POISSONNERIE ITINÉRANTE

Transcription

1 POISSONNERIE ITINÉRANTE Georges NIGER Coquillages - Crustacés Du poisson frais des petits bateaux de Concarneau et du Guilvinec Elliant Bannalec Pour vos commandes et réservations :

2

3 Constructions LE BARON La maîtrise du métal... Nos compétences : La construction La rénovation La serrurerie La chaudronnerie ZAC de Kerdroniou 26, rue Marcel Paul Quimper Téléphone : Télécopie : rlb@lebaron.fr Site : 3

4 Agent Mécanique Carrosserie toutes marques SARL GARAGE ALEXANDRE CAUWIN Dépannage Vente véhicules Neufs et occasions Toutes marques ZI de Keryannick Tél Fax , route Nationale ROSPORDEN Tél ELLIANT

5 ELEVAGE - MATERIELS et TECHNOLOGIES Route de Quimper ELLIANT Tél LE MÉLÉNICK Menus ouvriers - Banquets - Groupes Tous les midis du lundi au samedi Le dimanche sur réservation La Croix Blanche 1, rue Maurice Bon ELLIANT Tél

6 COUVERTURE ZINGUERIE SARL SAUVEEGUIL Neuf & Rénovation ELLIANT CHAUFFAGE - SANITAIRE - ÉLECTRICITÉ André MARC Moulin du Jet ERGUÉ-GABÉRIC Tél Port

7 BAR - RESTAURANT Banquets - Mariages Repas d affaires Repas ouvriers VRP - Passage Route d'elliant - Kerdilès ERGUÉ-GABÉRIC Tél

8 Moulin du Gouret SAINT-GÉRAND Tél Fax Moulins : SAINT-GÉRAND PRIZIAC ROUDOUALLEC PLOUNÉVEZ-QUINTIN 10

9 RESTAURANT Le Sulky Tous les midis : REPAS OUVRIER (sauf de dimanche) Repas sur commande de 12 à 100 convives LOCATION DE SALLES BAR TABAC PMU JEUX 26, rue Le Bas ROSPORDEN - Tél BAZAR DU CENTRE Droguerie Ménage Quincaillerie Cadeaux 10, Grand Place ELLIANT Tél./Fax

10 Bureau d études Techniques Bâtiments pierre bertholom 2, rue du Docteur Herland BP 50 - ROSPORDEN Tél Fax

11 Le Passe-Temps Résultats sportifs 1, place de l Église - TRÉGOUREZ Tél LE NAOUR TP Aménagements extérieurs Terrassements Assainissements Espaces verts Maçonnerie Z.A. de Kerambars ELLIANT Tél./Fax Port

12 Huitric Raymond Peinture - Ravalement Revêtements sols-murs 8, rue de la Chapelle ELLIANT E.T.A. YANN GUERNALEC MANUTENTION AVICOLE COADIGOU SCAER Port

13 GLAZIK PAYSAGES Albert GUIRINEC Conception et réalisation de jardin Élagage et abattage délicat (contrats annuels) CORAY Lannurien - 6, rue du Vieux Four ou GLAZIK SERVICES GUIRINEC jardinage Taille, tonte, débroussaillage LA FORÊT-FOUESNANT Guernalay ou Réduction ou crédit d impôts de 50 % TVA 5,5 % olivierlegros29@orange.fr 16

14 HOTEL RESTAURANT LE RELAIS DE L ETANG 16 RUE DU BOUT DU PONT ROSPORDEN relais.etang@gmail.com 18

15 TAROUILLY Sarl Terrassement Assainissement Tous Travaux Tractopelle Tréanna ELLIANT Tél Fax PIZZAS À EMPORTER Les mardis à Elliant Les jeudis à Langolen (place Mairie Littré) Les vendredis à Ergué-Gabéric (bourg) Les samedis à Rosporden (parking Aldi) Les dimanches à Landudal Tél

16 CHAUFFAGE PLOMBERIE SANITAIRE ISOLATION - VMC ÉLECTRICITÉ Louis CHAPALAIN Hameau de Keryannick ELLIANT Tél Fax

17 DISTRI CHOSES 20, route de Scaër ROSPORDEN Tél SARL André LE GROS ÉLECTRICITÉ - PLOMBERIE TV - MÉNAGER - ANTENNES - PARABOLES 7, rue de la Trinité MELGVEN Tél Fax

18 Le Maschera Pizzéria - Grill Plat du jour le midi Pizza à emporter Accepte les chèques vacances 25, rue Nationale ROSPORDEN Le réparateur auto multimarque SARL LEDAN & FILS MÉCANIQUE - TÔLERIE - DÉPANNAGES - VÉHICULES NEUFS & OCCASIONS Zone du Restou TOURC H Tél Fax

