2013 CATALOGUE GENERAL

Transcription

1 2013 CATALOGUE GENERAL MEDECINE

2 HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG. Imprimé en Allemagne, L ensemble des textes, données et illustrations contenus dans ce catalogue reposent sur les informations techniques les plus récentes disponibles au moment de la mise sous presse. Sauf erreurs ou omissions et sous réserve de modifications techniques ou de conception. Ce document ne peut être copié ni intégralement ni sous forme d extraits ou reproduit sous une forme quelconque sans autorisation écrite expresse de HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG. Prière de consulter les conditions générales de vente (CGV) de HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG. Les CGV sont accessibles en ligne à l adresse suivante :

3 2013 NOUVEAUX PRODUITS HEINE

4 HEINE LED HQ HEINE lance une nouvelle gamme d instruments de diagnostic à éclairage LED et établit un nouveau standard pour une technologie LED supérieure de qualité HEINE. Ce sont des instruments qui satisfont au standard de qualité exigeant de HEINE en fournissant un éclairage lumineux et absolument homogène et un rendu de couleur extraordinaire en combinaison avec une température de couleur optimale et un réglage précis de l intensité lumineuse sur tout le spectre d illumination selon les besoins. Le rouge reste rouge, le bleu reste bleu. Pour un diagnostic absolument fiable et précis. Nous l appelons tout simplement LED HQ LED maintenant de qualité HEINE!

5 HEINE LED HQ LED de qualité HEINE 5 avantages qui établissent un nouveau standard pour l éclairage à LED. Basés sur une longue expérience dans le domaine de la recherche et du développement de la technologie LED, nos ingénieurs se sont concentrés sur 5 éléments clés pour le développement de la plus moderne technologie LED. Chaque instrument à LED de HEINE doit répondre aux exigences de chacun de ces éléments clés pour satisfaire au standard HEINE. LuMINosITÉ L intensité lumineuse se mesure en Lux et à la distance de travail définie de l instrument. Chaque instrument à LED de HEINE a été conçu de manière à fournir la meilleure illumination pour chaque utilisation. A l exception des instruments de poche mini 3000 la luminosité peut être réglée en continu. DuRABILITÉ Les LEDs de haute qualité, qui sont adaptées et parfaitement intégrées à l environnement opérationnel, atteignent une durée de vie virtuellement illimitée. Les instruments à LED ne demandent pratiquement pas d entretien, car il n est pas nécessaire d échanger les ampoules. De plus, la haute efficacité des LEDs et leur faible consommation électrique augment la durée d autonomie et la durée de vie des batteries. GEsTIoN THERMIQuE Les LEDs ne fournissent leur performance optimale que dans une plage de température très spécifique. L utilisation en dehors de cette plage spécifique affecte la luminosité, la température de couleur et la performance constante fiable tout au long de la durée de vie. La construction adaptée et l utilisation de matériaux spéciaux comme céramiques, feuilles et colles thermoconductrices et refroidisseurs en aluminium assurent que les LEDs fonctionnent toujours dans la plage de température idéale. Cela garantit une performance lumineuse constante et une longue durée de vie. RENDu DEs CouLEuRs L indice de rendu des couleurs (IRC) indique la capacité de restituer les couleurs sans en altérer les teints en comparaison avec la lumière du jour. Le plus il s approche du maximum de 100, le plus précis le système d éclairage est, ce qui signifie que les couleurs sont restituées dans leur état naturel. Le rouge reste rouge, le bleu reste bleu. Les instruments à LED de HEINE atteignent des valeurs IRC extraordinaires pour assurer que l utilisateur voit les couleurs telles quelles sont dans toute situation d examen pour un diagnostic absolument fiable et précis. HoMoGÉNÉITÉ Les LEDs de HEINE sont adaptées aux systèmes optiques de précision de chaque instrument de HEINE pour pouvoir garantir une répartition absolument homogène sur tout le champ de vision, même en périphérie. Le résultat : Des images contrastées sans distorsions et sans réflexes irritants, ombres ou taches lumineuses!

