Manuel de configuration

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Manuel de configuration"

Transcription

1 Manuel de configuration Version Janvier 2011 Live Slow Motion & Super Slow Motion Production des meilleures séquences d événements et rediffusion instantanée

2

3 EVS Multicam Version Manuel de configuration Version COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment Copyright Tous droits réservés. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Les informations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre purement indicatif et peuvent être modifiées sans préavis. Bien que tout ait été mis en œuvre pour garantir l'exactitude et la fiabilité des informations de ce manuel de l'utilisateur, EVS Broadcast Equipment ne peut être tenue responsable des imprécisions ou des erreurs éventuelles qu'il comporterait. COMMENTAIRES Vos commentaires nous sont utiles pour améliorer la qualité de la documentation destinée aux utilisateurs. N'hésitez pas à nous envoyer un pour nous communiquer des améliorations possibles ou nous signaler toute erreur ou imprécision relevée dans le manuel à l'adresse CONTACTS RÉGIONAUX L'adresse et le numéro de téléphone du siège d'evs figurent généralement dans le menu Help > About de l'interface utilisateur. Vous trouverez la liste complète des adresses et numéros de téléphone des succursales sur le site web d'evs, à la page suivante : MANUELS DE L'UTILISATEUR SUR LE SITE WEB D'EVS La dernière version du manuel de l'utilisateur ainsi que d'autres manuels sur les produits EVS sont disponibles dans la page du centre de téléchargement EVS à l'adresse suivante : I

4 Version EVS Multicam Version Manuel de configuration Table des matières TABLE DES MATIÈRES... II NOUVEAUTÉS INTRODUCTION FONCTION ET STRUCTURE SÉLECTION DE L'APPLICATION ET CONFIGURATION DES CANAUX CONFIGURATION DANS MULTICAM INTRODUCTION Présentation Accéder à l'écran Setup Configuration Naviguer dans l'écran Setup Configuration PARAMÈTRES GÉNÉRAUX (PAGE 1) Introduction System Information (Informations système) OSD Settings (Paramètres de l'affichage à l'écran)... 5 Genlock Error Msg (Message d'erreur Genlock)... 6 Disk Error Msg (Message d'erreur disque dur)... 6 Network Error Msg (Message d'erreur réseau)... 6 Keyword info (Informations sur les mots clés)... 6 Clip Name (Nom du clip)... 6 Audio Meters on OSD (Affichage des niveaux audio à l'écran)... 7 Audio Meters Adj. (db) (Ajuster les niveaux audio [db]) Network Settings (Paramètres réseau)... 7 Clip Edit by Network (Modification de clips via le réseau) Clip Management (Gestion des clips)... 7 Default Copy/Move (Copie/déplacement par défaut)... 7 Auto Name Clips (Attribution automatique d'un nom aux clips)... 8 Call Channel VGA (Sélection du canal d appel par l écran VGA)... 8 Keywords File (Fichier de mots clés)... 9 Suppression d'un fichier de mots clés dans l'écran Setup configuration... 9 Format de la Date:... 9 Dft XFile (XFile par défaut)... 9 Reset Archive Status (Réinitialiser l'état d'archivage) Record Trains (Trains d'enregistrement) Continuous loop rec (Enregistrement en boucle continu) Resync to TC ref (Resynchronisation sur le TC de réf.) VGA Settings (Paramètres VGA) VGA & RMT Sync (Synchronisation de l'écran VGA et du Remote) Channel Names (Noms des canaux) RS422 Protocols (Protocoles RS422) ID Type (Type d'id) Paramètres généraux des timecodes Tables de sauts de timecode Types de timecodes disponibles dans un train d'enregistrement Type de timecode utilisé dans un train d'enregistrement Configurer les champs Primary TC et User GESTION DES TIMECODES VITC/ANC (PAGE 2) Gestion du timecode VITC/ANC au niveau de l'entrée et la sortie SD Gestion du timecode VITC/ANC au niveau de l'entrée HD et de la sortie HD/SD PRIORITÉS DU RÉSEAU SDTI (PAGE 3) II

5 EVS Multicam Version Manuel de configuration Version 2.5 GESTION DES PAQUETS SMPTE 334M (PAGE 3) Activation / désactivation de la prise en charge de paquets de métadonnées VANC Paquets pris en charge Encodage des paquets SMPTE 334M sur les sorties converties en SD Conservation de données non compressées personnalisées Informations de compatibilité PARAMÈTRES DES GPI (PAGE 4) Types de GPI Informations relatives aux GPI Modifier le type de GPI TTL Utilisation de la fonction Tally pour créer une playlist de la version d'auteur Introduction Définir la fonction Tally Utilisation des GPI avec les protocoles Limitations des protocoles Fonctions implémentées par protocole : PARAMÈTRES DU PROTOCOLE RS422 (PAGE 5) Fenêtre en lecture seule Paramètres Conflit avec les valeurs définies pour le réseau XNet Fichier de configuration VarID PARAMÈTRES DE CONNEXION GIGABIT HCTX (PAGE 6) Introduction Description des paramètres Perte de la connexion au réseau Gigabit PARAMÈTRES DE CONNEXION AU RÉSEAU LOCAL (LAN) (PAGE 6) Introduction Description des paramètres PARAMÈTRES SONY BVW75 (PAGE 7) PARAMÈTRES EDITREC (PAGE 8/9) Présentation de la fonction EditRec Deux moteurs EditRec par serveur Paramètres Modification des paramètres Timecode Settings (Paramètres des timecodes) OSD Settings (Paramètres de l'affichage à l'écran) Non-Linear Editing at current TC (Montage non linéaire au TC actuel) Playlist Settings (Paramètres de playlist) Audio Settings (Paramètres audio) PARAMÈTRES DE L'ÉCRAN MULTIVUE (PAGE 10) Introduction Paramètres Paramètres d'affichage Paramètres de monitoring audio Paramètres du format d'image Paramètres de la sortie DB SAUVEGARDE ET CHARGEMENT DES FICHIERS DE CONFIGURATION Sauvegarder la configuration active Charger un fichier de configuration Supprimer un fichier de configuration Importation/Exportation d'un fichier de configuration CONFIGURATION À PARTIR DU REMOTE INTRODUCTION PRÉSENTATION GÉNÉRALE ACCÉDER AU MENU SETUP NAVIGUER DANS LE MENU SETUP III

6 Version EVS Multicam Version Manuel de configuration 3.5 SÉLECTIONNER ET MODIFIER DES PARAMÈTRES RÉTABLIR LES VALEURS PAR DÉFAUT OSD SETTINGS (PARAMÈTRES DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN) Genlock Error Msg (Message d'erreur Genlock) Disk Error Msg (Message d'erreur disque dur) Network Error Msg (Message d'erreur réseau) Cue number on OSD (Numéro de marque affiché à l'écran) Keyword info (Informations sur les mots clés) PARAMÈTRES DU TRAIN D'ENREGISTREMENT (RECORD TRAINS) Auto Make Clip for CAM A (Création automatique de clip pour la CAM A) Auto Make Clip for CAM B (Création automatique de clip pour la CAM B) Auto Make Clip for CAM C (Création automatique de clip pour la CAM C) Auto Make Clip for CAM D (Création automatique de clip pour la CAM D) Auto Make Clip for CAM E (Création automatique de clip pour la CAM E) Resync to TC ref (Resynchronisation sur le TC de réf.) Guardbands (Poignées) Default Clip Duration (Durée du clip par défaut) Mark Cue Points (Insérer des Marques) Pre-Roll Record Train OUTs (Points OUT du train d'enregistrement) Freeze on cue points (Arrêt sur les marques) Internal Loop Mode (Mode Bouclage interne) Make Clip Rem. Trains (Créer des clips à partir de trains distants) PARAMÈTRES DES CLIPS Protect Pages (Protéger des pages) Confirm Delete (Confirmer la suppression) Auto Name Clips (Attribution automatique d'un nom aux clips) Clip Post-Roll (Post-Roll du clip) Call Channel VGA (Sélection du canal d appel par l écran VGA) Clip Edit by Network (Modification de clips via le réseau) Keywords File (Fichier de mots clés) Keyword Mode (Mode d affichage des mots clés) Target (Cible) Target 1 & Mode Receive Page (Page de réception) PLST Receive Page (Page de réception de playlists) Protocol Receive Page (page de réception de protocoles) Default XFile (XFile par défaut) Grab Image (Extraction d'image) Browse Button (Bouton Browse) : Browse/Sort-TC (Parcourir/Tri par TC) Reset Archive Status (Réinitialiser l'état d'archivage) PARAMÈTRES DE TIMELINE TL Receive Page (Page de réception de TL) Mono Per Track (Mono par piste) PARAMÈTRES DE PLAYLIST Video Effect Duration (Durée de l'effet vidéo) Audio Effect Duration (Durée de l'effet audio) Wipe Type (Type de volet) Default Plst Speed (Vitesse de playlist par défaut) IV

