NAIN i..i t.'\ary. Telescope 1,5 m C.A.T MANUEL D' ENTRETIEN MECANIQUE. Edition juin 1980 J. Escalera

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NAIN i..i t.'\ary. Telescope 1,5 m C.A.T MANUEL D' ENTRETIEN MECANIQUE. Edition juin 1980 J. Escalera"

Transcription

1 Telescope 5 m C.A.T MANUEL D' ENTRETEN NAN.. t.'ary MECANQUE Edton jun 980 J. Escalera

2 Lst of drawngs DO General Vew 0 General optcal geometry Dl Top unt assembly 0 Mrror turret 02 Turret drve and housng 03 Focussng unt 04 Spder OS Top rng 06 Mrror cover 07 Wrng of front end 08 Mrror 2 D2 Tube assembly 0 Serrurer system 02 Center secton 03 Center secton detals 04 Cablng of the tube 05 Fnder telescope D3 Man mrror assembly 0 Man mrror cell structure 02 Man mrror fxed axal supports 03 Man mrror astatc axal supports 04 Man mrror fxed lateral supports 05 Man mrror astatc lateral supports 06 Man mrror cover 07 Man mrror cover detals 08 Drve cover 09 Enclosure 0 Man mrror Cablng of man mrror assembly

3 2 U4 Cradle assembly 0 Cbeam south 02 Cbeam north 03 Sde beam west 04 Sde beameast 05 Delta motor A 06 Delta motor B 07 nductosyn encoder unt 08 Delta securty brake and cable twst 09 Delta securty brake detals 0 Delta TEK encoder arrangement TEK encoder unt 2 Cablng of cradle 3 Accelerometer 4 Test encoder support us Pedestal 0 Fork north 02 Fork south 03 Bottom structure 04 Pedestal feet 05 Alpha motor A 06 Alpha motor B 07 Alpha securty brake + cable wrap 08 Alpha securty brake + cable wrap 09 Alpha TEK encoder arrangement 0 Cablng of pedestal U6 Mrror 3 assembly 0 Mrror 3 support + counterweght 02 Mrror 3 cell 03 Mrror 3 drve 04 Mrror 3 05 Mrror 3 cover 06 Cablng of mrror 3

4 3 U7 HandlnSJ system 0 Handlng rng 02 Lftng tool U0 Man mrror carrage 0 Chasss 02 Platform 03 Scssor arms 04 Scssor arms detals 05 Axle assembly 06 Brake 07 Mrror separatng probe 08 Platform adaptor

5 U TUBE ASSEMBLY U2. CRADLE ASSEMBLY U4 r... r p o '.: BRAKE TACHOMETER NLAND TORQUE MOTOR NLAND T 3600 BRAKE o.. MAN MRROR ASSEMBLY U ' ' O.QO_lo!J! PEDESTAL U5 >...:..:750:::..< B75j 4 MRROR 3 ASSEMBLV U6! WEGHT: 5900 kp P PTCH ROLL ENSEMBLE DESCRPTON COTES SRUTES 'OO'tHSEUA No CM NOM E oessn General Vew of Coude Auxlary Telescope ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY TELESCOPE PROJl!:CT DVSON 2 GENEVA 23 CONTROL AEMPLACE : 25 REMPLACE PAR RSDUOT0N uooo T. '*

6 N Cl M + + Cl) 0 N + + l'l l + en Cl) 0 0 (s) : 400 (free) + + r =8400 N l'l 0 0 (s2) 0 = 27. (free) + + ($!!2) 0. = (free) w a: ;:) 0 r 2 = ::l 0 C). w 6. Cl Z f... ' C) Ll t' 52!S3 ': 5 ;:) J NCES t RALES J Cl) W 0 _ ' : 0 V. OC) w '!Ala: t:o 8 z 0 (') ClZ ::lo a:a w zcl) (;) Cl) w 0 C.!!.! o ul:.. C o c ;:..!c C = c= Prmary 0.. : :. f3 : ; Coude f20. z a:o < WC) A ue.q. ' E_ E 0 mage S 6600 mm from MS nclned E ;8 Form of mrrors. Doll Krkham C>.. E : =' 5)!.0 _c. Coude... Q) C (0 N DESCRPTON POl. MATRE COTES BRUTES UOOl FOUftNSSEURS No SCM f ENSEMBLE S. ENSEMBLE NOM DATE C.A.T.5 m CHELLE DESSN: Gallard.C la OPTCAL GEOMETRY REMPl.ACe =r.5 t! 3 Cl..! ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23 NDlcel DATE rnom t ZONE MODFlCATON 7 $ SCALE contol.t: T. f4]q...''l REMPLACe PAR ReOUCTlON... d c b... ljolce a

7 FOCl.SS.NG e N Ut03 UNT See TOP RNG N UtOS Stroke t 4 mm SPDER J ; See N Ut04 J J F. rlfn '.'AtUlAl t:=tn ' :'>. 'L'!Lt:;:r V...: la un ' '.. _<: V tj +._.al r..._±===.= cr=' t4a.. '' Cl).t'.J:. T ;:' t r============ll...!jl _ t t: t '( t ' ;' '... _. ' cr+l'. x =. ' L=fl:+==:pj=Jot...L.:::.tLllJl4Jt. 'q :. er rr=:..=.. t..+ t_ r : +!.._ ='=.! l. J Lb MRROR TURRET' See N UtOt (J' 500 {800 MRROR2 See N UTOB FOR CABLNG. SEE N UT07 TURRET DRVE AND HOUSNG Lsee N Ut02 Weght 7T6 kp :==h:2d... ';::h:;n...;:'r:: t T. :::::.:25...r:::...::::bon:::t D... Fv. 5 FOREL U 0_' CAT l5 ::fop UNT ASSEMSLY _ 2 0

8 Ul 0 MRROR TURRET Demontage des mrors Couper le fl de securte et devsser la pece 5 Retrer les 3 rondelles elastques ans que. la pece 05 Enlever le mror fare attenton a l'autre pece 05 qu se trouve derrere le mror ans que la cale d'epasseur de mm. S on veut augmenter l'effort de pncement du mror l faut augmenter l'epasseur de cette dernere vale. Remontage Procede nverse du demontage. S'assurer que les rondelles elastques sont ben centrees. Reglage A travers les trous du SPDER debloquer la vs de reglage. Avec un long tournevs fare tourner le corne 3. Deplacement 0 tours = mm

9 ..r c lon A (:) +._ 06 3 x MS on fj38 Vew of box only (:25) Wthout 4 mrrors g 20H7 x Secton D(.0) L_ 5 Vew Ff:J 2xt. sockets 3x2 HARDENED LOCATON PN < SPRNG WASHER f>75455x06 PRELOAD 7 K '<;:++ : L J;2' f> 74 f> 56 HB xM4x25. 4 x M5x35 jff233) cl _ cl Cl:lr j Lockre._ '5 Secton 80:) _.M3.Qn gjl_ Secton C0:25) DELRN GLUED TO TEM 05 ' ; Cl:l ' X:.' l= t! t _. <t ;.::...( Secton [52 Cl Cl. <Xl N.; Sprng leaf thckness QS. : 75J.l 85.!.5L5 J 0... Jjarde]ed steel ball fast.fed wth Ar d' Q 27 _n. CAT 5 ToB. unt.... :. ES0 UROHAN Weght wthout mrrors 7 hp : D =_=.+0;;:;2:;;:;;;;h=:F:';;;;;;';:_... A'. '''d±t _ MRROR TURRET '.J aouthun ounvatory t UV ; TELESCOPE PROJECT DVSOtt: :_:25...jjU0

10 Ul 02 TURRET DRVE Demontage du moteur d'entranement Devsser 'accoupement de 'arbre 2 Demonter le bater mateur 02 Retrer l'arbre 2 et le pgnon avec le roulement a bes Demantage de la taurelle porte mrors Devsser la pece 7 et enever le crcps de l'axe 6 Enever par 'ntereur du boter l'ensembe des peces Demonter la pece 04 et retrer les rondeles elastques et la doulle 05 Demanter la pece 2 et 9 Remontage Precede nverse du dementage

11 fxaton holes as 0 s cton J Secton A (:5) tcroswtch Burgess GV 3. wth roller sprng lever JV 900. ' 2xM l Secton B (:25) Detal a. 9 0 Secton E(:) teflon for mrror ad'ustment R:5 0 2 Secton D (:) Vew H (:) Secton J (:25) MRROR TURRET e. U Q.. Secton C (:25) (Sprng leaves fxatons not shown) 29 lna KR 6 pp uns! 2._ 2xM5 Detal a 0:) ọ. o le)! Secton F (:25) 90_'r o f 0' Vew K (7:25' G (:25) Wdth: 20!::!..QM: _ All nuts and screws (wthout nuts) are of selflockng type wth polyamd nserts.. 2xC L2. mlcroswtchesbut:mss':.jyj)..l( V... ktajoller sprmg lever JV 9005 Weght. 39 kp ro''r:n'''''''''=':''':::_:2sn'''_'''': l:: o.... +O;:;:;2;;7Sr!;::FO:<::R..n.l. U02 0' CAT 5 Top unt ; TURRET DRVE AND HOUSNG:' ES0 EUNO.EAN southun OBSENVATon t QUV... TELESCOPE PROJECT DVSON:.