6 HEINE DELTA 20 PLus DERMATOsCOPE HEINE DELTA 20 Plus. Il était considéré comme insurpassable. Maintenant nous l avons encore amélioré. C est un des principes de HEINE de lancer ses innovations seulement lorsqu elles sont à 100 % sophistiquées et prêtes pour le marché. Ce n est pas seulement dans cet aspect que le nouveau DELTA 20 Plus établit le plus haut standard pour le marché actuel. Déjà le DELTA 20 original a été dans une classe à part. Maintenant nos ingénieurs ont réussi à développer le nouveau DELTA 20 Plus avec un niveau de performance diagnostique encore plus élevé qui élargit l information qu on peut utiliser afin d obtenir le diagnostic le plus précis et le plus fiable pour chaque patient. + FLEXIBILITÉ Le DELTA 20 Plus permet de travailler soit avec un filtre polarisant soit avec des liquides en échangeant simplement l embout de contact. Cela offre le choix de la méthode d examen pour la lésion respective pour obtenir le diagnostic le plus précis. DuRABILITÉ Pour HEINE une moitié d éternité n est pas assez. C est pourquoi nos LEDs ont une durée de vie pratiquement illimitée et assurent leurs fonctions avec la même perfection, du jour où elles sont sorties de la chaîne de montage et tout au long de leur vie. HoMoGÉNÉITÉ Le champ de vision est éclairé uniformément de bord à bord. L obscurcissement vers les bords est si faible qu il n est pas visible par l œil humain. Pour plus d informations, voir page 097. RENDu DEs CouLEuRs La valeur de rendu des couleurs, ou la mesure quantitative de la fidélité des couleurs est supérieure à 87 (CRI). Les résultats : de vraies couleurs! Le rouge est rouge, le bleu est bleu. Température de couleur : 5000 Kelvin. GEsTIoN THERMIQuE Le DELTA 20 Plus utilise des matériaux céramiques, une feuille thermoconductrice et un refroidisseur en aluminium dans une structure composite à trois niveaux pour assurer une évacuation parfaite de la chaleur produite par les LEDs garantissant ainsi une luminosité et performance constante durant toute la durée de vie des LEDs qui est de heures.

7 HEINE OMEGA 500 OPHTALMOsCOPE HEINE OMEGA 500. Maintenant notre meilleur ophtalmoscope binoculaire offre deux fois plus d avantages : avec technologie LED et XHL selon votre choix. L investissement ultime dans un ophtalmoscope indirect: Pour HEINE l optique est la base pour la qualité du système indirect. L omega 500 offre plus de possibilités d adaptation et de flexibilité que tout autre instrument et vous apporte grâce à ses matériaux durables la fiabilité et la performance que vous attendez. RENDu DEs CouLEuRs L indice de rendu des couleurs (IRC) définit la capacité de restituer les couleurs sans en altérer les teints en comparaison avec la lumière du jour. Le plus il s approche du maximum de 100, meilleur le système d éclairage est. Pour les couleurs rouges l OMEGA 500 à LED produit une valeur sensationnelle de 75, pour le spectre entier même une valeur de 90. En combinaison avec une température de couleur de 4000 K cela facilite le changement de la technologie XHL à la technologie LED, car les couleurs réelles ne changent pratiquement pas. RÉGLAGE PRECIs DE LA LuMINosITÉ Personne n aime être ébloui. Afin d offrir la même possibilité d ajuster de manière très précise la luminosité, nous avons adapté le rhéostat à la technologie LED. Maintenant on peut utiliser le HC 50 L soit pour la technique LED soit pour la technique XHL. GEsTIoN THERMIQuE Pour l éclairage à LED une gestion thermique efficace est nécessaire pour obtenir une performance lumineuse constante et une durée de vie maximales. Nos modules LED sont fabriqués avec des matériaux thermo-conducteurs spéciaux qui garantissent une évacuation rapide de la chaleur. Cela assure une luminosité constante tout au long de la vie de la LED. DuRABILITÉ Grâce à la nouvelle technologie LED et aux matériaux de haute qualité nos LEDs atteignent une durée de vie pratiquement illimitée (plus de heures). Et les accus dureront plus longtemps grâce à leur consommation électrique réduite, une durée d opération prolongée et un nombre réduit de cycles de charge. Pour plus d informations, voir pages HoMoGÉNÉITÉ Pour pouvoir discerner mêmes les plus fines altérations de la rétine, un champ de vision uniformément éclairé et sans ombres est important. L optique de l OMEGA 500 était toujours connue pour cette caractéristique technique, l éclairage LED n y fait pas exception.

