Console de programmation PG 740 PIII

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Console de programmation PG 740 PIII"

Transcription

1 Console de programmation PG 740 PIII Bulletin d informations Ce bulletin contient les informations techniques spécifiques à votre console de programmation PG 740 PIII.

2 Informations relatives à la sécurité e bulletin d informations donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité ainsi que pour éviter des dommages matériels. Elles sont mises en évidence par un triangle d avertissement et sont présentées, selon le risque encouru, de la façon suivante :! Danger signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut conduire à la mort, à des lésions corporelles graves ou à un dommage matériel important.! Attention signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut conduire à des lésions corporelles légères ou à un dommage matériel. Nota doit vous rendre tout particulièrement attentif à des informations importantes sur le produit, aux manipulations à effectuer avec le produit ou à la partie de la documentation correspondante. Utilisation conforme aux dispositions Pour une utilisation optimale, veillez à tenir compte des points suivants : Nota La mise en place et la mise en service de la console peuvent être effectuées à l aide des informations ci-après. Le raccordement de périphériques externes et l utilisation de cartes mémoire ne doit se faire qu à l aide du manuel PG 740 PIII. Vous trouvez la version électronique de ce manuel sur le CD-ROM de sauvegarde Backup PG 720/740 L ouverture de la console ne doit être effectuée que une personne qualifiée et à l aide du manuel PG 740 PIII. Une personne qualifiée est une personne habilitée à mettre en service, à mettre à la terre et à reparer des appareils, systèmes et circuits conformément aux règles de sécurité.! Attention L appareil ne doit être utilisé que pour les applications spécifiées dans le catalogue ou dans la description technique, et exclusivement avec des périphériques et composants recommandés par Siemens. Le transport, le stockage, le montage, la mise en service ainsi que l utilisation et la maintenance adéquats de l appareil sont les conditions indispensables pour garantir un fonctionnement correct et sûr du produit. Marque de fabrique SIMATIC, SIMATIC NET et SIMATIC HMI sont des marques déposées par Siemens AG. Les autres désignations figurant dans ce document peuvent être des marques dont l utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits des propriétaires desdites marques. Copyright Siemens AG 2000 Tous droits réservés Toute communication ou reproduction de ce support d information, toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous nos droits sont réservés, notamment pour le cas de la délivrance d un brevet ou celui de l enregistrement d un modèle d utilité. Siemens AG Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Geschaeftsgebiet Industrie-Automatisierungssysteme Postfach 4848, D Nuernberg Siemens Aktiengesellschaft Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent manuel avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Or des divergences n étant pas exclues, nous ne pouvons pas nous porter garants pour la conformité intégrale. Si l usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Veuillez nous faire part de vos suggestions. Siemens AG 2000 Sous réserve de modifications A5E Imprimé en République fédérale d Allemagne

3 Sommaire Présentation de votre PG 740 PIII v Introduction v Informations relatives au présent document viii Conventions ix 1 Remarques importantes Remarques relatives à la sécurité Certificats, directives et explications Certificats pour les Etats-Unis d Amérique, le Canada et l Australie Transport de la PG 740 PIII Mise en service et utilisation Déballage de la PG 740 PIII et vérification de la livraison Choix du positionnement Mise en service Composants de la PG 740 PIII Face avant Côté gauche du boîtier (communication) Côté droit du boîtier (commande) Ecran polychrome de la PG 740 PIII Clavier Lecteurs Lecteur de disque CD-ROM Cartouches mémoire S5 et Cartes mémoire Pile de Sauvegarde Extensions du système et connexion d appareils externes Connexion d appareils externes Extension mémoire iii

4 Sommaire 5 Mise en place et fonctionnement de la PG 740 PIII Mise en place Première mise sous tension de la PG 740 PIII Démarrage de la PG 740 PIII Manuels électroniques Réinstallation du logiciel Cause/solution Restauration du disque dur (données supprimées) Création des partitions sous Windows Création des partitions sous Windows Création des partitions sous Windows NT Installation du système d exploitation Windows Installation de pilotes sous Windows Installation du système d exploitation Windows Installation du système d exploitation Windows NT Installation de pilotes sous Windows NT Installation du logiciel SIMATIC Caractéristiques techniques Livraison Caractéristiques techniques de la PG 740 PIII Services en ligne Customer Support, Technical Support Services en ligne offerts par SIMATIC Centres de réparation dans le monde iv

5 Présentation de votre PG 740 PIII Introduction Une technologie inovatrice et une conception ergonomique font de votre PG 740 PIII une console de programmation d utilisation sûre et conviviale. La console de programmation PG 740 PIII est l outil idéal pour réaliser la programmation, la configuration, la mise en service et la maintenance au sein d un projet d automatisation : mise en œuvre immédiate : elle peut être utilisée immédiatement sans aucune configuration supplémentaire grâce au matériel et logiciel préinstallés conception adaptée à de rudes conditions industrielles utilisable comme ordinateur personnel à part entière, Windows 98, Windows NT ou Windows 2000 y étant installé Caractéristiques Selon l application à laquelle elle est destinée, la PG 740 PIII est équipée de tout ce dont vous avez besoin pour configurer, programmer, tester et mettre en service votre système d automatisation SIMATIC. Votre PG 740 PIII est livrée avec toutes les interfaces en ligne et interfaces de programmation requises, les câbles de connexion correspondants. Selon la variante livrée, le logiciel de programmation STEP 5/ST, STEP 7-Micro/ WIN 32 et STEP 7 est déjà installé sur la PG 740 PIII. Qualité La PG 740 PIII répond à des normes de qualités élevées grâce à : de nombreux tests de résistance au climat, aux vibrations et aux chocs qui garantissent son aptitude à être mise en œuvre dans un environnement industriel ; la compatibilité électromagnétique selon CE et FCC ; les autorisations UL/CSA ; la ligne directe, les services, les pièces de rechange ; le certificat de qualité ISO v