12 Ul 03 FOCUSNG UNT Demontage Enlever le couvercle Ul040 Retrer les gouplles des peces Ul0320 et 24 et devsser les vs de fxaton. Enlever les deux poutres ensemble et fare attenton de ne pas pler la vs d'entranement U03l9 Poser l'unte a la vertcale sur des morceaux de bos vor fg. Enlever la vs bouchon pos. 28 et a travers le trou taraude deblaquer l'accouplement du codeur Semens a l'ade d'un tournevs hexagonal No. 2 Devsser les tros brdes et retrer le cadeur vertcalement afn de ne pas abmer l'accouplement. Demonter 0 l'ecrou autablocant et A l'ade de deux tournevs fare lever sur la bague 22 afn d'extrare la pste du roulement a agulles. Retrer le dsque 0 et la doulle 23 Enlever les vs de fxaton de la pece et retrer le moteur SANS separer le stator du rotor. (Attenton demagnetsaton). Retrer les peces pos Enlever le collecteur du tachometre nland et devsser le stator de celuc placer l'anneau de demantage (specal nland) qu referme les champs magnetques Retrer le stator et rotor Devsser le bouchon 2 et retrer les rondelles eastques Devsser l'arbre flete et ntrodure smultanement dans le centre des ecrous un axe de 95 mm afn d'empecher les rouleaux mobles de l'ecrou de tomber vor fg. 2 Demonter les peces 6 7 Devsser l'ecrou autoblocant M20 x et retrer la pece 8 le jont Nlos les roulements a blles et la bague 5. Remontage Proceder a l'nverse du demontage est ase de remonter l'electrofren sous tenson (24V) avec les peces Lasser un jeu de 2 mm (2 tours de vs) entre les deux ecrous. Caracterstques Course: + 4 mm Fren : Electromagnetques 24V Force 5 kp Moteur : nland NT 246 Tache: nland TG 226 Codeur: Semens V23463 K020l D2l4 Dgtal absolu 0000 ponts

13 80s Ut 03 Fg J l 0320 Ut 0.39 F(g.2

14 r ;..+. Secton A (:) Vew F 25 Ad7 Semens encoder 'V23'63 K020; ;;4 Mount cleats }xptc.l24_ Bellow cutn E HUCO Elastc stop GUK Mhl 4XM6X45 3xM4x SKF NA_ 4902_ P' J.?!J:L 22 [Ac 3] 23 r 9' 80. '! M....!R''NCES trales 26 Tnand torque motp NT 246.nland tachometer TG 226 6xM'x2 4 x M6xG _ 24 [St_?'. FAG 7204B.P5UL 9' 20)(47x2 8 L '0 SPDER L L.5..V.!sJ>es Bosch N U)6 Detal of solenod (7: ) J U 04 Nut Transrol t... ' ' H V. L _ t <:j +t' )! :.: [<;;s; = _C: : 3 < [' f 438 _. Sprng wash xl. O.!O._!!' Prload.. 50_ kp OO rn_ Q( C.V f!_tu R =7? fl. L =?90m 24V L!''lt_'' 03! DESCRPTON >' ENSEMBLE CAT.5 m 9' 75 Weght 26 kp lchell! t ; Focusng unt :.f 460 ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY U..03 a ==== TE.ESC;' :T;VSON COTES BRUTES 'OUJ'lNU Ho SCEW NOM DATE ;;;:;=;;:;;;'E:;':::t.t.4.'..t H :N7.0p'CEOATe;'.!!2!L_.J_...!.MOD!!.FCATON :::.L;';;;_:;_;_:;_;_';;_'.;;_...JL ;_;..&._;'

15 Ul 05 TOP RNG Demontage Mettre le telescope au zenth et le b0quer a l'ade de paans Fxer 4 anneaux de levage sur la pece 0 Deconnecter la botte eectrque U33 degouper et devsser le systeme Serrurer et enlever ceuc a l'ade d'une grue exte!reure Remontage Proceder a l'nverse du demontage. S'assurer de l'anneau de la bonne orentaton Centrage du SPDER NordSud + 0 mm Centrage du SPDER EstOuest + 0 m Focasaton + 0 mm

16 ' Secton A (:25). J v.. Er 5tQQ!' Secton D (:25) r _._JZL... lm 24 l rr See der{ly J.:Q.L Secton C (:25) r f. :.t:t:jjm.tj. _ r _ _ + J) c ' =f::=. =r r.=:l NJ l._j Secton B (:25) Vew F (7:2.5) L!''{ R: ll.jr r ! l...'.. 72 J tt L._ l 3 _. e. ' lv R:9QQ _ 0.. r Weldngs... a.5 2 CAT 7.5 Top unt ESO Weght '98 kp TOP RNG' EUROPEA.N SOUTHtH O EtVATORY'.. ee.nja.. TELESCOPE PROJECT DVSON!.

17 Ul 06 MRROR 2 COVER Demontage Enlever la pece 6 et debrancher le connecteur d'almentaton Devsser les 4 vs de fxaton au Spder Demonter 03 les 4 segments 06 en prenant son de reperer leur poston Le demontage des tros axes de pvotement ans que l'entranement moteur ne posent aucun probleme Remontage Proceder a l'nverse du demontage Monter la chane de faon a synchronser la fermeture des 4 segments Reglages Deux mcroswtch commandent le moteur en fn de course. Ceuxc sont actonees par deux cames 4 reglables entreelles pus l'ensemble est reglable angularement par la pece

18 SECTON P D A SCrew M3. nut 2 screws M5x 30 SECTON aa 6 2 screws M screws M 4x 6 _ Screws M 3_ 6?2.Prtngs washers d 40x QeJ.Q..C!.'75 kp 276:.P nlon MC. 374 n 76 _.PRUO'J::!Q!'M; _ 03 SECTON CC 2 4 screws M3x6 M4x8 2 screws M3 x 6 2 fnlcroswltch _BURGESS_. V 3 JV screws M3x2 Y[W WTHOUT PROTECTON connector BURNOY UTO 2 2BS2T M4x6 2 screws M4 crcl s outsde 6 roller cham _MCROPTCH_ 3.74 PRUO' HOMME WEGHT 7 kp DESCRPTON COTES BRUTES :aufll z«t:e:::n::se:::mb::'l:::t=;;.;;:;;.;...t::===:.:::..t.::.=no::..t.t...dat _J.U.:L!.'ld...!!L!...l:=.J.lll..!_J.u t=:0e;:;ss=:;n:::e:+=gaard '44 ONTROLE To t'l... MRROR 2 COVER REMPLACE : REMPLAcE PAR REOUCTON : A ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY U 06 NOlce' DATE 'NOM ZONE MDFcATON TE.ESCOPE PROJECT DVSON ;;...;.;...::...7::=...::::;=:::.;;;;.L;;;;'7o'; T ; ; ;_;.L::.::::.;'l.:.:O:EN:EV::..:.23_;_.JL...::..:_:...l...:;J & tt' o...}

19 ';:J Secton A Secton B Semens encoder 2 mcroswtches mcroswtch : : Vactrc motor DCOB.. : ' Z mcroswtches Secton C BOX MHOF DeB 6357 'd '.l'.. ') ) '......) BOX MHOF Des 7970 WEST ' tr!d'j'.!!:'tl ''::5_J Ntmt.r.... n r: UtO? _ O.)octl CAT 5Tol2 unt WRNG OF FRONT END ES0 EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY. UU QENEVA a TELESCOPE PROJECT DVSON' :)' '

20 . ;..a t H + r: l'l H + D a n ::... H + ) Q) :: 0 H + N ll) :: 0 H + a:: W ::l 0 ::l 0 u (JJ 6 ( :z t ;; w 'CES ERALES (JJ W () :z 0( a:: 0 ljc)...j 8C) w. lja:: en.!: 0 C!l:Z. Cl) :z 0 ::lo a::...j z C Cl) w 0 6 X45 C R OPTCALLY USABLE OUTER OA. t> 223 OPT. USABLE NNER V Rl Rl Ha OA. 9'>80 U') ('') D0. Ol W <. YDlo.l 00.0 MATERAL: ZERO EXPANSON CERAMC WEGHT: 2.94 Kp d ' C b w z DESCRPTON POS. MAT:RE COTES BRUTES FOURNSSEURS ::E :::) t:::::::: '+.J..;;.;.;;;;.;.;.;;.;.;;t.::NO::SC::;::EM:_....J a. NDCE DATE NOM 7 ZONE MODFCATON ENSEMBLE S. ENSEMBLE NOM..=.5..:..:m ECHELLE DESSNe E.se SCALE CONTROLE: T. At... _C_A_Te.: SECONDARY ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23 3 MRROR 2 REMPLA9E : REMPLACl: PAR ReDUCTON U 08 DATE qq... NDlce

21 h 85 _...O.<..O _ 2439 CENTER PECE U g e d L RANCES NERAlES c _._ TOP UNT A55EMBLY JL _! j MAN MRROR A55EMLY WEGHT: 4522 kp b U3 e E... SERRURER SYSTEM l U2.0T DESCRPTON POS MAT:RE COTES BRUTES Us'l:'l!SEURS ;;.;.;;;;;;;;;...f ENSEMBLE CAT 5 m S. ENSEMBLE NOM DATE a! ' :..! l <! NOM ZONE 0 MODFCATON TUBE ASSEMBLY ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA U2 REMPLACE REMPLAC: PAR R:DUCTON NDCE

22 U2 0 SERRURER SYSTEM Demontage Utlser les outls 03 et 04 Enlever les gouplles de centrage avant de deserrer les vs de fxaton

23 h _:...:.9O.lt '8:>t..5.Ll( 7=0=).<t 30 j ==2(42::=5 ) j A N M HOLE FOR PN tj 8 g t.; <.. < c '... < c + W a: :> a :> 0 w (J) 6 z w tolt:rances l RAlES la 2 HOLES FOR (> 0 PN CO M o <) 4J l! 250 Jl 'r! : : 5 e d W 0 ;z Cl) w ll.a: 0 ;z Cl;z :>0 a:... a c Ej '5 c..!!':: E! : e.... Se ' E W: 3 :... '. t c! ';0 P. eo'... f t!. c...s :! H. c! SECTON SCALE :5 o D AA 0 0' o N ' TOOLS FOR HANDLNG AND MACHNNG MODFCATON & 5 4 ALL TUBE WELDNGS MUST HAVE SAME CROSS SECTON AS THE TUBES AND BE X'RAY SERRURER ESO CHECKED. EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23 3 SVS TEM 2 HOLES FOR fj 0 PN CD WEGHT TOTAL 37 kp (.for4 WEGHT TOTAL 226 kp (for 4 peces) o th : f SECTON 88 SCALE :5 t;.:==d;e_s_c_r_pt..;o:.;n.:. LP_os+ _MAT:::RE=c:::O::TE:::SB:::RU':':TE:::S:..j0::.;. fcn;.se_ur_s_ :' ENSEMBLE S. ENSEMBLE ECHElLE SCALE =:==o U 2 0 N DCE c b a