8 HEINE mini 3000 HEINE mini 3000 LED. Leur fonctionnalité, performance et fiabilité répondent à tous les souhaits. La gamme HEINE mini 3000 est la combinaison réussie des caractéristiques de qualité des instruments HEINE «full-size» (de taille normale) avec la taille maniable des instruments de poche. RENDu DEs CouLEuRs Les nouveaux instruments HEINE mini 3000 avec éclairage LED produisent une valeur de rendu des couleurs supérieure à 95 et une valeur pour les couleurs rouges supérieure à 90 assurant une restitution très naturelle des couleurs. Le résultat : le rouge reste rouge, le bleu reste bleu. Température de couleur : 4000 Kelvin. LuMINosITÉ Pour pouvoir discerner même les variations les plus minimes il faut un éclairage lumineux du champ d observation. Mais il ne s agit pas d utiliser la LED la plus brillante, mais de trouver la luminosité idéale pour chaque situation d examen. Nous garantissons cela pour tous nos instruments à LED. HoMoGÉNÉITÉ Le module d éclairage intégré et les diaphragmes fournissent un champ d illumination absolument homogène. L assombrissement vers les bords est si faible qu il n est pratiquement pas visible à l oeil nu. GEsTIoN THERMIQuE Grâce aux matériaux thermo-conducteurs spéciaux et à une construction optimale de l intérieur du châssis, la chaleur est parfaitement évacuée de la LED. Cela garantit une performance lumineuse constante tout au long de sa vie. DuRABILITÉ La moitié d une éternité n est pas assez pour HEINE. C est pourquoi nos LEDs ont une durée de vie pratiquement illimitée : jusqu à heures d opération permanente. EFFICACITÉ Les LEDs consomment moins d électricité ce qui entraine une durée d autonomie de jusqu à 10 heures. Le résultat : un nombre réduit de changements de piles et des cycles de charge. Pour plus d informations, voir pages 014, 051, 103.

9 HEINE POIGNéEs DE LARyNGOsCOPE à LED Poignées de Laryngoscope HEINE F.O. Petite et de Manche courte avec Illumination à LED. LEDs avec une durée de vie pratiquement illimitée. Il n est pas nécessaire d échanger les ampoules. un système d éclairage à LED de pointe. 3 x plus lumineux que les ampoules halogènes conventionnelles 3,5 V. Rendu de couleurs authentique. Toutes les couleurs du spectre de la lumière sont restituées fidèlement à la nature. Les nuances rouges conservent leur intensité originale et permettent l illumination de tout le pharynx avec un rendu précis des contrastes. Température de couleur : Kelvin, Indice de rendu des couleurs : > 80. Fonction exclusive de diminution progressive de la luminosité : Quand les piles ou les batteries atteignent un niveau de charge faible, les poignées réduisent progressivement la luminosité et signalent qu il faut échanger les piles ou recharger les poignées. Compatibles avec toutes les lames conformes à la norme IsO 7376 (norme verte). Pour plus d informations, voir pages Jusqu à 13 heures d autonomie, charge en 2 heures avec le chargeur NT 300 dernier modèle (à partir du numéro de série sn ).* * En raison des exigences accrues de gestion de la charge de ces accus, il est impératif d utiliser un chargeur HEINE NT 300 dernier modèle afin de charger les accus correctement et complètement. Les chargeurs HEINE NT 300 dernier modèle peuvent être identifiés à partir du numéro de série qui figure au-dessous du chargeur. Les chargeurs compatibles portent le numéro de série sn