6 Présentation de votre PG 740 PIII Domaine d utilisation La PG 740 PIII est une console de programmation portable. Elle peut être mise en œuvre dans tous les systèmes d automatisation SIMATIC en mode en ligne ou hors ligne. Elle répond à des exigences élevées grâce à : une haute performance du système (p. ex. processeur Intel Pentium III) de vastes possibilités d extension (p. ex. cartes PCMCIA, emplacement pour extension du processeur, 1 emplacement PCI/ISA et 1 emplacement PCI (longueur 170 mm)) un écran couleur TFT avec un excellent contraste et une haute luminosité une interface MPI/DP pour la connexion simultanée à SIMATIC S7 et à d autres systèmes d automatisation selon la variante livrée des logiciels pour SIMATIC S7 et SIMATIC S5 préinstallés Interface de programmation pour cartouches mémoire S5/S7-EPROM et cartes mémoire SIMATIC Interface TTY (interface en ligne pour S5) un clavier ergonomique avec boule de commande intégrée des possibilités variées de positionnement et des facilités de transport une grande robustesse Ethernet Possibilités de positionnement Des possibilités de positionnement flexibles facilitent la mise en œuvre de la PG sur site : Ecran inclinable jusqu à 90. Une lecture aisée de l écran est ainsi également possible par le haut, même lorsque la PG est posée sur le sol. Dépose du clavier ; il est possible de déposer le clavier de la console, ce qui facilite son utilisation lorsque la place disponible est réduite. Fixation murale ; les diverses possibilités de positionnement permettent non seulement de poser la console sur le sol ou sur la table de travail, mais également de la fixer sur un mur. Fonctions La mise en œuvre de la PG 740 PIII est universelle, grâce aux logiciels qui y sont installés : système d exploitation Windows 98, Windows NT ou Windows 2000 ; logiciels de programmation STEP 7 et STEP 7-Micro/WIN 32 et STEP 5/ST. Grâce à son équipement logiciel, la console de programmation PG 740 PIII permet en outre d utiliser : des logiciels SIMATIC supplémentaires des logiciels appartenant à l ensemble du domaine d automatisation des logiciels appartenant au domaine des ordinateurs personnels vi

7 Présentation de votre PG 740 PIII Autres possibilités de mise en œuvre La PG 740 PIII peut également être mise en œuvre : dans d autres domaines de la technique d automatisation (SIMATIC HMI ; TELEPERM ; SINUMERIK ; SIROTEC etc.) ou comme ordinateur personnel. Livraison/accessoires câble MPI (5 m) pour la connexion à SIMATIC S7/M7/C7 câble PG-AP (5 m) pour la connexion à SIMATIC S5 câble d alimentation saccoche de transport CD-ROM Recovery Microsoft Windows, Manuel Microsoft Windows, Certificate of Authenticity (COA) de Microsoft Windows avec le numéro d identification du produit Product Key sur votre console de programmation. CD-ROM Backup PG 720/740 avec des manuels électroniques (disponibles dans cinq langues) et des logiciels SIMATIC comme STEP 5, STEP 7, STEP 7-Micro/WIN32 et AuthorsW selon la variante livrée disquette d autorisation pour STEP 7 et STEP 5 Le logiciel livré est préinstallé dans une langue sur le disque dur. Vous pouvez commander séparément (voir aussi le catalogue ST ) : un moniteur couleur supplémentaire, une imprimante et le câble de raccordement des logiciels SIMATIC supplémentaires un dispositif d effacement par UV pour les cartouches mémoire avec EPROM des extensions de mémoire centrale vii

8 Présentation de votre PG 740 PIII Informations relatives au présent document Que vous soyez un utilisateur averti de consoles de programmation comme la PG 740 PIII ou que vous n ayez qu une expérience modeste, le présent bulletin d information vous enseigne toutes les bases techniques de la PG. Les composants essentiels et les procédures principales vous sont présentés sous forme de blocs d information organisés selon la tâche à réaliser, si bien que vous pouvez pratiquement aborder les différents chapitres dans un ordre quelconque. Vous trouverez des informations complémentaires dans le manuel électronique PG 720 PII sur le CD-ROM Backup PG 720/740. Le manuel contient des informations pour la mise en service, les diagnostics d erreurs, le hardware et un glossaire relatif à l appareil de programmation. Des acquis, comme par exemple savoir utiliser une souris, des fenêtres, des menus déroulants, etc. ainsi que des notions fondamentales dans le domaine de l automatisation constituent un certain avantage. Des stages STEP 7 vous sont proposés pour approfondir votre connaissance de la PG 740 PIII et apprendre à concevoir une solution d automatisation avec STEP 7. Comment utiliser votre bulletin d informations Situation initiale Vous n avez encore aucune expérience dans l utilisation d une console de programmation Vous souhaitez préparer la PG à la programmation Vous souhaitez installer des pilotes supplémentaires Vous devez réinstaller le logiciel Vous avez besoin d aide Vous souhaitez connecter des composantes matérielles supplémentaires Vous recherchez des informations dans les manuels électroniques Chapitre recommandé Chapitre 1 Remarques importantes Chapitre 2 Mise en service et utilisation Chapitre 3 Composants de la PG 740 PIII Chapitre 5 Mise en place et fonctionnement de la PG 740 PIII Paragraphe 6.4, Installation de pilotes Chapitre 6 Réinstallation du logiciel Chapitre 8 Services en ligne Chapitre 4 Extensions du système et connexion d appareils externes Paragraphe 5.4 Manuels électroniques viii

9 Présentation de votre PG 740 PIII Conventions Sous Microsoft Windows et dans les logiciels SIMATIC, vous pouvez généralement réaliser une tâche de diverses manières. Par mesure de simplification, le présent bulletin décrit toujours comment réaliser une tâche à l aide des menus. Les conventions suivantes sont en vigueur : Convention Commande > Sous-commande Guillemets Double clic Signification Désigne des commandes Désigne le nom d un objet sur l écran (p. ex. un menu ou un bouton) Signifie effectuer deux clics rapides sur le premier bouton de la souris (généralement le bouton de gauche) Documentation supplémentaire sur la PG 740 PIII Manuel électronique de la PG 740 PIII, disponible sur votre CD Backup PG 720/740 Manuels électroniques (documentation complète sur CD, dans 5 langues) Connaissances fondamentales de STEP 7 englobant les manuels : bulletin d informations, programmation avec STEP 7, configuration matérielle et manuel de conversion Système d automatisation S7-200, manuel système Manuel STEP 5/ST ix

10 Présentation de votre PG 740 PIII x

11 Remarques importantes Remarques relatives à la sécurité! Avertissement Veuillez tenir compte des remarques relatives à la sécurité figurant au dos de la page de titre du présent bulletin d informations. Ne procédez à des extensions de la PG 740 PIII (voir aussi le paragraphe 4.1) qu après avoir préalablement consulté le manuel électronique de la PG 740 PIII et lu les informations relatives à la sécurité correspondantes. Le manuel électronique est fourni sur le CD-ROM Backup PG720/740. Remarques sur le montage et le démontage de modules Les modules comportant des composants sensibles aux décharges électrostatiques (CSDE) sont repérés par le symbole suivant : Lors de la manipulation de modules comportant des composants sensibles aux décharges électrostatiques, vous devez impérativement tenir compte des remarques suivantes : Avant de manipuler des modules, vous devez éliminer l électricité statique accumulée dans votre corps (p. ex. en touchant un objet conducteur relié à la terre). Les appareils et outils doivent être dépourvus d électricité statique. Retirez la prise secteur avant d enficher ou de retirer un module. Saisissez exclusivement les modules par leur tranche. Ne touchez ni pattes ni pistes conductrices du module. 1-1

