P ÉLECTIONS MUNICIPALES. P.22 à 25 FORUM DES FEMMES P.26-27

Transcription

1 suresnes M A R S N T O U T E L A C T U A L I T É D E V O T R E V I L L E COMMERCE OUVERTURE DE LA GALERIE BAGATELLE P ÉLECTIONS MUNICIPALES Bureaux de vote et informations pratiques P.22 à 25 FORUM DES FEMMES Rendez-vous samedi 8 mars P.26-27

2 E n r a i s o n d e s é l e c t i o n s m u n i c i p a l e s, l e p r o c h a i n n u m é r o p a r a î t r a m i - a v r i l ^ Ce magazine a été distribué les 3 et 4 mars. Si vous ne l avez pas reçu dans votre boîte aux lettres, veuillez nous en faire part en téléphonant au Sommaire 5 ÉDITO du Maire 6 ARRÊT SUR IMAGE À tous les vents, ou la rencontre de 140 musiciens au conservatoire ^ 8 CHRONIQUE EN IMAGES > Banquet des anciens > Portes ouvertes au collège Henri Sellier > Vin chaud du CCQ République > Visite du Préfet > Nouveaux Suresnois > La science se livre > Réunion publique Bambini Darracq > Portes ouvertes à la CAMV > Collecte pour les Restos du cœur > Journée de la solidarité 12 À LA UNE La galerie commerciale Bagatelle ouvre ses portes. Rendez-vous dès le 12 mars! 14 ÉCO-EMPLOI - Parlons RH laisse son empreinte digitale - Lycée Louis Blériot : elles ont choisi des «métiers d hommes» 16 JEUNESSE - Le Zik studio, micro-cosmos à L espace jeunes - Forum des jobs d été I à XI SORTIR À SURESNES > La Semaine du théâtre amateur du 29 mars au 6 avril Jardins en Seine du 4 au 6 avril > 18 représentations de la pièce À la périphérie au théâtre Jean Vilar Zoom sur la bibliothèque des Sorbiers Les Chœurs Résonances au diapason > Agenda loisirs et seniors 21 CADRE DE VIE - Le compostage, on s y met tous 22 VIE DE LA CITÉ - Élections municipales : bureaux de vote et informations pratiques - 6 e édition du Forum des femmes 29 VIE SOCIALE - Petite enfance : rendez-vous en famille 32 SPORT - Suresnes escalade : Krima fait le mur - Rugby : le RCS dans la mêlée avec le XV de France! 34 SURESNES PRATIQUE 37/38 LA PAROLE EST AUX GROUPES Ce magazine est édité par la ville de Suresnes Imprimé sur papier Ce magazine recyclé, est ce téléchargeable magazine est téléchargeable sur 2, rue Carnot, Suresnes Cedex, tél Directeur de la publication : Christian Dupuy. Adjoint au maire chargé de la communication : Thierry Burtin. Rédactrice en chef : Karine Pueyo. Rédactrice en chef adjointe : Céline Gazagne. Rédaction : Céline Gazagne, Sophie Pilven Fargues, Marion Baïle, Nathalie Conte, Françoise Louis-Chambon, Claudine Colozzi, Carole Martin, Aurélien Mézangeau. Secrétaire de rédaction : Marion Baïle. Création graphique et photogravure : Jacqueline Bretar. Couvertures : Banimmo / Direction de la Communication. Impression : Imprimerie Léonce Deprez/ Régie publicitaire : CMP/ Dépôt légal : 1 er trimestre

3 Mars : Éditorial mois de la femme Curieusement, c est le 8 e jour du mois portant le nom du dieu romain de la guerre, Mars (transposition latine du dieu grec Arès) qui a été choisi pour instaurer la journée internationale de la femme. Est-ce une réminiscence des amazones qui étaient de fières guerrières ou le simple fruit du hasard? L histoire ne le dit pas. Toujours est-il que c est ce mois qui a été retenu, il y a six ans par Suresnes, à l initiative de notre Conseil local économique et social (CLES), pour organiser, chaque année un Forum des femmes. Ce forum, qui promeut l égalité entre les hommes et les femmes aura, cette année, pour thème «la littérature au féminin». Nos actions en faveur de l égalité hommes/femmes sont bien antérieures au débat sur les «études de genre» ou la «théorie du genre» qui fait la une de l actualité. Pour autant, ce Forum des femmes permettra, je l espère, de dépassionner un thème qui mérite mieux que les polémiques et les anathèmes auxquels nous avons assisté ces dernières semaines. Pour paraphraser Nathalie Kosciusko-Morizet, on peut être favorable à l égalité des sexes sans adhérer à la confusion des genres. Depuis Olympe de Gouges qui, avant d être guillotinée sous la Terreur pour avoir osé rédiger «la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne», avait proclamé que si les femmes étaient suffisamment responsables pour monter à l échafaud, elles devraient l être également pour monter à la tribune, jusqu à aujourd hui, la place des femmes a heureusement évolué dans notre société. Il n en demeure pas moins que des progrès restent à accomplir pour parvenir à une réelle égalité de droits et de traitement. Il ne s agit nullement de nier les différences évidentes existant entre les hommes et les femmes et qui, dès lors qu on les considère sur un pied d égalité, sont une source d enrichissement mutuel inestimable ; mais de lutter contre tous les clichés Promouvoir l égalité entre les femmes et les hommes, c est permettre à l humanité de ne pas se priver de 50% de ses talents. qui, dans notre civilisation indo-européenne, ont trop longtemps conduit à dévaloriser le féminin au profit du masculin. Il n en a pas toujours été ainsi à toutes les époques. Cléopâtre aurait-elle encore sa place dans l Égypte contemporaine? La monarchie française, qui n a pourtant, produit que des rois, a tout de même connu des régences féminines dont la France a tiré profit alors que la République n a permis, jusqu ici, qu à des hommes d accéder aux fonctions suprêmes. Promouvoir l égalité, c est permettre à l humanité de ne pas se priver de 50% de ses talents. Ce n est pas nier les caractéristiques de chacun des deux sexes. C est, au contraire, permettre à la civilisation de s enrichir davantage en y intégrant les qualités spécifiquement féminines. Permettre aux femmes de réussir ne revient pas à exiger des hommes qu ils abdiquent leur virilité mais à les inciter à renoncer à la considérer comme un facteur de supériorité. Voilà les sujets sur lesquels le 8 mars prochain, au long de ce Forum des femmes auquel tous les Suresnois, hommes et femmes, sont conviés, nous sommes invités à réfléchir et à échanger sans tabou et sans préjugé. Pour conclure, qu il me soit permis de m adresser à mes congénères de sexe masculin pour leur dire très égoïstement que nous avons tout à gagner à favoriser l égalité grâce à quoi les femmes nous libèreront de la charge excessive que la société a trop longtemps mis sur nos épaules et dont nous souffrons silencieusement de ne pas être toujours à même de l assumer. Le Maire 5

4 Arrêt sur image 6 LES VENTS EN POUPE : Lors du week-end À tous les vents, 140 musiciens des conservatoires des Hauts-de-Seine et de Paris ainsi que les élèves du dispositif Orchestre à l école se sont retrouvés autour de leur passion pour les N 251 / Mars 2014 / SURESNES MAGAZINE instruments à vents ou aérophones pour les initiés. Samedi 1 er et dimanche 2 février, le conservatoire de Suresnes, hôte de la manifestation, a résonné au son des trompettes et des clarinettes, saxophones et hautbois. PHOTOGRAPHIE : BENOÎT MOYEN 7

5 Marie-Béatrice Seillant Jeudi 23 janvier Les seniors au temps des yé-yé Plus de 300 personnes, dont 266 seniors, ont assisté au banquet des Seniors dans une ambiance cabaret, au gymnase du Belvédère. Invités par le Maire, entouré de nombreux élus, dont le 1 er Maire-adjoint et l adjointe déléguée aux Seniors, et des représentants du CCAS (centre communal d action sociale), ils ont pu apprécier le programme prévu par le service Animation seniors : un spectacle de danses et de chansons autour du thème des années yé-yé, emmené par la troupe ADM Spectacle qui a ravi les participants. L après-midi festive s'est terminée en dansant avec la compagnie Dancing Club. ^ Le préfet Yann Jounot (au centre) visite le MUS aux côtés de sa directrice Marie-Pierre Deguillaume, du Maire, des adjoints délégués à la Culture et au Logement et de Jean-Paul Vilain, DGA. Marie-Béatrice Seillant Lundi 27 janvier Visite du préfet à Suresnes Chronique en images Le nouveau préfet des Hauts-de-Seine, Yann Jounot, a visité la ville, en faisant le tour de ses quartiers, de ses équipements et de ses projets avec le Maire et de nombreux élus comme guides, en compagnie de représentants des services de la Ville. La matinée s est poursuivie par un déjeuner de travail au cours duquel ont été abordéés la politique de la Ville, le PLU, les rythmes scolaires, la culture et la santé. Suresnes est une ville que le préfet connaît déjà bien : c est au Mont-Valérien, le 11 novembre dernier, qu avait eu lieu sa cérémonie d installation à ce poste, selon la tradition. Mercredi 29 janvier Suresnois et heureux de l être! Samedi 25 janvier Montre moi ton collège Une centaine de personnes, élèves de CM1 ou CM2, futurs collégiens accompagnés de leurs parents, sont venues découvrir le collège Henri Sellier. En présence du Maire et du président des CCQ Cité-jardins, cette journée portes ouvertes a été l occasion de mieux comprendre le fonctionnement d un collège et de dédramatiser l entrée chez les «grands». Ce sont les collégiens eux-mêmes qui ont fait visiter leur établissement, fiers de montrer à leurs futurs camarades leur univers quotidien! Tiphaine Lanvin Marie-Béatrice Seillant Plus de néo-suresnois ont emménagé en 2013! Environ 200 d entre eux ont répondu présent à l invitation de la Ville pour la cérémonie d accueil des nouveaux Suresnois. Reçus par le Maire et de nombreux adjoints et conseillers municipaux, ils ont pu se rencontrer et découvrir les services et activités proposés dans leur nouvelle ville. Les événements en vidéo dans le JT de suresnestv.fr Marie-Béatrice Seillant 8 Tiphaine Lanvin Samedi 25 janvier Vin chaud au parc Beaucoup de succès pour la première rencontre de l année 2014 organisée par les membres du Conseil consultatif de quartier (CCQ) République au parc du Château. Autour d un verre de vin chaud bienvenu dans une ambiance fraîche et humide, plus de 60 riverains et voisins ont pu se réchauffer en discutant ensemble, et rencontrer le Maire, le 1 er Maire-adjoint, des élus et les membres du CCQ. N 251 / Mars 2014 / SURESNES MAGAZINE Du samedi 1 er au jeudi 13 février Un sacré emploi du temps Exposition, ateliers artistiques, scientifiques et philosophiques, café littéraire, projection, contes, conférence du physicien Noël Dimarcq Le thème du temps a largement inspiré la médiathèque et son public à l occasion de la 18 e édition de La science se livre, proposée par le Conseil général. Samedi 8 février, les enfants ont ainsi fabriqué leurs propres instruments de mesure (pendule, sablier, clepsydre) lors de l atelier Le temps qui passe, animé par l association Sciences et Enfance (photos). Tiphaine Lanvin Tiphaine Lanvin

6 Mercredi 5 février Réunion publique Marine Volpi Dans le cadre de la concertation sur le réaménagement de l îlot Darracq-Madeleine, les habitants du quartier Centre-ville étaient conviés à une réunion publique aux côtés du Maire, du 1 er Maire-adjoint et du président du CCQ Centre-ville. Jean-Baptiste Cariou, spécialiste en éco-mobilité au service Environnement, Jean-Paul Vilain, directeur général adjoint de la Ville et l agence d architecture et paysage Bertrand Paulet, chargée du projet, ont présenté le scénario de circulation dans l'îlot Darracq- Madeleine, pour clôturer la phase d'avant-projet. Vendredi 7 février Un petit coup de pouce? Soixante-et-onze habitants du territoires souhaitant créer leur activité ont découvert le dispositif Coup de pouce lors des portes ouvertes organisées dans les locaux de la Communauté d agglomération du Mont-Valérien à Nanterre. Ils ont échangé avec des experts (comptable, avocat, banques, le Réseau Entreprendre 92, l association Adie), des accompagnateurs Coup de pouce et des membres du service du Développement économique. Grâce au dispositif, une trentaine d entreprises est créée chaque année sur le territoire de la CAMV. Tiphaine Lanvin Samedi 8 février kilos pour les Restos Tiphaine Lanvin Déterminés à «dépasser le chacun pour soi», les jeunes du Conseil communal de la jeunesse et de la maison de quartiers des Sorbiers ont arpenté l entrée et les caisses des magasins Casino et Lidl de l avenue Jean Jaurès lors d une collecte organisée par leurs soins au profit des Restos du cœur. Leur mobilisation et celle des donateurs, parmi lesquels le maire (photo) a permis de récolter kilos de nourriture. Avis aux Suresnois : les collectes se poursuivent en mars (voir page 16). Jeudi 13 février Solidarité au programme 10 Pour sa 16 e édition, la journée de la solidarité a attiré un public attentif à la salle des Fêtes. Organisée par le service Solidarité et Insertion de la Ville autour du thème de l'insertion professionnelle, elle a réuni les principaux acteurs de ce domaine : les partenaires institutionnels (Pôle emploi, Cap emploi, Conseil général avec l'espace insertion, Maison de l'emploi avec la Mission locale, CAP emploi, le service Emploi de la ville), mais aussi les partenaires de la formation professionnelle (Coallia, Espaces, INSTEP, IPTR et CIBC) et les associations (Trampleim 92, Les fourneaux de Marthe et Mathieu, SNC solidarité nouvelle face au chômage et l'asd). Autour de l'adjointe déléguée à la Solidarité, à la Famille, aux Seniors et au Handicap, à l'initiative de cette opération, le Maire, le 1 er Maire-adjoint, l'adjoint délégué au Développement économique, à l'emploi et à la Formation professionnelle, le public et les partenaires du réseau de solidarité ont pu échanger autour des stands avec les professionnels. Marie-Béatrice Seillant N 251 / Mars 2014 / SURESNES MAGAZINE