19 Découvrez la Bancassurance MINIBANQUE 24h/24 12, rue Maurice Bon ELLIANT Tél

20 Entreprise de Travaux Agricoles SARL LE MAY Le Drennec TOURC H Tél h/24 7j/7 VSL - TAXIS POMPES FUNÈBRES - CENTRE FUNÉRAIRE ZI de Dioulan - ROSPORDEN Tél

21 TERRASSEMENT - ASSAINISSEMENT - TOUT-À-L ÉGOUT MINI-PELLE Entreprise Jean-Christophe THEPAULT Ty Porz - COMBRIT

22 Pizzas Lasagnes La Petite Italie Tous les vendredis soirs : Grande Place à Elliant COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE :

23 29

24 Géothermie et Aérothermie ÉNERGIES RENOUVELABLES POMPES À CHALEUR CLIMATISATIONS PLOMBERIE - SANITAIRES Pour la construction et la rénovation Paul Feunteun - Ludovic Runavot LPS Thermie - Pont Meur ELLIANT Tél./Fax : Port lps-thermie@wanadoo.fr 30

25 DIRIGEANTS 31 En Haut de gauche à Droite : Patrick Le Corre, Christophe Rivoal, Bernard Le Dez, Yoann Le Guirriec, Sébastien Rannou, Loic Coustans, Jean Michel Le Roy. En bas de gauche à droite : Ludo Lan, Christiane Rannou, Henry Thymeur. En médaillon de gauche à droite : Michel Le Roy, Lili Lan, Denis Le Dez.

26 YOHAN LE GUIRRIEC TRADUCTEUR TECHNIQUE ESPAGNOL-FRANÇAIS / FRANÇAIS-ESPAGNOL DIPLÔMÉ DE L UNIVERSITÉ D ALICANTE (ESPAGNE) 20, hameau de Keryannic Elliant yohan.le.guirriec@gmail.com odet-loisirs.fr 32

27 DÉBUTANTS Dirigeants : Pascal Marc, Denis L'Herbé U11 Dirigeant : Mikaël Chapalain U 13 Entente St yvi Dirigeants : Yannick Le Bihan, Vincent Le Page, Louis Le Corre U 15 Entente St Yvi Dirigeants : Patrick Le Corre, Ronan Cotten, Didier André, Franck Folquero 33 U 13 FÉMININES Christina Rocamora (médaillon) Marina Favennec

28 34

29 8, rue Saint Ratian TOURCH Tél

30 Fest-Noz SAMEDI 03 DÉCEMBRE 2011 La nuit jaune à 21 heures salle pennanéac h Nos encouragements les plus jaunes pour cette saison Cercle celtique d Elliant

31 37 BAR TABAC LOTO PRESSE 1, Grande Place - ELLIANT Tél

32 ZA de la Halte - MELLAC TÉL lmdh29@orange.fr VINS - BIERES - EAUX - CIDRES - CAFES - SPIRITUEUX LIVRAISON PARTICULIERS - ASSOCIATIONS BAR - RESTAURANT - HÔTEL Votre spécialiste de la bière pression BARNUMS POUR VOS FÊTES OU MARIAGES 38

33 Meubles Cuisine 39 Mikaël LE DÛ Fabrique Artisanale depuis 1942 Route de Quimper - Coray LOCH LAË ELLIANT Tél Fax

34 RESTAURANT - BAR Le Relais de Ty-Louët Chez Fred & Fred Tél Le Relais de Ty-Louët Chez FRED et FRED Tête de veau Kig Ha Farz Couscous Moules Frites 1 er vendredi du mois, à midi 2 e vendredi du mois, à midi 3 er vendredi du mois, à midi 4 er vendredi du mois, à midi Le Relais de Ty-Louët est ouvert les midis, le Dimanche, Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi Fermé tous les soirs et le samedi 40 Z.A. de Ty-Louët LEUHAN

35 GLAZIK AUTO OCCASIONS, NEUFS, Toutes marques Route Quimper-Coray Ty Coat CORAY Tél Agencement d intérieurs et Rénovations Ronan LE CORRE Penprat-Vihan - ELLIANT Tél

36 42

37 TROPHÉE DES FÉMININES Remise du trophée de la ligue de football Remise du trophée du district Les féminines 43 Le trophée

38 Le Sport Commence Ici CONCARNEAU La Maison Blanche CONCARNEAU 44

39 Tamarinier BAR - TABAC - LOTO 9, Pont Biais - Rosporden Ti Gourmet Rôtisserie Plat du jour Repas à emporter Mariage Banquets 9, Pont Biais - Rosporden