7 EVS Multicam Version Manuel de configuration Version Insert in Playlist (Insertion dans la playlist) Confirm Ins/Del clip (Confirmer insertion/suppression du clip) Split Audio (Montage audio/vidéo désynchrone) Extend split transition (Etendre la transition désynchronisée) Swap Audio Tracks (Permuter les pistes audio) Playlist Loop (Bouclage de la playlist) Load Playlist (Chargement de la playlist) Playlist Auto Fill (Remplissage automatique de playlist) Fade to/from Colour (Fondu d'ouverture/fermeture couleur) PARAMÈTRES AUDIO Audio Slow Motion (Ralenti audio) Lipsync Value (ms) (Valeur désynchro audio/vidéo) Audio Meters on OSD (Affichage des niveaux audio à l'écran) Audio Meters Adj.(dB) (Ajuster les niveaux audio [db]) Aux Track Output (Sortie piste aux.) PARAMÈTRES DU PANNEAU DE COMMANDE EVS (EVS CONTROLLER) Effect Duration for Take (Durée d'effet de la fonction Take) Fast Jog (Navigation rapide) Pgm Speed/Var Max (Vitesse/variation max. en mode PGM) Lever Engage mode (Mode d'enclenchement du T-BAR) Second Lever Range (Plage secondaire de vitesse du t-bar) Recall clip toggle (Changement de caméra lors du rappel des clips) Record Key (Touche d'enregistrement) Pointing Device (Dispositif de pointage) VGA & RMT Sync (Synchronisation de l'écran VGA et du Remote) Mode PGM/PRV AFFECTATION DES CAMÉRAS DU RÉSEAU CONFIGURATION DE LA FONCTION HYPERMOTION Hypermotion Recorder (Canal d'enregistrement) Remote Mode Port IP address (Adresse IP) Dial Speed (Vitesse du jog) PARAMÈTRES DES CONTRÔLEURS ET PROTOCOLES RS422 # RS422 # RS422 # RS422 # RS422 # RS422 # ID Type (Type d'id) PARAMÈTRES DE COMMANDE SPÉCIAUX Main Controller for PGM1 (Contrôleur principal de PGM1) Main Controller for PGM2/3/4 (Contrôleur principal pour PGM2/3/4) Secondary Controller for PGM1/2/3/4 (Contrôleur secondaire de PGM1/2/3/4) Control Type (Type de contrôle) Edit Rec Recorder Control (Contrôle des canaux d'enregistrement EditRec) V

8 Version EVS Multicam Version Manuel de configuration 3.18 LIAISON EN SÉRIE REDONDANTE IPDP Mode LSM Mode IPDP Spotbox PARAMÈTRES DES GPI IN Affectation des GPI TTL Définition des GPI IN Retard des GPI IN (Delay) Définition des GPI OUT Durée et avance des GPI de sortie EFFETS SPÉCIAUX (SPECIAL EFFECTS) Paint/Target Transition (Transition Dessin/Cible) Set Colour For (Définition de la couleur pour) Couleur Custom (personnalisée) SplitScreen Tracking (Auto-suivi dans l'effet de comparaison d'image) Paint/Target OSD Monitoring (Monitoring à l'écran des fonctions Paint/Target) Offside Line (Ligne de hors-jeu) External Offside (Hors-jeu externe) IP Address (Adresse IP) Default Tool (Outil par défaut) Auto Mark (Marquage automatique) PRÉSENTATION CONFIGURATION CONNEXION AU RÉSEAU XNET Serveurs XFile GLOSSAIRE VI

9 EVS Multicam Version Manuel de configuration Version 10.4.A Nouveautés Les modifications associées à de nouvelles fonctionnalités de la version Multicam sont répertoriées dans le tableau ci-après et identifiées dans le manuel de l'utilisateur par la présence du logo «New» dans la marge. Mises à jour pour Multicam version Section 2.8 Nouveaux messages d'avertissement concernant la connexion Gigabit Section Nouveau paramètre «Auto Mark» (Marquage automatiquement) associé à Epsio 1

10 Version EVS Multicam Version Manuel de configuration 1.1 FONCTION ET STRUCTURE 1. Introduction Ce manuel décrit les divers paramètres de configuration que vous devez définir pour travailler sur un serveur en mode Multicam LSM ou Spotbox, via IPDirector ou un contrôleur tiers. Les clients qui utilisent le mode Multicam LSM peuvent configurer les paramètres du serveur et du Multicam par l'intermédiaire du module Setup Configuration ou via le menu Setup du Remote. Les clients qui utilisent le mode Spotbox peuvent configurer les paramètres du serveur et du Multicam par l'intermédiaire du module Setup Configuration, accessible via la combinaison de touches SHIFT-F2 dans Multicam. 1.2 SÉLECTION DE L'APPLICATION ET CONFIGURATION DES CANAUX Avant de configurer les paramètres du Multicam et du serveur dans le module Setup Configuration ou dans le Remote LSM, vous devez avoir sélectionné l'application qui sera exécutée sur le serveur. Dans cette étape, vous devez également définir la configuration des canaux à utiliser avec l'application sélectionnée ainsi que plusieurs paramètres audio et vidéo du serveur. Cette étape initiale est réalisée dans les logiciels EVS et AVCFG. Le logiciel EVS est démarré lors de la mise sous tension du serveur. Pour plus d'informations sur le processus, référez-vous au manuel de référence technique XT (logiciel). Dans le cas où une application par défaut a été préalablement sélectionnée, elle démarre automatiquement après quelques secondes si vous n'appuyez sur aucune touche. Si aucune application par défaut n'a été définie ou si vous appuyez sur la barre d espace, le système reste dans menu principal EVS et attend la commande suivante de l opérateur. 2

11 EVS Multicam Version Manuel de configuration Version 10.4.A 2. Configuration dans Multicam 2.1 INTRODUCTION PRÉSENTATION Lorsque vous utilisez le mode Spotbox, le module Setup Configuration accessible dans l'application Multicam via la combinaison de touches SHIFT-F2, vous permet de configurer le logiciel Multicam et de définir les paramètres du serveur liés aux timecodes, aux protocoles de communication, etc. Les autres modules Multicam sont présentés dans les manuels suivants : Modules de monitoring dans le manuel de référence technique XT (logiciel) Application Multicam dans le manuel de l'utilisateur Ce module contient plusieurs pages, appelées fenêtres, décrites en détail ci-après. Page de configuration et nom de la section Page 1 Voir la section 2.2 «Paramètres généraux (Page 1)», page 5. Page 2 Consultez la section 2.3 «Gestion des timecodes VITC/ANC (Page 2)», page 14. Page 3 Consultez la section 2.4 «Priorités du réseau SDTI (Page 3)», page 18 et la section 2.5 «Gestion des paquets SMPTE 334M (Page 3)», page 18. Page 4 Consultez la section 2.6 «Paramètres des GPI (Page 4)», page 21. Contenu Cette page propose plusieurs paramètres généraux relatifs aux timecodes, à l'affichage à l'écran (OSD), à l'écran VGA, au réseau, à la gestion des clips, aux trains d'enregistrements, aux noms des canaux et aux protocoles RS422. Cette page comprend des paramètres détaillés relatifs à l'insertion de timecodes VITC ou ANC, canal par canal. Cette page comprend des options de configuration pour les éléments suivants : Priorités sur le réseau SDTI Gestion des paquets SMPTE 334M Cette page comprend les options relatives aux GPI d'entrée et de sortie. 3