24 HO r '' l!. ' P EAST t.._++lhl 5 25 r Hole.c unrh lock n Fxaton lore for acceromefer U' 3 TOOLS FOR HANDLNG 2 SCAlE.2.5 SEE ALSO DETALS ON U2 03 o NOCE DATE 'NOM _! ZONE : MODFCATON.O ! DESCRPTON > ENSEMBLE CAT.5m CENTER SECTON ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23 COTES BRUTES S ENSEMBLE TUBE ASS. :0 'OUHHUR No set.. t b=:oe;:s=s:;'n::e::+.!:_+!:_ NOM DATE CONTROLE T. 5 REMPLACE REM PLACE PAR REDUCTON U2.02

25 4 X M2 & COUNTERWEGHT 3 VEW B > o N 4xM2on930PCD 8 XM6 On 540 PCD EAST o... CD of! o N CD ' D... :: 8 CD :!l ;;; 0 0 P D... N ' L *'C _ ' m N N J_ mm CD lgl L 2 20 ' los.. ::::::::=_...L._::c:= ' 'fp! ::..J. :: + X M5 L 0 THCK...' s L : N ' l DCE DATE NOM J _ ZONE ' MODFCATON S ''! p_338 [ l '=5=40_ll:.::8=_:00' (. J TOTAL WEGHT 86 Kp COUNTERWEGHTS 68 Kp EACH WELDNGS 0= 4 (6) SEE ALSO U2 02 DESCRPTON. ENSEMBLE CAC!..!l5!!Jm' CENTER SECTON DETALS ESO SECTON AA EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23 l:tl COTES BRUTES :5 DESSNE REMPLACE PAR REDUCTON FOUHHUM No CEM NOM CONTROLE T. '... REMPLACE U 2 03 DATE 2 S77

26 ...rj ; '. L :..ll: ' ' ' :..;=l.=;=r..;;:: T '... '.. SECTON A A MOTOR p WNDNG TEMP o + ACCELEROMETERS r 'HJ2 {f _ r ''''' L l(lj'.'.:.j _ CABLE p! TWST & BRAKE BOX MHOF DCB 7970 { '==f}==: '=== ' MJ3 MJ4... r==; r === = === =d.= '===.!= == r= ; : t' :.J L == ==r ' 2 '0 FOURNUt:Uft! DESCRPTON NOM >' t==_..j=jco::':t;:esb:::r:::'ute:js[n:.sc':r :J ENSEMBLE E.CHELLE oessne CA'. CONTROlE To ' REM.LACE DC;]ATC.5..lmL CABLNG OF TUBE ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23 : 0 REM.LACE.AR REDUCTON U 2 04

27 { n 0. [ 0 '7 H vsble of bar 2 length l20 N9 G ' T''2 T Htl l l! '+ F M 2 x 2 E TV camera Vew A tj D ff =$'r.:::::::;:' N Center secton._... '. '' '> +';7E:' +%:' ):. ' ' CALE : 0 '... :J. '. Top rng ' of CAT ) r.''=6.j ra 6 AXS of fnder telescope Secton BB c B 2)l'4 Secton [[ 5 CAT NO _ U ASSEMBLY TT;gag':..ol& = = ===C==JC====:::J:===t::==:.c==r:======:;:==:r:===:L=J _+.!..!..r: 0 L=(#:=::RfJ) CAT ==:r:===::rr:n FNDER [s:)

28 h SECTON AA Fxed radal supporl.o_4 Drve cover U30a ' ffentr O.QRAVTV r SOUTH Man mrror cell ructure U30 g Man mrror _.._.... U30 Fxe d axal support U302 e j [ d 0 ++'; +.* d ft g EAST N d Axal astatc su e;t:f5 =_=T v +_L U3 03 '.:M==a=n..:...:.m..:...:..:..=cl r=r...=o=rc...=over U306 U307 c g. t.. gl. ' e. h 'j nclosure U309 MRROR ASSEMBLY DESSN: Gallard C 23' 5 77 CONTROL!: T. AtWoa 56 H REM PLACE REMPLAC=:;:::P::7 A :: R e TELESCOPE PROJECT DVSON U3 +jl::==:::::::::==:: 2 GENEVA 23 c3 we L=_2!:!!L._..lJM02!;DllF:!.!CA:!!Tl20!N : = :_:_...:_ Astat._tateral su U NORTH WEGHT :0 R:DUCTlON 790 kp :!! DESCRPTON PS MATl:RE COTES BRUTES UsRcNJSEURS...;...;..._+l. t...' ENSEMBLE S. ENSEMBLE NOM DATE C A T 5 m ECHELLE.=..:..:':...:...:...:...:...:.:..:.!..t SCALE ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY MAN NOCE b a

29 DETAL SCALE : t SECTON AA r ':: ==l'+. l';: +===G=====:===::==::: ::::::::::::::::!::==:=:=::!=====r 5 23 VEW '0 23 E 5 ==:==='..: +. l'._tl'' +_l 2 x 'HJ+JJr' SCALE : B... 8 holes M 2.. ' EAST g ' 4 x M 24! MACHNED SURFACES WEGHT : 595 kp ' '.!!!l. ' l. l D L_L 'ce DATE NOM! ZONE MODFCATON. _ ======t cable hole 30 0 WELDNGS: a. 4 DESCRPTON COTES BAUTES ; ENSEMBLE CA T.5 m. t=;:::ss'=.:n==+_;=:.; j :5 F.CR;;. E;.;;P;:;L :;CE!!T. ==L.:U;;.&L MAN MRROR CELL STRUCTURE (:) :NPAR EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY U3. 07' TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23 ESO

30 SECTON AA. NB Clrcll S nsde Nllo rn seal J VN.c t g '! ::l: #ttr'+ o+ Cl L Ball bearngs tag 7203 B PS. UL 7402 Elastcslop GUK 30 ) J J 0 4 { Cl L_ ll LM : n 4 '' SUPPORT FORCE AT ZENTH; 54 kp NS MACHNE 0 SURFACES _: NOCe DATE _ j NOM ZONE MODlFcATON 2 _ 0 '0 r+j zō +...L...!Screws f LW o 4 Washers M 8 M 8 25 DESCRPTON COTES BRUTES ::u.. H t:ensembl';:;e;::c:;: A;': T.S:mL.+s';:E::';NSEM::::'BLEJ...::.:.:::...+::;:N:.OM...OTE ll.t. OESSNE Gallard C 24'3'77 CONTROLE :! AXAL ASTATC ESO EUROPEAN SUPPOR T : :: PR REDUCTON SOUTHERN OBSERVATORY TELESCOPE PROJECT OV$QN 2 GENEVA 23 U303 WEGHT 20 kp

31 h s hergl ended screw =. SECTON 382_+._.. _. BB ' 6 6 ( 2 ANTCO VEW r A B g.. [ c + + ' c +l + t'crc=..:lsoutsde 0 A NVAR LEAD.=thssurtace rr n 0 Cl n curved a ft.l..!b.ljn.r.ror Cl e '. Q cl + + '<'.!. W) o c '! TnrrT ANTCO 236 PLASTC FOAM JL_ 7 lued FAG GX 0. '' ' d c bjl 'n. _._._ c o ; Ej ls c g :..; H &. :! u e : g :! H: g l! l ; ;::;;:::=:' NOM ZONE MODFCATON DESCRPTON ENSEMBLE CA.T.5 m POS MACHNED WEGHT 5 kp MATORE S. ENSEMBLE SURFACE COTES BRUTES FOURNSSEURS No SCEM tl EtE DESSN: Gallard. CONTROL T. FXED ESO RADAL SUPPORT EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORV TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA : REM PLACE REMPLAC: PAR R:DUCTON U304 NOM DATE todlce b a

32 S..ECTON AA r '65 lr _laj!gl SECTON C C Loct.te f ' ' en <t l ' F.AG GEODE. 'L ball arngs Z 3 2 SECTON SS screws M 6. 6 ' ' 20. Countersunk 6 screws ' ) A screws MS g!!.! t!.' H ' J o LEAD (6.7 k ;; t! r ll.f' elaste stop GUK_. THE VARATON OF THE MEASUREMENT A BETWEEN ANY OF THE SUPPORTS MUST NOT EXCEED 2 mm. THEORETCAL FORCE ONTO MRROR WTH TELESCOPE AXS HORZONTAL. 62 Kp j. ENSEMBLE DESCRPTON NS [ ] MACHNED SURFACE 5 <;j WEGHT 29.5 kp ASTATC LATERAL SUPPORT : :! ESO EUAOPEAN SOUTHERN OBSERVATORY [ COTES BRUTES FOURNleSEUA No acew REMPLCE REMPLACE PAR REDUCTON NOM J'''A..:..T'..:....::.5..:..m' f '' =DE=.SS'N'G=A:;=LLFAR'D:7. 3' :'='77'_ CONTROL. T.. 'f! 'NDCE DATE TELESC: T;VSON U3 05 n:...''::;no::::m:_!zone_'_!::o'fcaton::: '...JL :':'_:::_.:...L: ::_:: ::_.J.=.=..=.= ===.::...L...J...J S o..te