7 ^ Les commerces se préparent à accueillir les clients dans des locaux flambant neufs. La galerie a vocation à s intégrer dans le quartier dans un esprit de proximité. A la Une À LA UNE 12 P riorité à la lumière et aux terrasses! Les architectes en charge de la Galerie Bagatelle ont su tirer parti de la configuration des lieux en choisissant de mettre en avant la clarté tout au long des allées : beaucoup de vitrines et de baies vitrées dans cet espace intérieur climatisé qui proposera une offre diversifiée de 15 nouvelles enseignes. Habillement, beauté, alimentation bio, restauration et services : les secteurs représentés viennent ainsi étoffer l offre locale, en complémentarité, avec les commerçants voisins (voir encadré) dans une galerie qui vient répondre à une attente forte de la part des habitants. ááá Les Suresnois vont découvrir le mercredi 12 mars au matin le centre commercial Galerie Bagatelle. Visite en avant-première de cet ensemble à taille humaine Porté par le groupe Banimmo, ce projet est l aboutissement de longues années de négociations entre la Ville et les différents intervenants afin de redonner de la convivialité à cette zone commerciale. «Il s agit véritablement d une galerie de proximité, à taille humaine et conviviale, intégrée dans le centre ville : tout devait donc être fait pour recréer cette vie de quartier en proposant une offre de qualité», explique Jocelyn Berthier, responsable de projet chez Banimmo. La terrasse intérieure faisant face à la grande surface Monoprix profite d une immense verrière de 150 m 2 et permettra aux passants de s asseoir et se restaurer aux tables installées par le boulanger Les Fromentiers. Une TEXTE : NATHALIE CONTE Galerie Bagatelle Lever de rideau autre terrasse de 75 m 2 côté boulevard Henri Sellier sera accessible depuis le restaurant Au bureau. Ce dernier bénéficiera d une entrée indépendante, ne donnant pas sur la galerie, afin de permettre une ouverture tardive le soir et le dimanche au-delà des horaires de la galerie commerciale elle-même. Sur la totalité du projet, le choix de matériaux transparents offrant une plus grande luminosité a été privilégié, aussi bien à l intérieur qu à l extérieur de la galerie : sols et murs à dominante de tons clairs, façades vitrées, toit en verre au-dessus de la terrasse intérieure. L esprit village Pour accentuer le côté convivial et intimiste de cette galerie située dans un quartier à l esprit «village», tout a été mis en œuvre pour donner envie de s y promener et de s y arrêter : climatisation, musique d ambiance, accès wi-fi dans toute la galerie, mais aussi mise en place d ascenseurs avec accès handicapés et une possibilité de dépose minute rue des Bourets afin de faire ses courses l esprit tranquille. Si cette galerie vise une forte proportion de clients venus en voisins, à pied, les automobilistes n ont pas été oubliés : les utilisateurs des 65 places de parking en sous-sol pourront bénéficier d un tarif privilégié et notamment une gratuité de stationnement selon un certain montant d achat chez Monoprix. Après deux ans de travaux généraux, la plupart des enseignes ont pris possession de leur «coque» en décembre 2013 et ont donc eu moins de trois mois N 251 / Mars 2014 / SURESNES MAGAZINE Benoît Moyen pour réaliser les aménagements nécessaires à la mise en place de leur boutique. Durant toute la durée d installation des surfaces commerciales, les précautions maximales avaient été prises pour réduire les nuisances du chantier, mais aussi permettre l accès des riverains aux rues Diderot et des Bourets, directement impactées. C est ainsi qu un planning très strict d heures de livraison avait été transmis aux différents commerçants afin que soient respectées la tranquillité des habitants et la fluidité du trafic. Pour que ce nouveau centre commercial prenne parfaitement sa place dans l espace public dans le prolongement du cœur de ville, différents aménagements ont été prévus par la ville afin de réguler la circulation, tout en laissant leur place aux piétons : élargissement et pavage des trottoirs en continuité avec les rues adjacentes, création de places de livraison, plantation d arbres et réaménagement des passages piétons. Service Commerce et artisanat Tél. : E N S E I G N E S À V O T R E S E R V I C E Vaisseau amiral de la galerie, l enseigne Monoprix occupera la plus grande surface : un module de taille moyenne, adapté aux lieux et à la typologie de la ville. On retrouvera autour des deux allées principales accessibles via deux entrées, rue Diderot et rue des Bourets, les enseignes de vêtements Camaïeu et Okaïdi, la surface bio Naturalia, un pressing écologique Aqualogia, un coiffeur Saint Algue, un Photomaton et une boutique de cigarettes électroniques No mégo. Côté restauration, un bar brasserie Au bureau, un boulanger Les Fromentiers et une sandwicherie Subway permettront de décliner une offre gustative variée. Les Fromentiers et Au Bureau disposeront chacun d une terrasse. La parfumerie Nocibé, implantée jusque là rue des Bourets, a choisi de déplacer sa surface de vente à l intérieur de la galerie afin de bénéficier de locaux plus spacieux, tandis qu autour de la structure, les commerçants extérieurs en ont profité pour requalifier leur offre : le coiffeur Élégance, rue Diderot a pris l enseigne Camille Albane, tandis que rue des Bourets, l opticien Boul optic a doublé sa surface et l agence immobilière CPH immobilier a déplacé sa vitrine. Le dernier emplacement de 173 m 2 disponible devrait très bientôt accueillir une nouvelle enseigne à l intérieur de la galerie, tandis qu un kiosque implanté sur la terrasse intérieure, en face des Fromentiers, est en cours de commercialisation. Certaines enseignes ont noué un partenariat avec le service Emploi de la Ville afin de privilégier le recrutement local. Horaires d ouverture : Monoprix : 8h30 à 21h du lundi au samedi et le dimanche matin Boutiques du centre : de 10h à 19h30 du lundi au samedi La mise en place d une verrière contribue à rendre le centre plus lumineux. PLUS D INFOS SUR w w w. s u re s n e s. f r Banimmo Benoît Moyen 13

8 157 emplois dans les entreprises installées dans les structures PEP IT (pépinière d entreprises intercommunale) 14 ATELIERS EMPLOI Le service Emploi de la Ville aide les demandeurs d emploi : Création d'entreprise Réaliser son étude de marché : jeudi 27 mars Bureautique Du 10 au 14 mars Du 31 mars au 4 avril Anglais - Formation Accueil communication : du lundi 17 au vendredi 21 mars - Formation Job Search : du lundi 7 au mercredi 9 avril Inscription obligatoire Service Emploi Tél. : rue Ledru Rollin RENCONTRES Jeudi 6 mars à 8h30 Matinale de l innovation : Entreprises, échangez avec d autres sociétés. Au programme : présentation de la protection du patrimoine économique par la DCRI (Direction centrale du renseignement intérieur), retour d expérience par Citégreen, gros plan sur les financements BPI (Banque publique d investissement) pour les TPE-PME et présentation de l offre de services CAMV. Siège CAMV, 1 place de la Boule à Nanterre Jeudi 13 mars à 18h30 Speed Business Dating : À Rueil-Malmaison. Développez vos réseaux de contacts inter-entreprises. Informations et inscription obligatoire : Service du Développement économique Tél. : Carole Martin ^ L équipe Parlons RH a choisi de s installer au rez-de-chaussée d une maison pour privilégier l aspect campagne au travail! Parlons RH Les mots pour le dire Spécialisée dans la communication digitale (médias numériques), la jeune entreprise suresnoise surfe sur le succès. Thomas Chardin est un patron heureux. À 41 ans, ce jeune créateur d entreprise a réussi à concilier sa passion et sa vie professionnelle et personnelle. Il cherchait un appartement dans le sud de Paris et s est retrouvé par hasard avec une petite maison à Suresnes, à l ouest de la capitale. «Je suis tombé amoureux de la maison, du quartier et de la ville.» Il s y est tellement plu que depuis son emménagement avec sa famille en 2005, il a aussi décidé d y installer sa vie professionnelle en Cet expert des ressources humaines et du marketing, ancien directeur marketing client de Manpower et directeur marketing et stratégie en charge des offres ressources humaines (RH) du groupe ADP s est tout naturellement tourné vers Suresnes pour chercher des locaux afin de lancer sa start up. Parlons RH, qu il a créée en 2012, est une agence de communication d un genre nouveau puisqu elle propose des prestations de marketing éditorial pour le digital : brand content, content marketing et social relationship management à destination du marché des ressources humaines. Au-delà des termes techniques et des anglicismes très en vogue, Parlons RH est avant tout là pour proposer à ses clients de se charger de leur présence sur internet, d animer leurs blogs, sites et autres comptes Twitter, Linkedin, Viadéo ou Facebook. «Je suis un observateur de la fonction RH», explique ce touche-à-tout qui a eu un parcours universitaire des plus atypiques, mélangeant sciences économiques et sociales et une thèse de doctorat sur l externalisation de la fonction RH. «Les ressources humaines sont un éco-système complexe. Quand on pense RH, on a tendance à les associer uniquement au recrutement alors qu il existe bien d autres activités : formation, rémunération, évaluation, e-earning, etc. Aujourd hui il faut être capable de raconter une histoire et de proposer aux clients un contenu qui ait du sens Notre métier est de mettre en lumière l expertise de nos clients à travers une présence sur internet sans que cela s apparente uniquement à de la promotion» Et ça marche : de grands noms ont déjà choisi Parlons RH (ADP, Rhexis, Demos, Randstad, Convictions RH ) et le blog lancé en 2013 accumule les records avec près de visiteurs pour pages vues chaque mois, tandis que sur Twitter, plus de 2 millions d impressions sont générées par semaine. Et ce malgré un positionnement éditorial volontairement axé sur le BtoB (business to business) et sur des thématiques qui s adressent plus aux spécialistes de la fonction RH qu aux acteurs de l emploi au sens large. Forte d une équipe de six personnes, dont cinq rédacteurs community managers qui sont avant tout des collaborateurs dotés d une jolie plume (anciens journalistes spécialisés en ressources humaines, secrétaires de rédaction ou chargés de communication), Parlons RH est en plein développement : d ici fin 2014, huit personnes supplémentaires devraient rejoindre la structure. Ce patron, pour qui l épanouissement et le bien-être au travail de son équipe sont primordiaux, est en recherche de nouveaux locaux pour abriter sa croissance : une surface assez grande pour y installer une salle de convivialité et même une salle de repos pour faire la sieste entre deux rendez-vous! Et évidemment à Suresnes. N.C. Parlons RH 17 bis rue Honoré d Estienne d Orves Tél. : parlonsrh.com N 251 / Mars 2014 / SURESNES MAGAZINE Lycée professionnel Louis Blériot Elles ont choisi des «métiers d hommes» Si 270 élèves arpentent quotidiennement les ateliers du lycée Louis Blériot, seules deux sont des filles. On en oublierait presque que «menuiserie» et «plomberie» sont des noms féminins Ambiance studieuse dans l atelier de la filière bois du lycée professionnel Louis Blériot. Rassemblés autour d une machine à bois, un petit groupe d élèves écoutent les conseils de Jean-Pierre Drapenski, leur professeur de menuiserie. Parmi eux, Adeline, 39 ans, en formation depuis quelques mois, seule «fille» de la promotion. Blouse à manches longues, chaussures de sécurité, cheveux attachés en une simple queue de cheval, Adeline se fond parfaitement dans le groupe des douze adultes, comme elles en reconversion. Peintre en décor, Adeline a toujours été attirée par les métiers du bois. D où l envie de reprendre le chemin du lycée en vue de préparer un CAP FMMA (certificat d aptitude professionnelle Fabricant de menuiserie, mobilier et agencement) par le Greta, organisme de formation pour adultes. Déjà habituée à travailler sur des chantiers, le peu de mixité de ce type de filières ne l a pas rebutée. «Travailler dans une ambiance masculine ne me pose pas de problème, raconte cette mère de famille. Dès le début, j ai tout fait pour m intégrer afin d être traitée comme les autres.» La seule concession qu elle a dû faire : se fabriquer un maillet de menuisier moins lourd afin qu il soit plus facile à manipuler. La filière énergétique compte aussi une jeune femme en reconversion professionnelle. Barbara, 28 ans, a démarré un CAP IS (Installateur sanitaire) à la rentrée Cette «touche-à-tout», qui a arrêté l école à 15 ans, a profité d une période de chômage pour saisir l opportunité d une formation. Comme Adeline, elle a reçu un bon accueil de «Nous souhaitons ouvrir nos formations initiales aux filles. Il faut sortir des stéréotypes.» < Adeline prépare un CAP Fabricant de menuiserie, mobilier et agencement. Vie éco/emploi la part de ses collègues et de ses professeurs. «Ma motivation m a permis de gagner le respect du reste du groupe, reconnaît Barbara. C est un métier physique où il ne faut pas avoir peur de se salir les mains.» Sur 270 élèves qui étudient au lycée professionnel Louis Blériot, Adeline et Barbara sont les deux seules représentantes du sexe féminin. Une situation que déplore Véronique Berjon-Bailly, proviseure, fermement décidée à faire bouger les lignes. «Nous souhaitons ouvrir nos formations initiales aux filles, explique-t-elle. Il faut sortir des stéréotypes qui insinuent que certains métiers comme menuisier, plombier ou électromécanicien sont sexués.» Son CAP en poche, Adeline compte parfaire son expérience en entreprise puis lancer son propre atelier-boutique de transformation de vieux meubles. «Je me sens légitime dans mon orientation professionnelle mais je sais qu il me faudra acquérir de l expérience pour être une menuisière confirmée», confie-t-elle. Barbara, elle aussi, aspire à créer sa propre entreprise d ici deux ou trois ans. Les clients risquent-ils de tiquer en voyant arriver une femme? «Pas sûr, sourit-elle. L important est de trouver une solution à leur problème en professionnel(le)!» C.C. Benoît Moyen JOURNÉE PORTES OUVERTES Pour la 2 e année, le lycée professionnel Louis Blériot organise sa journée portes ouvertes samedi 29 mars. L occasion d en savoir plus sur les filières bois, énergétique et électrotechnique proposées par l établissement. Samedi 29 mars de 9h à 13h Lycée Louis Blériot, 67 rue de Verdun 15