12 Remarques importantes 1.2 Certificats, directives et explications Remarques concernant le marquage CE Règles applicables au produit SIMATIC décrit dans ce manuel : Dirctives européennes CEM Ce produit satisfait aux exigences de la directive européenne 89/336/CEE Compatibilité électromagnétique ainsi qu aux normes européennes harmonisées (EN) pour les domaines d emploi mentionnés ci-après : Domaine d emploi Domaine résidentiel, commercial et des petites entreprises émission de perturbations EN : 1992 * Exigences concernant immunité aux perturbations EN : 1992 Domaine industriel EN : 1993 EN : 1995 * La puissance absorbée moyenne de la version actuelle de l appareil (modèle de base) est inférieure à 65W et satisfait aux exigences de la norme EN (courants d harmonique) pour zone résidentielle (classe B). En cas d extension de l appareil avec des modules supplémentaires, une puissance absorbée moyenne de 75W peut être dépassée. L appareil peut provoquer dans une zone résidentielle des dérangements de secteurs. S il veut continuer à exploiter l appareil en zone résidentielle (dans des réseaux publics de basse tension) après son extension, l opérateur doit prendre lui-même les mesures nécessaires afin d éviter des dérangements de secteur. Directives de basse tension Ce produit satisfait aux exigences de la directive européenne 73/23/EWG Directives de basse tension. Le respect de cette norme est garanti par EN Déclarations de conformité Les déclarations de conformité à la directive européenne ainsi que la documentation s y référant conformément à la directive susnommée sont disponibles pour les autorités compétentes auprès de l adresse suivante : Siemens AG Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik A&D AS E4 Postfach 1963 D Amberg Tel.: Fax:

13 Remarques importantes Respect des directives de montage Les directives de montage et les informations relatives à la sécurité spécifiées dans la documentation doivent être respectées lors de l installation et de l exploitation des produits SIMATIC. Certificat DIN ISO 9001 Le système d assurance de la qualité de l ensemble de notre processus de production (développement, fabrication et commercialisation) satisfait aux directives de la norme DIN ISO 9001 (correspond à EN 29001:1987). Cela nous a été confirmé par DQS, Société allemande pour la certification de systèmes d assurance de la qualité : EQ-Net Numéro de certificat : Licence pour le logiciel livré Le logiciel est déjà installé sur la PG 740 PIII qui vous est livrée. Vous devez donc tenir compte des conditions figurant dans le contrat de licence. 1-3

14 Remarques importantes 1.3 Certificats pour les Etats-Unis d Amérique, le Canada et l Australie Sécurité Si l appareil porte une des marques suivantes, il est homologué en conséquence : Underwriters Laboratories (UL) selon standard UL 1950 UL-Recognition-Mark Canadian Standard Association (CSA) selon standard C22.2. No

15 Remarques importantes CEM USA Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Shielded Cables Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with FCC regulations. Modifications Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment. Conditions of Operations This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Canada Canadian Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Australia This product meets the requirements of the AS/NZS 3548 Norm. 1-5

16 Remarques importantes 1.4 Transport de la PG 740 PIII Préparation au transport Très peu de manipulations suffisent à préparer la PG 740 PIII en vue d un transport: 1. Mettez la console hors tension. 2. Débranchez tous les câbles connectés à la console. 3. Fermez les volets de protection des connexions sur les côtés droit et gauche de la console. 4. Amenez la console en position verticale. 5. Rabattez le clavier et pressez-le sur la face avant de la console afin que les dispositifs de verrouillage sur les côtés droit et gauche de la console s enclenchent. 6. Soulevez la poignée de transport pour courtes distances. 7. Logez la PG 740 PIII avec tous ses accessoires dans la sacoche de transport livrée. Expédition Malgré la conception robuste de la PG 740 PIII, ses composants intégrés sont sensibles aux secousses violentes ainsi qu aux chocs. Veillez par conséquent à ne pas soumettre la PG à des contraintes mécaniques importantes lors de son transport. Nous vous recommandons d utiliser l emballage d origine pour expédier la console de programmation. 1-6

17 Mise en service et utilisation Déballage de la PG 740 PIII et vérification de la livraison Déballage de la PG 740 PIII Procédez comme suit pour déballer la PG 740 PIII : 1. Retirez l emballage. 2. Ne jetez pas l emballage d origine, car il vous servira pour un transport ultérieur de la console. Vérification de la livraison 3. A l aide du bordereau de livraison, vérifiez que cette dernière est complète. Vérifiez également les accessoires commandés en supplément. 4. Vérifiez l emballage et son contenu concernant des dommages de transport évidents. 5. Si vous constatez des dommages de transport ou si le contenu ne correspond pas au bordereau de livraison, veuillez-en informer votre agence de vente. Saisie du numéro de fabrication (numéro F) 6. Entrez le numéro de fabrication de votre console de programmation dans la table, qui se trouve sur la plaquette signalétique située sur la face inférieure de l appareil. C est uniquement grâce au numéro de fabrication qu en cas de réparation, le centre de réparation peut identifier une console déclarée volée. Entrez le numéro d identification du produit sous Product Key dans le Certificate of Authenticity de Microsoft Windows 7. Entrez le numéro d identification du produit sous Product Key dans la table du Certificate of Authenticity (COA) de Microsoft Windows. Vous trouvez celui-ci sur votre console de programmation. PG 740 PIII F-Nr. Numéro de référence Microsoft Windows Product Key 2-1

18 Mise en service et utilisation 2.2 Choix du positionnement Positionnement de la PG 740 PIII en appareil de table Il s agit du positionnement le plus courant. Vous pouvez adapter la PG 740 PIII au poste de travail considéré afin de garantir une position de travail ergonomique. Procédez de la manière suivante : 1. Posez la PG 740 PIII à l endroit prévu. 2. Déverrouillez le clavier en tirant vers le haut la poignée de déverrouillage de couleur anthracite. 3. Rabattez le clavier vers l avant. Poignée de déverrouillage 2-2

