GUIDE PRATIQUE À GAGNER! Voyage au cœur de l Amazonie. Circuit découverte,12 jours pour 2 personnes. avec

Transcription

1 GUIDE PRATIQUE À GAGNER! Voyage au cœur de l Amazonie Circuit découverte,12 jours pour 2 personnes avec

2 HALL 3 E2-F2 inédite présentée en exclusivité à Saint-Brieuc Une autre civilisation, une nouvelle histoire à découvrir Culligan Bretagne ZA de la Richardière rue Lépine Noyal-sur-Vilaine Tél mail : contact@culliganbzh.fr Trésors et secrets d Amazonie est conçue comme un voyage en image en terre inconnue, c est une plongée mystérieuse au cœur de l Amazonie. Plus de m 2 d espaces thématiques, de décors aménagés, de reconstitution de lieux emblématiques et de promenades photographiques vous invitent à la découverte des peuples et territoires d Amazonie. C est aussi, une collection unique, authentique et exceptionnelle de plus d une centaine d objets de la vie quotidienne provenant de 30 tribus indigènes qui constitue le fabuleux trésor de l Expo-Evénement! * avec À GAGNER! Un voyage* au coeur de l Amazonie Circuit découverte 12 jours / 2 personnes Parmi les temps forts de l Expo-Evénement : Kisibi, chef indien de la tribu Desana, présent sur l affiche de la Foire Expo, sera l invité d honneur de l événement. (14 et 15 septembre) 9 espaces thématiques pour plonger au cœur de l Amazonie. Une ambiance festive la présence d un village de produits brésiliens et son restaurant, des spectacles inspirés des écoles de samba. L exposition se veut ludique et pédagogique et permet de réfléchir sur les grands enjeux de la planète. Le billet à la Foire Expo donne accès à l exposition «Trésors et secrets d Amazonie» HALL 7

3 Foire Expo 2013 Coup de projecteur Démonstrations de danses 14 > 22 sept. Rock, country, modern-jazz, salsa, hiphop. Avec la Fédération Française de Danse et ses clubs adhérents. Journée de la femme 17 sept. Conférence avec Katell mag 11 h Concert-dédicace 14 h 30 avec l Espace Cuturel E.Leclerc Ploufragan Show chippendales 17 h Journée en association avec nos partenaires (Yves Rocher, Monceau Fleurs, Espace culturel E. Leclerc Ploufragan, Casinos Saint-Quay et Fréhel, Katell mag, Fédération départementale de coiffure) : de nombreux cadeaux et offres promotionnelles, demandez ce jour-là votre sac «journée de la Femme» pour en profiter, dans la limite des stocks disponibles. Salon de coiffure permanent Avec la Fédération Départementale de la Coiffure. Salon Seniors : «Bien vivre à domicile» Du 19 au 22 sept. HALLS 1 / 2 Organisé par Côtes d Armor Développement et ses partenaires Les 19 et 21 sept. de 10 h 30 à 17 h nombreux forums proposés (voir programme d animations page 7 de ce catalogue et sur l espace Seniors). Gratuité le jeudi le 19 sept. de 10 h à 12 h 30 (+ 65 ans sur justificatif) Exposition photographique Dans le cadre du Festival Photoreporter en Baie de Saint-Brieuc. Stand Saint-Brieuc Agglomération Baie d Armor. ROTONDE Concours départementale de la Boulangerie et animations Concours viennoiserie le 15 septembre et concours baguette le 18 septembre. Armor Confort Habitat Hall 3 - Allée G1-H1 Pose de parquets stratifiés Habillage d escaliers Portes intérieures Rue Ampère Pordic Cinéma Programmation spéciale Trésors et secrets d Amazonie. En partenariat avec Cineland-Club 6. (Voir films sélectionnés page 6.) Stand Confrérie de la Coquille Saint-Jacques Nombreuses animations pour les 25 ans de la Confrérie. Démo et cours culinaires tous les jours à 11 h et 16 h 30 Stand préfecture avec les services de police et sécurité Pôle gendarmerie, police et pompier. Stand Fédération départementale de la Pêche Diverses animations. Démonstrations culinaires Stand Arthur Bonnet 14, 15, 20, 21, 22 sept démonstration de four vapeur V-ZUG Stand Ligne Création les samedis et dimanches. Avec Alain Bernard. HALL 3 Stand EAG Boutique du club de foot. Les espaces de l exposition Bienvenue en Amazonie, territoire immense qui couvre une partie de l Amérique du Sud sur près de 7 millions de km 2 à cheval sur plusieurs pays dont le plus important, le Brésil. Cette exposition-événement est en grande partie consacrée aux peuples de la forêt amazonienne et à leurs formidables cultures. Bienvenue en Amazonie À l entrée de l exposition, la tribu Desana, communauté indigène implantée sur les bords du Rio Negro, vous souhaite la bienvenue dans un décor approprié et végétal. C est le début du parcours muséographique, l invitation au voyage. En guise aussi de bienvenue, une longue frise historique et chronologique : de l épopée des Conquistadors jusqu à aujourd hui. L enfance d un fleuve Spag, photographe baroudeur a passé plusieurs mois en Amazonie, en immersion totale auprès des communautés indigènes, au cœur de la forêt amazonienne et sur les bords des fleuves. Il en rapporte des images saisissantes, une plongée photographique dit mieux que tout autre discours ce qu est la vie en Amazonie. Spag présente une soixantaine de ses clichés : portraits croisés le long et autour de l Amazone, l enfance d un fleuve L ancien campement d orpailleurs La quête de l or et la folie des hommes dans un décor reconstitué pour évoquer la ruée vers l or et les nouveaux «conquérants» sur les rivages du Nouveau Monde. Histoire tragique d un rêve d El Dorado. Quand l or se ramassait à la pelle Les villes du fleuve Un décor reconstitué - celui d Alter do Chao, l un des villages du fleuve, dans les environs de Santarem au