9 Suresnes animation Des rendez-vous à ne pas manquer MAISON DE QUARTIER DES SORBIERS - Samedi 8 mars de 18h à 23h30 : soirée jeux ludothèque La ludothèque des Sorbiers vous invite à partager des jeux de société, de stratégie ou d ambiance, en famille, avec des amis ou d autres joueurs. Boissons et biscuits bienvenus. Tél. ludothèque : Fotolia - Samedi 29 mars de 13h30 à 18h : petit salon du multimédia Lors de cette 2 e édition, participez, seul ou en famille, à des ateliers multimédia pour petits et grands. Au programme : retouche d image, créations numériques, initiation à la photo en 3D, tournois de jeux vidéo, bidouille informatique, mais aussi des échanges de pratiques, des conseils pour votre ordinateur ou la navigation sur Internet. Gratuit et tous publics 5 allée des Platanes - Tél. : MAISON DE QUARTIER DES CHÊNES - Vendredi 14 mars à partir de 19h30 : soirée Tarot La maison de quartier des Chênes vous accueille pour jouer au tarot le temps d une soirée conviviale. En cas de petite faim, prévoyez de quoi vous restaurer. 5 rue L.-R. Nougier - Tél. : Samedi 5 avril de 10h à 13h : atelier informatique Qu'il est agréable de travailler avec un ordinateur bien rangé! Apprenez à ranger et organiser votre ordinateur : gestion des fichiers, des dossiers, etc. (atelier limité à 6 places). Tarif 7, pour l adhésion annuelle Cyberesp@ce, 1 place de Stalingrad Tél. : cyberespace.sa@ifac.asso.fr Fotolia PIJ Payret Sur tous les fronts! Solidarité Les jeunes sur le terrain Jeunesse Situé en face du lycée Paul Langevin, le PIJ Payret (Suresnes information jeunesse) accueille les jeunes Suresnois. Rosalba et Manon, informatrices jeunesse, sensibilisent les jeunes via une documentation et l organisation d événements en lien avec les préoccupations des jeunes et les actions de la Ville. Les femmes à l honneur : dans le cadre du Forum des femmes, SIJ vous donne rendez-vous dès le 3 mars pour vous informer, échanger avec des professionnels, découvrir une expo et vous prêter à un quiz de culture générale (voir p.26). L alcool et ses dangers : en complément des actions de prévention organisées par le Centre médical municipal (voir p.31), le PIJ Payret vous donne rendez-vous vendredi 7 avril de 9h30 à 18h pour vous informer, échanger avec des professionnels et participer à des jeux instructifs autour de la consommation d alcool. SIJ, l Équipe de liaison et de soins en addictologie de l hôpital Foch (Elsa) et la Ligue contre le cancer se mobilisent pour vous! Au programme : tests, estimation de la consommation, conseils personnalisés, information et documentation, espace d expression pour les jeunes, jeux et quiz. PIJ Payret, 13 rue Payret Dortail Tél. : Espace numérique Faites vos jeux Vous avez entre 10 et 18 ans et êtes un gamer (joueur) dans l âme? Samedi 15 mars de 13h à 17h, affrontez-vous virtuellement lors du tournoi de jeux vidéo organisé par la médiathèque et le Conseil communal de la jeunesse à l espace numérique de la médiathèque. Au programme : jeux de plateforme, de combat, de football... Il y en aura pour tous les goûts. Inscription sur place le jour même Médiathèque, 5 rue Ledru Rollin - Tél. : Tiphaine Lanvin Emploi Forum des jobs d été Suresnes information jeunesse organise le Forum des jobs d'été, de la mobilité européenne et des initiatives solidaires, en partenariat avec les services Jeunesse et Jumelage de la Ville, Suresnes animation, Pôle emploi, France Bénévolat et la Mission Locale de Rueil-Suresnes. Rendez-vous jeudi 10 avril de 16h à 20h au centre de loisirs des Landes! Sur place, vous pourrez consulter des offres d emplois saisonniers locales, nationales et internationales, rencontrer des employeurs, peaufiner vos CV et lettre de motivation, vous préparer aux entretiens d embauche, glaner les conseils de professionnels, tout savoir sur les dispositifs Service aux particuliers, baby-sitting, Aide aux devoirs, Chèque emploi service universel (CESU), etc. Jeudi 10 avril de 16h à 20h Centre de loisirs des Landes Esplanade de l abbé Stock, 6 chemin de la Motte sij.asso.fr/actions/job/jobete.htm N 251 / Mars 2014 / SURESNES MAGAZINE Après une 1 re collecte hivernale en février, les jeunes du Conseil communal de la jeunesse, de la Maison de quartier Gambetta et de L espace jeunes reprennent le chemin des magasins suresnois pour une nouvelle collecte au profit des Restaurants du cœur. Vous pourrez aider l association tout en faisant vos courses à Carrefour Market (4 allée Jules Ferry) vendredi 7 mars et à Carrefour Market (4 allée Jules Ferry et 103 rue de Verdun) samedi 8 mars. Maison de quartier Gambetta, 27 rue Gambetta Tél. : CCJ, L espace jeunes, 6 allée des Maraîchers Tél. : INSCRIPTIONS SCOLAIRES RAPPEL. Les inscriptions scolaires maternelles et élémentaires pour la rentrée 2014 se déroulent jusqu au 31 mars. Inscriptions et renseignements : Service des Affaires scolaires Accueil de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h (19h le jeudi et 17h le vendredi) Tiphaine Lanvin Fotolia Soirée thématique Un peu de fantasy dans notre vie Samedi 5 avril de 18h30 à 21h30, la ludothèque et la médiathèque organisent une soirée jeu exceptionnelle autour de l univers Fantasy. L occasion de (re)découvrir de nombreux jeux classiques et d autres, plus originaux Des surprises vous attendent tout au long de la soirée, qui clôturera en beauté une journée consacrée aux littératures de l'imaginaire à la médiathèque (voir page IX). Gratuit et sur inscription auprès de la médiathèque Médiathèque, 5 rue Ledru-Rollin Tél. :

10 . f PRÉVENTION DES CONDUITES ADDICTIVES Suresnes information jeunesse et les équipes éducatives et santé des collèges suresnois travaillent avec les élèves sur la prévention des addictions (drogues, tabac, alcool). Leur objectif : sensibiliser les jeunes sur les conduites à risques. Au collège E. Zola, les ateliers débutés auprès des 5 ème se poursuivent en mars. Au collège H. Sellier, les élèves de 3 ème participeront à un café pédagogique les 20 et 21 mars, afin de débattre et tester leurs connaissances auprès des spécialistes de la santé, de l addictologie et de l éducation présents à leurs côtés. sij.asso.fr/actions/cond uitesaddictives.htm OBJECTIF BAFA Vous souhaitez suivre la formation Bafa à tarif préférentiel? Il vous reste quelques jours pour candidater! Vingt-cinq Suresnois âgés de 17 à 25 ans participent à l opération Objectif Bafa organisée par la Ville, SIJ, Suresnes animation et l association Parélie. Ils suivront une formation générale du 12 au 19 avril en internat et une formation complémentaire à Suresnes du 22 au 25 avril, dont deux jours d'animation dans une structure de la ville. - Dépôt du dossier de candidature avant mercredi 5 mars à 18h et entretien de motivation samedi 8 mars - Clôture du dépôt des dossiers d'inscription mercredi 19 mars à 18h Les candidats retenus qui souhaitent bénéficier d'une aide financière complémentaire de la Caf doivent prendre rendez-vous auprès de la Caf de Rueil-Malmaison au Suresnes animation Tél. : sij.asso.fr suresnesanimation.net suresnes-jeunes.fr 18 Zik studio L espace de toutes les musiques Séance de répétition avec Nicolas, régisseur et Vincent et Frédéric du groupe Solace. Quel est le lien entre Noise neighborhood, Spéciale délivrance, Winner Team et Solace? Tous ces groupes suresnois se retrouvent au Zik studio pour répéter. Nicolas, son régisseur, accueille tous les univers musicaux, du punk rock à la pop acoustique, en passant par l accordéon. Avec pour seule condition : se faire plaisir. Découverte du Zik studio par le maître des lieux et deux membres du groupe Solace. Lorsque l on referme la porte du studio, le temps s arrête. L absence de bruits extérieurs et de lumière naturelle vous plonge dans une autre dimension. Avec sa décontraction naturelle, Nicolas vous accueille dans ces 100 m 2 consacrés à la musique, fruit d un partenariat entre L espace JeuneS et le conservatoire. «Depuis 2008, j assure la gestion du Zik studio, notamment les réservations des deux salles de répétition, précise Nicolas. Elles sont accessibles à tous : groupe de jeunes étudiants, bande de copains trentenaires, sexagénaires fous de batterie Notre but est de donner à chacun les moyens de se faire plaisir et de progresser.» Mais son rôle ne s arrête pas là. Nicolas se plaît à lancer des défis aux musiciens amateurs. «Nous organisons régulièrement des concerts à la salle des Fêtes ou à la salle de l Espla - nade. C est une façon de motiver les artistes. Avec une date de concert, la motivation est décuplée!», poursuit ce jeune trentenaire, l œil malicieux. Grâce à son appartenance au Réseau 92 qui rassemble de nombreuses structures équivalentes dans le département, le Zik studio permet également aux artistes en herbe de jouer en dehors de Suresnes. Solace, le duo de pop acoustique composé de Vincent et Frédéric, est un habitué des lieux. Du haut de leur 20 ans et 22 ans, ce sont déjà des anciens. «C est important de disposer d un w w w s. u r e espace pour jouer ensemble. Ça provoque un véritable déclic, tout devient plus harmonieux, s enthousiasment en chœur les deux étudiants en école de commerce. On aime l ambiance du Zik studio et le fait que Nicolas nous pousse s n e s PLUS D INFOS SUR t v à ne pas nous installer dans la facilité. C est d ailleurs grâce à lui qui nous avons pu faire en juin dernier un concert en Allemagne dans le cadre d un échange avec notre ville jumelée.» Mais pour le moment, les membres de Solace viennent au Zik studio pour enregistrer r un E.P. (extended play, format plus court qu un album) de cinq titres afin de garder une trace de leur travail artistique avant leur départ à l étranger avec Erasmus. À cette occasion, Nicolas prend sa casquette d ingénieur du son. «Mon objectif est d apporter des conseils techniques, en ouvrant une oreille attentive et sans jugement.» C est avec la même disponibilité qu il accueille les différents univers musicaux des artistes en solo, duo ou groupes. Il rêve d ailleurs avec Christian Joly, professeur de musique assistée par ordinateur au conservatoire et responsable pédagogique du Zik studio, de jeter davantage de ponts entre les mondes musicaux. De beaux projets en perspective pour 2014! C.M Zik studio, 28 rue Merlin de Thionville Tél. : zikstudio@ville-suresnes.fr Page facebook Zikstudio Suresnes N 251 / Mars 2014 / SURESNES MAGAZINE Carole Martin L E S R E N D E Z - V O U S D E L E S P A C E J E U N E S SORTIES ET ÉVÉNEMENTS : Journée Femmes à l honneur : lundi 3 mars de 9h30 à 18h au PIJ Payret (voir p.17) Match de football France/Pays Bas : mercredi 5 mars de 19h à 23h30 (10 ) Collecte Restos du cœur : vendredi 7 mars de 17h à 20h et samedi 8 mars de 10h à 18h (voir p.17) Spectacle À la périphérie : mardi 11 mars de 20h15 à 22h30 Réunion d information sur les mini-stages de Pâques : jeudi 13 mars de 18h à 19h à L espace jeunes Concours de jeux vidéo : samedi 15 mars de 14h à 19h à la médiathèque (voir p.16) Concert du Zik studio : vendredi 21 mars de 20h à minuit à la salle de l Esplanade Spectacle Kamel le magicien : samedi 22 mars de 13h30 à 18h, maison de quartier des Sorbiers (voir p.16) Petit salon du multimédia : samedi 29 mars de 18h à 23h (10 ) Concours de culture générale : samedi 29 mars de 18h30 à 21h30 à la salle du Belvédère (voir ci-dessous) Match de basket-ball Nanterre/Strasbourg : samedi 5 avril (5 ) Journée sur l alcool et ses dangers : lundi 7 avril de 9h30 à 18h au PIJ Payret (voir p.17 et 31) Forum jobs d été : jeudi 10 avril de 16h à 20h au centre de loisirs des Landes (voir p.16) ATELIERS : Fais ta choré : mercredis 5, 15, 19 et 26 mars, 2 et 9 avril de 17h30 à 19h à L espace jeunes Cuisine : lundis 10 et 24 mars, 7 avril de 18h45 à 20h à L espace jeunes Pose ton texte : vendredis 14, 21 et 28 mars, 4 et 11 avril de 17h à 19h à L espace jeunes Journée sans alcool (quiz et cocktails) : mercredi 2 avril de 14h à 18h à L espace jeunes (voir p.17 et 31) L espace jeunes, 6 allée des Maraîchers - Tél. : suresnes-jeunes.fr Concours de courts-métrages Filme la ville! Nous connaissons tous Les Demoiselles de Rochefort, Gangs of New York et Le Gendarme de Saint-Tropez. Mais la ville de Suresnes, elle aussi, inspire des films Les 12 à 25 ans peuvent s inscrire au concours de courts-métrages organisé par la Ville en collaboration avec ces partenaires (cinéma Le Capitole, médiathèque, conservatoire, théâtre de Suresnes Jean Vilar, école d arts plastiques, MUS, SIJ, Suresnes animation, Parélie). Seul ou en groupe, ils réaliseront une vidéo de 3 à 6 minutes sur le thème Filme la ville! à la conquête de l espace. - dépôt des dossiers d inscriptions et des vidéos avant le 29 avril à L espace jeunes - soirée de clôture au Capitole mardi 27 mai à 20h L espace jeunes, 6 allée des Maraîchers Tél. : / suresnes-jeunes.fr sij.asso.fr et suresnesanimation.net Fotolia Jeunesse SÉJOURS JEUNES 4-17 ANS À vos agendas! Les inscriptions aux séjours d été organisés par la Ville pour les 4-17 ans débuteront jeudi 3 avril. Des tracts seront distribués dans les écoles, et disponibles auprès de la vie scolaire pour les collégiens et lycéens. suresnes-jeunes.fr Service Jeunesse-animation Tél. : ANS La Ville propose chaque année aux jeunes suresnois des séjours dans ses villes jumelles. Fondés sur les échanges culturels, ces séjours donnent l occasion aux jeunes de se rencontrer, d échanger leurs expériences et de faire connaître leur mode de vie. Séjours pour les ans : Hann.Münden (Allemagne) du 12 au 20 avril / Colmenar Viejo (Espagne) dix jours en juillet / Villach (Autriche) du 8 au 17 août / Kragujevac (Serbie) du 8 au 15 août / Holon (Israël) du 19 au 26 octobre. Les dossiers d inscription complets sont à déposer, sur rendezvous, au service Jumelage. La tarification des prix des séjours est soumise au quotient familial (faire établir votre tarif au centre administratif situé au 7 rue du Mont-Valérien). Service Jumelage Tél. : Concours collégiens Les grosses têtes Samedi 29 mars, les collégiens qualifiés pour la finale du concours de culture générale proposé par le Conseil communal de la jeunesse ont besoin de vos encouragements! À l issue des sélections organisées dans les trois collèges suresnois, 16 élèves ont gagné leur ticket pour représenter leur établissement lors de la grande finale. Rendez-vous à la salle associative du Belvédère pour découvrir qui des collèges Émile Zola, Henri Sellier ou Jean Macé sera sacré champion 2014! Finale samedi 29 mars à partir de 18h30 Tél. : / aballand@ville-suresnes.fr suresnes-jeunes.fr 19???