12 Version EVS Multicam Version Manuel de configuration Page de configuration et nom de la section Page 5 Consultez la section 2.7 «Paramètres du protocole RS422 (Page 5)», page 26. Page 6 Consultez la section 2.8 «Paramètres de connexion Gigabit HCTX (Page 6)», page 29. Consultez la section 2.9 «Paramètres de connexion au réseau local (LAN) (Page 6)», page 31. Page 7 Consultez la section 2.10 «Paramètres Sony BVW75 (Page 7)», page 32. Page 8/9 Consultez la section 2.11 «Paramètres EditRec (Page 8/9)», page 33. Page 10 Consultez la section 2.12 «Paramètres de l'écran multivue (Page 10)», page 38. Contenu Comprend des options relatives au VarID utilisé avec le protocole VDCP. Cette page comprend des paramètres détaillés relatifs aux éléments suivants : Connexion Gigabit HCTX Connexion de la carte MTPC Comprend des options relatives au protocole Sony BVW. Comprend des options utilisées avec l'application EditRec. Cette page comprend les options relatives à la connexion d'un écran multivue externe ACCÉDER À L'ÉCRAN SETUP CONFIGURATION Vous pouvez accéder au module de configuration en appuyant simultanément sur les touches SHIFT-F2 du clavier. La touche CAPS LOCK (verrouillage des majuscules) doit être impérativement désactivée. L écran Setup Configuration n est pas accessible si la touche CAPS LOCK est activée NAVIGUER DANS L'ÉCRAN SETUP CONFIGURATION Vous devez utiliser <TAB> / SHIFT-<TAB> pour vous déplacer d un paramètre au paramètre suivant/précédent et les touches de direction / pour modifier la valeur d un paramètre. Utilisez PAGE UP / PAGE DOWN pour accéder aux autres écrans de configuration. 4

13 EVS Multicam Version Manuel de configuration Version 10.4.A 2.2 PARAMÈTRES GÉNÉRAUX (PAGE 1) INTRODUCTION La première page du module Setup Configuration contient certains paramètres du menu Setup du Remote LSM qu il est intéressant de pouvoir modifier lorsque vous utilisez le mode Spotbox. Si vous modifiez les valeurs des paramètres disponibles à la fois dans le menu Setup du Remote et dans le menu Setup Configuration, les modifications effectuées dans l'un sont automatiquement répercutées dans l'autre SYSTEM INFORMATION (INFORMATIONS SYSTÈME) L écran Setup Configuration propose également les informations suivantes : Nombre actuel et maximal de clips locaux sur le serveur : 5400 clips. Nombre actuel et maximal de clips de la base de données pour tout le réseau : clips. Vitesse, mode et numéro du serveur dans le réseau, tels que définis dans le menu EVS Configuration Version du logiciel Multicam Configuration codec et vidéo et débit utilisé OSD SETTINGS (PARAMÈTRES DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN) Vous pouvez également définir les paramètres de l'affichage à l'écran à la page 1.1 ou 5.1 du menu Setup du Remote. Ces paramètres sont décrits en détail dans le manuel de l'utilisateur Multicam. 5

14 Version EVS Multicam Version Manuel de configuration GENLOCK ERROR MSG (MESSAGE D'ERREUR GENLOCK) Valeurs possibles : Yes (Oui, valeur par défaut) / No (Non) Cette fonction active ou désactive les informations Genlock (signal de référence) sur la sortie monitoring. Si la référence Genlock est incorrecte, le message!gkv s affiche sur la sortie monitoring. DISK ERROR MSG (MESSAGE D'ERREUR DISQUE DUR) Valeurs possibles : Yes (Oui, valeur par défaut) / No (Non) Cette fonction affiche un message d erreur (!Raid) sur la sortie monitoring lorsqu un disque dur est défectueux. Remarque Le serveur est équipé d un plateau de disques RAID. Grâce au système RAID, le serveur fonctionne sans problème même en la présence d un disque dur défectueux. Si un disque est déconnecté durant l opération, le message «!Raid» s affiche sur toutes les sorties monitoring et un autre message apparaît lorsque l opérateur ferme l application, l invitant à remplacer le disque et à reconstruire le plateau de disques RAID. Pour de plus amples détails sur le système RAID et sa maintenance, reportez-vous au manuel de référence technique XT (matériel). NETWORK ERROR MSG (MESSAGE D'ERREUR RÉSEAU) Valeurs possibles : Yes (Oui, valeur par défaut) / No (Non) Cette fonction affiche un message d erreur (!Net) sur la sortie monitoring lorsque la connexion réseau est défectueuse, ainsi qu un autre message ( Net) lorsque le réseau est à nouveau disponible et que le système tente de se reconnecter. KEYWORD INFO (INFORMATIONS SUR LES MOTS CLÉS) Valeurs possibles : No (Non, valeur par défaut) / Yes (Oui) Il est possible d attribuer à chaque clip jusqu à 3 mots clés ainsi qu un classement. Quand la valeur «Yes» est définie pour le paramètre Keyword Info, les mots clés et le classement correspondants sont affichés à l'écran sur les sorties monitoring lors du chargement du clip sur son point IN. Dès que l opérateur commence à naviguer dans le clip ou démarre une lecture, les informations disparaissent de l'écran afin de pouvoir visualiser clairement le contenu vidéo. CLIP NAME (NOM DU CLIP) Valeurs possibles : [Name, VarId] Le champ Clip Name précise le type d'informations (nom du clip ou VarId) à afficher comme nom du clip à l'écran. 6

15 EVS Multicam Version Manuel de configuration Version 10.4.A AUDIO METERS ON OSD (AFFICHAGE DES NIVEAUX AUDIO À L'ÉCRAN) Valeurs possibles : Yes (Oui, valeur par défaut) / No (Non) Ce paramètre active/désactive l affichage des niveaux audio en bas de chaque moniteur de sortie. AUDIO METERS ADJ. (DB) (AJUSTER LES NIVEAUX AUDIO [DB]) Plage possible : -83,2 db à 0 db. Valeur par défaut : 0 db Ce paramètre permet d'ajuster la sensibilité des niveaux audio affichés à l'écran sur les sorties monitoring. Une valeur positive signifie que les compteurs seront plus sensibles NETWORK SETTINGS (PARAMÈTRES RÉSEAU) Vous pouvez également définir le paramètre Clip edit by network (Modification de clips via le réseau) à la page 3.1, F6 du menu Setup du Remote. Ces paramètres sont décrits en détail dans le manuel de l'utilisateur Multicam. CLIP EDIT BY NETWORK (MODIFICATION DE CLIPS VIA LE RÉSEAU) Valeurs possibles : Disable (Désactiver, valeur par défaut) / Enable (Activer) Si cette fonction est activée, d autres utilisateurs du réseau peuvent modifier, renommer, supprimer vos clips, ou modifier les mots-clés et le classement affectés à ceux-ci. Si elle est désactivée, seuls les opérateurs locaux peuvent modifier ou supprimer des clips sur le serveur et éditer leurs métadonnées CLIP MANAGEMENT (GESTION DES CLIPS) Vous pouvez également définir les paramètres de gestion des clips dans les pages 3.1 à 3.3 du menu Setup du Remote. Ces paramètres sont décrits en détail dans le manuel de l'utilisateur Multicam. DEFAULT COPY/MOVE (COPIE/DÉPLACEMENT PAR DÉFAUT) Le paramètre Default Copy/Move permet de spécifier si les opérations de copie doivent être réalisées par défaut via le réseau SDTI ou HCTX GigE. Si la valeur sélectionnée est «SDTI», les opérations de copie sont d'abord exécutées via le réseau SDTI. Si le réseau SDTI est temporairement inaccessible, le système tente d'effectuer le transfert via l'interface HCTX GigE. Les transferts vers les cibles GigE sont toujours effectués via l'interface HCTX GigE. 7