33 SECTON AA DETAL U3 08 DETAL scale : 5 x5 PROFLE TEEL 400 Lt 6 5 SO TH DETAL 4 U3 07 L'4' SETON BB! glue conla&_ SYNTHETC RUBBER SECTON CC lock nul M 6 DETAl. U3 07 _ 35 0 L. _.D 8 ) ' shers NYLON 5x 6.5x'_ screw M6 x 25 EAST SECTON DD ANT CO (A M S ) SHOWN WTHOUT PVOTNG COVER OPEN DRVE COVER t> t> corn r s on s wre de. 09! t! } SECTON 'r 'NO'CE' + _ GG 'tscrew nul wqshers M5xl0. _ DATE NOM.. ZONE MOD FCATON DURALUMN <glue) 2 NORTH. roller char:! Qll.. 38x 732 2Y!'!THET R[l_;_R lue contact D o D o ROHACELL..D SECTON _4::.++++=4'5.4 PROFLE 3 E E DURALUMN lue wlh ARAlDT DURALUMN WELDNG Q= 3 45 DESCRPTON Machned EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORV TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23 mean dla. 9 number of cols _ 7 free lenglh 43 Force 0.3 Ko surface COTES BRUTES U3 06 WEGHT FOURJrllaHuM No CE.. 75 kp Detals see drawngs No U307 &08 ENSEMBLE S ENSEMBLE NOM JJATL..J. L 5 J.!.!... c DESSNE Gallard.C l'5 CONTROL! To. REMPLACE MAN MRROR COVER ESO () REMPLACE PAR R!DUCTON DATE 'C

34 U3 07 MAN MRROR COVER Demontage du moteur Detendre la chane en devssant le tendeur 02 Retrer la chatne Enlever le moteur Demontage d'un secteur de couvercle Devsser et detendre le ressort spral 03 (tenson 4 de tour) Devsser le paler 04 Enlever la vs d'arret ou la gouplle de l'arbre de pvotement du secteur de couvercle Retrer le secteur de couvercle et la roue de la vs sans fn ans que la bague 08. Remontage Procede nverse du demontage En deplaant d'une ou pluseres dents les pgnons d'entranement de chaque volet on peut regler le synchronsme

35 SECTON AA DETAL P.nQD. NORM ZAHNRADER 5:.06 2 pm 3.30 nlon NORMZAHNRADER (modltu ercll s nsde 32.2 SECTON ss DETAL 2 number of turns e ball beann worm NORMZAHNRADER 5W (modfy) 3screws M8. 25 ball beanng 600 2Z crcl; s nsde wormwheel ZAHNRADER 8550 (modfy) ball beann Z screw M 5 x 8 + wash r : <Xl N 2 screws M 6 2 DETAL 3 n 2 2 screws M5 x 6 40 Lt> N l.mllswtch cat No n NORMZAHNRADER L 4..mDQ.L ZAHNRADEl.2QZ...:.Jl.. _ pn; 3.6 N Cl DETAL 4 0 +:::::: _._:::!Q.J Lt> 4 screws M6x 4 screws M6.2 r screws M 8 6 }.' n.h pp j! n 'J l r l 2 screws M N 0 N MACHNED SURFACES Weldngs Q= 3 _... DESCRPTON COTes BRUTES ::.uull ; ENSEMBLE NOM DATE : 26 ESO EUROPEAN SOUTHERN 08SERVATORY CMC8 f TEL:SCOPE PROJECT DVSON U3 07!l ;;..:::.!:::::::: ::..l:::: :::':'_:_L.:::::::::.::2:OE::N=:..::....l...::.:...: L.J

36 2 SECTON AA (() o SCALE : h 6 screws M 5JL g R 40 ') o rw A +l +!l on... Q... A +l + e '' B JEW B d M c welded one sde onlv b WE GHT 5. 5 kp... FOUROSSEURS mz.. ll!!:: :DE:'::S::::CR:PTO:N LP::o:s::M::A::T:::t::::R:E_LC:.:O::.;TE::S.:BR::U.:.:TE;;S;rlO::o'::S7CE:M':':_:: a NOM ZOE 0 MODFCATON ENSEMBLE S. ENSEMBLE NOM DATE CAT:.5m'.'.! t E.mE =D;:.ES:..:SN.:.:.E::_=:!Gatlard:!... Cq=o::3;: C:5:=:..:..7 ESO DRVE COVER EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23 2 :5 (: ) CONTROLE T. A..dPa SCl'l REMPLACE REMPLA:..::C:..;E==PA''R=t REDUCTON U3 08 OCE

37 h c 9! l') + 4 '.'. ' + + Q!.. Cl + + h! Cl Q + + r 2000 J ho le.s''m'' H :! h.!;' & NDloel DATE NOM '(==========f=========.r A U ZON 0 8 holes d 830 r 805 equally spaced ' ) B 0 r: M U lc. ' L. t t+ L. L +_L A 20 MODFCATON DETAL 9 SCALE : : B DETAL 0 SCALE : (:J 'f0; 25 f h WEGHT ;r. 4 ESO 3 :::;::: _El't _.JE. > VEW C. 33 Kp SCALE : 0 g; wl!!' z DESCRPTON POS MATORE COTES BRUTES FOURNSSEURS :le ::> t;:=:::::_:.;.;;:;. f..:.;;;.;.::...j...:.;:;.::::..:.:.:.:.:=4::no:.:s::ce:.m _ ENSEMBLE S. ENSEMBLE NOM DATE C::...:Ac..:...:.T_=..:.5m!... ;me =D7:ES:::S::;N::e:;:+::G==al''' '=a::...r.=.d+l ::77:...j ENCLOSURE EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23 :5 : N t' >< o M CONTROL 'T.AncUQ 5'9 REMPLACE REMPLAC: PAR RDUCTON NOC; U309 e d c b

38 tl ') + + cl C equdstant zero expanson ceramc blocks cemented to the outer edge of the m rror. t' lll cl t + + R' A m 0! ;z tu..j!2 ern Ll tl a: ::l 0 a:j. m Q e o. 2 'S c:.. ; = :; c: : :: : a f._ ue E_ 6. E.. :n C>.. E E : g 'b 4 l' =.. 'SJ C> ::0 Dc: '5. >.. Q.E.st :! >: 'b... o (. +r4 +++ N cc; co ṃ c :f J hard cemet R 25 'lc o + t) o co OPTCALLY USABLE DA. 400 r+ '_+ ' S_C_A_L_E_:_':_ t NDCel DATE NOM ZONE MODFCATON OPTCALLY USAELE DA :. o MATERAL : CERVT 'Y E = 9200 Kpmml..3 DENSTY: 252 g. cm BLANK DMENSON rj '470 x 200 WEGHT 648 kp (wthout cementd blocks) ESO MAN MRROR EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23 ' 0 0. o 0.2 Cervt.. D_E_S_CR_'_PT_'O_N P_OSt'f_M_A_T_t:R_E_..._C_O_T_ES_B_RU_T_E_S...;.;O;o ;.;;'bn;;;u_rst.. ;:E::l ENSEMBLE S. ENSEMBLE C=.:...:A:...:T l.:...:..5m te DESSN: Gallard.C CONTROLl: T. 977 Q2 A :5 REMPLACE REMPLAC: PAR Rl:DUCTJON U NOM' DATE tndce d c l

39 h SECTON A l r Tl f' r j f ' J ' ; RJ:f h J + ; J k j J.L?.J ;... g WEST e Cl( Q Q + + d c: SOUTH NORTH b MODFCATON BOX MHOF Des 7970 EAST :le::> ENSEMBLE 'CAT_l!...:.5m'' ESO DESCRPTON POS MAT:RE S. ENSEMBLE CABLNG OF MAN MRROR ASSEMBLY EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23 EtE COTES BRUTES DESSNt: FOURNSSEURS No seem NOM CONTROLe T. AntW. U 3 DATE REMPLACE '0 l=::=:::=t REMPLAC: PAR ReDUCTON NDCE to

40 U4 CADRE ASSEMBLY Demontage Ne jamas demonter les dfferentes poutres consttuant le cadre l'algnement des 4 palers serat detrut. Fare pvcter le cadre a l'ade de palans afn de mettre la poutre EST au pont le plus bas. Bloquer le cadre. Monter les outls d'extracton des palers U20l06 pour paler NORD et U2D05 pour paler SUD. Accrocher le cadre a la grue et prendre la charge. Glsser les consoles U20060 et U200S0 dans les alesages des arbres MORD et sun de facon a porter le cadre. Devsser la fxaton de l'arbre SUO afn de permettre un leger mouvement angulare entre le cadre et l'arbre. Retrer l'arbre sun de 25 mm en serrant les ecrous sur les 4 tges M20 et degager le centrage de l'arbre NORD. Devsser la fxaton de l'arbre SUO et retrer l'arbre en serrant les ecrous des 4 tges H20 jusqu'au maxmum. Lorsque l'arbre SUD sera retre lever le cadre d'envron 20 mm et retrer les deux consoles. Guder avec un morceau de bos les faces Nord et Sud afn de ne pas les abmer.

41 r JQQ _ nductosyn encoder unt U4.07 p Sde beam West motor (All B) U Accelerometer U 3 o C beam North U4.02 ; TOP VEW ' ' ' '. j r. + r o See U4.2 for cablng WEGHT: 500 kp NOCE OATE J J ' NOM ZONE ' MODFCATON '4. beam East U4.04.J 2 securt brake g cable twst U4 08& 09 '0 p tek tek encoder arran ement U4.0 encoder unt U.l ':::::OESCR:::P;.;T;;.'O:::N...f=':'::':::.L...::::CO::';TE:S ;rensembl.e CAT.5rn CRADLE A$SEMBLY ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY TEL.ESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23.:BR::u:.;T::Ea:...jf::.:.!:. c :'_u.._... NOM '(' =DESS==JN= +'F;()L!fE!L...a..: CONTROL T. ' 0 REMPLACE REMPLAC PAR ROUCTlON U4.