11 C u l t u r e, s p o r t s, l o i s i r s, a n i m a t i o n s, é v é n e m e n t s S RTIR à s u r e s n e s D u 2 9 m a r s a u 6 a v r i l

12 R E N D E Z -VOUS PROGRAMME Samedi 29 mars - à 15h30 : Ce que voit Fox de James Saunders (à partir de 10 ans), par la compagnie Jardin Cour (Rueil) - à 20h30 : Espèces menacées de Ray Cooney, par Le Canard sur l épaule (Issy-les-Moulineaux) Dimanche 30 mars - à 17h : Ils s aiment et se sont aimés de Muriel Robin et Pierre Palmade, par Générations Animations (Courbevoie) Mardi 1 er avril - à 20h30 : Théâtre sans animaux de Jean-Michel Ribes, par la Troupe du Conservatoire (Suresnes) Mercredi 2 avril - à 20h30 : Oleanna de David Mamet (à partir de 10 ans), par Théâtre sur Cour (Rueil) Jeudi 3 avril - à 20h30 : Lysistrata d Aristophane (à partir de 14 ans), par le Club Longchamp (Suresnes) Vendredi 4 avril - à 20h30 : Cabridou & communication d Yves Garric, par Ombre et lumière (Lagny-sur-Marne) Samedi 5 avril - à 15h30 : À fond la Caisse de F. Didier, par la Troupe de théâtre amateur de l hôpital Foch (Suresnes) - à 20h30 : Dis à ma fille que je pars en voyage de Denise Chalem, par Le Trille Blanc (Rueil) Dimanche 6 avril - à 17h : Le Bonnet de fou de Luigi Pirandello, par Théâtre, Humour et Tragédie (Suresnes) Pour sa 19 e édition, le Festival de théâtre amateur prend ses quartiers salle de l Esplanade pour la première fois. Sa capacité permet d accueillir une centaine de spectateurs dans un cadre intimiste et confortable. Cette année, les compagnies ont répondu aussi nombreuses qu en Au final, ce sont dix spectacles qui seront présentés, des comédies, des drames, des sketchs. Tous s articuleront avec beaucoup d humour, de cynisme et d absurde autour des relations humaines. Entre confidences, disputes, combats et déclarations d amour, le rôle des femmes y est valorisé. Semaine du théâtre amateur LA COMÉDIE HUMAINE Du samedi 29 mars au dimanche 6 avril, des comédiens amateurs venus de Suresnes et d ailleurs déclameront en prose leur amour du théâtre et des bons mots. ááá PAR MARION BAÏLE Les comédiens donneront leur maximum pour faire de cette semaine un festival dans tous les sens du terme. Un investissement qui dépasse la scène Parce que le théâtre est aussi une ouverture sur les autres, pour la deuxième année consécutive, la semaine du théâtre amateur jouera les prolongations en s exportant pour quelques représentations dans le cadre du Festival dans la ville. Cette volonté de proposer du divertissement au-delà de la durée du festival et de Compagnie Jardin Cour ^ Jardin Cour remontera sur scène avec Ce que voit Fox dans le cadre du Festival dans la Ville, dont elle partagera l affiche avec La Troupe du conservatoire et la compagnie Théâtre, Humour et Tragédie. la scène de l allée des Maraîchers a enthousiasmé et convaincu trois compagnies. La Troupe du conservatoire et la compagnie Théâtre, Humour et Tragédie, toutes les deux suresnoises, partageront PLUS D INFOS SUR w w w. s u re s n e s avec la troupe rueilloise Jardin Cour le plaisir de partir à la rencontre des habitants, au foyerlogement Albert Caron et à la maison de quartier Gambetta. Si la Troupe du conservatoire, la plus récente, est constituée de jeunes adultes (de 16 à 21 ans), les deux autres mettent en scène des comédiens rodés de tous âges. Mais la finalité est la même : monter un spectacle, donner le meilleur et se produire devant des spectateurs. Salle de l Esplanade Esplanade des Courtieux Programme complet sur suresnes.fr rubrique Culture Billetterie sur place, 45 minutes avant le début des spectacles Informations au par représentation, gratuit pour les - de 10 ans. f r Clémentine de la Féronnière ACTUALITÉS DU MUS Le MUS a sa boutique Découvrez la boutique du MUS et repartez avec quelques souvenirs! Des livres sur l histoire de la ville, l urbanisme social, le Mont-Valérien, des cartes postales ornent ses rayons, ainsi que le guide du musée. Quatre-vingts pages à feuilleter qui reprennent le parcours et les thèmes de l exposition permanente (prix 8 ). Boutique ouverte du mercredi au dimanche de 14h à 18h Atelier du dimanche Dimanche 30 mars à 15h30, jeu caricature (7-12 ans) : exposition temporaire et réalisation de pantins articulés (sur réservation, dix participants) MUS, 1 place de la gare de Suresnes Longchamp Tél. : Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h Tarifs : adultes plein tarif 3,50, seniors (+ de 65 ans) 2,50 Gratuit : enfants/étudiants/bénéficiaires de minima sociaux/demandeurs d emploi/personnes handicapées R E N D E Z -VOUS FESTIVAL DANS LA VILLE Samedi 22 mars - à 16h30 : Théâtre sans animaux de Jean-Michel Ribes, par la Troupe du conservatoire (Suresnes) Au foyer-logement Albert Caron (sur réservations au ) Lundi 31 mars - à 15h : Ce que voit Fox de James Saunders, par la Compagnie Jardin Cour (Rueil) Au foyer-logement Albert Caron (sur réservations au ) Vendredi 11 avril - à 15h : Le Bonnet de fou de Luigi Pirandello, par la compagnie Théâtre, Humour et Tragédie (Suresnes) À la maison de quartier Gambetta (sur réservations au ) Marine Volpi < Répétition de la Troupe du conservatoire mise en scène par Vincent Tribout. La compagnie Théâtre, Humour et Tragédie, fidèle du festival de théâtre amateur. < Théâtre, Humour et Tragédie LOTO DU LIONS CLUB Samedi 15 mars, le Lions Club de Suresnes vous attend pour son traditionnel loto qui vous permettra de gagner de nombreux lots, parmi lesquels des séjours à la mer ou à la montagne. Entrée et accès au buffet : 3 (gratuit pour les moins de 15 ans) Samedi 15 mars à 20h (ouverture des portes à 19h30) Centre de loisirs des Landes 6 chemin de la Motte e-clubhouse.org/sites/suresnes LIONS CLUB DE SURESNES Lions Club I I / M a r s S O R T I R À S U R E S N E S S O R T I R À S U R E S N E S M a r s / I I I

13 Avec l arrivée du printemps, Jardins en Seine s'installe sur la terrasse du Fécheray pour sa 10 e édition du 4 au 6 avril. ááá PAR AURÉLIEN MÉZANGEAU Tiphaine Lanvin Théâtre Jean Vilar De l autre côté du périph É VÉNEMENT Jardins en Seine Le bonheur est dans le jardin! Pendant trois jours, du 4 au 6 avril, les visiteurs pourront découvrir les dernières tendances déco, faire le plein de plantes et de bulbes, glaner des idées d'aménagement. Une centaine d exposants seront présents : paysagistes, pépiniéristes, horticulteurs, artisans/créateurs, fabricants de mobilier et d'objets de décoration. Quinze paysagistes professionnels et sept écoles de paysages participeront au concours sur le thème Jardin plaisir- Jardin bonheur. Par ailleurs, les bénévoles du Conseil consultatif de quartier Plateau Ouest tiendront un stand à destination des habitants afin de présenter leurs activités. J ai 10 ans! A l occasion des dix bougies du salon, l ouvrage L esprit Jardins en Seine, retraçant dix ans d expositions, sera présenté au public. De nouvelles animations seront proposées : une démonstration d élagage et deux concours photographiques. Le premier, sur le thème de la lumière au jardin*, permettra à tout photographe non professionnel (dès 15 ans) de voir sa photo, si elle a été sélectionnée, exposée en grand format pendant Jardins en Seine. Les clichés seront à réaliser avant le salon et à transmettre par Internet à l organisateur (avant le 17 mars). Le second concours, destiné aux enfants de 8 à 14 ans sur le thème de la couleur au jardin*, se déroulera pendant le salon les vendredi 4 et samedi 5 avril. Les participants sont invités à prendre des clichés les plus colorés possibles. Des photos seront sélectionnées par un jury de photographes le dimanche matin. Pour reprendre Candide de Voltaire, avec un tel programme, chacun trouvera tout pour «cultiver [son] jardin»! Vendredi 4 avril de 12h à 19h, samedi 5 avril de 10h à 20h et dimanche 6 avril de 10h à 19h Restauration sur place Entrée 5, gratuit pour les - de 12 ans accompagnés de leurs parents salonjardinsenseine.fr * voir modalités sur salonjardinsenseine.fr Un conte oriental dans un décor de bidonvilles, repeint en rose par l humour de l écriture et la magie de la scénographie. On y chante, on y danse et qui l eût cru? on rit. Beaucoup ááá PAR FRANÇOISE LOUIS-CHAMBON C est l histoire de Dilcha et Bilo. Et c est l histoire de Tamar et Azad. Deux couples aux destins parallèles qui se jouent, à vingt ans de distance, au cœur d un bidonville en Turquie, puis d une cité en France. Mais ce pourrait être dans une favela ou ailleurs, là où poussent comme des champignons «ces habitats périphériques, sans aucune infrastructure, où l on parque les populations dont on ne veut pas. Il y a malheureusement l embarras du choix», explique l auteure Sedef Ecer. Pourtant ils étaient contents, Dilcha et Bilo, de quitter leur campagne pour s installer à la ville. Enfin, la ville, c est vite dit. Ils se sont arrêtés au bord PARCE QUE C ÉTAIT ELLE, PARCE QUE C ÉTAIT LUI «Je suis persuadée que nous appartenons à la même famille de théâtre», dit Sedef Ecer de Thomas Bellorini. «Dès les premières minutes, le texte de Sedef m a parlé», confie de son côté le musicien-metteur en scène. Ils souhaitaient travailler ensemble depuis longtemps. Ils ont immédiatement senti qu avec À la périphérie, ils tenaient le projet qui allait enfin pouvoir unir leurs deux univers : celui de Sedef, «avec ses personnages et ses situations qui reposent sur la naïveté et l humour pour traiter de sujets graves», et celui de Thomas, «musical, charnel et ancré dans le sol». du périph, sur la colline des anges et des djinns, entre la décharge et la toute nouvelle usine Stop herbe. Une belle usine, bien toxique, qui fournissait plein d emplois et plein d insecticides. C est à cette époque que le quartier se dégrade et que naissent des enfants sans nombril, comme Tamar et Azad. Vingt ans plus tard, les deux jeunes gens nourrissent le même rêve que leurs aînés : changer de vie, partir, n importe où, pourvu que ce soit de l autre côté du périph, de préférence à Paris... Pour exaucer ses vœux, Dilcha s en remettait à Kybélée, une tzigane, exclue des exclus, un peu sorcière. Tamar ne jure que par Sultane. Cette icône de la télé populiste vend du rêve en direct. Elle offre des jobs, des mariages ou des traitements médicaux. Il suffit de l appeler Le bonheur, c est simple comme un coup de fil, découvre Tamar, qui gagne son voyage pour la ville lumière où les jolies femmes disent «ouh la la» toute la journée. Mais son rêve se fracasse sur le béton d une cité. La Tour Eiffel? Elle ne l a jamais vue. Les Champs-Élysées? Elle n y JR est jamais allée. D ailleurs, elle ne franchira jamais le périph. Bis repetita C est ce bégaiement de l histoire que raconte Sedef Ecer, l éternité de cette misère qui reproduit les mêmes schémas dans les pays en développement, ou pas «Mon statut d écrivaine immigrée m a amenée une fois de plus à questionner l identité déracinée», explique l auteure. Mais sous sa plume et porté par la mise en scène de Thomas Bellorini, le récit prend les couleurs d un conte oriental. La poésie repeint la réalité en rose. L humour conjure le misérabilisme. Ponctuée par la danse, les chants turcs ou tziganes, la scénographie exalte la joie de vivre qui, malgré tout, habite les personnages. Et, partagé entre le rire et l émotion, le spectateur tombe sous le charme de ce faux documentaire, Coup de cœur des lycéens 2012, qui le tient en haleine jusqu au rebondissement final. À la périphérie Du 3 au 27 mars (les lundis, mardis, mercredis et jeudis) à 21h Salle Aéroplane T H É ÂT R E S O R T I R À S U R E S N E S M a r s / V