10 FIABILITÉ GARANTIE ANS GARANTIE HEINE ne fait aucun compromis pour fabriquer des instruments médicaux de haute qualité. Notre engagement pour l intégration verticale au niveau de la fabrication signifie que nous contrôlons tous les aspects de la qualité de nos instruments, de l utilisation de matériaux soigneusement choisis et parfaitement harmonisés à un haut niveau d assemblage manuel. Cela garantit que chaque instrument de HEINE répond aux exigences de tout environnement médical ou les dépasse. Nous assumons cet engagement avec une garantie de 5 ans! QUALITY Durability Performance Function Safety

11 HEINE HEINE INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. 01 INstrumENts d OpHtalmOlOGIE 02 laryngoscopes 03 dermatoscopes 04 tensiometres Et stethoscopes 05 INstrumENts de proctologie 06 lampes d ExamEN 07 loupes Et lampes 08 sources de courant Et d IllumINatION 09 trousses combinees 10 mallettes Et EtuIs 11

12 La QuaLitE a un nom HEinE HEINE Optotechnik, avec son siège social dans le sud de munich, développe et produit des instruments de diagnostic haut de gamme depuis dans le monde entier, les professionnels de la santé considèrent HEINE comme la première marque, pour la conception originale, la performance, la qualité et l ensemble de ses particularités. aujourd hui, HEINE représente le standard auquel tous les autres instruments de diagnostic sont confrontés. société en nom propre aujourd hui encore, HEINE est maintenant le plus grand exportateur mondial des indispensables instruments de diagnostic portables. Ingénierie / Fabrication dans les installations modernes où ils travaillent en allemagne et en suisse, les ingénieurs HEINE apportent leur compétence dans les fibres optiques et le verre, les alliages spéciaux, la thermoplastique de pointe et les autres champs d application associés, pour améliorer sans cesse les instruments HEINE avec des conceptions d avant-garde dans la technologie et la fabrication. les résultats de nos efforts continuels se retrouvent dans nos conceptions innovantes pour améliorer le diagnostic. Ventes et Service dans le monde entier, plus de 5000 distributeurs de matériel médical HEINE sont actifs. cela ne signifie pas seulement que l ensemble de la gamme HEINE soit disponible partout, mais que ce personnel qualifié et entraîné est prêt à répondre à toutes vos questions et entretenir votre instrument si le besoin s en faisait sentir. partout où vous exercez ou exercerez, vous trouverez un distributeur ou un représentant HEINE près de chez vous. Nous sommes à votre écoute et prêts à résoudre vos besoins concernant vos instruments de diagnostic HEINE. a cause de règlements locaux, certains produits peuvent ne pas être disponibles dans votre zone.