Brésil - pour raconter la vie qui va le long de l Amazone. Les façades des maisons colorées renvoient les lumières du ciel qui se confondent avec le vert éblouissant du feuillage. À l ombre des hamacs disposés le long d un débarcadère, l histoire du plus grand fleuve du monde, un géant dont on découvert la source il y a de cela quelques années seulement. C était en Sur la place du village, découverte de l or végétal! Une plante qui n existe qu en forêt amazonienne et dont on fait des bijoux! L espace cinéma En permanence, pendant la Foire, diffusion au sein de l exposition de reportages, documentaires et films sur l Amazonie. Les expéditions savantes Une pirogue au milieu de la pièce qui évoque l histoire des grandes expéditions «savantes» et conquérantes au cœur de l Amazonie dont celle des conquistadors, chercheurs d or et fameux séringueros, les «chercheurs» de latex. La fièvre du caoutchouc a embrasé l Amazonie au début du XX e siècle. HALL 7 Au coeur de la jungle Un parcours semé d embûches au coeur de la jungle Dans une ambiance inspirée d Indiana Jones.Retour sur les traces de l intrépide Fawcett dont l histoire inspira les aventures du fameux archéologue d Hollywood! Cet aventurier hors pair passa près de vingt ans en terre amazonienne à la recherche de la cité perdue. Nous avons retrouvé son campement! La salle du trésor Une collection unique et authentique riche d une centaine d objets provenant de trente tribus Amazoniennes : masques, bijoux, parures, paniers, poteries, armes, flèches, sarbacane, céramiques, hamacs, etc. Tous ces objets de vraies œuvres d art ont appartenu aux communautés indigènes qui s en sont servis dans leur vie quotidienne. Chaque objet raconte une histoire, un rituel La forêt des ombres Quel avenir pour la forêt amazonienne? Quelle protection pour lutter contre la déforestation galopante? Espace dans l expo entièrement consacré à cet enjeu sans pareil : la forêt amazonienne où nichent plus de espèces d oiseaux représente 50 % de la biodiversité de la planète! «le jour où il n y aura plus d arbres, prédit le chef Raoni, le ciel tombera, les indiens mourront et les blancs aussi». 4 5

4 Autres temps forts et animations JOURNÉE DE LA FEMME Mardi 17 septembre. Animations Avec le magazine Katell Mag, distribution du magazine de rentrée. Conférence sur les femmes et le commerce équitable de 11 h à 12 h. Café des lectrices de 13 h à 14 h. Stands de créatrices CINÉMA Programmation spéciale «Trésors et secrets d Amazonie» En partenariat avec Cinéland - Club 6. Films sélectionnés et diffusés au CLUB 6 durant la semaine de la Foire Expo. Entrée gratuite pour les femmes Concert Clarisse Lavanant accompagné d Abalip 14 h séance de dédicaces En partenariat avec l Espace Culturel E.Leclerc Ploufragan. Show Chippendales 17 h. Les films Porfirio Drame de Alejandro Landes, avec : Porfirio Ramirez Aldana, Jarlinsson Ramirez Reinoso, Yor Jasbleidy. Viramundo Documentaire de Pierre-Yves Borgeaud avec Gilberto Gil, Vusi Mahlasela, Peter Garrett. Clarisse Lavanant Journée en partenariat avec Yves Rocher, Monceau Fleurs, Espace culturel E. Leclerc Ploufragan, les Casinos de Saint-Quay et Fréhel, Katell Mag, Fédération départementale de la coiffure : de nombreux cadeaux et offres promotionnelles. Demandez ce jour-là votre sac «journée de la Femme» pour en profiter, dans la limite des stocks disponibles. Abalip Ecuador Une politique au dela de l utopie, documentaire de Jacques Sarasin avec Rafael Delgado Correa. «Il était une forêt» Documentaire de Luc Jacquet, Samedi 21 Septembre à 20 h 30. (Dans le cadre d une Avant-Première) Du 19 au 22 septembre «Venez vous informer pour anticiper les risques liés au vieillissement.» 10 entreprises (Cuisines Caradec, Ergovie, Idées 22, TB Design, Cléode, PA Automatisme, TABS, les Clôtures d Armor, Iséa Ingénierie, Alyacom) vous conseillent et vous accompagnent pour bien vivre à domicile et échangerons avec vous lors des forums-rencontres organisés en partenariat avec Côtes d Armor Développement. Jeudi 19 septembre Programme des forums-rencontres 11 h / Âge et santé : savoir pour prévoir Rencontre proposée par Ergovie : comment bien vivre son vieillissement? 11 h 30 / Pas de retraite pour la fourchette Rencontre organisée par la Cité du Goût et des Saveurs co-animée par un chef de cuisine et un diététicien sur le thème, l alimentation des seniors. Hobby h / Les pièces à vivre : réussir son aménagement Rencontre proposée par : Cuisines Caradec : comment avoir une cuisine accessible et fonctionnelle? TB Design : comment concevoir et réaliser un habitat évolutif avec l âge et éco-énergétique? 15 h / La domotique pour faciliter votre quotidien Rencontre proposée par : Ergovie et Cléode : trouver des solutions simples et sur mesure pour améliorer le confort et sécuriser votre vie au quotidien. 16 h / La téléassistance : avantages et limites Rencontre proposée par TABS : comment garantir une écoute et une assistance psychologique dans le respect de la personne? Samedi 21 septembre Programme des forums-rencontres 11 h / Âge et santé : savoir pour prévoir Rencontre proposée par Ergovie : comment bien vivre son vieillissement? 11 h 30 / Pas de retraite pour la fourchette Rencontre organisée par la Cité du Goût et des Saveurs co-animée par un chef de cuisine et un diététicien sur le thème, l alimentation des seniors. 