14 L agenda LOISIRS de MARS... R E N D E Z -VOUS Visite-atelier l évolution du costume DIMANCHE 9 MARS masculin/féminin, au MUS Visite du MUS organisée par et pour les suresnestv.fr membres du CCQ Centre-ville, ouverte DU LUNDI 3 AU JEUDI 27 MARS : À la périphérie, au théâtre J. Vilar. Voir p.v DU LUNDI 3 AU VENDREDI 28 MARS : Forum des femmes (voir p.26) : Exposition Femmes à l honneur, PIJ Payret LUNDI 3 MARS : Jeux de société, à 14h, suivis d un goûter. Accueil et loisirs au Forum des femmes : Journée d information au PIJ Payret DU MARDI 4 AU SAMEDI 22 MARS : Forum des femmes : Expositions Olympe de Gouges et Exposition sur les clichés filles/garçons MARDI 4 MARS : Forum des femmes : Les mardis de l histoire de l art : les femmes fatales. À 20h à la médiathèque Tout est permis, en présence de Coline Serreau. À 20h30 au Capitole MERCREDI 5 MARS : Forum des femmes : Vernissage et présentation de l'exposition Olympe de Gouges. À 18h, à la médiathèque JEUDI 6 MARS : Forum des femmes : La Leçon de piano de J. Campion. À 20h30 au Capitole VENDREDI 7 MARS : Forum des femmes : Arrête ou je continue, en présence de Sophie Fillières. À 20h30 au Capitole DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 28 MARS : Forum des femmes : Exposition Portraits d écrivaines, au square de l Hôtel de ville SAMEDI 8 MARS : Il était une fois à la BCD Robert Pontillon, contes pour rire! Pour les 4-8 ans, à 10h30 Le Malade imaginaire, à 21h au théâtre Jean Vilar Soirée jeux à la ludothèque. Voir p.16 Forum des femmes : Atelier des petits curieux/ses, pour les 3-6 ans. À 10h30 à la médiathèque Les femmes dans les années 1930, visite commentée. À 14h au MUS Vernissage de l exposition Portraits d écrivaines. À 15h au square de l hôtel de ville Atelier Graines de philosophie fille ou garçon? À 15h à la médiathèque Visite commentée de l exposition Olympe de Gouges. À 15h30 à la médiathèque Rencontre Femmes et BD avec Thierry Groensteen. À 17h à la médiathèque aux habitants du quartier. À 15h au MUS DU LUNDI 10 AU SAMEDI 15 MARS : Semaine musicale du conservatoire, à l heure espagnole. Voir p.vii LUNDI 10 MARS : Repas au restaurant Chez Léon de Bruxelles, Porte Maillot. Accueil et loisirs au MERCREDI 12 MARS : Forum des femmes : Visite-atelier sur l évolution du costume masculin/féminin, au MUS Il était une fois à la médiathèque, contes pour rire! Pour les 4-8 ans, à 17h JEUDI 13 MARS : Rueil impérial. Visites du musée d histoire et du château de Malmaison. 85 avec un déjeuner en ville. Veillées Suresnoises, Henri Sellier, la cause des villes, conférence par la Société française d'histoire urbaine. À 19h30 au MUS VENDREDI 14 MARS : Forum des femmes : La place des femmes dans la production et l histoire littéraire, conférence. À 17h au MUS Chants du destin, à 21h au théâtre Jean Vilar L agenda du mois en vidéo sur SAMEDI 15 MARS : Les bébés lisent aussi, pour les 0-3 ans. À 10h30 et 11h30 à la médiathèque Tournoi de jeux vidéo, pour les ans. De 13h à 17h à la médiathèque. Voir p.16 Atelier ludo-livre : Fées-mains pour les 6-8 ans. À 16h30 à la médiathèque Orgueil et préjugés, les samedis du cinématographe. À 17h à la médiathèque Il était une fois à la Bibliothèque des Sorbiers, contes pour rire (4-8 ans), à 17h Loto du Lions club. Voir p.iii LUNDI 17 MARS : Film, à 14h suivi d un goûter. Accueil et loisirs au MARDI 18 MARS : Audition des élèves de la classe de flûte traversière de Nathalie Cotte (conservatoire). À 19h, salle de l Esplanade MERCREDI 19 MARS : L histoire de Pierre et Jeannot Lapin, cinémots. À 17h à la médiathèque Audition des élèves de la classe de violon d I. Mouillaud (conservatoire). À 19h15 salle de l Esplanade JEUDI 20 MARS : Visite de la Cité-jardins, par le MUS, à 10h30. Rendez-vous devant le théâtre J. Vilar La musique comment ça marche? L écriture musicale. Conférence animée par J. Guionet. À 20h à la médiathèque VENDREDI 21 MARS : Travelling Circus, à 21h au théâtre J. Vilar SAMEDI 22 MARS : Concert des Chœurs Résonances, à 20h45 en l église du cœur immaculé de Marie DIMANCHE 23 MARS : Concert des Chœurs Résonances, à 15h en l église du cœur immaculé de Marie Duke Elligton, la leçon de Jazz en Big Band d Antoine Hervé. À 17h au théâtre Jean Vilar LUNDI 24 MARS : Promenade en car autour des grands monuments de Paris, suivie d un goûter. Accueil et loisirs au MARDI 25 MARS : Mardi musique : les élèves du conservatoire en concert. À 19h30 salle de l Esplanade Les mardis de l histoire de l art : Le rêve à la Renaissance. Conférence animée par F. Dronne. À 20h à la médiathèque MERCREDI 26 MARS : Heure du conte numérique, histoire du bout des doigts pour les 6-10 ans. À 14h à la médiathèque Concert/examen, pour trois élèves de la classe de flûte traversière de N. Cotte (conservatoire). À 19h, salle de l Esplanade JEUDI 27 MARS : Audition des élèves de la classe de tuba et de saxophone d E. Coxall et A.-C. Detrain (conservatoire). À 19h30 salle de l Esplanade VENDREDI 28 MARS : Lectures en scène #4 : Saint-Just & des Poussières. À 20h à la médiathèque La maison de Bernarda Alba, à 21h au théâtre Jean Vilar SAMEDI 29 MARS : Heure du conte numérique (18 mois- 3 ans). À 10h30 et 11h30 à la médiathèque La Ronde des livres, remise des prix. À 16h, à la médiathèque Audition des élèves de la classe de percussions de C. Guyot (conservatoire), en présence de J. Conti-Bilong, batteur de Manu Dibango. À 16h salle d orchestre du conservatoire Concours de culture générale. Voir p.19 Petit salon du multimédia. Voir p DU SAMEDI 29 MARS AU DIMANCHE 6 AVRIL : Semaine du théâtre amateur. Voir p.ii DIMANCHE 30 MARS : Cabaret Artishow, à Paris. 82, déjeuner inclus. Veillées Suresnoises, Atelier jeu caricature, à 15h30 au MUS Le Tour des babils, à 17h au théâtre J. Vilar LUNDI 31 MARS : Assemblée générale annuelle, à partir de 14h. Accueil et loisirs au R E N D E Z -VOUS SEMAINE MUSICALE DU CONSERVATOIRE : IBÈRE NATURE INSCRIPTIONS À LA CHASSE AUX OEUFS Direction de la communication Direction de la Communication Si les Pyrénées sont une frontière entre la France et l Espagne, chacun des deux versants de la montagne a été un lien entre les deux pays, s échangeant au gré de l histoire des princesses, des peintres ou encore des idées. Ce flux a aussi concerné la musique : du 10 au 15 mars, la semaine musicale organisée par le conservatoire se met à l heure espagnole et célèbre les influences que la France et l Espagne ont ainsi eues l une sur l autre. Lundi 10 mars, la voix de l Espagne (duo de guitares) ouvrira la semaine en rendant hommage à la guitare, instrument si important dans la musique espagnole. Le même soir, la pianiste Michèle Pondepeyre et la mezzo soprano Laurence Malherbe proposeront un récital lyrique sous les auspices des compositeurs Manuel de Falla et Maurice Ravel. Mardi 11 mars, une suite pour flûte et piano jazz de Claude Bolling naviguera entre classique et jazz. S O R T I R À S U R E S N E S M a r s / V I I Mercredi 12 mars, le trio Gangwolf (Turina, Rachmaninov, Lecuona) proposera un voyage romantique de la Russie à l Espagne. Jeudi 13 mars, c est la musique de danse (fandango, pavane) qui sera mise à l honneur par une formation hétéroclite «de la France à l Espagne» (clarinette, trompette, violons, piano). Gabriel Fauré ou encore Padre Soler feront dialoguer les deux pays. Vendredi 14 mars, le duo Eolos proposera des voyages sur les rivages de la Grèce, de l Espagne ou encore de l Argentine. Samedi 15 mars, le violoniste suresnois virtuose Nicolas Dautricourt, accompagné de Dominique Plancade au piano, honorera l âme espagnole. Six concerts au programme : six bonnes raisons de se mettre à l heure ibère! Concerts à 20h Salle de l Esplanade (allée des Maraîchers) Tarif : 5 (plein tarif) et 3 (élèves du conservatoire et les moins de 10 ans) Réservation conseillée au