16 Version EVS Multicam Version Manuel de configuration Si la valeur sélectionnée est «GbE», les opérations de copie sont d'abord exécutées via l'interface HCTX GigE. Si le transfert n'est pas possible (ports non connectés, adresse IP inconnue, plus aucun port de connexion disponible), le système tente alors d'effectuer le transfert via SDTI. AUTO NAME CLIPS (ATTRIBUTION AUTOMATIQUE D'UN NOM AUX CLIPS) Valeurs possibles : Disabled (Désactivé, valeur par défaut) / TC IN / CAM Name / ID Louth / VarID Si cette fonction est activée, la valeur du champ sélectionné est automatiquement utilisée pour nommer le clip lors de sa création. Les valeurs des champs suivants peuvent servir à nommer automatiquement les clips : Valeur Disabled TC IN CAM Name ID Louth VarID Description Aucun nom n'est attribué à un clip lors de sa création. Valeur par défaut: Le timecode du point IN du clip est automatiquement attribué au clip lors de sa création. Le nom du canal d'enregistrement est attribué automatiquement à un clip lors de sa création. L'ID Louth du clip, à savoir l'identificateur unique du clip sur le réseau XNet, est attribué au clip lors de sa création. Le VarID du clip est attribué au clip lors de sa création. Lorsque cette option est sélectionnée, le VarID utilisé pour attribuer un nom au clip est limité aux 8 premiers caractères de ce champ. CALL CHANNEL VGA (SÉLECTION DU CANAL D APPEL PAR L ÉCRAN VGA) Valeurs possibles : Disable (Désactiver, valeur par défaut) / Enable (Activer) Ce paramètre active ou désactive la fonction Call Channel (Appel du canal) sur l'écran VGA des clips. Il permet à l opérateur de sélectionner le canal PGM sur lequel les clips, appelés à l aide du clavier ou de la tablette et de l'écran VGA, sont chargés. 8

17 EVS Multicam Version Manuel de configuration Version 10.4.A KEYWORDS FILE (FICHIER DE MOTS CLÉS) Valeurs possibles : (valeur par défaut), SERVER (Serveur) ou nom d'un fichier de mots clés stocké sur le serveur. Ce paramètre spécifie le fichier de mots-clés à utiliser pour assigner des motsclés aux clips ou faire des recherches dans la base de données de clips. Valeur Description Aucun fichier de mots clés n est sélectionné et l attribution de motsclés ainsi que les fonctions de recherche associées ne sont pas disponibles. SERVER (Serveur) Nom du fichier de mots clés Le fichier de mots clés est envoyé par le serveur actif du réseau à l ensemble des systèmes du réseau est utilisé. D autres noms de fichier apparaissent si des fichiers de mots clés (fichiers avec extension.kwd) ont été chargés dans le répertoire C:\LSMCE\DATA\KWD du système. Des fichiers de mots-clés peuvent être importés à l aide de la fonction Import/Export Setup Files (Importer/exporter des fichiers de configuration) dans le menu Maintenance du menu EVS (pour plus d'informations, consultez le manuel de référence technique XT (logiciel)). La touche F8 permet à l opérateur de supprimer le fichier sélectionné (confirmation requise). Pour en savoir plus sur les fonctions liées aux mots clés, consultez également la section «Gestion des mots clés» dans le manuel de l'utilisateur Multicam. SUPPRESSION D'UN FICHIER DE MOTS CLÉS DANS L'ÉCRAN SETUP CONFIGURATION Déplacez le curseur sur le paramètre Keywords File (Fichier de mots-clés) à l aide des touches <TAB> / SHIFT-<TAB>, puis appuyez sur CTRL-DEL et confirmez si vous désirez supprimer ou non du disque le fichier de mots clés actif. FORMAT DE LA DATE (dd/mm/yy) (jj/mm/aa) Il s'agit du format de date utilisé pour effectuer des recherches sur des dates ou dans l'affichage des informations de clip. Ce paramètre est en lecture seule et fourni à titre indicatif uniquement. DFT XFILE (XFILE PAR DÉFAUT) Valeur : nom et numéro réseau du système XFile. Valeur par défaut : # -- Ce paramètre définit le système XFile vers lequel envoyer les clips lorsque vous utilisez la fonction ARCHIVE du Remote EVS ou de l écran VGA. 9

18 Version EVS Multicam Version Manuel de configuration RESET ARCHIVE STATUS (RÉINITIALISER L'ÉTAT D'ARCHIVAGE) En appuyant sur F6, vous réinitialisez l état d archivage de tous les clips présents dans le système. Le système vous demande de confirmer l'opération. Référezvous à la description de la fonction Archive pour de plus amples détails RECORD TRAINS (TRAINS D'ENREGISTREMENT) CONTINUOUS LOOP REC (ENREGISTREMENT EN BOUCLE CONTINU) Ce paramètre est en lecture seule dans la fenêtre Setup Configuration. Il correspond à la valeur attribuée au paramètre Loop Rec dans le logiciel AVCFG. RESYNC TO TC REF (RESYNCHRONISATION SUR LE TC DE RÉF.) Vous pouvez également définir ce paramètre à la page 2.1 du menu Setup du Remote. Ce paramètre est décrit en détail dans le manuel de l'utilisateur Multicam VGA SETTINGS (PARAMÈTRES VGA) Vous pouvez également définir le paramètre VGA and RMT Sync (Synchronisation de l'écran VGA et du Remote) à la page 6.2 du menu Setup du Remote. Ces paramètres sont décrits en détail dans le manuel de l'utilisateur Multicam. VGA & RMT SYNC (SYNCHRONISATION DE L'ÉCRAN VGA ET DU REMOTE) Valeurs possibles : No (Non), Yes (Oui), Server Nbr (Num. serveur) Ce paramètre détermine si et comment la visualisation de la page de clips sur l'écran VGA doit être synchronisée avec la page active du Remote. Valeur No (valeur par défaut) Yes Server Nbr (Numéro du serveur) Description La machine, la page et la banque de clips actives peuvent être sélectionnées de façon indépendante sur l écran VGA et sur le Remote EVS. La machine, la page et la banque de clips actives sont synchronisées entre l écran VGA et le Remote EVS. La connexion aux clips d une machine réseau, le retour aux clips de la machine locale ou la sélection d'une nouvelle page ou banque sur l'un est automatiquement répercuté sur l'autre. Les pages et les banques de clips peuvent être sélectionnées indépendamment sur le VGA et le Remote, mais la connexion aux clips d une machine réseau ou le retour aux clips de la machine locale sur le VGA ou le Remote est automatiquement répercuté de l autre côté. 10

19 EVS Multicam Version Manuel de configuration Version 10.4.A CHANNEL NAMES (NOMS DES CANAUX) Il est possible d attribuer un nom aux canaux de lecture et d enregistrement (12 caractères max.). Le nom des canaux d enregistrement s affiche à l'écran de la sortie monitoring vidéo lors du chargement d un train d enregistrement. Il apparaît également sur les sorties monitoring E/E (live) et peut aussi servir à nommer des clips automatiquement lorsque le paramètre Autoname Clip (Attribution automatique d'un nom au clip) a la valeur «CAM Name» (Nom CAM). Le nom du canal de lecture s affiche à l'écran mais il est tronqué à 4 caractères. Remarque Les noms des canaux sont très importants dans le cadre de l'utilisation d'ipdirector. A l'heure actuelle, ces noms ne peuvent pas être définis à partir d'un système IPDirector et doivent être définis dans cet écran RS422 PROTOCOLS (PROTOCOLES RS422) ID TYPE (TYPE D'ID) Ce paramètre définit l'id de clip utilisé par les protocoles pour accéder et identifier les clips. Valeurs possibles : LSM ID (valeur par défaut) / UmID Le protocole VDCP peut, à tout moment, décider d'utiliser soit la valeur par défaut, soit le VarID. Ce VarID doit être défini dans la section 2.7 «Paramètres du protocole RS422 (Page 5)», page PARAMÈTRES GÉNÉRAUX DES TIMECODES A partir de la version 9 de Multicam, la gestion des timecodes a été améliorée. L'utilisateur peut désormais choisir le type de timecode à utiliser comme référence lors de l'utilisation d'un train d'enregistrement donné d'un serveur. Cette nouvelle option est possible grâce à la gestion des tables de sauts de timecodes. TABLES DE SAUTS DE TIMECODE Les tables de sauts de timecodes contiennent des enregistrements avec les timecodes du contenu vidéo enregistré sur le serveur. Un nouvel enregistrement est créé dans la table à chaque détection d'un saut de timecodes dans le contenu enregistré. Les enregistrements des sauts de timecodes permettent l'identification du contenu enregistré. Les tables de sauts de timecodes sont utilisées dans le cadre des recherches et de la manipulation du contenu vidéo enregistré sur un serveur XNet. 11