13 HEINE marques déposées nombreux brevets nationaux et internationaux, entre autres pour Design protégé : Garantie ANS GARANTIE allspec beta delta EN 100 Flextip Gamma HEINE HEINE alpha HEINE allspec HEINE beta HEINE logo HEINE OmEGa HEINE sigma HEINE xhl HEINE xhl Halogen i-view K 180 mini 3000 OmEGa parastop s-frame s-guard sanalon sigma unispec xhl 3s led poignées beta poignée beta l skiascope beta 200 parastop delta 20 EN 50 / mpack EN 50 unplugged laryngoscopes F.O. Gamma G i-view rétinomètre lambda 100 laryngoscope modular F.O. poignée de laryngoscope à led led loupelight batterie li-ion poignée à batterie mini-c mini Nt batterie mini 2Z poignée à piles mini 3000 mpack unplugged Nt 300 OmEGa 500 s-guard sigma 150 coque de protection xp HEINE vous offre une garantie qui reflète notre confiance dans la qualité et la fiabilité de nos produits. tous nos produits sont conformes à la directive 93/42/cEE relative aux dispositifs médicaux. ces produits sont identifiés par le signe CE. Garantie Standard : 5 Ans Pièces et Main d œuvre. tous les produits HEINE bénéficient d une garantie de 5 ans pièces et main d œuvre. ceci ne concerne pas les produits à usage unique et consommables ainsi que les batteries rechargeables. pour plus d informations voir HEINE, simplement la meilleure garantie sur le marché. Garanties Spéciales. Garantie de Performance du Faisceau Fibre Optique des Lames de Laryngoscope : le Faisceau Fibre Optique HEINE Hilite des lames de laryngoscope classic+, modular+ et sanalon+ béneficie d une Garantie de performance de 5 ans assurant que la luminosité de sortie ne tombera pas en dessous de 1000 lux, même après des cycles répétés en autoclave (sur la base de 4000 cycles à 134 c / 5 min ou 1250 cycles à 134 c / 18 min). ceci concerne les lames nettoyées, stérilisées, désinfectées ou autoclavées selon les normes précisées dans les instructions «précautions d emploi et Entretien». pour plus d informations voir Série HEINE GAMMA G: les Gamma G7 et xxl bénéficient d une garantie étendue de 10 ans pièces et main d œuvre. pour plus d informations voir Qualité HEINE BETA K mini Les produits HEINE sont affectés dans de nombreux domaines de diagnostic à trois lignes d équipement. Nous créons ainsi des normes de qualité et des références très claires qui nous permettent de nous positionner et de nous démarquer nettement sur le marché. la ligne haut de gamme «beta» offre le maximum de qualité, de performance et de fiabilité. des matériaux de qualité supérieure, une fonctionnalité des plus élevées, un équipement de pointe et un usinage remarquable caractérisent cette ligne. avec la ligne «K», HEINE définit un standard pour les professionnels qui est bien supérieur aux normes en usage dans le commerce. cette ligne se caractérise par un boîtier en polycarbonate résistant à la rupture et un équipement complet de très haute qualité fournissant une excellente fiabilité de diagnostic. la ligne «mini» légère et maniable de HEINE procure aux instruments de poche HEINE des caractéristiques remarquables de la ligne «K». la ligne est caractérisée par un design compact, associé à un équipement complet de qualité remarquable pour une excellente fiabilité de diagnostic, une coupure automatique du courant lors de la mise en poche, une stabilité élevée et un usinage parfait.

14

15 01 Instruments de Médecine Générale et O.R.L. 01 LE MEILLEurE PErFOrMANCE, LA MEILLEurE QuALITE les matériaux high-tech, les processus de production les plus modernes et le design innovant constituent trois des facteurs contribuant à l excellente qualité des otoscopes HEINE. Ils offrent une qualité d image remarquable par un éclairage lumineux et sans reflet du tympan et du canal auriculaire. les otoscopes HEINE sont disponibles pour les applications les plus diverses avec fibre optique distale (F.O.) ou avec éclairage direct par lampe et ampoule xénon halogène à grande luminosité HEINE xhl.

16 [ 008 ] 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. OtOscOpes otoscopes HEinE beta 200 K 180 mini 3000 mini 3000 beta 100 K 100 Otoscope mini 3000 F.O. led F.O. opératoire Construction métal polycarbonate Fenêtre d observation Verre acrylique Grossissement 3 x 2,5 x Eclairage led F.O. xhl F.O. xhl direct Taille des instruments professionnelle compacte Source de courant disponible pile 2,5 V batterie rechargeable 2,5 V batterie rechargeable 3,5 V Spéculums spéculums réutilisables spéc. à baïon. réutilisables spéc. à us. unique allspec * * * spéc. à us. unique unispec adaptateur de spéculums Soufflerie raccord de soufflerie ** ** page * avec adaptateur de spéculums ** raccord de soufflerie disponible en option pour plus d informations sur les poignées à piles ou rechargeables et trousses combinées HEINE, voir pages 153 à 159 et 173 à 175.