15 L agenda LOISIRS d AVRIL... MA PETITE BIBLIOTHÈQUE NE CONNAÎT PAS LA CRISE! R E N D E Z -VOUS L agenda du mois en vidéo sur suresnestv.fr DU MARDI 1 er AU DIMANCHE 13 AVRIL La littérature Fantasy. Voir p.ix MARDI 1 er AVRIL : Cristina Branco, à 21h au théâtre Jean Vilar. Voir ci-dessous Audition de la classe de chant variété et piano jazz de J. Guionet (conservatoire), à 19h30 salle d'orchestre du conservatoire MERCREDI 2 AVRIL : Heure du conte numérique, histoire du bout des doigts (18 mois-3 ans). À 10h30 et 11h30 à la médiathèque VENDREDI 4 AVRIL : Le grand orchestre de tango de Juan José Mosalini, à 21h au théâtre Jean Vilar SAMEDI 5 AVRIL : Carnets de voyage, à 21h au théâtre J. Vilar DIMANCHE 6 AVRIL : Carnets de voyage, à 17h au théâtre J. Vilar Carnets de voyages avec Zsuzsanna Varkonyi. Pierre Dolzani LUNDI 7 AVRIL : Jeux de société et goûter, à 14h. Accueil et loisirs au MARDI 8 AVRIL : Mardi Musique, concert des élèves du conservatoire, à 19h30, salle de l'esplanade Les mardis de l histoire de l art : Moi, Auguste, empereur de Rome. À 20h à la médiathèque MERCREDI 9 AVRIL : Y a pas d âge pour jouer! Jeux vidéo en famille. De 15h à 18h à la médiathèque Aladin et la lampe merveilleuse, cinémots (6-10 ans). À 17h à la médiathèque Audition des classes adultes du conservatoire (Association pour l'enseignement artistique adultes et adolescents - APEAA), à 19h30 salle de l'esplanade JEUDI 10 AVRIL : Forum des jobs d été, au centre de loisirs des Landes. Voir p.16 Visites du château d Asnières et du cimetière des chiens, collation sur une péniche (51 ). Veillées Suresnoises, La musique comment ça marche? Différencier et approfondir les styles, avec J. Guionet. À 20h à la médiathèque Audition des classes de piano de G. Nicolas, salle de L Esplanade VENDREDI 11 AVRIL : Les grands Motets pour la semaine sainte, à 21h au théâtre Jean Vilar Spectacle d'improvisation théâtrale par les élèves de la classe de Vincent Tribout (APEAA). À 19h30, salle d'orchestre du conservatoire Histoire de la danse 4, atelier pédagogique par Lorena Lopez. À 19h30, salle de l'esplanade SAMEDI 12 AVRIL : La Belle et la bête de Jean Cocteau. Les samedis du cinématographe, à 17h à la médiathèque prêts en 2010 et en 2013 : à la bibliothèque des Sorbiers, au cœur de la Cité-jardins, le monde des amateurs de lecture connait une croissance exponentielle. Il faut dire que la petite structure, au rez-de-chaussée de la maison des Sorbiers qui abrite également les activités de Suresnes animation (dont la ludothèque et le Kfé Média), propose une surface à taille humaine avec plus de ouvrages, dont pour les adultes et pour les jeunes. Cette véritable bibliothèque de quartier n a en rayons que de l imprimé (livres et journaux, avec 13 abonnements pour la jeunesse et 36 pour les adultes, allant du magazine d actualité à la décoration en passant par la mode ou le sport), mais on ne trouve ni CD, ni BD adultes. Une formule qui séduit un public d autant plus convaincu (859 abonnés dont 435 enfants de moins de 11 ans) que grâce au service de transferts, il est possible de faire venir de la médiathèque des documents qui ne seraient pas sur place. Ce qui permet ainsi aux lecteurs des Sorbiers de profiter des collections de la médiathèque qui compte plus de références. «Nous avons LA MÉDIATHÈQUE assure aussi du portage à domicile. Toutes les informations p.28 un public très familial le samedi et notamment beaucoup de papas avec leurs enfants, explique Nadia Khorchi, coordinatrice de la bibliothèque des Sorbiers. Beaucoup de jeunes enfants sont des fidèles, mais une fois devenus adolescents et plus autonomes, ils ont tendance à être attirés par d autres activités. En revanche, une forte proportion d adultes, retraités ou seniors, viennent avec plaisir en semaine». Enfin, la bibliothèque met en place depuis 2011 deux matinées d accueil des scolaires pour les classes élémentaires de Vaillant- Jaurès et des Raguidelles et pour l école maternelle Wilson. Pendant une heure trente, les élèves ont le plaisir d avoir les rayonnages et les casiers de livres pour eux tout seuls avec leur professeur. L occasion unique pour certains d entre eux de mettre un pied dans un univers qu ils ne connaissaient pas et de développer peut- être une passion dévorante pour les livres N.C. Bibliothèque des Sorbiers 5 allée des Platanes Tél. : Horaires d ouverture : mardi et vendredi 14h-19h, mercredi et samedi 10h30-12h30 et 14h-18h30 Fermeture : jours fériés, week-ends de Pâques et de Pentecôte et mois d août Tiphaine Lanvin M É D I AT H È Q U E Augusto Brazio FESTIVAL CHORUS Du 28 mars au 6 avril, le festival Chorus s installe à La Défense pour dix jours de musique. Si l esplanade reste le haut lieu des festivités, les villes alentours accueillent des têtes d affiches pour le bonheur des amateurs de musique. C est dans ce cadre que Cristina Branco se produira au théâtre Jean Vilar pour un concert blues, bossa et fado, empli d émotion, de charme et de sensualité. Cristina Branco, Alegria C. Branco (voix), B. Moreira (basse), R. Dias (piano), B. Couto (guitare portugaise) Mardi 1 er avril à 21h au théâtre Jean Vilar Mercredi 5 mars Dans l ombre de Mary Diplomatie Arrête ou je continue Mercredi 12 mars Monuments men Mercredi 19 mars Her Mercredi 26 mars Captain America : the winter soldier Programme sur suresnes.fr RENDEZ-VOUS Ciné-goûter : Le petit roi et autres contes Mercredi 5 mars à 14 h Programmation dans le cadre du forum des femmes, voir p.26 : Tout est permis, La leçon de piano Arrête ou je continue < L E CA P I TO L E : P R O G R A M M AT I O N INFORMATIONS PRATIQUES Les cartes d abonnement Carte Famille 5 : cinq places, valable 3 mois - 32 Carte Famille 10 : dix places, valable 6 mois - 60 Le lundi c'est mieux à deux : Tous les premiers lundis du mois, venez à deux et payez 10, toute la journée à toutes les séances. Pour les moins de 14 ans : tarif unique de 4 tous les jours et pour tous les films. FANTASY ET COMPAGNIE Des jeux de rôles à la littérature, en passant par les films, immersion dans l univers fantasy à la médiathèque... Du 1 er au 13 avril Exposition La Fantasy, par Stéphane Manfrédo (prêt de la Bibliothèque départementale des Yvelines) Mercredi 2 avril À 17h, les animaux fabuleux! (4-8 ans) : les dragons, licornes et griffons sortent des livres. Samedi 5 avril - De 10h30 à 18h30, à vos manettes : jeux en famille sur consoles et tablettes - À 10h30, café littéraire : les univers imaginaires au travers des œuvres de C. S. Lewis, E. Allan Poe, Philip K. Dick, etc. - À 17h30, rencontre avec Stéphane Manfrédo, auteur du Dictionnaire encyclopédique des littératures de l imaginaire et directeur de collection de romans jeunesse des éditions L Atalante - De 18h30 à 21h30, soirée jeux de société (voir p.17) Samedi 12 avril À 10h30 (BCD Pontillon) et 17h (médiathèque), les animaux fabuleux (4-8 ans)! Médiathèque, 5 rue Ledru Rollin - Tél. : JE LIS DONC JE SUIS Vous adorez lire et rêvez d être membre d un jury? Participez au 2 e concours de livres organisé par Libraires en Seine, réseau de 12 libraires indépendants des Hauts-de-Seine, dont la librairie suresnoise Le point de côté. Il vous suffit de lire les six ouvrages sélectionnés, en les achetant directement auprès de votre libraire ou en rejoignant un groupe de lecteurs, afin d échanger vos livres. Partagez ensuite vos impressions lors d une nocturne à la librairie, élisez votre favori avant le 30 avril et venez découvrir le lauréat lors d'une soirée jeudi 22 mai! Livres sélectionnés : Faillir être flingué de Céline Minard Pietra viva de Léonor de Recondo Kinderzimmer de Valentine Goby Petites scènes capitales de Sylvie Germain La lettre à Helga de Bergsveinn Birgisson Le Tango de la vieille garde de Arturo Pérez-Reverte. Informations et inscriptions : Librairie Le point de côté, 22 place Henri IV Tél. : V I I I / M a r s S O R T I R À S U R E S N E S S O R T I R À S U R E S N E S M a r s / I X

16 A SSOCIAT I O N S Direction de la Communication CARNET D ADRESSES Théâtre Jean Vilar 16 place Stalingrad Billetterie : reservation@theatre-suresnes.fr Navette gratuite Paris Suresnes Paris : départ 45 min précises avant l heure de la représentation de la place Charles de Gaulle Etoile/angle avenue Hoche / arrêt à Suresnes : arrêt du bus, bd Henri Sellier, Suresnes-Longchamp, 25 minutes avant l heure de la représentation. Un parking surveillé à 5 min à pied derrière le théâtre (stade Maurice Hubert, entrée rue Victorien Sardou, commune de Rueil-Malmaison) est accessible 1h avant et jusqu à 1h après chaque représentation. Au-delà, la grille du parking est fermée. Réservations dans les magasins Fnac, Carrefour, Géant et Système U. Cinéma Le Capitole 3 rue Ledru Rollin Dates et horaires : cinema-lecapitole.allocine.fr MUS 1 place de la gare de Suresnes-Longchamp Renseignements : Conservatoire 1 place du Puits d amour Renseignements : Médiathèque 5 rue Ledru-Rollin Renseignements : mediatheque-suresnes.fr RAPPEL : Votre carte d abonné vous permet d emprunter 20 documents dont 5 DVD pour une période d un mois, renouvelable 1 mois. La médiathèque est ouverte le mardi, jeudi et vendredi de 12h30 à 19h Le mercredi et samedi de 10h30 à 18h30 Le dimanche de 14h à 18h d octobre à avril École d arts plastiques Passerelle des Arts, av. du Général de Gaulle Renseignements : RETROUVEZ L AGENDA CULTUREL dans les établissements culturels, les lieux d accueil du public et sur suresnes.fr CHŒURS RÉSONANCES TROIS CHŒURS ET UNE PASSION, LA MUSIQUE Pour les Chœurs Résonances, en pleine préparation de leur premier grand concert annuel, les répétitions vont bon train tous les lundis soir. Après le Te Deum et La Messe de minuit de Marc-Antoine Charpentier en décembre, place en mars à Gabriel Fauré avec le Requiem et le Cantique de Jean Racine. Fondé par Paul Brard et dirigé depuis 1997 par le chef de chœur Jean-Michel Chatard, le chœur mixte rassemble plus de 80 choristes adultes. Son répertoire est classique, mais s intéresse aussi à d autres formes musicales (gospel, chanson française). Deux autres chœurs, l Ensemble vocal et le chœur d enfants, complètent l activité de l association. Créé en 2002, l'ensemble vocal compte une vingtaine de choristes désireux d approfondir leur pratique du chant choral, et «permet à des choristes motivés d'aborder un programme exigeant et varié allant de la Renaissance à nos jours», souligne Véronique Skler, présidente de l association. Enfin, un chœur d'enfants accueille les jeunes scolarisés dès le CP. Les maîtres mots de l association sont pédagogie et exigence. «Jean-Michel Chatard est très attentif à la formation vocale. Il est animé par le souci de nous CLUB LONGCHAMP Du mardi 22 avril au samedi 26 avril, le Club Longchamp organise deux stages d improvisation théâtrale à destination des enfants et des jeunes ans : du mardi au vendredi de 10h30 à 12h30 et le samedi de 14h à 17h ans : du mardi au vendredi de 13h30 à 17h30 et le samedi de 14h à 17h Informations et inscriptions : Tél. : rue Gustave Flourens faire progresser, note la présidente. Il invite régulièrement des chefs de chœur renommés pour nous diriger.» Grâce à l exigence de Jean-Michel Chatard, la réputation de l association grandit. C est ainsi que, le 25 novembre dernier, le chœur mixte a interprété le Te Deum de Georges Bizet en la cathédrale Saint-Louis des Invalides avec la Brigade de sapeurs pompiers de Paris. Si les effectifs du chœur mixte sont fidèles, l association est toujours à la recherche de ténors et de basses. «Nous recrutons sur auditions mais nous accueillons des chanteurs amateurs, quel que soit leur niveau musical», précise Véronique Skler. Un argument pour convaincre ceux qui n oseraient pas? «Chanter dans un chœur est une activité extraordinaire qui permet de transcender ses capacités. Un moment d amitié et de musicalité très intense.» C.C. resonances-suresnes.net Les Chœurs Résonances en concert Samedi 22 mars à 20h45 Dimanche 23 mars à 15h En l église du cœur immaculé de Marie Gratuit pour les - de 12 ans Réservations au X / M a r s ASSOCIATION NANA RACHIDA Vous souhaitez vous initier ou vous perfectionner à la danse orientale? Basée dans le quartier Cité-jardins, l association Nana Rachida vous propose des cours de danse orientale tous niveaux (initiation, débutants et intermédiaires) à la maison de quartier des Sorbiers. Informations et inscriptions : Tél. : Maison de quartier des Sorbiers 5 allée des Platanes S O R T I R À S U R E S N E S Benoît Moyen Les rendez-vous des SENIORS M ao ri s JEUDI 6 GOÛTER DANSANT ET KARAOKÉ. À 14h au centre des Landes. Navette RATP n 563 au départ de l arrêt Suresnes de Gaulle à 14h (descendre à l arrêt Mont Valérien). 1 chaussure (1). VENDREDI 7 RENCONTRE INTERGÉNÉRATIONNELLE avec les enfants de la Clef d'or, pour une exposition de décors réalisés par les seniors et un récital de chansons. Rendezvous à 9h30 au foyer Verdun (puis bus 144). 2 chaussures (2) ou (3). JEUDI 13 JEU DE SOCIÉTÉ. Tous en piste pour un Rummikub! Jeu de réflexion avec chiffres et couleurs. Rendez-vous à 14h au foyer Verdun. 1 chaussure (1). VENDREDI 14 VISITE CONFÉRENCE de la maison de Balzac. Rendez-vous à 14h15 à l arrêt Suresnes de Gaulle du bus 241. Tarif d'entrée : 3,80 à régler sur place. 3 chaussures (2). JEUDI 20 VISITE GUIDÉE du château de Versailles, des appartements privés de Louis XV et de Louis XVI et du domaine de Marie-Antoinette. Promenade en petit train pour rejoindre le restaurant. Transport en car municipal. Tarif entre 18,12 et 43,48. 3 chaussures. SÉANCE DE CINÉMA. À 13h30 au cinéma Le Capitole. 1 chaussure (1). VENDREDI 21 PROJECTION CINÉMA à 14h à la médiathèque. 1 chaussure (2). CAFÉ LITTÉRAIRE autour des Liaisons dangereuses et l'esprit des Lumières. à 14h au foyer Caron. 1 chaussure (1). LUNDI 24 RALLYE QUESTIONS à la découverte de la Cité universitaire internationale. Rendez-vous à 13h45 à l arrêt Suresnes Longchamp. 3 chaussures (2). MARDI 25 CONCOURS DE BELOTE. À 14h, au Foyer Payret-Dortail. 1 chaussure. JEUDI 27 JEU DE SOCIÉTÉ. Rendez-vous à 14h au foyer Verdun, pour une partie de Uno. 1 chaussure (1). VENDREDI 28 CONFÉRENCE avec projection d'images sur les salons littéraires au XVIII e siècle. À 14h30 au foyer Caron. 1 chaussure (1). LUNDI 31 VISITE COMMENTÉE du musée Valentin Haüy. Rendez-vous au bus 244 station Suresnes de Gaulle à 13h45 (puis 82). 10 places. 3 chaussures (2). JEUDI 3 RANDONNÉE de La Verrière à Saint-Quentin-en-Yvelines. RDV à 12h50 sur le A v r i l JEUDI 3 JEU DE SOCIÉTÉ. Loto à 14h au foyer Verdun. 1 chaussure (1). VENDREDI 4 FILM à 13h30 au Capitole (3, rue Ledru-Rollin). 1 chaussure (1). MERCREDI 9 PROMENADE autour des étangs de Ville d'avray. Rendez-vous à 9h à l arrêt Suresnes Longchamp du T2. 2 chaussures (2). JEUDI 10 VISITES GUIDÉES du Château de Maintenon et de la Chapelle Royale de Dreux. Tarif entre 18,12, 43 et chaussures. JEU DE SOCIÉTÉ. Scrabble à 14h au foyer Verdun. 1 chaussure (1). (1) forfait Activités culturelles requis (2) forfait Sorties du CCAS requis (3) forfait Fil à coudre requis S O R T I R À S U R E S N E S MX ax rxs / N X I PROGRAMME COMPLET <<<... EXPOSITION DE PEINTURES LA Du 13 MÉDIATHÈQUE mars au 28 mai, venez VIENT découvrir À VOUS! Faux l'exposition texte médiathèque de peintures améliore réalisée ses par services les ateliers pour aquarelle répondre et aux acrylique besoins de de tous les l'animation publics en seniors. proposant le portage à domicile Tous les d ouvrages après-midi pour de 14h toute à 17h personne au foyer dans Payret l incapacité Dortail (4 physique allée des Myosotis) se déplacer. Renseignements et inscriptions au 01 CONCERT / La chorale du service Animation seniors donnera un concert à la maison de retraite des Sarments (36 rue Carnot) le 10 mars à 15h. Informations : service Animation seniors LES ACTIVITÉS DANS LES FOYERS AIDE AU DÉPART EN VACANCES Faux texte activités se déroulent toutes les semaines Depuis 4 ans, dans le les CCAS différents de la ville foyers, de Suresnes sauf vacances met en place des un animateurs dispositif d aide ou événements aux vacances liés pour à la les vie personnes du service de Animation plus de 60 seniors. ans. L objectif est de permettre aux personnes PAYRET âgées disposant DORTAIL de faibles ressources de - partir 4 allée en des vacances Myosotis selon des conditions Peinture d attribution sur soie spécifiques. Initiation Informations à l aquarelle et retrait des dossiers au Peinture service Animation acrylique seniors. Les dossiers sont Peinture à remettre aquarelle au plus tard le 15 mai. Informatique (formation individuelle) Atelier TOURNOI mémoire DE BRIDGE Gymnastique A partir du lundi 17 mars, le Club Longchamp Du organise fil à coudre un tournoi de bridge hebdomadaire ouvert à tous et animé par Isabelle Chouvalidzé. PAVILLON Tous les lundis CARON hors vacances scolaires - de 2414h30 rue Albert à 17h30 Caron Activités Droit de table créatives : 10 pour les adhérents, Atelier 15 pour décoratif les non adhérents Atelier mémoire Gymnastique Informatique (formation individuelle) En toute connaissance Les inscriptions sont obligatoires pour toutes les activités. Possibilité de s inscrire par téléphone uniquement si la participation à l activité fait l objet d un forfait annuel déjà réglé. Bureau d accueil des Seniors de 9h à 12h 12 rue de Verdun Tél. : FOYER LOCARNO - 15 rue Locarno Chorale Loto Difficulté : 1 chaussure (toutes animations) Service Animation seniors PROGRAMME COMPLET <<< dans le Créactif et sur suresnes.fr rubrique Culture loisirs puis Animation seniors??? Fotolia