20 Version EVS Multicam Version Manuel de configuration Les deux tables de sauts de timecodes sont alimentées par les données suivantes : La première table contient toujours les timecodes LTC. Il s'agit des timecodes définis sur le serveur ou intégrés dans celui-ci. La seconde table contient les timecodes sélectionnés par l'utilisateur. Il peut s'agir de l'un des types de timecode suivants : o Timecodes LTC et VITC (par défaut) en SD o Timecodes LTC, HANC LTC (par défaut) et HANC VITC en HD Remarque Les tables de sauts de timecodes sont circulaires : lorsqu'une table est remplie, l'entrée la plus récente remplace l'entrée la plus ancienne. Pour plus de détails concernant la configuration des tables de sauts de timecodes, consultez les sections ci-dessous. Pour plus d'informations sur les paramètres liés à la définition et au monitoring des sauts de timecodes, consultez la section traitant des statuts des timecodes dans la section Monitoring du serveur dans le manuel de référence technique XT (logiciel). TYPES DE TIMECODES DISPONIBLES DANS UN TRAIN D'ENREGISTREMENT Les paramètres associés aux tables de sauts de timecodes sont spécifiés dans la première page de l'écran Setup Configuration (accessible via SHIFT-F2). L'opérateur peut utiliser deux types de timecodes pour le contenu vidéo stocké dans un train d'enregistrement donné d'un serveur : Les timecodes LTC sont automatiquement stockés dans la première table de sauts de timecodes, la «table LTC». Elle est spécifiée dans le champ LTC, lequel ne peut pas être modifié. Le second type de timecodes doit être défini par l'utilisateur dans le champ USER. Il est stocké dans la seconde table de sauts de timecodes, la «table USER TC». L'utilisateur peut définir les types de timecodes suivants dans le paramètre USER : Timecodes LTC et VITC en SD Timecodes LTC, HANC LTC et HANC VITC en HD 12

Serveur de diffusion et de production www.evs.tv

Serveur de diffusion et de production www.evs.tv Guide de référence technique - Logiciel - Version 4 - Avril 2008 Serveur de diffusion et de production www.evs.tv Table des matières 1. LOGICIEL EVS...1 1.1 Introduction...1 1.2 menu principal EVS...2

Plus en détail

Matrix numérique affiche d'un maximum de 64 caméras depuis différents système-gv sur le même écran

Matrix numérique affiche d'un maximum de 64 caméras depuis différents système-gv sur le même écran 8. (Centre contrôle) est une solution CMS (central monitoring station= station de contrôle centrale à distance) qui apporte à l'opérateur CMS les fonctions principales suivantes: Accès clients aux systèmes-gv

Plus en détail

QNAP Surveillance Client pour MAC

QNAP Surveillance Client pour MAC QNAP Surveillance Client pour MAC Chapitre 1. Installer QNAP Surveillance Client 1. Double-cliquez sur QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Après quelques secondes, l'image suivante s'affichera.

Plus en détail

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-22 (1) IP Remote Controller Guide de configuration du logiciel RM-IP10 Setup Tool Version du logiciel 1.1.0 2012 Sony Corporation Table des matières Introduction... 3 Préparation de votre ordinateur...

Plus en détail

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation Sauvegarde automatique des données de l ordinateur Manuel d utilisation Sommaire 1- Présentation de la Sauvegarde automatique des données... 3 2- Interface de l'application Sauvegarde automatique des données...

Plus en détail

COMELIT IP RAS (ios) Veuillez bien lire le présent manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence future

COMELIT IP RAS (ios) Veuillez bien lire le présent manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence future COMELIT IP RAS (ios) Veuillez bien lire le présent manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence future SOMMAIRE 1.1 À propos de COMELIT IP RAS... 3 1.2 Exigences du Système... 3 1.3 Dispositifs

Plus en détail

COMELIT IP RAS (ANDROID) Veuillez bien lire le présent manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence future

COMELIT IP RAS (ANDROID) Veuillez bien lire le présent manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence future COMELIT IP RAS (ANDROID) Veuillez bien lire le présent manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence future SOMMAIRE 1.1 À propos de COMELIT IP RAS... 3 1.2 Exigences du Système... 3 1.3 Dispositifs

Plus en détail

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Préparation de votre ordinateur pour le fonctionnement sur le réseau Configuration automatique des adresses IP (Auto IP Setup) Vérification de votre environnement

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR DU LOGICIEL DE GESTION POUR LES ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUEL DE L UTILISATEUR DU LOGICIEL DE GESTION POUR LES ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUEL DE L UTILISATEUR DU LOGICIEL DE GESTION POUR LES ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser et le conserver pour référence future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Plus en détail

Mise en route. Contenu. Quick User Guide - Français

Mise en route. Contenu. Quick User Guide - Français Mise en route Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route du scanneur IRIScan TM Anywhere Wifi. Veuillez lire ce guide avant d'utiliser ce scanneur et son logiciel. Toutes

Plus en détail

Version NAGRA Seven V1.50 Septembre 2014

Version NAGRA Seven V1.50 Septembre 2014 Version NAGRA Seven V1.50 Septembre 2014 Nouvelle interface : Le design de l écran principal a été modifié pour permettre une personnalisation totale de la zone inférieure de l écran. La zone centrale

Plus en détail

Application mobile à distance SRX-Pro pour Blackberry INNOVATIONS AT THE SPEED OF THOUGHT

Application mobile à distance SRX-Pro pour Blackberry INNOVATIONS AT THE SPEED OF THOUGHT Application mobile à distance SRX-Pro pour Blackberry 2012 i³ International Inc. Le contenu de ce manuel d'utilisation est protégé par les droits d'auteur et les lois relatives aux programmes informatiques

Plus en détail

Applications principales. Plus de puissance. Plus de canaux. Plus de fonctionnalités. Conçu pour la performance

Applications principales. Plus de puissance. Plus de canaux. Plus de fonctionnalités. Conçu pour la performance Plus de puissance. Plus de canaux. Plus de fonctionnalités. La nouvelle génération de serveurs XT, grâce à sa configuration souple de 8 canaux SD/HD et 6 canaux 3D/1080p, allie la vitesse et la fiabilité

Plus en détail

Système de formation à l'hygiène des mains. Manuel de l'utilisateur

Système de formation à l'hygiène des mains. Manuel de l'utilisateur Système de formation à l'hygiène des mains Manuel de l'utilisateur GLANTA Ltd The Tower, Trinity Enterprise Centre, Pearse St, Dublin 2 IRELAND www.surewash.com +353 (0)1 677 8894 Table des matières 1

Plus en détail

Contenu de l'emballage. Fonctions et spécifications

Contenu de l'emballage. Fonctions et spécifications Contenu de l'emballage (1) Unité d'enregistrement A AVerDigi EB1304NET SATA B AVerDigi EB1304NET SATA (2) Télécommande avec batteries (3) Guide d'installation rapide (4) Cordon d'alimentation (5) Adaptateur

Plus en détail

CONFIG_SIOC.INI. Auteur Fernando Brea e-mail : fbrea@telefonica.net Site web www.opencockpits.com

CONFIG_SIOC.INI. Auteur Fernando Brea e-mail : fbrea@telefonica.net Site web www.opencockpits.com 1 CONFIG_SIOCINI Config_SiocIni, comme le reste du projet d'iocards, est freeware pour un usage personnel. Pour n'importe quel autre type d'utilisation, une autorisation spécifique est exigée. Toutes marques

Plus en détail

Application mobile à distance SRX-Pro pour Android INNOVATIONS AT THE SPEED OF THOUGHT

Application mobile à distance SRX-Pro pour Android INNOVATIONS AT THE SPEED OF THOUGHT Application mobile à distance SRX-Pro pour Android 2012 i³ International Inc. Le contenu de ce manuel d'utilisation est protégé par les droits d'auteur et les lois relatives aux programmes informatiques

Plus en détail

BSD/BSD Plus. NOTE D'APPLICATION Comment personnaliser ses pages web

BSD/BSD Plus. NOTE D'APPLICATION Comment personnaliser ses pages web BSD/BSD Plus NOTE D'APPLICATION Comment personnaliser ses pages web CRE Technology estime que les informations contenues dans ce document sont justes et fiables et se réserve le droit de modifications

Plus en détail

Votre ordinateur VAIO est fourni avec tous les accessoires dont vous avez besoin pour cette expérience extraordinaire.