42 Vew F..0.0.'7=50 ar Holes 3 Holes 'or Pn : 4 HOLES M 30 FOR HANDLNG 7 X M2 _0_ * A Secton A SCALE JJ8 H7 2 x 7 on ;305 PCD Ch 0 a30 L 9_. 'l 3Q ll. _! Co... plate thckness mm f eoo.. 5 Lw 35 x MxO c le 0 o 'R3F0 n_l(l + Nom. 900 (respect tolerance 'A 0' U ) l( THS DMENSON AND THE CORRESPONDNG OF U 020 MUST 8E EQUAL WTHN 02 mm 3 o ;:;; c.:.:::._.:.: '0 50 t = j WELDlNGS a=6 mm m DESCRPTON. ENSEMBLE CA T.5m '.t.u WEGHT: 750 kp COTES BRUTES 'OUlNlMUfla No aclm NOM OATE 07:::::7=.J_=7'==+.'l':6.:;' t..... :0 CBEAM SOUTH :5 ESO EUROPEAN SOUTHERN! OBSERVATORY TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23 U4.0

43 Vew F Vew G t ( COVERS NOT SHOWN 9 holu ; 3 olu!.qcj! :f.. gl G p.. 24O Co.. pal. hlckn.ss UtOl02 02 mm 0 7 M2 *.. ' Q..!..' t '>... ' 8M 6 on 540PCD Secton A! SCALE 5 720= _. 560 g _ l ' L_ ' Ho!. 30 F { ; :.: J'_ Q 2 7 on ; 305 PCD f! HOLES M 30 FOR HANDLNG * THS amenson AND THE CORRESPONDNG OF U4 0) MUST BE EQUAL WTHN Q2 mm 6 'H 03 ( 350 Vew H SCALE '5 ' fr E 500 ser.ws M 625 H l'f g J Nom. 0 ( r.sp.c lol.ronc. A o( U4 ) pn g 025 : f' : ======== ============:_ WELDlNGS a =6 WEGHT: 750 kp.. ' : '0 SCl!'WS '4 x 0 DESCRPTON z ENSEMBLE CAT.5m CBEAM NORTH ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23. COTES BRUTES S. ENSEMBLE CRADLE ASS. NOM 't' DESSNE FOREL : 0 CONTROLE : j REMPLACE :5 REMPLACE PAR REDUCTON U4.02 DATE

44 =f * >.!!.9'00 l 5 l : 0. B 20 Secton A SCALE S 2Q0 700 v H:: : T r tll ' ' 'J _ L 'L. J 0 Screws M' 70 Vew G : t '': ' r.l.: :;:: : J rt'u ll J _ 3.. ' : L!! le. 0 0.! lj j h!j l H l!! j. ' f :!; r to =f t C c t) tst ll. C) t) C) Q rp W 0.02 B '+ :+ t t t t f t t t t '. NDCE OATE. NOM ZONE MODFCATON THE ANGULAR DEVATON BETWEEN THE AXS BORE AND THE paxs (DEFNED BY BOTH BORES) MUST NOT EXCEED 7ARC MN. MACHNE WTH CRADLE ASSEMBLES AND DownED ' r. <:> :: yr... ; c:; : t: n'' :: + ' '{ ' 6 '2 on ; 60 PCD 380 A 20 :.! :: _ :J _ :dl!: :! :f:: :;: : :: :: :: :: : : :+ ' t : :: ' ' :: : ======:!!!!========::::;:;:;::::::::: j: o:. o * THS DMENSON AND THE CORRESPONDNG OF U' 0 07 MUST BE EQUAL WTHN 0 2 mm 70.'..r..:_ WELDNGS 0: 6 DE BEAM WES ESO EUROPEA.N SOUTHERN OBSERVA.TOAV TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA DA.PLAY 0.2 WEGHT:820 kp DESCRPTON COTES BRUTES :U' HENSE:::MBLE;;CAT7.5:m...J.;';:'''S''':':E::;:NS':':E:;:M':B;'LECR::;AD::;L;E:A:::S;:S;.::=NO::'M'DTE.t. DESSNE FOREL CONTROLE T. S'. REM PLACE REM PLACE PAR REDUCTON U4.03

45 Vew F 760 5;)0 20' 9 x AA J <:> + <:> 'Q O oo 7 Holes gu A 4 5 l ' L_. JL _ r : :..r J..J.b. _! 5. 8 <:> HOLES M 30 '_ Secton A SCALE '5 0 Screws.x0 Vew G Cover plat! thckness mm Vew H SCAL E '5 320.;> t [ t 7:_.'::_ ro;::=================== _= le::. O:. y: b.:. _: THE ANGULAR DEVATON BETWEEN TE Al(S OF THS BORE AND THE P Al(S (DEFNED BY BOTH BORES) MUST NOT EXCEED ARC MN. MACHNE 'WTH CRADLE ASSEMBLED AND DOWELED l 0.02 B + l r GG '...l! ==+=4=F<:>+=c:...j!: :: q Ll J : :: :' ' ' '+l : '' :7 :: l_ : :: ' : : : h : : : ' :' l..!.oolo6;k:::. rr tf ': ' rp ::.: ;;l'r..l ' : : : l lt : 'x M2 WEGHT :220 kp 380 WELDM;S Q= COUNTERWEGHTS OF 200 Kp EACH W THS DMENSON AND THE CORRESPONDNG OF U '03 0 MUST BE EQUAL WTHN 0. mm! oescrpton h ENSEMBLE CAT 7.5m ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY TELESCOPE PROJECT DVSON 2 GENEVA 23 COTES BRUTES S. ENSEMBLE CRADLE ASS. NOM.. DESSN FOREL SDE BEAM EAST 5 0 CONTROLe To A h':m:=par ReDUCTON

46 U4 05 PTCH AND TACHO MOTORS nmontage tacho Devsser les vs de fxaton du rotor de la tachogeneratrce Placer les trous taraudes du rotor en concdence avec les trous lsses de la plaque frontale et vsser progressvement les 8 vs UNC y Placer les anneaux a vs UNC 3 8 pour le levage et accrocher le pont Devsser les vs de fxaton du stator et dposer la tachogeneratrce Ne separez JAMAS le rotor du stator Demontage moteur Devsser et enlever la plaque U4050l Mettre en place l'anneau de transport serrer les vs extereures et approcher les vs ntereures (vs UNC 3js ) sans les serrer Enlever les 2 vs M6 de fxaton du rotor Serrer au meme temps les vs ntereures de l'anneau de transport et mettre les deux anneaux a vs (UNC) pour le levage et accrocher le pont Devsser les 8 vs M6 de fxaton du stator et deposer le moteur Remontage Procede nverse de demontage Respectez la dstance entre les surfaces de fxaton du rotor et du stator sot: mm pour la tachogeneratrce 222 mm! 003 pour le moteur Caracterstques Moteur: Tacho: nland Couple nland 54 V T3600l 200 Kpm TG (radsec)

CODIFICATION. NOTA : Dans le cas d'un vérin avec fixation sur corps par tourillon intermédiaire MT4 indiquer RQ ou RW= (en mm)

CODIFICATION. NOTA : Dans le cas d'un vérin avec fixation sur corps par tourillon intermédiaire MT4 indiquer RQ ou RW= (en mm) HRB HFB 1 CODIFICATION ALESAGE mm 32 40 50 63 80 100 125 160 TIGE mm 16 22 22 28 28 36 36 45 45 56 56 70 70 90 90 110 SERIE HR CNOMO 160 bar - à tirants HF CNOMO 160 bar - à contre brides INDICE B Indice

Plus en détail

FIXATIONS NORMALISEES

FIXATIONS NORMALISEES FIXATIONS NORMALISEES pour vérins types PEC conformes ISO 21287 Série 434 FIXATIONS NORMALISEES ISO 21287 - ISO 15552 - A Applications service Pattes d'équerre sur extrémité (2) MS1 Patte d'équerre haute

Plus en détail

RA/8000/L2, RA/8000/L4 (ISO/VDMA/NFE) Vérins avec bloqueur de tige Double effet - Ø 32 à 125 mm

RA/8000/L2, RA/8000/L4 (ISO/VDMA/NFE) Vérins avec bloqueur de tige Double effet - Ø 32 à 125 mm A/8000/L, A/8000/L4 (ISO/VDMA/NFE) Vérins avec bloqueur de tige Double effet - Ø 3 à 5 mm Avec piston magnétique ou non selon ISO 555, ISO 643, VDMA 456 et NFE 49-003- Blocage de sécurité de la tige de

Plus en détail

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol.

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol. LES ESCALIERS I. DÉF I NIT I O N Un escalier est un ouvrage constitué d'une suite de marches et de paliers permettant de passer à pied d'un niveau à un autre. Ses caractéristiques dimensionnelles sont

Plus en détail

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE : 1. MARCHE DU LAC MUNKAMBA DANS LE TERITOIRE DE DIMBELENGE (Lot 01) PROVINCE DU KASAI OCCIDENTAL - RD CONGO

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE : 1. MARCHE DU LAC MUNKAMBA DANS LE TERITOIRE DE DIMBELENGE (Lot 01) PROVINCE DU KASAI OCCIDENTAL - RD CONGO TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE :!"#!$%&'( 1. MARCHE DU LAC MUNKAMBA DANS LE TERITOIRE DE DIMBELENGE (Lot 01 2. MARCHE DE DEMBA DANS LE TERRITOIRE DE DEMBA (Lot 02 PROVINCE DU KASAI OCCIDENTAL - RD CONGO %'

Plus en détail

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification.