17 Cadre de vie Marine Volpi Compostage En vers et pour tous Petite leçon de chimie : qu obtient-on en mettant en contact les matières organiques de la cuisine et du jardin, l air et l humidité ambiante et une armée de bactéries, champignons, vers et acariens? Le compost! Proche du terreau, il est utilisé comme fertilisant au jardin, dans le potager et les jardinières. Pour réaliser votre compost, vous pouvez utiliser les déchets du quotidien (épluchures, restes alimentaires d'origine végétale, papier journal, etc.) et du jardin (tonte, feuilles, fleurs mortes, etc.). Le compostage, qui permet de réduire le volume des ordures ménagères et faire des économies, est encouragé par la ville de Suresnes et la Communauté d'agglomération du Mont-Valérien (CAMV), engagée dans un Programme local de prévention des déchets (PLPD) avec l objectif de réduire les déchets ménagers de 7% en cinq ans. Afin de faciliter l équipement des Suresnois, le service Environnement propose divers composteurs à la vente : composteur plastique 400 litres (7 ) ou 600 litres (9 ), composteur bois 400 litres (9 ) ou 600 litres (10 ) et lombricomposteur (11 ). Que vous habitiez une maison ou un appartement, vous pouvez vous lancer dans l aventure en optant pour un composteur individuel au fond du jardin, un composteur collectif en pied d'immeuble ou un lombricomposteur sur le balcon. Une fois équipé, vous ne regarderez plus les pelures de pommes et les sachets de thé de la même façon Les composteurs et lombricomposteurs peuvent être retirés au service Environnement (sur présentation d un justificatif de domicile). Service Environnement, 61 rue Carnot Tél. : Syctom ATELIERS JARDINS EN SEINE Du vendredi 4 au dimanche 6 avril (voir page IV), retrouvez des ateliers gratuits pour tout savoir sur le lombricompostage et le compostage (toutes les heures, d une durée de 15 à 20 minutes, 10 personnes maximum) et des jeux et quiz sur la prévention des déchets (pour les enfants). Vous êtes propriétaire d un composteur? Une distribution gratuite de bio-seaux (pour recueillir les matières organiques) et d aérateurs vous attend. MÉMO COMPOST Le service Parcs et jardins organise une distribution de compost tous les samedis de mars de 9h à 12h au parc du Château (côté rue Clavel). Présentez-vous muni d un justificatif de domicile. Informations : Tél. : Plan de prévention du bruit dans l environnement Le silence est d or Dans le cadre de la directive européenne sur le bruit et l environnement, Suresnes, Rueil- Malmaison et Nanterre ont approuvé leur Plan de prévention du bruit dans l environnement (PPBE) début février, avant son adoption par la CAMV vendredi 14 février. Un vote qui intervient quelques mois après la consultation publique au cours de laquelle les habitants des trois villes ont pu découvrir le plan et partager leurs remarques. Décliné sur cinq ans, le PPBE vise à améliorer le cadre de vie des habitants au quotidien, en réduisant l intensité sonore du territoire. À Suresnes, le bruit émane principalement des axes routiers les plus fréquentés (avenues Jean Jaurès et du général de Gaulle, boulevards du Maréchal de Lattre de Tassigny, Washington, Henri Sellier), qui relèvent du Département. Pour atteindre les objectifs du plan, la Ville travaille aux côtés des différents acteurs locaux (CAMV, conseil général des Hauts-de- Seine, SNCF, Réseau ferré de France, etc.), sensibilise les habitants sur les nuisances sonores et mène des aménagements de voirie qui contribuent à diminuer les émissions sonores et à préserver les zones calmes de l exposition au bruit. suresnes.fr rubrique Cadre de vie CITÉGREEN CitéGreen et la CAMV vous proposent de gagner des cadeaux en triant vos déchets. En fonction du poids et du volume des déchets que vous collectez, CitéGreen vous offre des points qui se transforment en bons d achat chez des commerçants suresnois. En triant vos déchets, vous pouvez également bénéficier de places gratuites pour des spectacles au théâtre Jean Vilar, des entrées gratuites au MUS et des places à 5,10 au cinéma Le Capitole! suresnes.citegreen.com PLUS D INFOS SUR w w w. s u re s n e s 21. f r

18 ^ Élections ááá Le scrutin des élections municipales des 23 et 30 mars prochains verra la mise en place de nouveautés. À l échelon local, un redécoupage a été réalisé avec la création d un bureau supplémentaire de vote pour accompagner l évolution du nombre de Suresnois et le transfert du bureau 10. La ville compte en effet désormais habitants selon le dernier recensement. Toujours en fonction de la croissance démographique de la ville, ce sont 43 conseillers municipaux qui seront élus et non pas 39 comme en À l échelon national, pour la première fois cette année, les citoyens éliront leurs conseillers communautaires et en même temps leurs conseillers municipaux. À Suresnes, 17 conseillers communautaires seront élus pour siéger à la CAMV (Communauté d agglomération du Mont-Valérien). Enfin, de nouvelles procédures permettant de faciliter le vote ont été initiées (procuration, nouveaux documents nécessaires, etc). Guide pratique. municipales des 23 et 30 mars Les nouvelles dispositions TEXTE : NATHALIE CONTE Ville de Suresnes PLUS D INFOS SUR w w w. s u re s n e s 22 N 251 / Mars 2014 / SURESNES MAGAZINE. f r Le nouveau découpage électoral de la ville par quartier. 30 BUREAUX DE VOTE Suresnes a choisi le vote électronique depuis les élections européennes de Chaque bureau de vote comporte une machine à voter électronique, qui assure un gain de temps et une fiabilité optimale aussi bien au moment du vote que du dépouillement. Bureau 1 : salle des Fêtes, 2 ter rue Carnot Bureaux 2 et 3 : école Jules Ferry, 12 rue Jules Ferry Bureaux 4 et 5 : école Honoré d Estienne d Orves, 47 rue Carnot Bureau 6 : école du Parc, 36 rue du Docteur Magnan Bureaux 7 et 8 : école maternelle République, 7 rue du Chemin Vert Bureau 9 : école Marcel Mouloudji, rue de Sèvres Bureau 10 : école Noor Inayat Khan dite Madeleine, 10 avenue Sisley Bureau 11 : école maternelle Saint Exupéry, 77 rue de Verdun Bureaux 12, 13, 14 : école Berty Albrecht, 86 rue Carnot Bureau 15 : école Honoré d Estienne d Orves, 47 rue Carnot Bureau 16 : école Robert Pontillon, 6 rue du Capitaine Ferber Bureau 17 : salle associative des Chênes, 5 rue du Professeur Louis-René Nougier Bureau 18 : salle associative Marcel Legras, place Marcel Legras Bureau 19 : école des Cottages, 32 rue des Cottages Bureaux 20 et 21 : centre de loisirs Gaston Hénique, 6 chemin de la Motte Bureaux 22 et 23 : école élémentaire des Raguidelles, 19 rue du Docteur Émile Roux Bureau 24 : école maternelle Édouard Vaillant, 10 avenue Édouard Vaillant Bureaux 25 et 26 : école élémentaire Vaillant-Jaurès, 6-8 avenue Édouard Vaillant Bureau 27 : maison de la Petite Enfance, 1 avenue d Estournelle de Constant Bureaux 28 et 29 : école maternelle Wilson, 6 avenue du Président Wilson Bureau 30 : école Noor Inayat Khan dite Madeleine, 10 avenue Sisley Tous les bureaux de vote seront ouverts de 8h à 20h les dimanches 23 et 30 mars. > Pour faire face à la croissance de la population, un nouveau bureau de vote sera implanté dans le quartier Carnot- Gambetta au sein de l école Noor Inayat Khan, 10 avenue Sisley. C est également au sein de cette nouvelle école que sera transféré le bureau de vote n 10, anciennement situé à l école maternelle Henri Dunant. Attention! Les électeurs attachés à l ancien bureau de vote n 10 ne seront pas systématiquement rattachés au nouveau bureau 10. Avec le nouveau découpage, ils seront répartis équitablement sur les deux bureaux 10 et 30. Les nouvelles rues Sisley et Justin Go - dart seront affectées au bureau 30. Enfin, les électeurs dont Vie de la Cité INFORMATIONS Si le 23 mars, aucune liste n a recueilli la majorité absolue des suffrages exprimés (plus de 50% des voix), un second tour sera organisé dimanche 30 mars. Le conseil municipal, nouvellement constitué, élira parmi ses membres le Maire et les adjoints lors de sa séance d installation. UN 30 e BUREAU DE VOTE 30 l adresse est située entre les 42 et 78 de la rue de Verdun, précédemment rattachés au bureau 11 (école maternelle Saint Exupéry), vo - teront désormais au bureau 30. Tous les électeurs qui changeront de bureau (du 10 vers le 30 ou du 11 vers le 30) recevront une nouvelle carte électorale début mars. > INFORMATIONS : service Élections Square de l hôtel de ville, bâtiment État civil, 2 rue Carnot Tél. : Ouvert les lundi, mardi et mercredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h ; le jeudi de 13h30 à 19h ; le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h ; le samedi de 9h à 12h 23