14 h / Les pièces à vivre : réussir son aménagement Rencontres proposées par : TB Design : comment concevoir et réaliser un habitat évolutif avec l âge et éco-énergétique? Les Clôtures d Armor et PA Automatisme : Comment accéder à tous les étages à l intérieur comme à l extérieur avec ou sans fauteuil? 15 h / La domotique pour faciliter votre quotidien Rencontre proposée par : Ergovie et Cleode : trouver des solutions simples et sur mesure pour améliorer le confort et sécuriser votre vie au quotidien 16 h / La téléassistance : avantages et limites Rencontre proposée par TABS : comment garantir une écoute et une assistance psychologique dans le respect de la personne? Du 19 au 22 septembre Nombreuses animations culinaires proposées sur le stand de la Cité du Goût et des saveurs / la Chambre de Métiers et de l Artisanat / Saint-Brieuc Agglomération et Cuisines Caradec. Programme détaillé à l entrée de l espace «Seniors, bien vivre à domicile» Les modèles 2014 SEMAINE DE L AMAZONIE À L Espace Culturel E.Leclerc Ploufragan. Livres, séances dédicaces 6 RESTAURANTS Jean de Rocamadou Spécialités du Périgord. Rôtisserie-grill Catherine Spécialités jambon à l os, jarret grillé au cidre. Le bistrot auvergnat Spécialités potée, coq au vin, tripoux. Le village Touareg Spécialités marocaines. Ty Kréol Spécialités créoles. Le Brasilia HALL 7 Spécialités brésiliennes. Es54Benim01 Hymercar Captown Bienvenue au Salon régional des Véhicules de Loisirs Rapido Ce salon est l événement dans l événement Foire Exposition puisque une vingtaine d exposants viennent présenter près de 250 modèles sur plus de m². Cette manifestation est une référence où l on peut découvrir en exclusivité et avant-première les modèles

5 Ont collaboré à ce numéro : Pascal Jourand, Marie Lambrinos, Florence Nivet Créateur de l Exposition : Philippe Bertin, Phb et Compagnie, communication et événementiel, Crédit photos : photos Spag photography Photogravure et Impression : imprimerie Dessalles Création : Cyan100.com AMÉLIORATION DE L HABITAT...[ p. 9 ] CUISINES, BAINS & ARTS MÉNAGERS...[p. 10] DÉCORATION INTÉRIEURE...[p. 14] AMEUBLEMENT...[p. 14] LOGEMENT - IMMOBILIER...[p. 15] BRICOLAGE...[p. 15] JARDIN D INTÉRIEUR ET D EXTÉRIEUR... [p. 15] PISCINES, SPA, SAUNA, HAMMAM...[p. 16] CAMPING-CAR...[p. 16] LOISIRS DE PLEIN AIR...[p. 17] LOISIRS D INTÉRIEUR...[p. 17] TOURISME ET VOYAGES...[p. 17] AUTO-MOTO...[p. 17] BIEN-ÊTRE ET BEAUTÉ...[p. 17] NATIONS DU MONDE...[p. 18] COLLECTIFS ET COLLECTIVITÉS...[p. 18] ESPACE GOURMAND...[p. 18] RESTAURANTS - BARS...[p. 20] Le catalogue de la Foire Expo des Côtes d Armor est une publication de Saint-Brieuc Expo-Congrès. Président : Philippe Picou / Régie publicitaire : Saint-Brieuc Expo Congrès Saint-Brieuc Expo-Congrès : Espace Brézillet - BP Saint-Brieuc Cedex 9 accueil.sbec@saintbrieucexpocongres.com / AMÉLIORATION DE L HABITAT AASGARD CALLAC SAS Géothermie - Aérothermie - Chauffages toutes énergies HALL 3 F2-G2 AMBIANCE CONFORT HALL 3 D2-E2 - AIR LIBRE 1 HABITAT PLERIN CES GILLES TARDY HALL 3 B LAMBALLE Chauffage - Géothermie - Pompe à chaleur CHEMINÉES BRISACH Appareils de chauffage bois HALL 3 E1-F TRÉGUEUX Installation et maintenance de systèmes de sécurité électronique - Détection intrusion et incendie Vidéosurveillance - Télésurveillance - Contrôle d accès Coffres forts - Systèmes d alarmes certifiés HALL 3 E CESSON SEVIGNÉ Alarme vidéo surveillance ARGOAT TURBO DIFFUSION AIR LIBRE 2 Vente et pose de chauffage à bois et à granulés de bois Spécialiste du poêle à bois scandinave Poêles à granulés ALARME DK PROTECTION CAP BREIZ PLŒMEUR TREGUEUX ACE HALL 3 E1-F GUINGAMP AIR LIBRE CALLAC HALL 3 B BROONS HALL 3 B2-C HILLION Vente et pose de cheminées et poêles - Remise aux normes - Pose de conduits CLAIREPUR HALL 3 E2 CLAIR FENÊTRE ARMOR GEOTHERMIE HALL 3 A CAVAN Spécialiste des énergies renouvelables - Aérothermie Géothermie ASPI CONFORT PLOUISY HALL 3 B1-C SAINT-BRIEUC Menuiseries PVC/Alu/Mixtes - Volets roulants - Portes de garage - Portails de clôture - Stores intérieurs et extérieurs BRETAGNE DUNET STORES HALL 3 E1-F SAINT-BRIEUC Stores intérieurs et extérieurs - Volets roulants - Portes de garage - Menuiserie alu et PVC BRETAGNE ÉNERGIES HALL 3 F1-G GRACES Energies renouvelables - Plomberie - Electricité Chauffage bois et à granulés (poêles et chaudières) Photovoltaïque C3F ESLETTES Revêtement de sol «MARBRESINE» HALL 3 D HÉNON Fenêtres PVC / ALU / Mixte bois - Portes de garage Portails HALL 3 E2-F PLOUFRAGAN Entretien de chaudières fioul et gaz - Vente et installation de matériels de chauffage - Livraison de produits pétroliers COSTA MENUISERIES Vente et pose d aspiration centralisée BELLES BAIES Mini station d épuration - Assainissement individuel - NDG COMB. DE L OUEST HALL 3 C2-D2 HALL 3 C1-D PLÉRIN Menuiseries et fermetures - Agencement intérieur (portes - dressings) - Stores CULLIGAN HALL 3 H NOYAL CHATILLON SUR SEICHE Fabricant - Installateur - Poseur en énergies renouvelables (géothermie/aérothermie) COËTMIEUX HALL 3 E2 F NOYAL SUR VILAINE Traitement d eau : Adoucisseurs - Fontaine à eau - Eau de boisson DEFIN COUVERTURE HALL 3 H2 Couverture et pose de fenêtres de toit HALL 3 D QUESSOY Chauffage - Maintenance - Électricité - Plomberie DORE HABITAT HALL 3 B HÉNON Isolation - Rénovation - Menuiseries GUÉRIN ÉNERGIES YFFINIAC Chauffage - Géothermie - Poêles à bois et à granulés Plomberie HASE LA BOUTIQUE -B PLÉRIN Vente et installation de poêles Hase - Tubages et créations