Votre ordinateur VAIO est fourni avec tous les accessoires dont vous avez besoin pour cette expérience extraordinaire. PROCÉDURE D'INSTALLATION DU NETWORK MEDIA RECEIVER SONY Bienvenue dans le mode de Sony Home Server. Ce guide d'installation du Network Media Receiver (point d'accès multimédia) constitue un moyen clair

Plus en détail

9243043 Édition 1 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation

9243043 Édition 1 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation 9243043 Édition 1 FR Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation Allez à Zip Manager Pro. Remarque : Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil Nokia 9300i

Plus en détail

Caméra réseau Manuel d utilisation

Caméra réseau Manuel d utilisation Caméra réseau Manuel d utilisation No. de modèle WV-NW484SE Avant de raccorder ou d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions et ranger ce manuel pour de futures utilisations. Le

Plus en détail

PowerPoint 2003. Création d une présentation avec. Suzanne Harvey. Pour Windows

PowerPoint 2003. Création d une présentation avec. Suzanne Harvey. Pour Windows Création d une présentation avec PowerPoint 2003 Pour Windows Suzanne Harvey Conseillère pédagogique Service local du RÉCIT Commission scolaire de Saint-Hyacinthe suzanne.harvey@prologue.qc.ca Janvier

Plus en détail

CB Electronics UR422-USB

CB Electronics UR422-USB CB Electronics UR422-USB Loddonside, Lands End House, Beggars Hill Road, Charvil, Berkshire, RG10 0UD, UK http://www.colinbroad.com Tel +44 (0) 1189 320345 Fax +44 (0) 1189 320346 UR422-USB avec option

Plus en détail

HDM-2100. Connection Manager

HDM-2100. Connection Manager HDM-2100 Connection Manager Contents I- Installation de LG Connection Manager... 2 II- Configuration requise...3 III- Introduction et mise en route de LG Connection Manager... 3 IV-Fonctions de LG Connection

Plus en détail

Mobile Security Configurator

Mobile Security Configurator Mobile Security Configurator 970.137 V1.1 2013.06 fr Manuel d'utilisation Mobile Security Configurator Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 1.1 Caractéristiques 4 1.2 Installation

Plus en détail

Guide de l'utilisateur. Avigilon Control Center Mobile Version 1.4.0.2 pour Android

Guide de l'utilisateur. Avigilon Control Center Mobile Version 1.4.0.2 pour Android Guide de l'utilisateur Avigilon Control Center Mobile Version 1.4.0.2 pour Android 2011-2014 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est

Plus en détail

Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur

Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations

Plus en détail

Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française.

Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française. Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française. Table des matières PARTIE 1 : GÉNÉRALITÉS CHAPITRE 1 : FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Fonctionnement général... 5 CHAPITRE

Plus en détail

Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE

Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE Nero AG Copyright et marques Le présent manuel et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient

Plus en détail

Guide de démarrage rapide de Novell Vibe Mobile

Guide de démarrage rapide de Novell Vibe Mobile Guide de démarrage rapide de Novell Vibe Mobile Mars 2015 Mise en route L'accès mobile au site Web de Novell Vibe peut avoir été désactivé par votre administrateur Vibe. Si vous ne parvenez pas à accéder

Plus en détail

CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION

CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION NOM : Prénom : Classe : CAMERA RESEAU Wi-Fi D-Link DCS-950G Date : CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION TR31 : Installation et Mise en service d une caméra réseau Wifi avec

Plus en détail

Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle

Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle Ce document explique comment installer le logiciel Cubase LE sur un ordinateur et comment utiliser le mode surface de contrôle

Plus en détail

AVerMedia CM3000 Manuel d utilisation

AVerMedia CM3000 Manuel d utilisation AVerMedia CM3000 Manuel d utilisation http://www.avermedia.com http://www.averdigi.com Introduction... 4 Mise à jour du mode basique vers le mode avancé... 5 Carte graphique avec Chipset «Nvidia»... 7

Plus en détail

CONTROLEUR D'IMPRESSION FIERY

CONTROLEUR D'IMPRESSION FIERY CONTROLEUR D'IMPRESSION FIERY MX-PEX MX-PEX2 Ce manuel explique quels réglages du tableau de bord de la machine sont affectés par l'installation du contrôleur d'impression Fiery. Pour connaître les procédures

Plus en détail

domovea accès distant tebis

domovea accès distant tebis domovea accès distant tebis SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1. INTRODUCTION... 2 1.1 OBJET DU DOCUMENT... 2 1.2 PRELIMINAIRES... 2 2.... 3 2.1 CONNEXION AU PORTAIL DOMOVEA.COM... 3 2.2 CREATION D'UN COMPTE PERSONNEL...

Plus en détail

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8. Version du produit : 4

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8. Version du produit : 4 Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8 Version du produit : 4 Date du document : mai 2014 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control...3 2 À propos de ce guide...4 3

Plus en détail

AXIS Camera Station Guide d installation rapide

AXIS Camera Station Guide d installation rapide AXIS Camera Station Guide d installation rapide Copyright Axis Communications AB Avril 2005 Rev. 1.0 Référence 23793 1 Table des matières Informations importantes................................ 3 AXIS

Plus en détail

Logiciel client - Manuel de l'utilisateur LUXSAR CMS V2

Logiciel client - Manuel de l'utilisateur LUXSAR CMS V2 Logiciel client - Manuel de l'utilisateur LUXSAR CMS V2 TABLE DES MATIÈRES Chapitre 1. Présentation... 4 1.1 Description... 4 1.2 Environnement d'exécution... 4 Chapitre 2. Démarrage de logiciel... 5 2.1

Plus en détail

Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant

Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant CHAPITRE 2 Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant Présentation générale Le CD Dell OpenManage Server Assistant contient des utilitaires, des diagnostics, des pilotes et d'autres éléments capables

Plus en détail

Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide

Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide Exigences Pour exécuter le client ICA Windows CE, vous devez disposer des éléments suivants : Un périphérique Windows CE Une carte d'interface réseau

Plus en détail

ENREGISTREUR VIDÉO 4 CANAUX. Selectronic

ENREGISTREUR VIDÉO 4 CANAUX. Selectronic ENREGISTREUR VIDÉO 4 CANAUX Référence : 3181 Enregistreur numérique MJPEG à 4 canaux avec format de compression MPEG-4/JPEG, images en temps réel à 120 IPS (NTSC) / 100 IPS (PAL), enregistrement par détection

Plus en détail

Ladibug Logiciel de presentation visuel d'image Manuel de l Utilisateur

Ladibug Logiciel de presentation visuel d'image Manuel de l Utilisateur Ladibug Logiciel de presentation visuel d'image Manuel de l Utilisateur Table des matières 1. Introduction... 2 2. Exigences du Système... 2 3. Installer Ladibug... 3 4. Connexion... 6 5. Commencer à utiliser

Plus en détail

NOTICE DE EOBD-FACILE

NOTICE DE EOBD-FACILE NOTICE DE EOBD-FACILE POUR ios (iphone/ipad) EOBD-Facile iphone/ipad 1 Outils OBD Facile copyright 1. Paramétrer le réseau WiFi pour l'interface ELM327 Depuis le menu Réglages puis WiFi, faites la configuration

Plus en détail

Liaison RNIS Cisco TelePresence

Liaison RNIS Cisco TelePresence Liaison RNIS Cisco TelePresence Contenu de l'emballage : Liaison RNIS (ISDN Link) Adaptateur d'alimentation Câble réseau local (LAN) Pieds amortisseurs 78-20750-02 JANVIER 2013. Copyright 2013 Cisco Systems,

Plus en détail

Effacement. Envoi. fig. 1 1 Ecrire un texte

Effacement. Envoi. fig. 1 1 Ecrire un texte Avant de commencer, il est important de savoir : Le Display Director est le programme principal du Galactica; Le clavier numérique est beaucoup utilisé, et la touche + permet l'envoi au tableau, alors

Plus en détail

Application mobile à distance SRX-Pro pour ios

Application mobile à distance SRX-Pro pour ios Application mobile à distance SRX-Pro pour ios 2013 i³ International Inc. Le contenu de ce manuel d'utilisation est protégé par les droits d'auteur et les lois relatives aux programmes informatiques L

Plus en détail

Axel Menu. Publier facilement et rapidement des applications sous Windows TSE. Novembre 2008 - Réf. : axmenuf-11

Axel Menu. Publier facilement et rapidement des applications sous Windows TSE. Novembre 2008 - Réf. : axmenuf-11 Axel Menu Publier facilement et rapidement des applications sous Windows TSE Novembre 2008 - Réf. : axmenuf-11 La reproduction et la traduction de ce manuel, ou d'une partie de ce manuel, sont interdites.