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification. Base Chenillard Introduction Avant de commencer le montage, veuillez vérifier l intégralité de la caisse et pointer chaque élément pour vérifier qu il ne manque rien. Il est important de lire la notice

Plus en détail

Chapitre IV : Inductance propre, inductance mutuelle. Energie électromagnétique

Chapitre IV : Inductance propre, inductance mutuelle. Energie électromagnétique Spécale PSI - Cours "Electromagnétsme" 1 Inducton électromagnétque Chaptre IV : Inductance propre, nductance mutuelle. Energe électromagnétque Objectfs: Coecents d nductance propre L et mutuelle M Blan

Plus en détail

Prévisions des eaux de drainage & programme d essai de lixiviation des métaux: pratiques actuelles

Prévisions des eaux de drainage & programme d essai de lixiviation des métaux: pratiques actuelles Février 2012 Prévisions des eaux de drainage & programme d essai de lixiviation des métaux: pratiques actuelles CONFIDENTIEL Sommaire Mise en contexte sur DMA / LM Objectifs du programme de DMA / LM Composantes

Plus en détail

!" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $'

! #$#% #& ' ( &)(*% * $*' )#*(+#%(' $#),)- '(*+.%#'#/* ') $' !" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $' &!*#$)'#*&)"$#().*0$#1' '#'((#)"*$$# ' /("("2"(' 3'"1#* "# ),," "*(+$#1' /&"()"2$)'#,, '#' $)'#2)"#2%#"!*&# )' )&&2) -)#( / 2) /$$*%$)'#*+)

Plus en détail

240V VS 14 / VS 18 MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370

240V VS 14 / VS 18 MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370 240V VS 14 / VS 18 MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370 86269830-K 10/21/14 PRV NO. 980151 PARTS LIST / VS14/VS18 / 230V/240V PARTS LIST / VS14/18 / 230V/240V POS PRODUCT PRV NO. CODE DESCRIPTION

Plus en détail

La Cible Sommaire F oc us F o n d a t e u r : J e a n L e B I S S O N N A I S

La Cible Sommaire F oc us F o n d a t e u r : J e a n L e B I S S O N N A I S La Cible Sommaire F oc us F o n d a t e u r : J e a n L e B I S S O N N A I S D i r e c t e u r d e l a p u b l i c a t i o n : M a r t i n e M I N Y R é d a c t e u r e n c h e f : S e r g e C H A N T

Plus en détail

Indice LEVAGE MANUTENTION

Indice LEVAGE MANUTENTION portada (FOTO) Indice 1 LEVAGE 2 MANUTENTION LEVAGE foto de levage 1 1.A. SCHEMA DE MONTAGE 1. Vérin GROB 4. Accouplements élastiques 2. Renvoi d angle 5. Paliers pour arbre de liaison 3. Arbres de liaison

Plus en détail

.19-.22-.26 EU / IP. Réf: 400 591-00 05/2012

.19-.22-.26 EU / IP. Réf: 400 591-00 05/2012 .-.-. Réf: 00-00 EU / IP 0/0 Les Portes de Bretagne P.A. de la Gaultière 0 CHATEAUBOURG France Tél :()0--00-- Fax : ()0---- Site Internet : www.sulky-burel.com E-Mail : info@sulky-burel.com Adresse postale

Plus en détail

Vérin hydraulique Type rond. Type CDL2. Contenu. Caractéristiques. RF 17326 Édition: 2013-06 Remplace: 12.12. Série L2 Série 1X

Vérin hydraulique Type rond. Type CDL2. Contenu. Caractéristiques. RF 17326 Édition: 2013-06 Remplace: 12.12. Série L2 Série 1X Vérin hydraulique Type rond Type CDL2 RF 17326 Édition: 2013-06 Remplace: 12.12 Série L2 Série 1X 2 plages de pression: Pression nominale 160 bars [16 MPa] Pression nominale 250 bars [25 MPa] Caractéristiques

Plus en détail

(51) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L 1/053 (2006.01)

(51) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L 1/053 (2006.01) (19) (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (11) EP 1 886 760 A1 (43) Date de publication: 13.02.2008 Bulletin 2008/07 (21) Numéro de dépôt: 0711197.6 (1) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L

Plus en détail

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS WITH THIS PRODUCT? DO NOT RETURN TO YOUR RETAILER, PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE

Plus en détail

Vérins à tige Vérins standard ISO 15552, série ICL. Caractéristiques techniques

Vérins à tige Vérins standard ISO 15552, série ICL. Caractéristiques techniques ISO 15552, série ICL Caractéristiques techniques 2 ISO 15552, série ICL Vérin profilé Ø 25 mm Orifices: G 1/8 À double effet Avec piston magnétique Amortissement: pneumatique, réglable Anti-corrosion Tige

Plus en détail

Prolongation d utilisation des sources scellées «périmées»

Prolongation d utilisation des sources scellées «périmées» 30/04/10 Prolongation d utilisation des sources scellées «périmées» Arrêté du 23 octobre 2009 portant homologation de la décision n 2009 DC 0150 du 16/07/09 de l ASN définissant les critères techniques

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Aménagement Ville de Montpellier Voirie pour tous. Présentation 07 octobre 2008

Aménagement Ville de Montpellier Voirie pour tous. Présentation 07 octobre 2008 Aménagement Ville Montpellier Voirie pour tous 01/10/08 1 Présentation 07 octobre 2008 Le contexte Ville 01/10/08 2 Le développement Ville 01/10/08 3 Aménagement Ville Montpellier Voirie pour tous LE PATRIMOINE

Plus en détail

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange 21 25 22 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0364 Ill. 9: Éclaté des pièces de rechange DFCa 30 DFCa 030 voir Ill. 9 1 Corps de pompe 1 107.00.01 2 Cage de roulement à billes

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

()*(+),(!*( -! $'* ) . $'! "&#& * 4(5!)"46"1" 1

()*(+),(!*( -! $'* ) . $'! &#& * 4(5!)461 1 !" ()*(+),(!*(! $'* ) ##1*)(((21 3! # "#"#$%"#&$./0!. $'! "&#& "#$## * 4(5!)"46"1" 1 ' 6 00 6< 46 4 4 9 0 0 ' * 04 47 6 8: 06< 46 5 (++,%& 1 6 = 4 7@5 ()*%"%+&! 6< 44 =' ' ' 4>0' 0' 9 44 7'?@5 0 4 7 6

Plus en détail

Online version - not for reprint

Online version - not for reprint Table des matières Préface Prescriptions de sécurité Caractéristiques techniques. Moteur. Pompe. Dimensions et poids.4 Contenances.5 Niveau de pression sonore.6 Couples de serrage 4 4 Tableau des pannes

Plus en détail

Instructions de montage. BIS Vario WC DeLuxe 30 (VariClo pour la Suisse) bis-vario.com

Instructions de montage. BIS Vario WC DeLuxe 30 (VariClo pour la Suisse) bis-vario.com Instructions de montage BIS Vario WC DeLuxe 30 (VariClo pour la Suisse) 1 bis-vario.com Contenu 1. Contenu de la livraison 3 2. Montage brut 4 2.1 Configuration d origine 4 2.2 Fixation du cadre de base

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

Le théorème de Thalès et sa réciproque

Le théorème de Thalès et sa réciproque Le théorème de Thalès et sa réciproque I) Agrandissement et Réduction d une figure 1) Définition : Lorsque toutes les longueurs d une figure F sont multipliées par un même nombre k on obtient une autre

Plus en détail

Serrures de coffre-fort MP série 8500

Serrures de coffre-fort MP série 8500 Instructions d installation et de changement de combinaison Serrures de coffre-fort MP série 8500 Modèles 8550 (Groupe 1) et 8560 (Groupe 1R) REMARQUE : LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT L INSTALLATION

Plus en détail

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb)

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) Manuel d utilisation MJ59 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) AVERTISSEMENT! Lisez ce manuel d utilisation attentivement et comprenez parfaitement les instructions d opération.

Plus en détail

Attention! Danger de blessure par injection de produit! Les groupes Airless produisent des pressions de projection extrêmement élevées

Attention! Danger de blessure par injection de produit! Les groupes Airless produisent des pressions de projection extrêmement élevées Attenton! Danger de blessure par njecton de produt! Les groupes Arless produsent des pressons de projecton extrêmement élevées Ne jamas exposer les dogts, les mans ou d'autres partes du corps au jet! Ne

Plus en détail

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

Vérins normalisés DNG/DNGL/DNGZK/DNGZS, ISO 6431 et VDMA 24 562

Vérins normalisés DNG/DNGL/DNGZK/DNGZS, ISO 6431 et VDMA 24 562 DNG/DNGL/DNGZK/DNGZS, A double effet Pour une détection de position sans contact Version à tirant robuste Gamme complète d accessoires 2004/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/2005 1 / -89 DNG/DNGL/DNGZK/DNGZS,

Plus en détail

alimentation tube cuivre

alimentation tube cuivre raccords sans soudure tube raccords à visser p.19 à 25 p.5 à 18 raccords fer- raccords à souder p.26 à 32 barres et couronnes p.39 p.33 à 38 oaccessoires de xati p.40 à 42 n - 3 - DIMENSIONS 6 PANS/FILETAGE

Plus en détail

Monitoring socio-économique

Monitoring socio-économique Monitoring socio-économique Participation des personnes d origine étrangère au marché du travail 28 janvier 2014 LE MONITORING SOCIO-ECONOMIQUE? C est quoi? : Un outil qui permet de mesurer la participation

Plus en détail

Foyer 700 GA Double ouverture à contre poids

Foyer 700 GA Double ouverture à contre poids Foyer 700 GA Double ouverture à contre poids Référence 6876 43 Rédacteur FL, le 23/06/2014 Page 1 sur 7 AN687643 Foyer 700 GA DO à contre poids référence 6876 43 Notice particulière d utilisation et d

Plus en détail

! " # $ #% &!" # $ %"& ' ' $ (

!  # $ #% &! # $ %& ' ' $ ( !" #$%"& ! "#$#% &!" #$%"& ' '$( SOMMAIRE INTRODUCTION... 4 METHODE... 4 TAUX DE REPONSES ET VALIDITE DES POURCENTAGES... 4 RESULTATS... 6 I. Qui sont les étudiants ayant répondu?... 6 1.1. Répartition

Plus en détail

N/O THALIA A - TRAVAUX MECANIQUES

N/O THALIA A - TRAVAUX MECANIQUES N/O THALIA A - TRAVAUX MECANIQUES ARRET TECHNIQUE 2010 A 5 - TRAVAUX MECANIQUES APPARAUX ET DIVERS I BOUTEILLE D AIR DE TELECOMMANDE Nombre :1 Volume 45 : litres Pression de service : 7 bars Voir plan

Plus en détail

UTILISATION & ENTRETIEN

UTILISATION & ENTRETIEN UTILISATION & ENTRETIEN Code: 98.00.00.0011 GF Gianni Ferrari 01-2006 Page 1 de 6 www.gianniferrari.com CE MANUEL DE L OUTIL "TONDEUSE 110 RC" COMPLETE LE MANUEL DE LA MACHINE DONT IL EST APPLIQUE (TURBOGRASS),