de conduits HILZINGER HALL 3 E2-F PLESLIN TRIGAVOU Fabricant de menuiseries extérieures en PVC / Alu / Bois / Bois Alu ISO TRAITEMENTS HALL 3 C QUESSOY Traitement des bois - Isolation des combles perdus Insufflation des cloisons - Traitement de l humidité JSM HALL 3 I CHATEAUBOURG Vente et pose de revêtement sol et mur en résine KICLOS ARMOR HALL 3 D1-E TRÉGUEUX Fabrication et pose de Menuiseries PVC - Doublevitrages - Volets - Vérandas - Portails LA FAÇADE DURABLE HALL 3 I LE RHEU Rénovation de façades et toitures - Isolation thermique par l extérieur - Isolation des combles YFFINIAC DIEULANGARD SARL SAINT-CARREUC Fabrication et pose de cheminées granit - Pierres du Gard - Pierre blanche - Foyers fermés - Vente et pose de poêles à bois et granulés. Vente et pose de cheminées - Poêles à bois ARMOR CONFORT HABITAT Rénovation et habillage des escaliers bois ou béton ETAO GEORESSOURCES GRANIFLAM CHEMINÉES DESPRES LAMBALLE PORDIC Amélioration de la performance énergétique dans le domaine de l habitat Bois de chauffage comprimé Cheminées - Poêles Vente et installation de poêles à granulés de bois et cuisinières à bois HALL 3 G1-H1 HALL 3 B2-C VANNES GOSSET YANNICK HALL 3 G1-H LANGUEUX CHEMINÉES NOUVELLE GÉNÉRATION ENERGIA GDF SUEZ LABEL FRANCE TOITURES HALL 3 F2-G SAINT-GRÉGOIRE Rénovation de l habitat, enveloppe extérieure : Toitures - Façades et combles - Isolation et traitement de charpentes L HÉNORET SA HALL 3 E1-F TRÉGUEUX Ravalement - Isolation extérieure Présent à la foire Hall 3 - allée G1-H1 8 9

6 LINE SERVICES -B CORLAY Poseur : Stores - Volets - Fenêtres - Isolation et réfection de toutes vérandas LOPES MANUEL SARL AIR LIBRE SAINT-BRIEUC Enduits - Ravalements façades - Isolation thermique par l extérieur MARÉCHAL ET BRILLEAUD -B SAINT-BRIEUC vente et pose de poêles à bois et cheminées contemporaines - Inserts - Foyers MORBIHANNAISE DES FERMETURES HALL 3 B1-C LANGUIDIC Portes - fenêtres PVC/bois/alu - Volets - Portes de garage MURPROTEC SAINT-HERBLAIN Traitement humidité NET HABITAT BÉDÉE Traitement toitures - Façades - Isolation HALL 3 H1 OLYMPIA BRETAGNE HALL 3 H YFFINIAC Aspiration centralisée : Vente, installation, SAV PROTECHNIC SARL AIR LIBRE PLÉNÉE-JUGON Enduit décoratif Technipierre PRO-TEC-TOIT HALL 3 H PLOUFRAGAN Couverture - Traitement des toitures avec résine hydrofuge colorée - Revêtement - Peinture - Hydrofuge façade QUALI CONFORT PLOUEDERN Isolation thermique laine de verre, ouate de cellulose, laine de roche RONDEL HALL 3 E TREGUEUX Entreprise de peinture - Décoration - Revêtements de sol - Ravalement - Conseils décoration RUELLAN HALL 3 D1-E YFFINIAC Portails - Portes de garage - Garde corps - Menuiserie alu/pvc SOBRECO CHAUFFAGE HALL 3 C DINAN Fabricant de chauffage - Radiateurs à inertie - Énergies renouvelables - Panneaux photovoltaïques STON ART HALL 3 F1-G LES HERBIERS Enduit mural décoratif à la chaux, aspect pierre naturelle intérieur/extérieur - Neuf et rénovation TECHNITOIT HALL 3 C PLOUFRAGAN Rénovation de l habitat TI TOMM HALL 3 H TRÉMUSON Isolation par l extérieur - Menuiserie URGENCES HABITAT HALL 3 B2-C PLÉRIN Dépannage urgent - Serrurerie - Vitrerie - plomberie - Alarme - Coffre fort - Porte blindée VITEL PLÉRIN Fenêtres - Portes - Volets HALL 3 D2-E2 WINDEO OUEST TADEN Petit éolien et autres solutions d économie et de production d énergie (solaire, photovoltaïque, thermique, pompes à chaleur...) CUISINES, BAINS & ARTS MÉNAGERS ARTHUR BONNET HALL 3 C1-D LANGUEUX Cuisines équipées BIOSEL 17 HALL 3 B MEDIS Sels détachants écologiques - Booster lave-vaisselle CADOCOM HALL 3 A SAINT-ÉTIENNE DE MONTLUC Tapis d accueil, tapis logotés, tapis d extérieur, tapis caoutchouc, balais et balayettes CONCEPT ÉCOBIO HALL 3 E LORIOL SUR DROME Aspiro-vapeur purificateur d air (5 bars) - Balai nettoyeur vapeur (3.5 bars) - Ultra microfibre (visage, dermatologique, corporelles et ménage) COUPE-LÉGUMES HALL 3 A LE POULIGUEN Coupe légumes - Fouet magique CUISINES MAINGUY HALL 3 D1-E PLOUMAGOAR Cuisines CUISINES MALÉGOL HALL 3 E PLOULEC H Pianos de cuisson - Fabrication de meubles de cuisines sur mesure Saint-Brieuc Ville nature, Ville durable 2 jours de fête pour retrouver le chemin de la vallée de Gouédic! Ces animations sont ouvertes à tous et entièrement gratuites! Rejoignez-nous! La journée du vendredi 4 octobre sera consacrée à un colloque sur le développement durable avec des intervenants de tout premier plan qui aborderont des sujets tels que l'autonomie énergétique, le label «Passiv'Hauss» Un programme de visites de sites exemplaires à Saint-Brieuc (Maison passive du Petit Enfant, serres de la ville Jouha ) en petit train touristique est également prévu. Campus Mazier, de 9 h à 17 h 30. Organisation : Ville de Saint-Brieuc Direction de l Action citoyenne Tél. : Stand de la Ville HALL 3 Le samedi 5 octobre, le petit train touristique reprendra du service en ville pour conduire gratuitement le public vers une grande fête dans la Vallée de Gouédic. Une quarantaine d'animations ludiques autour du développement durable seront animées par nos partenaires. Certaines seront spectaculaires : accrovoile (prenez-vous pour un pirate!), bulles flottantes géantes Ou insolites : plage et détente sur transats XXL, balades en vélo électrique Ou encore sportives : démonstration de salsa et initiation au street-golf Mais aussi gustatives! Pordic En bord de mer, à 10 minutes de Saint-Brieuc Tous commerces et services de proximité HALL 3 Lotissement communal du Moulin à Vent Vente de terrains aménagés dans le respect de l environnement Pour y accéder depuis l enceinte de la Foire Expo demandez votre contremarque au contrôle (Entrée 1) Informations en Mairie de Pordic dat@pordic.fr 10 11