Plus en détail

NOTICE DE EOBD-Facile Pour Android

NOTICE DE EOBD-Facile Pour Android NOTICE DE EOBD-Facile Pour Android EOBD-Facile Android 1 Outils OBD Facile copyright Introduction : EOBD-Facile est une application de diagnostic automobile. Elle vous permettra de lire les défauts moteurs

Plus en détail

Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante :

Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante : Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante : http://www.hegerys.com/documentation/magicsafe-windows-doc.pdf

Plus en détail

Guide d'utilisation EasyMP Network Projection

Guide d'utilisation EasyMP Network Projection Guide d'utilisation EasyMP Network Projection Table des matières À propos d'easymp Network Projection... 7 Fonctions d'easymp Network Projection... 7 Options d'affichage... 7 Fonction d'affichage sur

Plus en détail

Les règles du contrôleur de domaine

Les règles du contrôleur de domaine Les règles du contrôleur de domaine Menu démarrer et barre des taches Supprimer le dossier des utilisateurs du menu Démarrer Désactiver et supprimer les liens vers Windows Update Supprimer le groupe de

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page CONTENU 1 A PROPOS DU LOGICIEL AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DU LOGICIEL 3 CONNEXION A UN ORDINATEUR 10 CONFIGURATION DU PILOTE

Plus en détail

Divar - Archive Player. Guide d utilisation

Divar - Archive Player. Guide d utilisation Divar - Archive Player FR Guide d utilisation Lecteur d archives Divar Guide d utilisation FR 1 Divar Digital Versatile Recorder Lecteur d'archives Divar Guide d'utilisation Table des matières Mise en

Plus en détail

CamTrace vidéosurveillance

CamTrace vidéosurveillance CamTrace vidéosurveillance Manuel Client Camtrace v 1.3.0 01/09/2014 Pour tous renseignements complémentaires : www.camtrace.com Tous droits réservés. Copyright 2010-2020 par Camtrace SAS Camtrace SAS,

Plus en détail

Cours de base SeeTec 5. Annexe

Cours de base SeeTec 5. Annexe Cours de base SeeTec 5 Annexe -1- Table des matières Configuration d'une caméra Axis pour le déclenchement d'une alarme (méthode 1)...3 1.) Accès...3 2.) Configurer la fenêtre Motion Detection (Détection

Plus en détail

Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2

Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2 Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2 Vérification du contenu de l'emballage Vérifiez que les éléments inscrits sur le bordereau d'expédition figurent dans

Plus en détail

Manuel d utilisation PARAM MANAGER - CLIMATIC 30. Providing indoor climate comfort PARAM MANAGER-CL30-CHILLERS-IOM-1004-F

Manuel d utilisation PARAM MANAGER - CLIMATIC 30. Providing indoor climate comfort PARAM MANAGER-CL30-CHILLERS-IOM-1004-F Manuel d utilisation PARAM MANAGER - CLIMATIC 30 Providing indoor climate comfort PARAM MANAGER-CL30-CHILLERS-IOM-1004-F MANUEL D UTILISATION DU LOGICIEL PARAM MANAGER INTRODUCTION...2 SPÉCIFICATIONS

Plus en détail

Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac Guide de démarrage rapide. Version du produit : 7

Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac Guide de démarrage rapide. Version du produit : 7 Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac Guide de démarrage rapide Version du produit : 7 Date du document : décembre 2014 Table des matières 1 À propos de Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac...3

Plus en détail

Utilitaire Setup Manuel de l'utilisateur

Utilitaire Setup Manuel de l'utilisateur Utilitaire Setup Manuel de l'utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée aux États-Unis de Microsoft Corporation. Les informations contenues dans

Plus en détail

Guide d'installation et de démarrage du Driver X-WAY sur TCP/IP

Guide d'installation et de démarrage du Driver X-WAY sur TCP/IP Guide d'installation et de démarrage du Driver X-WAY sur TCP/IP Sommaire Chapitre Page 1 Mise en oeuvre 1/1 1.1 Généralités 1/1 1.1-1 Architecture documentaire 1/1 1.1-2 Compatibilités 1/1 1.2 Installation

Plus en détail

Archive Player-Lecteur d'archives Divar Series. Guide d'utilisation

Archive Player-Lecteur d'archives Divar Series. Guide d'utilisation Archive Player-Lecteur d'archives Divar Series fr Guide d'utilisation Archive Player - Lecteur d'archives Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 2 Fonctionnement 5 2.1 Démarrage du

Plus en détail

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Notice d utilisation V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Virtual Matrix. Version 5.6

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Virtual Matrix. Version 5.6 Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Virtual Matrix Version 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est octroyée

Plus en détail

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler Manuel d'utilisation de SecureTraveler SecureTraveler est l'utilitaire de configuration DataTraveler permettant aux utilisateurs en entreprise et aux utilisateurs privés d'établir des zones publiques et

Plus en détail

Sophos Anti-Virus pour Mac : Édition Familiale Aide

Sophos Anti-Virus pour Mac : Édition Familiale Aide Sophos Anti-Virus pour Mac : Édition Familiale Aide Pour les Macs autonomes sous Mac OS X Version du produit : 9C Date du document : juin 2013 Table des matières 1 À propos de Sophos Anti-Virus...3 2 Contrôle

Plus en détail

Chapitre 4 Fonctionnalités et paramètres avancés

Chapitre 4 Fonctionnalités et paramètres avancés Chapitre 4 Fonctionnalités et paramètres avancés Ce chapitre est consacré aux fonctionnalités pouvant être configurées ou affichées sous Advanced (Avancés) dans le menu principal de votre WiFiBox Accélérateur

Plus en détail

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés. 2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission

Plus en détail

ZoomText 10.1 pour Windows 8 Annexe du Guide de référence rapide

ZoomText 10.1 pour Windows 8 Annexe du Guide de référence rapide ZoomText 10.1 pour Windows 8 Annexe du Guide de référence rapide Cette annexe du Guide de référence rapide ZoomText 10 décrit les nouvelles fonctions et autres changements spécifiques à ZoomText 10.1 pour

Plus en détail

SHARP TWAIN AR/DM. Guide de l'utilisateur

SHARP TWAIN AR/DM. Guide de l'utilisateur SHARP TWAIN AR/DM Guide de l'utilisateur Copyright 2001 par Sharp Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation écrite préalable est interdite, excepté

Plus en détail

Manuel Nero ControlCenter

Manuel Nero ControlCenter Manuel Nero ControlCenter Nero AG Informations sur le copyright et les marques Le manuel Nero ControlCenter et l'ensemble de son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété de Nero AG.

Plus en détail

Guide d installation du système RAID VIA / JMicron

Guide d installation du système RAID VIA / JMicron Guide d installation du système RAID VIA / JMicron 1. Introduction au guide d installation du système RAID VIA / JMicron 3 2. Guide d installation VIA RAID.3 2.1 Guide d installation VIA BIOS RAID 3 2.1.1

Plus en détail

1. Généralités : 2. Installation :

1. Généralités : 2. Installation : Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

Logiciel de gestion de la production vidéo www.evs.tv

Logiciel de gestion de la production vidéo www.evs.tv Guide de référence technique - version 4.4 - avril 2008 Logiciel de gestion de la production vidéo www.evs.tv Table des matières 1. MATÉRIEL... 1 2. CONFIGURATION ET CONNEXION... 3 2.1 Introduction...3

Plus en détail

ReadyNAS Replicate. Manuel de l utilisateur. Février 2014 202-11073-03. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 Etats-Unis

ReadyNAS Replicate. Manuel de l utilisateur. Février 2014 202-11073-03. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 Etats-Unis Manuel de l utilisateur Février 2014 202-11073-03 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 Etats-Unis Assistance Nous vous remercions pour l'achat de ce produit NETGEAR. Après l'installation de votre

Plus en détail

Manuel d'utilisation de Mémo vocal

Manuel d'utilisation de Mémo vocal Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales

Plus en détail

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de

Plus en détail

Google Chrome. La barre de favoris: Une petit barre (Ctrl+B) qui fait tout la largeur du navigateur juste en dessous de la barre de recherche.