40 Ouvert Vendredi,Samedi & veilles de jours fériés discothèque-laferia.skyrock.com Route de Coray-Scaër Coadry SCAËR

41 TOURNOI DE SIXTE JEUX INTERQUARTIERS 47

42 Grenadine prêt à porter féminin 18, rue Richard - Rosporden Te l Peinture - Décoration Ravalements Revêtements de sols SARL LE DEZ BERNARD Menez Bris ELLIANT Tél

43 ÉQUIPE A En haut de gauche à droite : Philippe Briand, Pascal Le Du, Thibault Le Fur,Julien Crapel, Vincent Le Dez, Mikael Chapalain, Yves Delaporte, Franck Rivalain, David Le Ster, Bernard Le Dez. En Bas de gauche à Droite : Kevin Le Bras, Alex Le Roy, Marc Jaffré, Pierre Yves Diverres, Romain Le Berre, Clément Philippe, Fabien Le Berre, Henry Thymeur, Vincent Kerbaul, Christiane Rannou. 49

44 QUIMPER Magasin de vente directe* Z.I. Kerdroniou Ouest. Tél Rue de Kerhuel. Tél C.C. Géant. Route de Bénodet. Tél

45 RAVALEMENTS PAPIERS PEINTS DÉCORATION Patrick MAO REVÊTEMENT SOLS ET MURS PARQUETS FLOTTANTS KERVENGUEN CORAY

46 J-M Le Roy Boulangerie Pâtisserie Rue Brizeux ELLIANT Tél

47 ÉQUIPE B En haut de gauche à droite : Denis Le Dez, Patrick Le Corre, David Monfort, Laurent Kergourlay, Anthony Gourmelen, Philippe Kergourlay, Julien Crapel, Fabien Rivière, Loic Morizur,Christophe Rivoal, Pascal Le Du. En bas de gauche à droite : Jean Michel Le Roy, Kevin Le Bras, Arnaud Jaffré, Ludovic Lan, Stéphane Balem,Guillaume Le Roy, Vincent Bourhis, Jean Michel Le Roy. 53

48 LE KERODET L accueil c est capital Kerourvois - ERGUÉ-GABÉRIC Tél Fax Réservation centrale

49 ECOLE DE CONDUITE STEPHAN LE GALL AUTO - MOTO Conduite Accompagnée dès 16 ans Formation Cyclomoteur (B.S.R.) Permis Remorque E (B) Départ et retour à partir de votre domicile ou école ELLIANT ET ROSPORDEN Tél CONCARNEAU Tél

50 Entreprise de COUVERTURE ZINGUERIE BARDAGE PIGNONS Neuf et Rénovation Alain CRAPEL Coat-Culoden-Vihan ROSPORDEN

51 GLAZIK ASSAINISSEMENT Fabrice HELAOUET Vidange de fosses septiques Currage Débouchage Route d Elliant - Bellevue LANGOLEN Kris Flor Artisan Fleuriste À CORAY (29370) - 9, route de Trégourez / Fax À ROSPORDEN (29140) - 23, rue Nationale / Fax

52 Henry THYMEUR Livraison à domicile 2, Grand Place ELLIANT Tél/Fax

53 ÉQUIPE C En haut de gauche à droite : Jean Christophe Thépault, Arnaud Le Tyrant, Nicolas Bicrel, Bruno Boulic, Mathieu Cerfon, Yannick Le Bihan, Bastien Berthelot, Lili Lan. En bas de gauche à droite : Yoann Le Guirriec, Jérémie Guillou, Damien Frances, Damien Monfort, Hervé Le cam, Frank Le saux, Florent Coustans. 59

54 Les matériaux et les conseils des pros Fabricant / Négociant Tous matériaux de construction SANSÉAU MATÉRIAUX ROSPORDEN Tél Fax MOELAN SUR MER Tél Fax QUIMPERLE Tél Fax TREGUNC Tél Fax FOUESNANT Tél Fax BRIEC Tél Fax QUIMPER Tél Fax

55 BAR - TABAC - LOTO - PMU PRESSE - RAPIDO RÉSULTATS SPORTIFS Lestonan ERGUÉ-GABÉRIC Tél

56 Grandes Traditions Saveurs Ty-Louët LEUHAN BRETAGNE Tél Fax

57 LES ARBITRES DU CLUB Philippe Briand HENRY Sylvain Rannou et Benoît Bourhis L ENTRAINEUR Coup d envoi des 50 ans KATELL ET BAPTISTE, la relève assurée LA BUVETTE REMISE DU LABEL 63