19 Mise en service et utilisation Modification de l inclinaison de la console Une fois le clavier ouvert, vous pouvez faire pivoter la PG 740 PIII autour de l axe d articulation de son socle, dans une plage de 0 à 90, jusqu à atteindre l angle d inclinaison souhaité. Procédez de la manière suivante : 1. Rabattez le clavier vers l avant. 2. Sortez la béquille intégrée au socle de la console. 3. Donnez à la console l angle d inclinaison souhaité.! Avertissement Risque de blessure : Lorsque l angle d inclinaison de la console de programmation est supérieur à 15 o et que vous n utilisez pas la béquille, la console risque de basculer. Vous pourriez ainsi vous blesser ou endommager la console. Vous devez donc, pour des angles d inclinaison supérieurs à 15 o, utiliser la béquille située dans le socle de la console. 2-3

20 Mise en service et utilisation 2.3 Mise en service Raccordement à l alimentation La PG 740 PIII peut être raccordée au secteur 115 V ou 230 V. L adaptation à la tension s effectue automatiquement. 1. Enfichez le cordon d alimentation livré dans le connecteur d alimentation portant la mention «Power». 2. Enfichez ensuite ce cordon dans une prise secteur reliée à la terre. Connecteur d alimentation Raccordement à l alimentation Nota La console n est totalement séparée du réseau que lorsque le cordon d alimentation est entièrement retiré de la prise secteur. Nota Pour utiliser la console au Canada ou aux Etats-Unis d Amérique, vous devez employer un cordon d alimentation répondant aux normes CSA ou UL. La console a été conçue pour être raccordée à des réseaux d alimentation avec mise à la terre (schéma TN selon VDE 0100, partie 300 ou CEI 364-3). Le fonctionnement sur des réseaux d alimentation à neutre isolé ou impédant (schéma IT) n est pas prévu. 2-4

21 Mise en service et utilisation Mise sous tension de la PG 740 PIII Pour mettre la console sous tension, vous devez appuyer pendant au moins 1 seconde sur l interrupteur MARCHE/ARRET situé en face avant, afin d activer le témoin de mise sous tension ON/Power-Standby. Pour mettre la console sous tension, pressez l interrupteur pendant 1 sec. env Témoins de fonctionnement Témoin de mise sous tension ON/Power-Standby Témoin d accès au disque dur Témoin d accès au lecteur de disquettes Programmation de cartouches activée Interface MPI/DP activée Power ON : vert Power Standby : orange 2-5

22 Mise en service et utilisation Mise hors tension de la PG 740 PIII Avant de mettre votre PG 740 PIII hors tension, quittez toutes les applications ainsi que le système d exploitation dans les règles de l art. La procédure est décrite dans le manuel Mise en route de Microsoft Windows98.! Attention Lorsque votre PG 740 PIII est intégrée à un réseau, sa simple mise hors tension rique d entraîner des erreurs dans le transfert de données et même des pertes de données. De plus, le système d exploitation gère des fichiers de transfert sur votre PG. Leur contenu sera perdu si vous mettez votre PG 740 PIII hors tension sans arrêt correct du système d exploitation. Quittez donc toujours correctement le système d exploitation avant de mettre la PG hors tension, afin que les fichiers de transfert soient fermés et que la liaison au réseau soit correctement interrompue. Pour mettre la console hors tension, procédez de la manière suivante : 1. Fermez toutes les applications et quittez le système d exploitation. 2. Attendez le message en retour du système d exploitation vous indiquant que vous pouvez éteindre votre PG. 3. La PG s éteint automatiquement en fonction du système d exploitation installé ou doit être éteinte via l interrupteur marche/arrêt. Dans cet état, la connexion d appareils périphériques à la PG 740 PIII est autorisée. 2-6

23 Composants de la PG 740 PIII 3 Le présent chapitre fournit toutes les informations importantes sur les principaux composants de la console ainsi que sur leur fonction : côté droit et côté gauche du boîtier interfaces et emplacements d enfichage lecteurs cartouches et cartes mémoire pile de sauvegarde 3-1

24 Composants de la PG 740 PIII 3.1 Face avant Tous les organes de commande importants de la console de programmation sont accessibles par sa face avant ou par ses côtés. Le lecteur de CD-ROM est accessible par la face inférieure de la console Interrupteur de mise sous tension/stand-by 2 Poignée de transport 3 Ecran à cristaux liquides 4 Ouïes de ventilation 5 Volet de protection pour interfaces de programmation de cartouches, cartes mémoire, cartes PC (PC Card) et le lecteur de disquettes 1) 6 Socle 7 Clavier 8 Volet de protection recouvrant les interfaces VGA, COM2, COM1, MPI/DP-, LPT 1/ Imprimante et l interface de souris 9 Boule de commande 10 Dispositif de verrouillage du clavier 1) 11 Articulation 12 Pare-chocs 13 Prise pour écouteurs 14 Prise pour microphone 15 Haut-parleur Témoins de fonctionnement Power ON : vert Power Standby : orange Témoin de mise sous tension/stand-by Témoin d accès au disque dur Témoin d accès au lecteur de disquettes Programmation de cartouches activée Interface multipoint (MPI/DP), active 1) Ce volet protège les interfaces de la poussière. Vous pouvez l enlever, puis le remettre en place. Nota L interrupteur de marche/arrêt met la console sous tension ou la met en mode Standby. Pour couper entièrement la tension de l appareil, il faut débrancher le câble d alimentation. 3-2

25 Composants de la PG 740 PIII 3.2 Côté gauche du boîtier (communication) Tous les connecteurs et interfaces permettant la connexion de périphériques (communication) sont situés sur le côté gauche de la PG 740 PIII. Interface VGA Interrupteur marche/arrêt Volet de protection recouvrant les emplacements d enfichage d extensions Interface COM 2/V.24 Lecteur de CD-ROM Ethernet DEL Interface COM 1/V.24 Interface USB Interface MPI/DP Connecteur d alimentation Interface LPT 1 Interface souris PS/2 Interface VGA COM 2 V.24 / souris Interface série COM 1 V.24 / MODEM / AP Interface série Connecteur (MPI/DP) Multipoint Interface (RS485)* Interface multipoint Imprimante LPT 1 Interface parallèle Souris PS/2 Connecteur d alimentation Ethernet USB ** Fonction Connexion d un moniteur externe Connexion d une souris série Connexion d une imprimante série Connexion d un automate programmable S5 Connexion d un automate programmable S7 par une interface MPI/DP compatible CP5611 Connexion d une imprimante parallèle Connexion d une souris externe PS/2 Raccordement à l alimentation Connexion pour réseau local (LAN) Connexion double pour appareils Highcurrent USB * Séparation de potentiel dans le circuit à très basse tension de sécurité (TBTS) ** L interface USB n est momentanément prise en charge que par Windows 98. Le setup de BIOS peut être commandé manuellement par clavier USB. 3-3

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante...