7 Restaurant brésilien FOIRE Informations pratiques Hall 7 EXPO Urne jeu DES CÔTES D ARMOR PO L E X T EMEN ÉVÉN Exposants Air Libre 2 ace Jardin - Motoculture Espace Automobile - Esp Aménagements jardins Restaurant brésilien Arts ménagers Hall 7 Cuisine Ameublement Urne jeu Déco intérieure Objets malins Équipement de la maison Démo de danses Pôles Habitat Salon dedecoiffure institutionnels Équipement la maison permanent Spa / piscines Salon Seniors 19, 20,Démo 21 et 22 septembre de danses Salon Pôles Journée institutionnels de coiffure de la femme permanent 17 septembre ce car - Espa Espace Urne jeu Salon Seniors 19, 20, 21 et 22 septembre Journée de la femme 17 septembre Ateliers scolaires Point Info Accueil visiteurs Espace Urne jeu Ateliers scolaires otoculture Jardin - M Speaker Point Info Accueil visiteurs visiteurs tous les jours au vendredi pour une entrée avant 12h30. Restaurants tronomie Salon des vins et de la gas 2 7 à 12 ans Entrée restaurants Soirées dansantes Entrée restaurants après 19 h visiteurs le week-end Gratuit Enfants de - 7 ans (accompagnés d un adulte) Paralysés et handicapés (sur présentation de leur carte) Scolaires (sur présentation d une liste de leur établissement ) +65 ans,le jeudi de 10h à 12h30 uniquement (sur justificatif) dans le cadre du salon seniors. Exposants Air libre 1 Entrée restaurants après 19 h À GAGNER! visiteurs le week-end Un voyage* au coeur de l Amazonie Circuit découverte 12 jours / 2 personnes Exposants Air libre 1 Et de nombreux autres lots en répondant aux questions posées par le speaker de la Foire Expo durant la manifestation. visiteurs tous les jours visiteurs tous les jours Pavillon administratif à l entrée du Par et accueil visiteurs dans la Rotonde Tarifs réduits 4 C.E 12 à 18 ans étudiants demandeurs d emploi (sur présentation de la carte) + 65 ans (sur justificatif) du lundi * avec Organisation : Saint-Brieuc Expo-Congrès 12 ping e 1 - Cam s Air Libr Exposant Objets malins Ameublement ture - Motocul Cuisine Jardin - Espace ping car e 1 - Cam br Li ir A s Exposant Arts ménagers Accueil- Information Plein tarif : 6 Exposants Air Libre 2 Jardin - Motoculture Aménagements jardins 6 restaurants installés au cœur de la manifestation vous proposent diverses spécialités. 4 soirées dîner-dansant seront proposées le samedi 14, le jeudi 19, le vendredi 20, le samedi 21 septembre. Billetterie-Tarifs Entrée restaurants Soirées dansantes ce Espace Automobile - Espa Déco intérieure tronomie Salon des vins et de la gas Speaker Spa / piscines Restauration sur place La Foire Exposition est ouverte tous les jours du samedi 14 au dimanche 22 septembre de 10 h à 19 h. L exposition «Trésors et secrets d Amazonie» ouverture quotidienne de 10 h à 18h30. Restaurants PO L E X T EMEN ÉVÉN Habitat visiteurs tous les jours Horaires d ouverture Transports Service régulier de bus, gare urbaine Brézillet (ligne 10). Les dimanches 14 et 22 septembre après-midi : navettes gratuites de bus entre la Ville Grohan et Brézillet. 7 parking gratuits à votre disposition Service d aide aux visiteurs Poste de secours à l entrée 2 Le parc ne dispose pas de DAB mais retrait possible en caisse. Programme des dîners-dansants 4 soirées exceptionnelles* Soirée «sous le soleil des tropiques» animée par POM K NEL samedi 14 sept. Soirée brésilienne carnaval avec le groupe les TOBAS jeudi 19 sept. Soirée Rétro avec Dominique Moisan et son orchestre vendredi 20 sept. > 50 DVD offerts par l espace culturel E. Leclerc Le Carpont Ploufragan (DVD, livres, jeux) > 50 places de cinéma offertes par Cinéland Trégueux Soirée Johnny Junior et années 80 avec Yves Jacq samedi 21 sept. * Entrée gratuite aux soirées à partir de 19h. 13

8 CUISINES ET REVES 22 HALL 3 G2-H SAINT-BRIEUC Conception et réalisation de cuisines aménagées CUISINES LE MOULLEC HALL 3 F SAINT-QUAY PERROS Vente de cuisines, électroménager et salles de bain - Dressings EFFIKA HALL 3 I SAINT-GEORGES DU BOIS Disques et gants dépilatoires - Manucure - Maquillage Pierre d Alun - Brosse radiateur poil de chèvre - Microfibre bambou - Housses et semelles à repasser - Rouleau universel Tollie - Tuyau rétractable GUÉRIN SALLE DE BAINS YFFINIAC Salle de bains - Aménagement - Décoration HAROX DIFFUSION HALL 3 A1-C SAINT-HYPPOLYTE Balai avec seau cube Boîte de conservation cuisine shoppe - Couvercle silicone fleur et conservation - Tuyau extensible - Housse de repassage + semelle et col LE DANTEC CUISINES HALL 3 A1-B CAVAN Cuisines - Dressings - Électro-ménager LIGNE CRÉATION HALL 3 F1-G SAINT-BRIEUC Cuisines - Salles de bains - Dressings - Mobilier composable NOUVELLE COUTURE HALL 3 B SAINT-BRIEUC Machines à coudre, à broder - Surjeteuse PEOPLE FUME HALL 3 H1-I BOUGUENAIS Robots Aspirateur POSTIC HALL 3 A LA CHAPELLE DES MARAIS Rénovateurs et produits nettoyants pour meubles, cuisines, parquets, escaliers - Produits HGP et ABC - Kit de fabrication d éco-bougie RACLETTE AQUABLADE HALL 3 I GROSBREUIL Raclette Lave vitre AQUABLADE RADIGUE ETS HALL 3 D2-E LE BIGNON MIRABEAU Plancha «CASTEY» - Poêle sauteuse cocotte «Radigue» - Poêles DIAMANT STONE DÉCORATION INTÉRIEURE ART