Google Chrome. La barre de favoris: Une petit barre (Ctrl+B) qui fait tout la largeur du navigateur juste en dessous de la barre de recherche. Google Chrome Résumé rapide: Lien de téléchargement: http://www.google.fr/chrome La barre de favoris: Une petit barre (Ctrl+B) qui fait tout la largeur du navigateur juste en dessous de la barre de recherche.

Plus en détail

REPETEUR SANS FIL N 300MBPS

REPETEUR SANS FIL N 300MBPS REPETEUR SANS FIL N 300MBPS Guide d installation rapide DN-70181 Introduction : Le DN-70181 est un répéteur Wi-Fi permettant une connexion réseau filaire/sans fil conçu spécialement pour les besoins des

Plus en détail

Configuration d'un Réseau Privé Virtuel (RPV ) communément appelé VPN

Configuration d'un Réseau Privé Virtuel (RPV ) communément appelé VPN Configuration d'un Réseau Privé Virtuel (RPV ) communément appelé VPN On désigne par le terme VPN (Virtual Private Network ou réseau privé virtuel RPV) un moyen de transmission sécurisé d'un réseau distant

Plus en détail

Cours de base SeeTec 5. Mode archives - 1 -

Cours de base SeeTec 5. Mode archives - 1 - Cours de base SeeTec 5 Mode archives - 1 - Table des matières Aperçu de caméra...3 Aperçu des alarmes / Détails d'alarme...4 Lecteur Général...6 Lecteur Commentaires...6 Lecteur Fonctionnalités...7 Vues

Plus en détail

LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation

LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation 2015 LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation Kipisoft http://w.sanchez.free.fr/product_home_overview.php 16/05/2015 SOMMAIRE 1. Présentation de l'application... 3 2. Installation de l'application...

Plus en détail

QTEK 9100 QTEK S200 HP 6915

QTEK 9100 QTEK S200 HP 6915 Guide de paramétrage Messagerie Mobile QTEK 9100 QTEK S200 HP 6915 1. Accédez à vos mails depuis votre PDA Vous faites partie des 10 millions de salariés amenés à vous déplacer régulièrement dans le cadre

Plus en détail

L'univers simple des appareils intelligents

L'univers simple des appareils intelligents L'univers simple des appareils intelligents Merci d'avoir choisi le HUAWEI Mobile WiFi Les fonctions prises en charge et l'apparence dépendent du modèle que vous avez acheté. Les illustrations suivantes

Plus en détail

7.0 Guide de la solution Portable sans fil

7.0 Guide de la solution Portable sans fil 7.0 Guide de la solution Portable sans fil Copyright 2010 Sage Technologies Limited, éditeur de ce produit. Tous droits réservés. Il est interdit de copier, photocopier, reproduire, traduire, copier sur

Plus en détail

Maison domotique Présentation générale de la maison domotique

Maison domotique Présentation générale de la maison domotique Maison domotique Présentation générale de la maison domotique Les caractéristiques techniques : Maison générale : Les différentes pièces : Le salon La cuisine La chambre La salle de bain Le tableau éléctrique

Plus en détail

Podium View Logiciel d image de Camera document Manuel de l Utilisateur (MAC)

Podium View Logiciel d image de Camera document Manuel de l Utilisateur (MAC) Podium View Logiciel d image de Camera document Manuel de l Utilisateur (MAC) Table des matières 1. Introduction... 2 2. Système spécifications... 2 3. Installation du Podium View... 3 4. Connexion au

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station GUIDE D'INSTALLATION AXIS Camera Station À propos de ce guide Ce guide est destiné aux administrateurs et utilisateurs AXIS Camera Station. Il s'applique à la version logicielle 3.31 et ultérieure. Il

Plus en détail

Asset Management Software Client Module. Manuel d utilisation

Asset Management Software Client Module. Manuel d utilisation Asset Management Software Client Module Manuel d utilisation Kodak Asset Management Software Client Module Etat et paramètres de l'actif... 1 Menu Asset Status (Etat de l'actif)... 2 Menu Asset settings

Plus en détail

Chapitre 3 Configuration et maintenance

Chapitre 3 Configuration et maintenance Chapitre 3 Configuration et maintenance Ce chapitre est consacré aux fonctionnalités pouvant être configurées ou affichées sous Setup (Configuration) et Maintenance dans le menu principal de votre WiFiBox

Plus en détail

Storebox User Guide. Swisscom (Suisse) SA

Storebox User Guide. Swisscom (Suisse) SA Storebox User Guide Swisscom (Suisse) SA Table des matières. Généralités/Configuration 3. Qu'est-ce que Storebox? 4. Structure de dossier 5.3 Connexion au portail de l'équipe 6.4 Déconnexion du portail

Plus en détail

www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont

www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont Proudly made in Portugal. FRA 04/2005 FRA 04/2005 Sommaire 1. Introduction 2 2. Installation 3 3. Mode Local 4 4. Onglets 4 4.1. Onglet Home (demarrage) 4 4.2. Onglet Zones 5 4.3. Onglet Scenarios 5 4.4.

Plus en détail

Création d une présentation avec. PowerPoint 2004. Pour Mac OS X

Création d une présentation avec. PowerPoint 2004. Pour Mac OS X Création d une présentation avec PowerPoint 2004 Pour Mac OS X Service local du RÉCIT Commission scolaire de Saint-Hyacinthe http://recit.cssh.qc.ca Création d'une présentation avec PowerPoint 2004 Table

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION POUR ENREGISTREURS DVR/HVR/NVR

MANUEL D UTILISATION POUR ENREGISTREURS DVR/HVR/NVR MANUEL D UTILISATION POUR ENREGISTREURS DVR/HVR/NVR Sommaire Chapitre 1 Installation de l enregistreur... 2 1.1 Disque dur... 2 1.2 Connexion de la souris... 2 1.3 Allumer l enregistreur... 3 1.4 Connexion...

Plus en détail

Publication d'application

Publication d'application Publication d'application Vue d'ensemble JetClouding supporte 3 types de publication d'application: Microsoft Remote Desktop: L'utilisateur verra le Bureau à distance Windows dans la session. Le contrôle

Plus en détail

Installation. Le programme d'installation de l'application SanDisk +Cloud se trouve sur la clé SanDisk.

Installation. Le programme d'installation de l'application SanDisk +Cloud se trouve sur la clé SanDisk. Installation Le programme d'installation de l'application SanDisk +Cloud se trouve sur la clé SanDisk. Tout d'abord, assurez-vous que l'ordinateur est bien connecté à Internet. Ensuite, insérez la clé

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans

Plus en détail

Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon

Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon Version 4.10 PDF-CIT-D-Rev1_FR Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification

Plus en détail

PHASER 370. modèle avec ou sans clavier. MANUEL D INSTALLATION DE L ÉQUIPEMENT PHASER 370 / Module de stérilisation

PHASER 370. modèle avec ou sans clavier. MANUEL D INSTALLATION DE L ÉQUIPEMENT PHASER 370 / Module de stérilisation PHASER 370 modèle avec ou sans clavier 1 Table des matières RS-232 3 Appareillement du lecteur laser avec la base 3 Création du lien ODBC 4 Configuration du lecteur laser 12 Installation de MCL-Link 14

Plus en détail

Module VCM II sans fil Manuel d'utilisation

Module VCM II sans fil Manuel d'utilisation Module VCM II sans fil Manuel d'utilisation Date de publication : 20 mars 2012 TABLE DES MATIÈRES Introduction... 3 Téléchargement et installation du logiciel du système IDS... 3 Préparation d'un ORDINATEUR

Plus en détail