58 VOYAGES Evasion Organisation de tous voyages tous conforts de 15 à 62 places Couchettes - Toilettes - WC Frigo - Vidéo - Climatisation ZI de Dioulan - ROSPORDEN Tél Fax

59 1, place de Verdun ROSPORDEN Tél Fax

60 Réseaux électriques HTA - BT Location de nacelle avec chauffeur Impasse Penalen ELLIANT Tél Fax

61 Croix Menez Bris ELLIANT

62 Ouvert du lundi après-midi au samedi EUROSOLD Rond-point du Rouillen Ergué-Gabéric 68

63 Le Rouillen ERGUÉ-GABÉRIC Tél Ouvert tous les jours de 9 H 00 à 19 H 30 sauf le dimanche

64 RESEAU PRO BOIS & MATÉRIAUX ZI de Kersalé CONCARNEAU Tél Fax

65 Rue Renan ROSPORDEN Tél Le Bistrot du Rouillen Nouveaux propriétaires : Gilbert et Valérie Plat du jour Poisson du jour Restaurant ouvert du lundi au vendredi midi Tête de veau (sur réservation) Repas de groupes 33, av. du Rouillen ERGUÉ-GABÉRIC

66 OPTIQUE TANDÉ LA 2 e PAIRE SOLAIRE À VOTRE VUE OFFERTE, MÊME EN PROGRESSIF 9, rue Nationale ROSPORDEN Tél/fax optique.tande@wanadoo.fr Z.A. du Restou TOURC H Tél Fax

67 Une ambition au service des agriculteurs Aurélie Bolou Croix Ménez-Bris ELLIANT TOUS PRODUITS POUR LA TERRE MATÉRIAUX AGGLOS Tél

68 Avec la Carte Mozaïc et le Livret Jeune Mozaïc, encore plus de réductions pour vos loisirs 3, rue de la Maire ELLIANT Tél

69 Christian Toullec & Christian Saccardy Producteurs récoltants E.a.r.l. cidrerie Melenig, Kenehaye ELLIANT ACTIVITÉS : LAITIÈRE, BOVINE LÉGUMES, CÉRÉALES AGROFOURNITURES NUTRITION ANIMALE FIOUL / GNR Jardinage - Bricolage - Vêtements & chaussants - Alimentation animale - Ménager Produits du terroir - Vins - Aménagements extérieurs - Élevages Ty Coat ELLIANT Tél

70 Restaurant - Pizzeria - Grill LA SORRENTINA Pizzas, Viandes, Pâtes Salades à emporter Ouvert tous les jours excepté le dimanche midi et le lundi toute la journée Place du Général de Gaulle ROSPORDEN Tél Michel MONFORT CARRELAGE CHAPE CARRELAGE FAÏENCE Kervanel LEUHAN Tél Port michel.monfort480@orange.fr 77

71 Gazarmor L énergie gaz propane la moins chère du marché. Consultez nos tarifs sur l énergie est notre avenir, économisons-là BUTAGAZ GAZARMOR - DISTRIBUTEUR REGIONAL ZA de TROYALAC H - 4, rue Louis Blériot SAINT EVARZEC - Tél

72 Jamais le goût du travail bien fait n a eu autant de goût. MINOTERIE KERDRANVAT PLONÉOUR LANVERN Tél Fax

73 BRICOLAGE DÉCORATION JARDINAGE OUTILLAGE MATÉRIAUX QUINCAILLERIE Hobby Ouest Adhérent du groupe Cofaq BRICO PRO Si Pro, si Proche! Clés minute, découpe bois et verre, vêtements de travail, pose de poêle location matériel Route de Quimper ROSPORDEN Tél Fax PLATRERIE CARRELAGE REVÊTEMENTS DE SOLS - CLOISONS SÈCHES EURL JO CONAN LESOLVEN ELLIANT Tél. et Fax

74 à ELLIANT Ouvert 7 j/7 Fermeture le dimanche après-midi 82 STATION ESSENCE EN 24 /24 Tél GROUHEL Yvonnick Ostréiculteur KERINIS - LOCMARIAQUER Tél Vente d huitres en gros et en détail Présent le dimanche matin à ELLIANT

75 ascal ELLOCQ Paysages , av. de Ty Douar QUIMPER Contrôle Technique Automobile UNE REMISE DE Autos - GPL 4x4 Camping-cars Route de Quimper Face au SUPER U ROSPORDEN Sur votre prochain contrôle technique -10 %* 84 *Pour tout contrôle réalisé dans ce centre Offre non cumulable valable jusqu au 31/12/2011