ET DECO SGO SAINT-BRIEUC Décorateur sur verre BRETAGNE DUNET STORES HALL 3 E1-F SAINT-BRIEUC Stores intérieurs et extérieurs - Volets roulants - Portes de garage - Menuiserie alu et PVC GUERIN SALLE DE BAINS YFFINIAC Salle de bains - Aménagement - Décoration LA FEUILLE D ACANTHE HILLION Meubles peints et cuisines - Produits d ébénisterie - Stages de peinture sur meubles - Poterie de Tunisie - Fer forgé - Relooking de cuisines LE PETIT ATELIER PLOMEUR Carterie - Tableaux - Peinture - Bijoux LIGNES EXCLUSIVES LOUDÉAC Décoration d Intérieur HALL 3 G1 MEUBLES GICQUEL HALL PLŒUC-SUR-LIÉ Ameublement - Décoration PÉROT DÉCO HALL 3 C BOULOGNE BILLANCOURT Artisan décorateur STYLE MAKER ZT HALL 3 F1-G POMMERET Décoration - design - Fresque à thème - Décorateur graphique - Présent sur le stand de LIGNE CRÉATION TAPIS MODERNES NEE CRÉATIONS HALL 3 D1-E BOURCEFRANC LE CHAPUS Création de tapis modernes, noués à la main en pure laine - Créations sur mesure, couleurs et dimensions AMEUBLEMENT AMBROISE PHILIPPE HALL CHANTEPIE Ameublement - Literie - Décoration CHÂTEAU D AX HALL 3 B2 C LANGUEUX Sièges - Canapés COUAPAULT CRÉATION HALL 3 C2-D SAINT-RENÉ / HILLION Fabricant et agenceur de meubles contemporains - Dressings GRAND LITIER HALL 3 D2-E LANGUEUX Literie - Fauteuils et canapés de relaxation HORLOGES SIMON SAINT-MICHEL MONT MERCURE Fabrication artisanale : Horloges Comtoises et horloges diverses, Vitrines à garnir LITERIE TEMPUR HALL 3 B1-C LANGUEUX Literie TEMPUR MEUBLES GICQUEL HALL PLŒUC-SUR-LIÉ Ameublement - Décoration MEUBLES MAINGUY HALL PLOUMAGOAR Ameublement - Décoration MEUBLES MARTINIAULT HALL 3 A1-B VITRÉ Sièges - Canapés - Fauteuils de relaxation MONSIEUR MEUBLE DENY HALL LANGUEUX Ameublement - Décoration MEUBLES OLÉRON HALL 3 C2-D LAMBALLE Venez découvrir notre gamme de literie «DAVILAINE» en avant-première STRESSLESS HALL 3 B1-C LANGUEUX Canapés et fauteuils de relaxation STRESSLESS LOGEMENT - IMMOBILIER EDF HALL 3 B1-C RENNES Énergies ESPRIT DEVIS HALL 3 I LANGUEUX Courtier en travaux LAMOTTE MAISONS INDIVIDUELLES YFFINIAC Construction de maisons individuelles MAIRIE DE PORDIC HALL 3 I PORDIC Promotion de terrains à bâtir au sein d un lotissement solidaire et respectueux de l environnement (68 lots) MAISONS LE MASSON PLÉRIN Constructeur de maisons individuelles HALL 3 G1 LES HAMEAUX DU LEVANT SAINT-BRIEUC Villlage séniors NÉOLOGY PLÉRIN Constructeur de maisons individuelles HALL 3 F1 SENIORS BIEN VIVRE A DOMICIILE HALL SAINT-BRIEUC Seniors bien vivre a domicile TRÉCOBAT HALL 3 H LANNILIS Constructeur de maisons individuelles - Extension VIAXEL SOFINCO HALL 3 C SAINT-HERBLAIN Financement Auto - Moto - Camping car - Équipement des ménages BRICOLAGE COLLES PRO SOUDURES HALL 3 H1-I LE FŒIL Vente en démonstration de colle industrielle (Reparex) ainsi que des kits de soudure facile (Reparex) (Allemagne). GARA S HALL 3 D MONDEVILLE Nettoyant - Soin - Teintes Cuir (canapés) - Baumes chaussures CCCC & C & R 2 C & 2 RRRR JARDIN D INTÉRIEUR ET D EXTÉRIEUR ABRI T HALL BORDEAUX Abri de terrasse - Pergolas ACTI CLÔTURES AIR LIBRE LANGUEUX Fabrication portails mixtes et aluminium gravé AKENA VÉRANDAS AIR LIBRE TRÉGUEUX Fabrication et commercialisation de vérandas, préaux, sas d entrée, couvertures de piscines. ALU BRETAGNE SERVICE AIR LIBRE POMMERET Fabrication et pose de vérandas ALU CONFORT HALL 3 G2-H LANVOLLON Fabricant et installateur de vérandas R 22 2 C & R CCCC & C & R 22 RRRR R 2 22 Cuisines & Rêves 22 Un large choix Une qualité garantie par un assemblage usine Étude et conseils personnalisés sur rendez-vous Prix juste et garanti DE-WAELE Serge 6 rue de Niepce SAINT-BRIEUC dewaele.serge@neuf.fr R & 2 CUISINISTE PROFESSIONNEL À VOTRE SERVICE! Samgraph SIRET LE PARC D ATTRACTIONS INTÉRIEUR POUR TOUTE LA FAMILLE 23 > 31 oct de 13h30 à 19h St-Brieuc Parc des Expos Brézillet Cyan100.com photo : Thinkstock Pour plus d infos

9 BOIS DIRECT SCIERIE AIR LIBRE SAINT-BRANDAN Fabrication Carport sur mesure - Abri camping-car CLOTURES DE L OUEST PLÉRIN Clôturiste - Poseur de clôtures - Portails et automatismes DIMO-JARDIN AIR LIBRE LANGUEUX Motoculture de plaisance - Tondeuses - Tronçonneuses - Débroussailleuses - Taille haies - Remorques - Quads... JARDIN D ENSEMBLE HALL 3 C2-D HILLION Mobilier pour le jardin et la véranda - Abris de terrasse et carports - Matériaux pour l aménagement du jardin - Poterie - Objets de décoration - Plants - Conseils LE JONCOUR ABRI JARDIN AIR LIBRE GUINGAMP Vente et pose abris de jardin - Garages - Carports - Chalets LE PÉRON CRÉATIONS HALL 3 G2-H SQUIFFIEC Fabrication et pose d abris de jardin, de garages, de préaux de carports en bois, béton, métal - Réalisation standard et sur mesure LES CLOTURES DE LA BAIE AIR LIBRE YFFINIAC Portails - Garniture de muret - Portes de garage - Automatisme - Pare-vent L ESPRIT JARDIN CALLIGHRIS -B PLÉRIN Meubles contemporains CALLIGARIS, ALF - Salons - Articles de décoration SIA MAHÉ ESPACE JARDIN HALL 3 F2-G PLÉRIN Aménagements paysagers - Vente de Spa marque JACUZZI ORHAN MOTOCULTURE AIR LIBRE PORDIC Motoculture de plaisance - Voiturettes - Remorques OUEST-MOTOCULTURE AIR LIBRE PLOUFRAGAN Motoculture de plaisance ROBIN VÉRANDAS AIR LIBRE SAINT-AGATHON Fabricant Poseur Vérandas - Menuiseries SERRES DEPOORTERE AIR LIBRE MUZILLAC Serres de jardins STE KOPEC AIR LIBRE PORDIC Abris de jardin - Garages préfabriqués STENCIL-TECH HALL 3 H MESLIN Béton décoratif pour