Dispositif de neutralisation

Transcription

1 Notice d'installation pour le spécialiste Dispositif de neutralisation NE0.1 V (2010/01) FR

2 Explication des symboles et mesures de sécurité 1 Explication des symboles et mesures de sécurité 1.1 Explication des symboles Avertissements Dans le texte, les avertissements sont indiqués et encadrés par un triangle de signalisation sur fond grisé. Pour les risques liés au courant électrique, le point d exclamation dans le triangle de signalisation est remplacé par un symbole d éclair. Les mots de signalement au début d un avertissement caractérisent le type et l importance des conséquences éventuelles si les mesures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas respectées. AVIS signale le risque de dégâts matériels. PRUDENCE signale le risque d accidents corporels légers à moyens. AVERTISSEMENT signale le risque d accidents corporels graves. DANGER signale le risque d accident mortels. 1.2 Mesures de sécurité Attention : formation de poussière et au contact direct des yeux avec le produit de neutralisation B Si le produit de neutralisation pénètre dans les yeux, les rincer immédiatement à l eau. Danger dû aux échappements des fumées B Ajouter suffisamment d'eau dans le produit de neutralisation ( chap. 3.3, page 5). Autres consignes B Respecter les consignes de sécurité du fabricant du produit de neutralisation. B Respecter la notice de montage et d entretien de la chaudière gaz à condensation concernée. Informations importantes Les informations importantes ne concernant pas de situations à risques pour l homme ou le matériel sont signalées par le symbole ci-contre. Elles sont limitées par des lignes dans la partie inférieure et supérieure du texte. Autres symboles Symbole B Signification Étape à suivre Renvois à d autres passages dans le document ou dans d autres documents Énumération/Enregistrement dans la liste Tabl. 1 Énumération/Enregistrement dans la liste (2e niveau) (2010/01)

3 Indications concernant l appareil 2 Indications concernant l appareil 2.1 Description du produit Fig. 1 Descriptif 1 Tuyau d écoulement, DN 19 longueur 2,5 m 2 Collier de serrage, Ø mm 3 Douille de tuyau droit DN 19 avec écrou-raccord (G1) 4 Joint plat, Ø mm 5 Capuchon 6 Buse d écoulement (G 1) 7 Ecoulement du tuyau-filtre 8 Boîte de neutralisation avec couvercle 9 Produit de neutralisation 10 kg Gialit-MG grain II 10 Alimentation du tuyau-filtre 11 Buses d alimentation (G 1) 12 Tuyau d alimentation, DN 19 longueur 1,0 m 13 Verrou de fermeture pour le couvercle du boîtier 2.2 Utilisation conforme Le dispositif de neutralisation est conçu pour neutraliser les condensats provenant de chaudières fonctionnant au gaz de ville, au gaz naturel et au propane. Le dispositif de neutralisation doit être utilisé exclusivement pour la neutralisation des condensats provenant de chaudières gaz à condensation. Il a été conçu pour des installations de chauffage équipées d un siphon de sol pour les condensats neutralisés. La neutralisation de condensats jusqu à une puissance nominale d env. 800 kw est possible. Unité Dimensions (H L P) mm 400 x 300 x 220 Poids à vide kg 15 Tabl. 2 Caractéristiques techniques Si les condensats doivent être neutralisés, le ph doit être augmenté à un niveau de base neutre. Avec le dispositif de neutralisation on atteint un ph permettant d introduire les condensats dans le réseau public de canalisation. Le dispositif de neutralisation ne nécessite pas de branchement électrique (2010/01) 3