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante... EPSON Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270 1. Fixation du guide papier........................... page 2 2. Branchement de l imprimante...................... page 2 3. Connexion de l

Plus en détail

#"Base Pivotant Inclinable #"Ce Guide Utilisateur

#Base Pivotant Inclinable #Ce Guide Utilisateur Table des Matières Table des Matières...7 Consignes de Sécurité Importantes...7 Accoupler Le Moniteur Et La Base Pivotante...8 Désaccoupler le Moniteur et la Base Pivotante...8 Introduction...8 Installation...9

Plus en détail

Enregistreur de données de température

Enregistreur de données de température Manuel d utilisation Enregistreur de données de température Modèle TH10 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l Enregistreur de données de température. Cet enregistreur de données

Plus en détail

Manuel d utilisation qy.win

Manuel d utilisation qy.win Manuel d utilisation qy.win SOMMAIRE Contenu du pack 3 Déballage du carton 4 Renseignements à conserver 4 Problème 4 Installation rapide 5 Branchez le clavier et la souris 5 Branchez la station qy.win

Plus en détail

Mode d'emploi Radio Frequency System (RFS)

Mode d'emploi Radio Frequency System (RFS) Mode d'emploi Radio Frequency System (RFS) www.visatec.com 1 Mode d emploi V I S A T E C Radio Frequency System (RFS) Avant l utilisation Merci d avoir choisi un produit de haute qualité VISATEC Radio

Plus en détail

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser

Plus en détail

Utilisation du CD QuickRestore

Utilisation du CD QuickRestore Utilisation du CD QuickRestore Compaq vous permet de restaurer votre portable, d ajouter des pilotes ou de récupérer des données sur une partition séparée du disque dur. Ces options sont accessibles via

Plus en détail

Avertissement. Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis

Avertissement. Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis Avertissement Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis LE FABRICANT OU REVENDEUR NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES ERREURS OU OUBLIS CONTENUS

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis.

Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis. i Avertissement Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis. LE FABRICANT OU REVENDEUR NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES ERREURS OU OUBLIS

Plus en détail

Guide de l utilisateur du Fiery proserver

Guide de l utilisateur du Fiery proserver Guide de l utilisateur du Fiery proserver Nous vous félicitons pour l achat du EFI Fiery proserver, une solution de production puissante pour votre imprimante. Avant de commencer Assurez-vous d avoir effectué

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP)

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Mobility Manager IP Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Le dispositif est exclusivement destiné à une utilisation sur les postes numériques d'une installation téléphonique VoIP. www.avaya.com

Plus en détail

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d

Plus en détail

Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R

Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R PCI150WN1X1 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES:

Plus en détail

PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card. Si l un des articles ci-dessus ne se trouve pas dans la boîte, prenez contact avec le point de vente.

PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card. Si l un des articles ci-dessus ne se trouve pas dans la boîte, prenez contact avec le point de vente. PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card Introduction Nous vous remercions de l achat de cette Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card. Cette carte permet d étendre facilement la connectivité de votre

Plus en détail

Pourquoi un appareil photo numérique?

Pourquoi un appareil photo numérique? Pourquoi un appareil photo numérique? Un appareil photo est dit numérique, car les photos vont être principalement lues sur un ordinateur. L impression sur papier photo reste possible chez le photographe,

Plus en détail

Boîtier InfoSafe Mobile Drive

Boîtier InfoSafe Mobile Drive SAT2510U2 SAT2510BU2 IDE2510U2 Manuel d Instruction Boîtier InfoSafe Mobile Drive 2.5 USB 2.0 External Hard Drive Enclosure Révision du Manuel:03/02/2011 Pour les informations les plus récentes, veuillez

Plus en détail

A lire en premier Ordinateur de poche Palm Tungsten T

A lire en premier Ordinateur de poche Palm Tungsten T TM A lire en premier Ordinateur de poche Palm Tungsten T DEBUT Procédez-vous à une mise à niveau à partir d un autre ordinateur de poche Palm? Dans ce cas... Effectuez les étapes 1, 2 et 3. Pendant que

Plus en détail

Flybox. guide d'installation rapide. contactez votre service clients Orange

Flybox. guide d'installation rapide. contactez votre service clients Orange Flybox guide d'installation rapide un conseil? une question? contactez votre service clients Orange 11 50 depuis un mobile Orange (appel gratuit) 31 111 150 depuis un fixe ou un autre mobile (1) (1) Prix

Plus en détail

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes

Plus en détail

PX-2168 TAPE2PC - 1 -

PX-2168 TAPE2PC - 1 - PX-2168 TAPE2PC - 1 - sommaire Consignes de sécurité et recyclage... 3 Conseils importants concernant le recyclage... 3 Conseils importants sur les piles et leur recyclage... 3 Votre nouveau convertisseur...

Plus en détail

Manuel management QUESTOR

Manuel management QUESTOR QUESTOR Logiciel de gestion AS 273 Document : KSW3s527.0004 / fr 2010.08 Edition : Août 2010 QUESTOR TABLE DES MATIÉRES 1 Description du produit FR-4 1.1 Application.... FR-4 1.2 Composants du système...

Plus en détail

Lenovo IdeaPad Flex 10

Lenovo IdeaPad Flex 10 Lenovo IdeaPad Flex 10 Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser cet appareil,

Plus en détail

Station Turbo Guide de démarrage

Station Turbo Guide de démarrage Station Turbo Guide de démarrage NETGEAR MD MBR1210 Bienvenue et merci d avoir choisi Bell. Votre nouvelle station Turbo vous permettra de vous connecter à Internet. Ce guide vous offre un aperçu de votre

Plus en détail

! "# $ Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 1/17

! # $ Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 1/17 ! "# $ Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 1/17 %&&'( I DETAIL DE LA LIVRAISON...3 II INTRODUCTION...3 III SYSTEME REQUIS...3 IV INSTALLATION MATERIELLE - CONNEXIONS...3 V INSTALLATION

Plus en détail

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP.

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. 4-153-310-22(1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote d imprimante,

Plus en détail

EMC Retrospect Express pour Windows Prise en main

EMC Retrospect Express pour Windows Prise en main EMC Retrospect Express pour Windows Prise en main BIENVENUE Bienvenue dans EMC Retrospect Express, un programme permettant la sauvegarde rapide et aisée pour CD/DVD, disques durs et disques amovibles.