19 > Chaque bureau est doté d une machine à voter électronique installée dans l isoloir. LE VOTE PAR PROCURATION : PRATIQUE ET FACILE Fotolia Ville de Suresnes > SIG : MON BUREAU DE VOTE AU BOUT DE LA SOURIS 24 Yazid Menour CITOYENS EUROPÉENS, VOUS POUVEZ VOTER! Ressortissants d un pays de l Union européenne, vous pouvez participer aux élections municipales dans les mêmes conditions que les électeurs français. Il suffit pour cela d être âgé d au moins 18 ans, d habiter en France et d être inscrit sur les listes électorales complémentaires. Accessible depuis mars 2012, le SIG (Système d information géographique) de la ville s étoffe au fil des mois pour proposer de plus en plus d informations relatives à la vie de la cité. Il vous permet ainsi en un simple clic de retrouver le bureau de vote dont vous dépendez. Première application concrète du SIG, proposée en ligne à l occasion de l élection présidentielle et des élections législatives de 2012, ce lien permet de connaître précisément la localisation des 30 bureaux de vote de la ville. Pour cela, il suffit d aller sur suresnes.fr, de choisir depuis la page d accueil l outil Portail cartographique, puis Localisation et Trouvez votre bureau de vote. Il vous restera ensuite à entrer votre adresse postale et le bureau de vote dont vous dépendez sera localisé (adresse et signalisation sur le plan). «Dans ce type d outil, le plus important est la facilité et la logique d utilisation, explique Aurélia Tanaka, responsable du SIG à la Ville. Il est primordial que l information soit aisément accessible à tous sans bénéficier d un bagage technique.» Le SIG propose toute une palette d informations, utiles au quotidien. Il suffit de cliquer sur la recherche Équipements (par exemple) et d actionner le menu déroulant pour localiser les équipements scolaires, sportifs, culturels ou artistiques, les marchés ou encore les bâtiments administratifs. Idem pour l onglet Transports qui vous indiquera les lignes de bus, mais aussi les emplacements Autolib et Vélib. Thermographie et carte aérienne de la ville figurent aussi parmi les options les plus souvent utilisées. Depuis le lancement du SIG en 2012, ce sont ainsi plus de visites qui ont été enregistrées sur le site. suresnes.fr/portail cartographique PLUS DE SOUPLESSE Pour les scrutins à venir, dont celui des 23 et 30 mars, la liste des pièces permettant de justifier son identité au moment du vote a évolué : si vous avez égaré votre carte d identité, vous pouvez désormais voter avec une carte familles nombreuses ou la carte vitale (avec photo)! Si la carte électorale n est pas obligatoire, elle est cependant fortement recommandée, pour plus de facilité dans le bureau de vote! N 251 / Mars 2014 / SURESNES MAGAZINE Si vous ne pouvez pas vous déplacer jusqu au bureau de vote, la procédure de vote par procuration est pour vous! La personne qui donne procuration (le mandant) désigne librement la personne qui votera à sa place (le mandataire). Ce dernier doit toutefois répondre à deux conditions : être inscrit dans la même commune que son mandant et ne pas avoir reçu d'autre procuration. Concernant les motifs de l'absence empêchant le mandant de se déplacer le jour du vote, une simple déclaration sur l'honneur prévue sur le formulaire suffit. Pour établir la procuration, il suffit au mandant de se présenter au commissariat de police ou au tribunal d'instance de son domicile ou de son lieu de travail. Muni d un justificatif d'identité (carte nationale d'identité, passeport ou permis de conduire), le mandant doit alors remplir un formulaire sur place où sont précisées plusieurs informations sur le mandataire (nom de famille, nom d'usage, prénom(s), adresse, date et lieu de naissance). Le jour du scrutin, le mandataire se présente muni de sa propre pièce d'identité, au bureau de vote du mandant, et vote au nom de ce dernier dans les mêmes conditions que les autres électeurs. À noter, il est possible de donner sa procuration pour l un ou l autre des deux tours, ou pour les deux tours, et même, en cas d absence de longue durée, pour les deux tours des municipales, et pour l élection européenne du 25 mai Internet : une procuration en un clic! Avec la mise en ligne du formulaire de vote par procuration, la démarche est simplifiée : vous pouvez désormais remplir le formulaire Cerfa de demande de vote par procuration sur votre ordinateur, il vous suffit ensuite de l imprimer et de l apporter à une autorité habilitée (commissariat de police ou au tribunal d'instance de son domicile ou de son lieu de travail). Informations : service Élections Square de l hôtel de ville, bâtiment État civil 2 rue Carnot - Tél. : Marine Volpi CAMV : DES CONSEILLERS DÉSORMAIS ÉLUS AU SUFFRAGE UNIVERSEL Les conseillers communautaires représentent la commune au sein de l établissement public de coopération intercommunale (EPCI). Depuis la loi du 16 décembre 2010 (réforme des collectivités territoriales) et la loi du 17 mai 2013 relative à l élection des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires, ces derniers seront désormais élus au suffrage universel. Cette nouvelle procédure a pour but de renforcer la légitimité démocratique des EPCI comme les communautés d agglomération, les métropoles, les communautés urbaines, ou encore les communautés de communes. Jusqu à cette année, les représentants de la CAMV étaient désignés au sein des trois conseils municipaux des villes concernées (Rueil-Malmaison, Suresnes et Nanterre). A partir de 2014, ils seront élus au suffrage universel : chaque électeur votera donc à la fois pour une liste de candidats aux élections municipales ET une liste de candidats au mandat de conseillers communautaires. Pour Suresnes, ce sont ainsi 17 conseillers communautaires qui seront élus au sein de la CAMV. Concrètement, le bulletin de vote suresnois comportera deux listes : la liste des 43 noms des candidats aux élections municipales, dont 19 d entre eux figureront également, par un système de fléchage, sur une liste parallèle destinée aux élections des conseillers communautaires (1). Suresnes ayant choisi le vote électronique, une représentation de ce bulletin sera disponible sur la machine à voter. Les électeurs recevront tout de même à leur domicile les professions de foi des listes candidates, mais pas les bulletins de vote. Par ailleurs, un exemplaire de chaque bulletin de vote des différentes listes candidates sera affiché et consultable dans les bureaux de vote. (1) A Suresnes, même si seuls 17 conseillers communautaires seront élus à la CAMV, ce sont 19 noms qui apparaitront sur la liste. L'article L273-9 du Code électoral prévoit en effet l'ajout de deux candidats complémentaires lorsque le nombre de sièges à pourvoir est supérieur à cinq. 25

20 < PROGRAMME RETROUVEZ la 6 e édition du Forum des femmes sur suresnes.fr rubrique Égalité hommes/femmes Vie de la Cité DU 3 AU 28 MARS au PIJ Payret Exposition Femmes à l honneur et quiz sur l égalité filles/garçons (SIJ) DU MARDI 4 AU SAMEDI 22 MARS à la médiathèque Exposition Olympe de Gouges (en partenariat avec le service Relations publiques). Les planches de la BD de Catel Muller et José-Louis Bocquet retracent de façon romancée 45 ans de la vie de Marie Gouze, dite Olympe de Gouges, femme de lettres, militante et révolutionnaire qui a rédigé en 1791 la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, 1 er manifeste du féminisme adressé à Marie-Antoinette. DU 4 AU 22 MARS à la médiathèque Exposition sur les clichés fillesgarçons, 14 planches pour s interroger en famille, par Clara magazine et Talents hauts (3-11 ans) DU 8 AU 28 MARS square de l hôtel de ville Exposition Portraits d écrivaines. Partez à la découverte de romancières et poétesses du monde entier, avec des portraits mettant en scène les élèves des cours de Français langue étrangère de l association le Relais de Sarah, accompagnés d une présentation des ouvrages, réalisée par les élèves. LUNDI 3 MARS DE 9H30 À 18H au PIJ Payret Journée d information sur le thème de l égalité filles/garçons, par Suresnes information jeunesse (SIJ) MARDI 4 MARS À 20H à la médiathèque Les mardis de l histoire de l art : les femmes fatales. L historien d art Frédéric Dronne retrace la vie de figures bibliques, mythologiques, romantiques qui ont inspiré les peintres MARDI 4 MARS À 20H30 au Capitole Projection du film Tout est permis, en présence de Coline Serreau MERCREDI 5 MARS À 18H à la médiathèque Vernissage de l'exposition Olympe de Gouges par Catel Muller et José-Louis Bocquet MERCREDIS 5 ET 12 MARS au MUS Visite-atelier sur le costume masculin / féminin et son évolution dans l Histoire, pour les enfants des centres de loisirs maternels et élémentaires 26 au Quel est le point commun entre la scientifique Sophie Berthelot et Marie Curie, prix Nobel de physique et de chimie? L amour des sciences, bien sûr, mais pas seulement Elles font partie des rares femmes inhumées au Panthéon toutes deux aux côtés de leur mari. Le monument de la montagne Sainte-Geneviève abrite en effet depuis peu quatre femmes pour 74 hommes. Lancée à l automne par le centre des monuments nationaux, une consultation a mobilisé plus de internautes. Si Germaine Tillion et Geneviève de Gaulle ont été choisies pour entrer au Panthéon, c est Olympe de Gouges qui est arrivée en tête des suffrages des citoyens Et c est précisément cette pionnière du féminisme que le Forum des femmes a choisi de mettre à l honneur. Fil rouge de cette 6 e édition, la bande dessinée, sphère littéraire largement masculine, s ouvre de plus en plus aux femmes. La première créatrice reconnue dans ce domaine est Claire Brétécher, dont les planches régalaient les lecteurs de la revue Pilote à la fin des années 1960, avant la publication de ses séries de BD cultes, Les Frustrés et Agrippine Et Forum des femmes La littérature féminin ááá «Comment dites-vous, en B.D., auteure?» «Autruche!», plaisante Catel Muller dans son dernier ouvrage, Ainsi soit Benoîte Groult. La 6 e édition du Forum des femmes fait le point sur la création littéraire conjuguée au féminin. Rendez-vous samedi 8 mars, date clé d un mois qui met les femmes à l honneur. TEXTE : SOPHIE PILVEN FARGUES avant que son nom ne soit donné, en guise d hommage, à un astéroïde! Plus récemment, Marjane Satrapi et son Persepolis ont conquis de très nombreux lecteurs. Emblème du rôle fort joué par les femmes en littérature, la bande dessinée s immisce au cœur du Forum des femmes, à travers l exposition Olympe de Gouges, qui présentera des planches de la BD du même nom, gros succès critique et public de Catel Muller et José-Louis Bocquet, du 4 au 22 mars à la médiathèque. À cette occasion, l illustratrice sortira de ses bulles lors du vernissage de l exposition. La médiathèque abritera également une exposition sur les clichés filles/garçons, des ateliers ludiques pour les 3-10 ans et des rencontres. Au cinéma Le Capitole, trois films réalisés par des femmes seront projetés. Le MUS (musée d histoire urbaine et sociale de Suresnes) proposera une visite-atelier pour les enfants des centres de loisirs, une visite commentée et une conférence. Dans le square de l hôtel de ville, vous découvrirez des romancières et poétesses du monde entier, grâce à l exposition Portraits d écrivaines, élaborée avec les élèves et les bénévoles du Relais de Sarah, qui présentent une auteure de leur pays d origine. Enfin, les ados pourront N 251 / Mars 2014 / SURESNES MAGAZINE Isabelle Franciosa Direction de la Communication s amuser et réfléchir sur l égalité filles/ garçons à travers une exposition interactive et des rencontres au PIJ Payret. Égalité, mode d emploi Littérature au féminin, aménagement urbain, sport, conciliation entre vie familiale et professionnelle, égalité professionnelle, rapports mère/enfant Chaque année depuis 2009, la Ville invite les Suresnois et les Suresnoises à s interroger sur l égalité entre les sexes lors du Forum des femmes, organisé autour de la journée internationale de la femme. Un événement qui fait écho à l engagement de Suresnes sur ce thème, depuis son adhésion en 2011 à la charte européenne pour l égalité entre les femmes et les hommes dans la vie locale, promue par le Conseil des communes et régions d Europe (CCRE). En 2012, un plan de 65 actions a vu le jour, sur les thèmes de l égalité professionnelle, du soutien à la parentalité, de la culture, des structures d accueil des enfants et de la prévention des violences faites aux femmes. En septembre 2013, deux ans après l adoption du plan, le comité de pilotage de la Charte européenne pour l égalité entre les femmes et les hommes dans la vie locale a évalué sa mise en œuvre : 67% des actions ont été mises en place et 24% sont en cours de réalisation. Qu a-t-elle à dire, Catel? Catel Muller mène un brillant parcours dans la bande dessinée, la presse et l édition. Depuis 2000, l illustratrice est à l origine de nombreuses BD qui sont autant de portraits de femmes, depuis Le Sang des Valentines (avec C. de Metter), relation épistolaire entre une femme et son mari soldat, jusqu à Olympe de Gouges (avec José-Louis Bocquet), en passant par Kiki de Montparnasse (avec J.-L. Bocquet), récit de la vie de la muse de l entre-deux-guerres et compagne du photographe Man Ray. En 2013, Catel signe les illustrations et les textes du roman graphique Ainsi soit Benoîte Groult, qui retrace la vie de cette figure de la littérature et de la défense de la condition féminine. JEUDI 6 MARS À 20H30 au Capitole Projection de La Leçon de piano de Jane Campion (Palme d or 1993). Projection animée par Axel Brücker (cycle Les amoureux du cinéma) VENDREDI 7 MARS À 20H30 au Capitole Projection du film Arrête ou je continue en présence de Sophie Fillières SAMEDI 8 MARS À 10H30 à la médiathèque Atelier des petits curieux (3-6 ans) sur les préjugés sexistes, par l association Femmes solidaires et Clara Magazine SAMEDI 8 MARS À 14H au MUS Les femmes dans les années 1930, visite conférence (sur inscription) SAMEDI 8 MARS À 15H square de l hôtel de ville Vernissage de l exposition Portraits d écrivaines SAMEDI 8 MARS À 15H à la médiathèque Atelier Graines de philosophie fille ou garçon? (6-10 ans). À partir d histoires et de jeux, les enfants peuvent échanger sur ce qui les différencie. SAMEDI 8 MARS À 15H30 à la médiathèque Visite commentée de l exposition Olympe de Gouges SAMEDI 8 MARS À 17H à la médiathèque Femmes et BD, rencontre avec Thierry Groensteen, commissaire d expositions et rédacteur en chef de neuviemeart2.0. Dans la presse et sur les blogs, les auteures innovent ou revisitent les thématiques de l intime et de la famille. VENDREDI 14 MARS À 17H au MUS Conférence La place des femmes dans la production et l histoire littéraire animée par Christine Planté. Ce professeure de littérature est l auteure de La petite sœur de Balzac, sur la Suresnoise Laure Surville. Informations : Maison pour la vie citoyenne et l accès au droit, 28 rue Merlin de Thionville Tél. : suresnes.fr 27