Plus en détail

L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES :

L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : RAPPORT DAVID LANGLOIS-MALLET SOUS LA COORDINATION DE CORINNE RUFET, CONSEILLERE REGIONALE D ILE DE FRANCE L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : PROBLÉMATIQUES INDIVIDUELLES, SOLUTIONS COLLECTIVES? DE L ATELIER-LOGEMENT

Plus en détail

PLAN & DEVIS D INSTALLATION TOILE AMOVIBLE ROLL-UP TS400 SYSTÈME DE LEVAGE À POULIES

PLAN & DEVIS D INSTALLATION TOILE AMOVIBLE ROLL-UP TS400 SYSTÈME DE LEVAGE À POULIES PLAN & DEVIS D INSTALLATION TOILE AMOVIBLE ROLL-UP TS400 SYSTÈME DE LEVAGE À POULIES Ventilation Secco division de Secco International inc. 4040 boul. Casavant Ouest St-Hyacinthe, Qc J2S 8E3 T: 450-771-0777

Plus en détail

04002-LOR 2004 Mars 2004

04002-LOR 2004 Mars 2004 04002-LOR 2004 LES INTERACTIONS IPSEC/DNS ---ooo--- Abstract :!! "!! $!!! "!! %$ & '( ) * + *, $ $,, $ ---ooo - - *./ 0! 1023224" 4 %- - *5 " 6 " 6 7 6 8./ 0! 1023224" 4 %6 "6 7 5 " - - * Jean-Jacques.Puig@int-evry.fr

Plus en détail

Votre succès notre spécialité!

Votre succès notre spécialité! V ccè pécé! C Cchg Fm Igé Rcm V ccè pécé! L p mbx mché. E MPS I C g démq p ff pé pf d chq c : p é. N Fc: EMPSI Cg éé céé 2010 P Bddd Bchb q pé p d 8 d md d p. I dévpp N cmp xgc d é d. N c pfm mé d q gg

Plus en détail

Ponts élévateurs à deux colonnes

Ponts élévateurs à deux colonnes Ponts élévateurs à deux colonnes Type : MAPOWER II 3.0 MAPOWER II 3.5 ECON III 4.0 ECON III 5.0 ECONLIFT 6500 HL CS 4.0 Lifting Technology Pour voitures et véhicules de transport, jusqu'à un poids total

Plus en détail

Foyer 1100 Double ouverture

Foyer 1100 Double ouverture Foyer 1100 Double ouverture Référence 6811 44 LC 27/01/2010 page 1/6 580 949 1158 Foyer 1100 DO AD681144 Notice particulière d utilisation et d installation Consulter attentivement ce complément notice

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

Parts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces

Parts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces Log loader M Chargeuse à bois M Parts Manual Livre de pièces 0 TABLE DES MATIÈRES CONTENTS CHARGEUSE COMPLÈTE - COMPLETE LOG LOADER GRAPPIN GRAPPLE ROTATEUR ET POIGNET ROTOR AND WRIST AVANT BRAS STICK

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

LE LOGEMENT À REIMS. tél : 03 26 84 35 65. Le Foyer Rémois. Avec. Campus immo. campusimmo@foyer-remois.fr. 8 rue Lanson - BP 1 51 051 Reims cedex

LE LOGEMENT À REIMS. tél : 03 26 84 35 65. Le Foyer Rémois. Avec. Campus immo. campusimmo@foyer-remois.fr. 8 rue Lanson - BP 1 51 051 Reims cedex Av, L Fy l l f L Fy C x b 8 L - BP 1 51 051 x l : 03 26 84 35 65 G g HX555. @fy-.f LE LOGEME À EIMS A I D É L -ê lg J y q Sl 7 % E, y, è v b l bg lg... v l q vbl -ê... L v bg l. Av v l COS v v, l l v v

Plus en détail

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support DÉPOSE 1 : Déposer : - le capot-moteur et suivant le côté où le travail est à effectuer, - le cric de l intérieur de roue droit -

Plus en détail

maintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3

maintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3 maintenance 30 Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3 Remplacement du verrou et du ressort de verrou du tambour 3 Remplacement du positionneur

Plus en détail

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement Le développement Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules Avantages Durabilité: pour la production de grandes séries Sans jeu pour un alignement précis du moule Temps de cycle plus courts

Plus en détail

Vérins hydrauliques à construction cylindrique

Vérins hydrauliques à construction cylindrique Vérins hydrauliques à construction cylindrique RF 17331/09.05 remplace 02.03 1/44 types CDH1 / CGH1 série: 1X ( piston : 40 à 200 mm) 2X ( piston : 220 à 320 mm) pression nominale: 250 bar (25 MPa) HA/4646/95

Plus en détail

NORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable

NORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable SÛRETÉ DU QUÉBEC JANVIER 2012 Édition 1 NORMES D INSTALLATION W/SCA Avec rideau gonflable DODGE CHARGER 2012 IDENTIFIÉ SQ - Service des transports Édition 1 Février 2012 pour Charger 2012 La console véhiculaire

Plus en détail

Foyer 900 Double ouverture

Foyer 900 Double ouverture Foyer 900 Double ouverture Référence 6890 LC 26/01/2010 page 1/6 580 1158 Foyer 900 Double ouverture Notice particulière d utilisation et d installation AD6890 Consulter attentivement ce complément notice

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

M2 20.00% 6.09 UN 20.00% 13.40 M 20.00% 10.11 M 20.00% 31.69 M 20.00% 21.79 M2 20.00% 95.51 UN 20.00% 222.62 UN 20.00% 292.91 UN 20.00% 444.

M2 20.00% 6.09 UN 20.00% 13.40 M 20.00% 10.11 M 20.00% 31.69 M 20.00% 21.79 M2 20.00% 95.51 UN 20.00% 222.62 UN 20.00% 292.91 UN 20.00% 444. ou n identification fiscal pays hors CEE Aménagement de stand l Décoration DS01 Fourniture et pose de moquette type tapis aiguilleté (norme M3) M2 20.00% 6.09 DS02 Pose de tenture murale norme M1 M2 20.00%

Plus en détail

!"# $! " # $ % & % ' % ( % " ) % * %&" %,-.!! /$ 0 '$ '1 2,3 "

!# $!  # $ % & % ' % ( %  ) % * %& %,-.!! /$ 0 '$ '1 2,3 ! "## $! " # $ % & % ' % ( % " ) % * &+ %&" %,-.!! /$ 0 '$ '1 2,3 "!"# $!" %#& ' & % & ( )* / +&,"" -. " -!* " / % +&# 0 *& -. )" /( )* 1%2 32 / ' * & * &*456$ $% *2$% 7 "$%# # 7 * $%*6$ $%*8!+9: $%*8!+9:

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

N/O POURQUOI PAS? E TRAVAUX ELECTRIQUES ARRET TECHNIQUE 2015

N/O POURQUOI PAS? E TRAVAUX ELECTRIQUES ARRET TECHNIQUE 2015 N/O POURQUOI PAS? E TRAVAUX ELECTRIQUES ARRET TECHNIQUE 2015 Table des matières 1. MOTEURS ELECTRIQUES DIVERS... 3 1.1 Moteur pompe incendie ILT1A Local traitement eaux usées Pont 1... 4 1.2 Moteur pompe

Plus en détail

Sarl XYZ EFFORT de RECHERCHE et de DEVELOPPEMENT EXERCICE 2003 C.I.R.

Sarl XYZ EFFORT de RECHERCHE et de DEVELOPPEMENT EXERCICE 2003 C.I.R. EXEMPLE DE DOSSIER Sarl XYZ EFFORT de RECHERCHE et de DEVELOPPEMENT EXERCICE 23 C.I.R. STRATEGIE & ACCOMPAGNEMENT FINANCIER 7 Rue DENFERT-ROCHEREAU 38 GRENOBLE France Tél fax : ( 33 ) 4 76 43 47 11 SIRET

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément

Plus en détail

Réservoirs avec serpentin

Réservoirs avec serpentin Réervor avec erentn our la roducton et l'accumulaton d'eau chaude antare (un erentn) Modèle: GX-200...1000-M1 Decrton c Réervor detné à la roducton et à l'accumulaton d'eau chaude antare, oédant une caacté

Plus en détail

I - PUISSANCE D UN POINT PAR RAPPORT A UN CERCLE CERCLES ORTHOGONAUX POLES ET POLAIRES

I - PUISSANCE D UN POINT PAR RAPPORT A UN CERCLE CERCLES ORTHOGONAUX POLES ET POLAIRES I - PUISSANCE D UN POINT PAR RAPPORT A UN CERCLE CERCLES ORTHOGONAUX POLES ET POLAIRES Théorème - Définition Soit un cercle (O,R) et un point. Une droite passant par coupe le cercle en deux points A et

Plus en détail

Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d

Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d 1. Introduction La présente notice a pour but d aider l utilisateur pour le montage et la réparation des vannes à boisseau sphérique de la série

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS

MANUEL D INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS DIVISEUR SEMI-UNIVERSEL ET UNIVERSEL DE PRECISION Manuel d Instruction du Diviseur 1. Son ratio de roue est 40:1, e est à dire quand la poignée fait un tour, le mandrin gradué tourne

Plus en détail

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu : FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter

Plus en détail

EP 2 063 325 A2 (19) (11) EP 2 063 325 A2 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (43) Date de publication: 27.05.2009 Bulletin 2009/22

EP 2 063 325 A2 (19) (11) EP 2 063 325 A2 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (43) Date de publication: 27.05.2009 Bulletin 2009/22 (19) (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (11) EP 2 063 325 A2 (43) Date de publication: 27.05.2009 Bulletin 2009/22 (51) Int Cl.: G04B 17/06 (2006.01) G04B 17/34 (2006.01) (21) Numéro de dépôt: 08167317.0

Plus en détail

Manuel d installation : Système de conversion d entrée-sortie à bras pivotant de 800 à 1756 de Modicon (Cat 1492-_)

Manuel d installation : Système de conversion d entrée-sortie à bras pivotant de 800 à 1756 de Modicon (Cat 1492-_) Manuel d installation : Système de conversion d entrée-sortie à bras pivotant de 800 à 1756 de Modicon (Cat 1492-_) Des versions de ce document en plusieurs langues (français, italien, allemand et espagnol)

Plus en détail

Série T modèle TES et TER

Série T modèle TES et TER 6-8 rue des Casernes Tél. : 03.84.29.55.55 F 90200 GIROMAGNY Fax : 03.84.29.09.91 E-mail : ultralu@ultralu.com http://www.ultralu.com NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION ECHAFAUDAGE ROULANT ALUMINIUM Série

Plus en détail

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux Régulation universel, différence ou cascade Sample time 25 ms Régulation additionnel 2 canaux de régulation séparés Timer avec fonction Start et Stop

Plus en détail

Liste des pièces de rechange. Flygt 3202.090/095/180/185

Liste des pièces de rechange. Flygt 3202.090/095/180/185 Liste des pièces de rechange Flygt 3202.090/095/180/185 Liste des pièces de rechange Flygt 3202.090/095/180/185 Présentation Table des matières Ce document traite des thèmes suivants: Thème Avant-propos...