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur CONTENU DE LA BOÎTE Mini-souris optique sans fil 2 piles rechargeables Ni-MH AAA 1,2 V Émetteur/récepteur à radiofréquence Câble pour recharger la mini-souris Câble d extension

Plus en détail

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 Ce guide fournit les informations concernant l installation du système de base, du déballage à l amorçage de votre Serveur SGI 1100, comme suit : Déballage

Plus en détail

Logiciels de l appareil photo numérique

Logiciels de l appareil photo numérique Logiciels de l appareil photo numérique Utilitaires de l appareil photo numérique Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation du système Cisco TelePresence MX700 à une caméra - au mur http://www.cisco.com/go/mx-docs Ce guide couvre le MX700 avec une seule caméra, monté sur le mur. Main d œuvre Nous recommandons

Plus en détail

Manuel des communications réseau Famille des ordinateurs de bureau Evo Famille des stations de travail Evo

Manuel des communications réseau Famille des ordinateurs de bureau Evo Famille des stations de travail Evo b Famille des ordinateurs de bureau Evo Famille des stations de travail Evo Référence : 177922-054 Mai 2002 Ce manuel fournit des définitions et des instructions vous permettant d exploiter les fonctionnalités

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Ce guide présente certaines des fonctions de votre étiqueteuse DYMO LabelManager 500TS. Lisez les sections suivantes pour en savoir plus sur l utilisation de votre étiqueteuse.

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC Inc. OCTOBRE 2014 (REV10) TABLE DES MATIÈRES Aperçu (Modèles 4, 5, 6 et 7) 2 Raccordement électrique

Plus en détail

Atelier n 00 v0 : Au secours! mon ordi ne marche plus

Atelier n 00 v0 : Au secours! mon ordi ne marche plus Atelier n 00 v0 : Au secours! mon ordi ne marche plus Cet atelier est destiné à préciser quelques points relatifs au fonctionnement d un ordinateur. Il donne quelques consignes pour éviter de perdre de

Plus en détail

Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant

Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant CHAPITRE 2 Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant Présentation générale Le CD Dell OpenManage Server Assistant contient des utilitaires, des diagnostics, des pilotes et d'autres éléments capables

Plus en détail

emachines de la gamme D620 Guide rapide

emachines de la gamme D620 Guide rapide emachines de la gamme D620 Guide rapide Droits d auteur 2008. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Guide rapide du emachines de la gamme D620 Première publication : 09/2008 Cette société ne fournit

Plus en détail

F/B/CH. Mode d emploi. Enregistreur de température EBI 300 - USB

F/B/CH. Mode d emploi. Enregistreur de température EBI 300 - USB F/B/CH Mode d emploi Enregistreur de température EBI 300 - USB 292055 Sommaire Aperçu... 2 Consignes de sécurité... 3 Déballage/contenu de livraison... 3 Démarrage initial... 3 Ecran... 4 Indicateur d

Plus en détail

Upgrade your Life GV-R98P128D MANUEL UTILISATEUR. Accélérateur Graphique Radeon 9800 PRO. Rév. 102

Upgrade your Life GV-R98P128D MANUEL UTILISATEUR. Accélérateur Graphique Radeon 9800 PRO. Rév. 102 GV-R98P128D Accélérateur Graphique Radeon 9800 PRO Upgrade your Life MANUEL UTILISATEUR Rév. 102 1. INSTALLATION MATERIELLE 1.1. DEBALLAGE Le paquet de la GV-R98P128D contient les éléments suivants: Accélérateur

Plus en détail

emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide

emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide Droits d auteur 2008. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Guide rapide du emachines de la gamme G720/G520 Première publication : 08/2008 Cette société

Plus en détail

emachines de la gamme E720/E520 Guide rapide

emachines de la gamme E720/E520 Guide rapide emachines de la gamme E720/E520 Guide rapide Droits d auteur 2008. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Guide rapide du emachines de la gamme E720/E520 Première publication : 08/2008 Cette société

Plus en détail

Guest PC. pour Mac OS X. Guide utilisateur. Version 1.6. Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Tous droits réservés.

Guest PC. pour Mac OS X. Guide utilisateur. Version 1.6. Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Tous droits réservés. Guest PC pour Mac OS X Version 1.6 Guide utilisateur Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Tous droits réservés. Table des matières À propos de Guest PC... 1 À propos de votre machine virtuelle...

Plus en détail

HS-193-4GB CLIP MP3 PLAYER GUIDE DE DÉPART RAPIDE. www.hipstreet.com

HS-193-4GB CLIP MP3 PLAYER GUIDE DE DÉPART RAPIDE. www.hipstreet.com HS-193-4GB CLIP MP3 PLAYER Lecteur MP3 à pince GUIDE DE DÉPART RAPIDE www.hipstreet.com SÉRIE 193 SERIES Comment débuter Nous vous remercions pour votre achat de ce lecteur MP3 Hipstreet MD. Ce guide de

Plus en détail

Manuel de mise à niveau et d entretien

Manuel de mise à niveau et d entretien Manuel de mise à niveau et d entretien Les garanties des produits et services Hewlett-Packard sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses accompagnant lesdits produits et services. Aucun

Plus en détail

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie PX-1106 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce boîtier de disque dur. Faites de votre disque dur une mémoire

Plus en détail

Installation du modem sous Windows 95

Installation du modem sous Windows 95 . Sommaire Branchez votre modem.3 Installation du pilote.4 Contrôle de l installation.5 Tester la connexion.6 Un problème de BIOS?.7 Et vos IRQ?.8 Installation du modem sous Windows 95 En résumé! Bon!

Plus en détail

ThinkVantage Fingerprint Software

ThinkVantage Fingerprint Software ThinkVantage Fingerprint Software 12 2 1 First Edition (August 2005) Copyright Lenovo 2005. Portions Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved. U.S. GOVERNMENT USERS

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation du système Cisco TelePresence MX700 à double caméra - au mur 78-0080-0A0 05 SEPTEMBRE 05 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. http://www.cisco.com/go/mx-docs Ce guide couvre le

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser avec les caractéristiques

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

Manuel Installateur. Sommaire. Configuration du système. Logiciel PC Phone. Modèle n KX-TDA0350

Manuel Installateur. Sommaire. Configuration du système. Logiciel PC Phone. Modèle n KX-TDA0350 Logiciel PC Phone Manuel Installateur Modèle n KX-TDA0350 Nous vous remercions pour votre achat du logiciel Panasonic PC Phone KX-TDA0350. Veuillez lire le présent manuel avant d utiliser ce produit et

Plus en détail

Alimentation ATX 400 W pour PC

Alimentation ATX 400 W pour PC Conrad sur INTERNET www.conrad.fr En mode Stand-by, l alimentation continue à consommer du courant. Pour économiser de l énergie, il est conseillé d éteindre l alimentation (comme pour la TV) lorsque vous