terrasses, allées - Bordures décoratives pour allées et jardins TABLE JARDIN MOSAIQUE HALL 3 H SAINT M HERVÉ Tables de jardin Mosaïque VÉRANDA LAMOUR PLOUISY Fabrication et pose de vérandas HALL 3 D1 VÉRANDALINE -B CORLAY Fabricant de vérandas bois et aluminium VÉRANDAS DU TRÉGOR HALL 3 D SAINT-QUAY PERROS Vérandas VIE ET VÉRANDA HALL 3 H1-I PLÉRIN Vérandas aluminium et vérandas bois PISCINES, SPA, SAUNA, HAMMAM AQUILUS PISCINES HALL 3 G2-H MELESSE Spa - Sauna - Hammam - Piscine - Abris BULLES ET SENSATIONS AIR LIBRE SAINT-ALBAN Piscines - Spas - Saunas - Hammams JARDIN D ENSEMBLE HALL 3 C2-D HILLION Spa - Sauna - Hammam MAHE ESPACE JARDIN HALL 3 F2-G PLÉRIN Aménagement paysager - Vente de Spa marque JACUZZI STE KOPEC HALL 3 E1-F PORDIC Piscines - Spas CAMPING-CAR ADS LOISIRS AIR LIBRE LA MEZIÈRE Camping-cars - Caravanes AU FIL DES ROUTES AIR LIBRE SAINT-DIDIER Vente, location, réparation camping-car BONJOUR CARAVANING AIR LIBRE COETMIEUX Camping-cars - Caravanes BRITWAYS CAR AIR LIBRE YFFINIAC Vente camping-cars et caravanes - Réparation magasin - Accessoires BRITWAYS CAR AIR LIBRE PLOUMILLIAU Vente de Camping-cars ESPACE CAMPING-CARS LE NY AIR LIBRE COETMIEUX Vente caravanes et camping-cars GLÉMÉE CARAVANES AIR LIBRE POMMERET Vente et réparation de camping-cars - Caravanes HOBBYLAND AIR LIBRE SAINT-BRIEUC Mobil-home LOISIRS ROGER BRIANT AIR LIBRE LA MÉZIÈRE Concessionnaire camping-cars MICHEL CARAVANES AIR LIBRE POMMERET Caravanes - Camping-cars QUEVEN CAMPING CAR AIR LIBRE QUEVEN Vente de camping-cars et caravanes LOISIRS DE PLEIN AIR EN AVANT GUINGAMP GUINGAMP Club de football FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE DE PÊCHE PLOUFRAGAN Fédération des côtes d Armor pour la pêche et la protection du milieu aquatique LOISIRS D INTÉRIEUR GALEY PHOTO SAINT-BRIEUC Photographe TOYS COLOR HALL 3 A PLUMAUDAN Vente de peinture à l eau REMORQUES QUEMERAIS AIR LIBRE PLERGUER Constructeur de remorques routières de 500 kg à 3500 kg TOYOTA AIR LIBRE PLÉRIN Concessionnaire TOYOTA BIEN-ÊTRE ET BEAUTÉ AVON LE HAUT CORLAY Cosmétique - Parfumerie - Bijoux B.V.P.M.V HALL 3 I DEAUVILLE Gel écologique anti-buée - Anti-statique pour ordinateur, lunettes, bijoux BELLE VIE HALL 3 C MONDEVILLE Bracelets cuivre et magnétiques - Bijoux magnétiques - Minéraux - Menthol - Sel pour les pieds - Tapis Zen BIJOUX FANTAISIE AIR LIBRE LANDÉHEN Bijoux fantaisie - Accessoires de mode ÉMERAUDE FORM ST-MALO HALL 3 F SAINT-MALO Fauteuils massants - Literie - Oreillers cervicaux - Bains bouillonnants FEUILLE DE CUISSON BERNON La feuille de cuisson : produit en démonstration MAGNETIC-BIJOUX HALL 3 D LOCMINÉ Bijoux magnétiques, bracelets, colliers, bagues MAGNETIFLOR HALL 3 I CARBONNE Semelle Magnétique de réflexologie NATURAL CONFORT HALL 3 I PLOUMAGOAR Oreillers, matelas, surmatelas enrichis au charbon actif de bambou NATUR HOUSE HALL SAINT-BRIEUC Centre de rééducation alimentaire - Conseils diététiques et nutritionnels réalisés par une diététicienne diplômée PASSION DES PIERRES VIERZON Créations artisanales Bijoux «Passion des pierres» et sacs design italiens ROZ N SAC ROSPORDEN Sacs à main - Accessoires de mode SUPRA FRANCE HALL 3 H1-I PARIGNE L ÉVÊQUE Fauteuils de massage - Appareils de massage TOURISME ET VOYAGES NOUVELLES FRONTIERES SAINT-BRIEUC Agence de voyages SALAUN HOLIDAYS PONT DE BUIS Tour opérateur - Agent de voyages AUTO-MOTO C ET G AUTOMOBILES AIR LIBRE HILLION Concessionnaire SSANGYONG - ISUZU - SUBARU - Votre expert en 4/4 CORRE AUTO ÉVASION CORRE AUTOMOBILES AIR LIBRE SAINT-BRIEUC Concessionnaire FORD - SUZUKI - LAND ROVER ESPACE AUTOMOBILE AIR LIBRE TRÉGUEUX Concessionnaire SEAT et HYUNDAI GARAGE DUCLOS AIR LIBRE POMMERET Concessionnaire poids lourds DAF - Utilitaires NISSAN PLANETE SANS PERMIS AIR LIBRE SAINT-BRIEUC Véhicules sans permis de marque AIXAM - Location - Réparation 16 17

10 UN JOUR, UN CHAPEAU PONT PÉAN TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Chapeaux - Accessoires de mode YVES ROCHER DON D ORGANES HALL SAINT-BRIEUC Information sur le don d organes, de tissus, de moelle osseuse EN AVANT GUINGAMP Institut de beauté GUINGAMP NATIONS DU MONDE FÉDÉRATION DE LA BOULANGERIE MC BALTIC Produits de Lettonie : bières, épices, cafés, boissons, galets d argile, accessoires de mode MINERAUX ROUBAIX Minéraux - Fossiles - Bijouterie minéralogique et Artisanat Grec MIROIR DE MADAGASCAR FÉDÉRATION DE LA COIFFURE SAINT-BRIEUC Fédération de la danse LE TÉLÉGRAMME NANTES Artisanat du Pérou : vêtements en laine d alpaga Vêtements en coton - Bijoux fantaisie - Objets de décoration COLLECTIFS ET COLLECTIVITÉS DINAN HALL 3 I2 Producteur de vins d Alsace, Crémant d Alsace Vendanges tardives PRÉFECTURE AUX DÉLICES MONTAGNARDS SAINT-BRIEUC Sapeurs-pompiers CHRIS VINS MAISON LARNICOL PIERRE ANDRÉ ALOXE CORTON Vente de vins de Bourgogne rouge et blanc Chocolats artisanaux - Kouignettes - Biscuits Macarons - Gourmandises sucrées PIERRE LAFOREST Publicité communication par l objet LOUANNEC Bordeaux et Bourgogne mis en bouteille à la propriété CONFISERIE BOURGOIN T TEL FAX F imp.dessalles@wanadoo.fr AIR LIBRE QUESSOY Bonbons - Nougats - Pralines à l ancienne - Jouets Sucettes - Barbe à papa... BAUNEAU PHILIPPE EARL BEAULIEU-SUR-LAYON BOUTIQUE LANDIE Vins de Bordeaux : producteur à Pomerol et Lalande de Pomerol Fromages Artisans vignerons et propriétaires récoltant dans l AOC des Côtes de Bourg, Grands vins de Bordeaux