Plus en détail

Les joints Standards COMPOSANTS LEANTEK ET UTILISATIONS. Tous nos joints standards sont disponibles en version ESD. Vis de fixation : S1-S4

Les joints Standards COMPOSANTS LEANTEK ET UTILISATIONS. Tous nos joints standards sont disponibles en version ESD. Vis de fixation : S1-S4 COMPOSANTS LEANTEK ET UTILISATIONS Les joints Standards F-A Joint pour liaison à 90 F-A se combine avec F-B, F-A et F-C 51 mm 51 mm 90 F-B Joint d angle à 90 Il se combine à un autre F-B ou à 2 F-A. 47

Plus en détail

Notice technique et d installation. Chaudières murales gaz à micro-accumulation ou chauffage seul avec accumulation optionnelle

Notice technique et d installation. Chaudières murales gaz à micro-accumulation ou chauffage seul avec accumulation optionnelle NGLA24-4H / 23-4H.5 NGVA24-3H CGLA24-4H / 23-4H.5 CGVA24-3H NGLS24-4H / 23-4H.5 NGLS14-4H / 14-4H.5 NGVS24-3H 6720611682-12-aa Notce technque et d nstallaton Chaudères murales gaz à mcro-accumulaton ou

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

ROULEMENTS séries L0 à L8 - série J4 désignation page désignation page désignation page

ROULEMENTS séries L0 à L8 - série J4 désignation page désignation page désignation page ROULEMENTS ROULEMENTS séries L0 à L série J désignation page désignation page désignation page Comment rechercher un roulement? : suffixes : caractéristiques techniques : généralités techniques Classement

Plus en détail

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique Information technique itemp Pt TMT180 Transmetteur de température pour thermorésistance Pt100, réglable via PC, pour montage en tête de sonde forme B Domaines d'application Transmetteur de tête de sonde

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE POSE

INSTRUCTIONS DE POSE 5/2013 FR INSTRUCTIONS DE POSE Etant donné la plus longue durée de vie de la porte en bois composite Duofuse par rapport à une porte en bois classique, il est important de la placer correctement afin de

Plus en détail

TEPZZ 89_867A_T EP 2 891 867 A1 (19) (11) EP 2 891 867 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (51) Int Cl.: G01F 15/075 (2006.01) F24D 19/10 (2006.

TEPZZ 89_867A_T EP 2 891 867 A1 (19) (11) EP 2 891 867 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (51) Int Cl.: G01F 15/075 (2006.01) F24D 19/10 (2006. (19) TEPZZ 89_867A_T (11) EP 2 891 867 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (43) Date de publication: 08.07.1 Bulletin 1/28 (1) Int Cl.: G01F 1/07 (06.01) F24D 19/ (06.01) (21) Numéro de dépôt: 110089.9

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100

Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100 Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100 Enfouisseur mod. UF 70/80/80-T/90/100 LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques?

Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques? Feuillet 3 CAHIER DE CATÉCHÈSE famille Dans le noir, je l'entends qui m'appelle ÉTAPE1 Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques? (livre, chapitre et verset) Le mot «Bible»

Plus en détail

Le vrai prix cle revient

Le vrai prix cle revient GENERATON 25 AVENUE DES MARGUERTES 94389 BONNEUL SUR MARNE - 0 43 77 42 84 Bmestrel Surface appro. (cm²) : 3844 Page /7 Le vra pr cle revent Vous êtes nombreu à nous demander des nformatons précses sur

Plus en détail

Interrupteurs de sécurité à câble sans réarment pour arrêt simple. Diagramme de sélection 4/111 BLOCS DE CONTACT ENTRÉES CÂBLES

Interrupteurs de sécurité à câble sans réarment pour arrêt simple. Diagramme de sélection 4/111 BLOCS DE CONTACT ENTRÉES CÂBLES Interrupteurs de sécurité à câble sans réarment pour arrêt simple Diagramme de sélection FP 74 FD 74 FL 74 FR 74 FM 74 FX 74 FZ 74 79 ACTIONNEUR ACTIONNEUR 79 BLOC DE CONTACT 1 9 21 1NO+ NC FP FD FL FC

Plus en détail

SECRETARIAT PERMANENT DOCUMENT DE STRATEGIE DE REDUCTION DE LA PAUVRETE AU BENIN

SECRETARIAT PERMANENT DOCUMENT DE STRATEGIE DE REDUCTION DE LA PAUVRETE AU BENIN REPUBIQUE DU BENIN COMMISSION NATIONAE POUR E DEVEOPPEMENT ET A UTTE CONTRE A PAUVRETE (CNDP) SECRETARIAT PERMANENT DOCUMENT DE STRATEGIE DE REDUCTION DE A PAUVRETE AU BENIN 2003 2005 Décembre 2002 TABE

Plus en détail

INFORMATIONS DIVERSES

INFORMATIONS DIVERSES Nom de l'adhérent : N d'adhérent :.. INFORMATIONS DIVERSES Rubrique Nom de la personne à contacter AD Date de début exercice N BA Date de fin exercice N BB Date d'arrêté provisoire BC DECLARATION RECTIFICATIVE

Plus en détail

Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure.

Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure Sylvain Meille To cite this version: Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa

Plus en détail

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Application Régulateurs universels en liaison avec des transmetteurs électriques ou

Plus en détail

Bougez, protégez votre liberté!

Bougez, protégez votre liberté! > F a Bgz, pégz v bé! www.a-. CAT.ELB.a240215 - Cé ph : Fa Daz à v p aé N az p a v gâh a v! Aj h, p g évq v ; Pa, p 4 aça q, v, éq qaé v. Ca ax é ç, b pa évé ax p âgé a h a p j. E pè v, h pa épagé. Pa

Plus en détail

Class UB, Park Hill School, Coventry, United Kingdom CE2/ CM1 Ecole de Sainte-Anastasie, France 2006/2007

Class UB, Park Hill School, Coventry, United Kingdom CE2/ CM1 Ecole de Sainte-Anastasie, France 2006/2007 P G U f-bq, jm p èv x A f-b y, w jy by pp fm w C UB, Pk H S, Cvy, U Kgm CE2/ CM1 E S-A, F 2006/2007 V p j b v x p,b q f ç g : C UB, Pk H Pmy S, Cvy, UK M Rb B, g p://wwwpkvyk/fmp C CE2/CM1, E pbq S-A,

Plus en détail

des glyphes des caractères «latins» de

des glyphes des caractères «latins» de C O D A G E en LATEX/T1 des glyphes des caractères «latins» de U N I C O D E Ce document montre comment utiliser L A TEX pour imprimer presque tous les glyphes d Unicode dits «latins» (de U+0000 à U+017F])

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE MONTAGE YALE. ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) CABINE RIGIDE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE YALE. ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) CABINE RIGIDE INSTRUCTIONS DE MONTAGE MARQUE DU CHARIOT YALE TYPE DU CHARIOT ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) DESIGNATION PRODUIT CABINE RIGIDE K.B.O - 35 rue du petit bois, 69440 Mornant,

Plus en détail

TEST ET RÉGLAGE DES SUSPENSIONS

TEST ET RÉGLAGE DES SUSPENSIONS TEST ET RÉGLAGE DES SUSPENSIONS Généralités En règle générale, toutes les suspensions pour les motos standard sont réglées pour un conducteur d'un poids moyen de 70 kg. Généralement, le poids moyen du

Plus en détail

Diamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD

Diamètres 3 4 6 8 Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD Description En général, un poste d'alarme à eau est composé de:. Un clapet d'alarme relié à un gong hydraulique.. Un ensemble de vannes et by-pass permettant l'essai du système.. Une vanne de vidange..

Plus en détail

TEL. +33 (0) 4 91 22 10 18 - FAX +33 (0) 4 91 22 13 78 MAIL : services@prokap.com - WWW.PROKAP.COM

TEL. +33 (0) 4 91 22 10 18 - FAX +33 (0) 4 91 22 13 78 MAIL : services@prokap.com - WWW.PROKAP.COM TEL. +33 (0) 4 91 22 10 18 - FAX +33 (0) 4 91 22 13 78 MAIL : services@prokap.com - WWW.PROKAP.COM RETROUVEZ L ENSEMBLE U CATALOGUE ET AUTRES INFORMATIONS SUR : THIS CATALOGUE AN OTHER USEFUL INFORMATION

Plus en détail

UNITE DE PREPARATION DE MEMBRANES DE PILE A COMBUSTIBLE

UNITE DE PREPARATION DE MEMBRANES DE PILE A COMBUSTIBLE REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L EDUCATION EXAMEN DU BACCALAUREAT SESSION DE JUIN 2011 Constitution du sujet : Un dossier technique : Pages 1/6 2/6 3/6 4/6 5/6 et 6/6. Des feuilles réponses : Pages

Plus en détail