure par vis invisible de l extérieur. Ces béquilles se déclinent en plusieurs versions : -béquille à volet Ces béquilles sont disponibles avec une largeur d embase de 28 mm. Les serrures de porte ORCA ont également été conçues pour permettre une sécurité anti-effraction. Les serrures de porte ont obtenues un agrément technique SKG**(classe 2).Ces serrures sont munies de 3 crochets et de 4 tenons anti-effraction. Elles sont usinées à partir de matières non rouillables de haute qualité(inox austénique). Cette serrure en combinaison avec des gâches simples ou à têtière filante donnent à la porte une plus value anti-effraction. 14

15 technique Les serrures sont disponibles en entrée de mm. Têtière plate de mm ou en U de mm. Gâches en fonction de la combinaison des profilés. Au niveau de l anti-panique une nouvelle serrure, multipoints, encastrée sortira très bientôt. Ce produit rejoindra les produits qui contribuent à l anti-effraction. Cette serrure groupera en une seule et même serrure les différentes fonctions anti-panique B,D et E conformes les normes relatives aux EN179 et EN1154. Ces serrures sont actuellement en phase d essai aux effractions. Versions : Entrée de 35 et 40 mm Têtière inox : en U de 22 ou 24mm ou plat de 20 ou de 24mm Bien entendu, il est clair qu en matière de sécurité le choix des profilés, le remplissage (vitrage, panneau) et les quincailleries forment un tout. C est sur cette base que sont réalisés les essais officiels. Un grand nombre de produits ont obtenu le label produit SKG**. Pour plus d informations sur ces produits, contactez : Sobinco Waregemstraat Zulte Tél. : Fax : Isolez-vous déjà de façon étanche à l air? Inscrivez-vous pour les formations ISOVER gratuites S il est indispensable d isoler, il est encore mieux de le faire de manière étanche à l air pour éviter toute fuite de chaleur et prévenir des problèmes de condensation. Avec Vario Xtra, ISOVER lance la solution complète et extrèmement efficace pour une étanchéité à l air parfaite des toitures et murs isolés. Le nouveau système de fixation scratch de l écran pare-vapeur est unique, il évite ainsi le colmatage des trous d agrafes. De plus, il est facile à poser par une seule personne. Les accessoires spéciaux comme la bande adhésive et le mastic d étanchéité complètent le système. Vario Xtra, Xtra simple, Xtra fiable DVS+Menuiserie fr 186x128.indd 1 2/01/14 09:53 15