CHAUDEFONDS-SUR-LAYON YFFINIAC CHÂTEAU TOUR BIROL DOMAINE MERCIER S.D.I.S LIBOURNE Vins de Bordeaux - Blaye Côtes de Bordeaux - Bordeaux rosé et Bordeaux blanc méthode traditionnelle SAINT-BRIEUC CIRFA TERRE Recrutement - Informations AUX VINS DES CHAMPS Epices et thés en vrac SAINT-BRIEUC Éleveur et producteur de canards gras en plein cœur du pays Basque : Foie gras - Confits - Plats cuisinés du terroir Basque Les services de la préfecture, gendarmerie et police sensibiliseront à la sécurité routière MAS-ORLUC ET COUSON SAMONAC OSSES Bureau d information sur les carrières de la marine LA BAULE ESCOUBLAC SAINT-BRIEUC SAINT-ROMANS LES MELLE BERSON GUEBERSCHWIHR BON THÉ DIVINE MAISON BÉGUIER SAINT-BRIEUC Producteur de Champagne CHÂTEAU LOUMEDE DAVID Vins du Val de Loire - Coteaux du Layon Beaulieu Cabernet d Anjou - Anjou rouge Journal quotidien SAINT-BRIEUC SCHERWILLER ALSACE HUMBRECHT ÉPERNAY Vins - Champagnes - Bières Association de Mémoire de la Déportation : reproduction d archives RENNES CHAMPAGNE BERGÈRE Salaison et fromage de Savoie MÉMOIRE DÉPORTATION OUEST-FRANCE ESPACE GOURMAND HANVEC Presse Quotidienne Régionale Producteur de vins : Banyuls - Banyuls Grand Cru Collioure - Vins et VDN AOC Enseignement biblique ARNABAR FÉDÉRATION DE LA DANSE COMITE 22 CELLIER DES TEMPLIERS BANYULS-SUR-MER Vins, Crémants et Eaux de Vie d Alsace Salon de coiffure GUINGAMP Artisanat de Madagascar CIRFA MARINE Présentation du métiers de la boulangerie - viennoiserie PLÉHÉDEL TANANARIVE PEROU PAYS DES ANDES SAINT-BRIEUC LESNEVEN ALSACE FREY-SOHLER club de football LATVIA - LETTONIE TÉMOINS DE JEHOVAH AIR LIBRE 1 Gaufres- Glaces à l italienne - Croustillons - Chichis Boissons à emporter Vins du Val de Loire - Coteaux du Layon - Cabernet d Anjou - Anjou Rouge - Anjou Gamay - Anjou Villages Crémant de Loire - Méthode traditionnelle DUHAZE ARMAND ST LAURENT DES VIGNES Distributeur de vins fins : Vins de bordeaux et du Sud-Ouest ÉTAPE CORSICA TEL FAX eticarmor.id@wanadoo.fr TEL Rue Chaptal Saint-Brieuc AJACCIO Charcuterie - Confitures - Biscuits Corse EUGÈNE ELLIA NUIT SAINT-GEORGES Propriétaire récoltant à Nuits Saint Georges et à Vosne Romanée HENRI MAIRE ARBOIS Propriétaire de + de 200 ha de vignes - Producteur de vins et spiritueux JANOUEIX JOSEPH LIBOURNE Production et négoce de vins LE CELTE-HIC AIR LIBRE LANGUEUX Restauration rapide : sandwichs, grillades, kebab, frites, galettes, boissons

11 21640 VOUGEOT Négociant en vins fins et spiritueux de Bourgogne, Beaujolais, et Vallée du Rhone PINEAU SAINTE-HERMINE ÉCHALLAT Viticulteur-producteur de Pineau RICHARD-GUÉRIN POMMARD Vins directs de Propriétés SCEA FRAIGNEAU SAINTE-CROIX DU MONT Vins et Spiritueux TI KRÉOL MALAKOFF Traiteur en gastronomie antillaise TUIL PÈRE ET FILS MEURSAULT Grands vins fins de Bourgogne et de sa région VIGNOBLES PEYRUSE SAINT-CHRISTOLY MÉDOC Vins AOC - Médoc Cru Bourgeois - Château Tour Castillon - Médoc et Moulin de Taffard RESTAURANT - BAR JEAN DE ROCAMADOU CALES Restaurant : Spécialités du Périgord - Spécialités du Sud Ouest LA CABANE DU PÊCHEUR AIR LIBRE PLÉRIN Bar extérieur LE CRECH KERIO HALL ILE DE BRÉHAT Bar central LE VILLAGE TOUAREG CHOLET Restaurant couscousserie ROTISSERIE-GRILL VENDES Jambon à l os - Jarrets grillés - Travers de porc - Souris d agneau - Camembert chaud V AND B AIR LIBRE 1 XP Alpha Location 29/05/12 15:35 Page LANGUEUX Bar extérieur D e professionnel s à P articul iers HALL 3 B2-C2 TOYOTA FRANCE - 20 bd de la République, Vaucresson - SAS au capital de RCS Nanterre B C EST LE MOMENT IDÉAL POUR PASSER À L HYBRIDE TOUJOURS MIEUX TOUJOURS PLUS LOIN Conseils, études techniques et devis gratuits Cheminées modernes, classiques, sur-mesure Poêles à bois et Poêles à granulés Conduits et remise aux normes TOYOTA PRIUS+ TOYOTA PRIUS / PRIUS RECHARGEABLE TOYOTA AURIS HYBRIDE TOYOTA YARIS HYBRIDE Consommations l/100 km (normes CE) : Prius+ > cycle mixte de 4,1 à 4,4. Émissions de CO2 (normes CE) : cycle mixte de 96 à 101 g/km (A à B). Prius > cycle mixte de 3,9 à 4,0. Émissions de CO2 (normes CE) : cycle mixte de 89 à 92 g/km (A). Prius Rechargeable > cycle mixte de 2,1. Émissions de CO2 (normes CE) : cycle mixte de 49 g/km (A). Auris Hybride > cycle mixte de 3,8 à 3,9. Émissions de CO2 (normes CE) : cycle mixte de 87 à 91 g/km (A). Yaris Hybride > cycle mixte de 3,5 à 3,7. Émissions de CO2 (normes CE) : cycle mixte de 79 à 85 g/km (A). Données homologuées. 3 Parc d'activités Champs Marets HILLION bis rue de Pontivy LOUDÉAC ZAC EUROPARC (SORTIE LES ROSAIRES) PLÉRIN TÉL RIZZON AUTOMOBILES ROND POINT SAINT-MARC BOULEVARD LAFAYETTE LANNION TÉL , RUE DE LA SAINT-LOUP PABU-GUINGAMP TÉL

12 Ils participent au succès de la Foire Expo Pour vos travaux de rénovation énergétique et de construction durable, Faites appel aux entreprises et artisans de la Fédération Française du Bâtiment des Côtes d Armor engagés dans les démarches environnementales : BATIR AVEC L ENVIRONNEMENT LES PROS DE LA PERFORMANCE ENERGETIQUE retrouvez le texte complet de la charte sur notre site Dominique Morienval / Des entreprises FORMEES et QUALIFIEES AGENCE HENRIO Assurances et Placements Entreprises et particuliers 101 rue de Gouédic BP SAINT-BRIEUC Tél Fax agence.henrio@axa.fr 22

13 LE DU 18 AU 24 SEPT CINÉMA FAIT SA RENTRÉE AU CLUB 6 ET CINÉLAND 4 TARIF UNIQUE * * Promotion exceptionnelle! Majoration de 1 pour les films en 3D pendant la durée de l opération. /