Plus en détail

Présentation Remarque Marques commerciales Configuration minimale du système

Présentation Remarque Marques commerciales Configuration minimale du système Présentation Merci d avoir choisi un produit Olympus. Veuillez lire les instructions de ce manuel très attentivement afin d obtenir les meilleurs résultats possibles. Remarque Les contenus de ce logiciel

Plus en détail

SpeechiTablet Notice d utilisation

SpeechiTablet Notice d utilisation SpeechiTablet Notice d utilisation Copyright(C) 2003-2009 Speechi Web: www.speechi.net Tel: 03-20-34-74-25 Fax: 03-20-34-74-26 E-mail: info@speechi.net Version 1.0.0 1. Introduction... 3 1.1. Contenu de

Plus en détail

Lenovo IdeaPad S300/S400/S400u/S405

Lenovo IdeaPad S300/S400/S400u/S405 Lenovo IdeaPad S300/S400/S400u/S405 Guide de l utilisateur V2.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarque Avant

Plus en détail

AXIS Camera Station Guide d installation rapide

AXIS Camera Station Guide d installation rapide AXIS Camera Station Guide d installation rapide Copyright Axis Communications AB Avril 2005 Rev. 1.0 Référence 23793 1 Table des matières Informations importantes................................ 3 AXIS

Plus en détail

Kodak. 1600 AUTO/ 1700 AUTO Camera

Kodak. 1600 AUTO/ 1700 AUTO Camera Kodak 1600 AUTO/ 1700 AUTO Camera 1 Film Status Indicator (FSI) A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette. Unexposed 4 3 1 Processed

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Configuration requise 5 Vue d ensemble de l installation 5 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 5 Étape 2 : Préparer

Plus en détail

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.

Plus en détail

Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP

Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP S3510BMU33 S3510SMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide

Plus en détail

Manuel de mise à niveau et d entretien

Manuel de mise à niveau et d entretien Manuel de mise à niveau et d entretien Copyright Les garanties des produits et services Hewlett-Packard sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses accompagnant lesdits produits et services.

Plus en détail

Guide de démarrage Clé Turbo 3G. Modem USB U760 3G de Novatel Wireless

Guide de démarrage Clé Turbo 3G. Modem USB U760 3G de Novatel Wireless Guide de démarrage Clé Turbo 3G Modem USB U760 3G de Novatel Wireless Bienvenue Merci d avoir acheté un modem 3G USB U760 de Novatel Wireless offert par Bell. Cette clé Turbo 2 en 1 avec capacité de mémoire

Plus en détail

Interface Quad Disque Dur Externe. Guide utilisateur Français

Interface Quad Disque Dur Externe. Guide utilisateur Français Interface Quad Disque Dur Externe Guide utilisateur Français 1 Sommaire Introduction 3 Commandes, branchements et indicateurs 3 Face avant 3 Face arrière 3 A propos du disque dur 4 Placement du disque

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

h Batterie h Ordinateur

h Batterie h Ordinateur Merci d avoir choisi le ThinkPad R Series IBM. Vérifiez que les éléments représentés ci-dessous vous ont bien été livrés. Si l un d entre eux est manquant ou endommagé, prenez contact avec votre distributeur.

Plus en détail

DockStation USB 2.0 haut débit Ajoute des ports parallèle, série, VGA, Ethernet et USB 2.0 à votre ordinateur

DockStation USB 2.0 haut débit Ajoute des ports parallèle, série, VGA, Ethernet et USB 2.0 à votre ordinateur P74321ea_F5U216_manual_fr 02-06-2003 16:00 Page 1 DockStation USB 2.0 haut débit Ajoute des ports parallèle, série, VGA, Ethernet et USB 2.0 à votre ordinateur Fr Manuel de l utilisateur F5U216ea P74321ea_F5U216_manual_fr

Plus en détail

Installer Windows Home Server 2011

Installer Windows Home Server 2011 Chapitre 4 Installer Windows Home Server 2011 Windows Home Server 2011 fonctionne uniquement sous l architecture 64 bits : cette contrainte rend impossible la mise à jour de l ancienne version de Windows

Plus en détail

Caméra Numérique de Microscopie Couleur USB. Guide d installation

Caméra Numérique de Microscopie Couleur USB. Guide d installation Caméra Numérique de Microscopie Couleur USB Guide d installation Introduction Félicitations, vous venez de faire l acquisition d un oculaire électronique spécialement adapté pour une loupe binoculaire,

Plus en détail

Étape 2. Allumez l appareil, les LED suivantes doivent s allumer en vert: = alimentation électrique est active. = appareil est actif

Étape 2. Allumez l appareil, les LED suivantes doivent s allumer en vert: = alimentation électrique est active. = appareil est actif Étendue de la livraison Étape 1 Câble de raccordement Ethernet pour connexion au Switch/Hub Câble de raccordement Ethernet croisé pour connexion à l ordinateur 4 Câble sériel (nécessaire uniquement pour

Plus en détail

!" # Disque Dur 2.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 1/17

! # Disque Dur 2.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 1/17 !" # Disque Dur 2.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 1/17 $%%&' I DETAIL DE LA LIVRAISON...3 II INTRODUCTION...3 III SYSTEME REQUIS...3 IV INSTALLATION MATERIELLE - CONNEXIONS...3 V INSTALLATION

Plus en détail

Connected to the FP World

Connected to the FP World Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse

Plus en détail

Lecteur USB 2.0 de cartes mémoire et cartes SIM PX-8061

Lecteur USB 2.0 de cartes mémoire et cartes SIM PX-8061 Lecteur USB 2.0 de cartes mémoire et cartes SIM PX-8061 MODE D'EMPLOI 1 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce lecteur de cartes polyvalent. Récupérez les données à partir

Plus en détail

Panneau de commande Beckhoff CP70xx Instructions d utilisation

Panneau de commande Beckhoff CP70xx Instructions d utilisation Panneau de commande Beckhoff Instructions d utilisation Version: 1.2 Dernière modification: 23.08.2000 Eiserstraße 5 / D-33415 Verl / Téléphone 05246/963-0 / Fax 05246/963-149 Table des matières 2 Table

Plus en détail

Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français

Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français Table des Matières 1. Introduction... 2 2. Spécifications du Système... 2 3. Installer Ladibug... 3 4. Connexion

Plus en détail

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro/HS Network

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro/HS Network EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro/HS Network UTILITAIRES DE NUMERISATION Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que forme

Plus en détail

INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000

INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000 INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000 Introduction : Initiation à la Micro- Informatique 1. Matériel 2. Périphériques a) Le clavier b) La souris c) L écran d) L unité centrale e) L imprimante