4 Installation 3 Installation 3.1 Mise en place du dispositif de neutralisation B Installer le dispositif de neutralisation à proximité de la chaudière gaz à condensation ou de l échangeur de chaleur. B Poser la boîte de neutralisation horizontalement. Positionner le dispositif de neutralisation de manière à éviter les bulles d air dans les tuyaux d alimentation et d écoulement ainsi que les résidus de condensats dans la chaudière gaz à condensation. La hauteur A (fig. 2) doit être supérieure à 110 mm. 3.2 Montage du dispositif de neutralisation Veillez à ce que toutes les conduites et connexions (par ex. du tuyau des fumées vers la chaudière ou le dispositif de neutralisation) soient en PVC ou en inox. B Retirer le couvercle de la boîte de neutralisation. B Dévisser les capuchons jaunes des buses. B Raccourcir le tuyau d'arrivée à la longueur souhaitée et insérer le douille de tuyau avec l'écrou-raccord. B Visser le tuyau d'alimentation avec le joint inséré et le visser sur la buse d'alimentation. B Raccorder l'autre extrémité du tuyau d'alimentation à l'évacuation des condensats de la chaudière. Voir à cet effet les documents relatifs à la chaudière. Fig. 2 Mise en place du dispositif de neutralisation 1 Siphon de sol 2 Tuyau d écoulement 3 Tuyau d arrivée d air 4 Chaudière gaz à condensation/échangeur de chaleur AVIS : Dommages dus aux charges extérieures! B Ne pas utiliser le boîtier du dispositif de neutralisation comme marche-pied, car il est en plastique. B Veiller à ne pas charger les tuyaux à proximité des raccordements pour éviter d endommager les filetages. Fig. 3 Monter les tuyaux de raccordement 1 Buse d alimentation 2 Joint plat 3 Douille de tuyau DN19 avec écrou-raccord G 1 B Couper le tuyau d'écoulement prémonté à la longueur souhaitée et le visser. L extrémité du tuyau d écoulement doit être ouverte pour permettre de contrôler à tout moment la fonctionnabilité du dispositif de neutralisation. B Fixer les tuyaux d alimentation et d écoulement à l aide de colliers de serrage (2010/01)

5 Installation 3.3 Remplissage du dispositif de neutralisation AVERTISSEMENT : Risque de blessure dus à la formation de poussière et au contact direct des yeux avec le produit de neutralisation! B Verser le produit de neutralisation avec précaution sans former de poussière. B Si le produit de neutralisation pénètre dans les yeux, les rincer immédiatement à l eau. Respecter la notice de montage et d entretien de la chaudière gaz à condensation concernée. Respecter les consignes de sécurité du fabricant du produit de neutralisation. B Verser le produit de neutralisation [2] dans la boîte de neutralisation [3]. B Recouvrir les tuyaux-filtres [1] de manière homogène avec du produit de neutralisation. Fig. 4 Monter les tuyaux de raccordement 1 Tuyau-filtre 2 Produit de neutralisation 3 Boîte de neutralisation B Remettre le couvercle en place. DANGER : Danger de mort par échappement des fumées! B Ajouter suffisamment d'eau dans le produit de neutralisation. B Verser env. 10 litres d eau dans la trappe de visite du collecteur de fumées. Le dispositif de neutralisation est rempli et l échappement des fumées du siphon de la chaudière évité. La trappe de visite du collecteur de fumées se trouve à l arrière de la chaudière (2010/01) 5

6 Inspection et entretien 4 Inspection et entretien Étant que la quantité de condensats après la première mise en service de l'installation peut varier, contrôler le dispositif de neutralisation au moins une fois par an. B Vérifier que suffisamment de produit de neutralisation a été rempli. B Contrôler le ph. Connecter pour cela l indicateur de ph à l écoulement des condensats du tuyau d écoulement. Si le ph est inférieur à 6,5, remplacer le produit de neutralisation comme suit : B Mettre l installation de chauffage hors tension B Retirer le couvercle du dispositif de neutralisation. B Retirer le produit de neutralisation du bac à l aide d une pelle ou autre ustensile similaire et le jeter dans les ordures ménagères. Le produit de neutralisation est écologiquement neutre. Le produit non utilisé ainsi que les résidus peuvent être jetés dans les ordures ménagères sans autre traitement. B Dévisser les tuyaux d alimentation et d écoulement. B Nettoyer le boîte de neutralisation. B Revisser le tuyau d alimentation et d'écoulement des condensats. B Remplir le dispositif de neutralisation (chap. 3.3, page 5) (2010/01)

7 Notes (2010/01) 7

8