Plus en détail

MANUEL SMARTCD Version : decembre 2007

MANUEL SMARTCD Version : decembre 2007 Version : decembre 2007 Table des matières 1.0 CONSIGNES DE SECURITE 3 2.0 INTRODUCTION 3 3.0 RACCORDEMENT A UN PC/PORTABLE 3 3.1 Chargement des accumulateurs 4 4.0 CONFIGURATION DE LA CONNEXION BLUETOOTH

Plus en détail

Document de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE B1

Document de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE B1 Document de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE B1 Document de formation T I A Page 1 sur 18 Module B1 Ce document a été édité par Siemens

Plus en détail

Terminal point de vente IBM 4695 à écran tactile pour configuration distribuée ou intégrée

Terminal point de vente IBM 4695 à écran tactile pour configuration distribuée ou intégrée Technologie avancée à fonctions tactiles conçue pour le commerce de détail Terminal point de vente IBM 4695 à écran tactile pour configuration distribuée ou intégrée 4695 Principales caractéristiques Une

Plus en détail

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION C H A P I T R E T R O I S ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION Dans ce chapitre, vous apprendrez les bases de la gestion de l'alimentation et de son utilisation pour obtenir une durée

Plus en détail

PX-8553 BOÎTIER EXTERNE TV NUMÉRIQUE PAR SATELLITE. - Mode d emploi - - 1 -

PX-8553 BOÎTIER EXTERNE TV NUMÉRIQUE PAR SATELLITE. - Mode d emploi - - 1 - PX-8553 BOÎTIER EXTERNE TV NUMÉRIQUE PAR SATELLITE - Mode d emploi - - 1 - SOMMEIRE Consignes préalables................................................... 3 Consignes de sécurité......................................................

Plus en détail

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Plus en détail

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26 Rebit 5 Help Table des matières Apprentissage... 1 Création du premier point de restauration... 1 Que fait le disque de sauvegarde Rebit 5?... 1 Fonctions de Rebit 5... 1 Création du premier point de restauration...

Plus en détail

Imprimante laser LBP-1210

Imprimante laser LBP-1210 Imprimante laser LBP-1210 Guide de démarrage IMPORTANT : Lisez attentivement ce guide avant d utiliser votre imprimante et conservez-le pour référence ultérieure. Copyright Copyright 2002 Canon Inc. Toutes

Plus en détail

Media Tablet Ultimate II Manuel

Media Tablet Ultimate II Manuel Media Tablet Ultimate II Manuel Version : 1.1 Bienvenue chez Aiptek Nous vous remercions d avoir acheté la Media Tablet Ultimate II de la marque Aiptek. Media Tablet Ultimate II est une tablette graphique

Plus en détail

Manuel d utilisation The CUBE NAS

Manuel d utilisation The CUBE NAS Manuel d utilisation The CUBE NAS SOMMAIRE Contenu du pack 3 Déballage du carton 4 Renseignements à conserver 4 Problème 4 Installation rapide 5 Branchement des périphérique et mise sous tension 5 Installation

Plus en détail

Guide d installation du serveur vidéo

Guide d installation du serveur vidéo Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.

Plus en détail

Adaptateur Série Professionnel USB RS-232

Adaptateur Série Professionnel USB RS-232 Adaptateur Série Professionnel USB RS-232 ICUSB2321X ICUSB2322X ICUSB2324X Déclaration de conformité FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme en tant que dispositif numérique de classe B, conformément

Plus en détail

3&LQGXVWULHO0,& &RQVLJQHVGHVpFXULWp. ,1'8675,((/(.7521,.ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃEiserstraße 5 / D-33415 Verl / Tél. : 5246/963 0 / Fax : 5246/963 149 0,&

3&LQGXVWULHO0,& &RQVLJQHVGHVpFXULWp. ,1'8675,((/(.7521,.ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃEiserstraße 5 / D-33415 Verl / Tél. : 5246/963 0 / Fax : 5246/963 149 0,& ,QVWUXFWLRQVGHVHUYLFH 3&LQGXVWULHO,QVWUXFWLRQVGHVHUYLFH PC industriel modulaire MIC3200 1 &RQVLJQHVGHVpFXULWp 'pfrqqhfwhuoh3& XQLTXHPHQWDSUqVDYRLU IHUPpODSSOLFDWLRQORJLFLHOOH $YDQWGHGpFRQQHFWHUOH3&LQGXVWULHOYRXVGHYH]DYRLUIHUPp

Plus en détail

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Notice d utilisation V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Plus en détail

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM. Notice d utilisation de Peugeot Planet System AP/TAVG/MMXP/MUX

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM. Notice d utilisation de Peugeot Planet System AP/TAVG/MMXP/MUX Notice d utilisation de Peugeot Planet System AP/TAVG/MMXP/MUX AP/TAVG/MMXP/MUX Page 1 05/11/2004 SOMMAIRE 1 Préambule... 3 2 Utiliser votre PC... 4 2.1 Allumer le PC... 4 2.2 Eteindre le PC... 5 2.3 Bien

Plus en détail

Mise à niveau de Windows XP vers Windows 7

Mise à niveau de Windows XP vers Windows 7 La mise à niveau d un ordinateur Windows XP vers Windows 7 requiert une installation personnalisée qui ne conserve pas les programmes, les fichiers, ni les paramètres. C est la raison pour laquelle on

Plus en détail

Prise en main. Prise en main - 0

Prise en main. Prise en main - 0 Prise en main 0404 Prise en main - 0 1- Introduction Creative Professional Merci d avoir choisi le Digital Audio System 0404 d E-MU. Nous avons conçu ce produit E-MU pour qu il soit logique, intuitif et

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Mode d emploi 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth

Plus en détail

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx 900 series. MPaxx 910 MPaxx 920 MPaxx 940 MPaxx 980. Downloaded from www.vandenborre.be

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx 900 series. MPaxx 910 MPaxx 920 MPaxx 940 MPaxx 980. Downloaded from www.vandenborre.be DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx 900 series MPaxx 910 MPaxx 920 MPaxx 940 MPaxx 980 SOMMAIRE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Plus en détail

Enregistrez et visionnez quelques exemples de vidéos afin de vous assurer que les images sont enregistrées

Enregistrez et visionnez quelques exemples de vidéos afin de vous assurer que les images sont enregistrées MESURES DE SÉCURITÉ Enregistrez et visionnez quelques exemples de vidéos afin de vous assurer que les images sont enregistrées correctement. Veuillez noter que le fabricant, ses filiales, ses sociétés

Plus en détail