17 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. OtOscOpes avec eclairage par fibres Optiques (f.o.) [ 009 ] Illumination à fibres optiques (F.O.) de haute qualité avec ampoule Xénon Halogène XHL. otoscope HEinE BEta 200 F.o. Le meilleur en performance et qualité Otoscope avec boîtier en métal solide et illumination distale à fibres optiques. Boîtier en métal chromé mat. robuste et grande longévité, facile à nettoyer. Intérieur noir mat pour éliminer les reflets. Illumination distale F.O. avec ampoule Technologie XHL Xénon Halogène. Illumination homogène sans reflet du canal auriculaire et du tympan. Grande fenêtre d observation résistante aux rayures, en verre optique spécial, grossissement 3 fois. Vision sans entrave. l image est exempte de distorsion, même en périphérie. Fermeture hermétique de la fenêtre d observation. test pneumatique du tympan fiable avec soufflerie. Fenêtre d observation intégrée mais pouvant pivoter sur le côté. Optimal pour intervention avec grossissement. Otoscope BETA 200 F.O. 2,5 V 3,5 V Eclairage par fibres optiques Boîtier en métal Grossissement 3 x Fenêtre d observation avec 4 spéculums réutilisables, sans poignée B B sans spéculums, sans poignée B B ampoule de rechange xhl xénon halogène X X pour plus d informations sur trousses combinées voir pages 173 à 175. trousses de diagnostic o.r.l. HEinE BEta 200 F.o. trousse complète avec : Otoscope BETA 200 F.O. 1 jeu de 4 spéculums réutilisables (b ) 10 allspec spéculums à usage unique 1 ampoule de rechange étui rigide Trousse Otoscope BETA 200 F.O. 2,5 V 3,5 V (NimH) 3,5 V beta poignée à piles B beta r poignée rechargeable pour prise de courant B B beta tr poignée rechargeable avec transformateur à fiche B B beta Nt poignée rechargeable et chargeur Nt 300 B beta l poignée rechargeable et chargeur Nt 300 B : poignée rechargeable avec affichage du statut de charge dans le culot.

18 [ 010 ] 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. OtOscOpes avec eclairage par fibres Optiques (f.o.) trousses de diagnostic HEinE BEta 200 F.o. trousse complète avec : Ophtalmoscope BETA 200, Otoscope BETA 200 F.O. 1 jeu de 4 spéculums réutilisables (b ) 10 allspec spéculums à usage unique (5 x 2,5 mm Ø et 5 x 4 mm Ø: b ) 1 ampoule de rechange pour chaque instrument étui rigide Trousses de diagnostic BETA 200 2,5 V 3,5 V (NimH) 3,5 V beta poignée à piles beta r poignée rechargeable pour prise de courant beta tr poignée rechargeable avec transformateur à fiche beta Nt poignée rechargeable et chargeur Nt 300 beta l poignée rechargeable et chargeur Nt 300 A A A A A A A comme la trousse en haut, plus une tête d éclairage polyvalente Trousses de diagnostic BETA 200 2,5 V 3,5 V (NimH) 3,5 V beta poignée à piles beta r poignée rechargeable pour prise de courant beta tr poignée rechargeable avec transformateur à fiche beta Nt poignée rechargeable et chargeur Nt 300 beta l poignée rechargeable et chargeur Nt 300 A A A A A A A : poignée rechargeable avec affichage du statut de charge dans le culot.

19 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. OtOscOpes avec eclairage par fibres Optiques (f.o.) [ 011 ] otoscope HEinE K 180 F.o. L Otoscope Standard avec éclairage distal par Fibres Optiques (F.O.) Otoscope avec éclairage F.O. en polycarbonate, très élégant. Fenêtre d observation acrylique, grossissement 3 x. autres caractéristiques techniques identiques au otoscope beta 200 F.O. Otoscope K 180 F.O. 2,5 V 3,5 V avec 4 spéculums réutilisables, sans poignée sans spéculums, sans poignée B B B B ampoule de rechange xhl xénon halogène X X Eclairage par fibres optiques Boîtier en polycarbonate trousses de diagnostic HEinE K 180 F.o. trousse complète avec : Otoscope K 180 F.O. 1 jeu de 4 spéculums réutilisables (b ) étui souple Trousses Otoscope K 180 F.O. 2,5 V 3,5 V (NimH) 3,5 V beta poignée à piles B beta r poignée rechargeable pour prise de courant B B beta tr poignée rechargeable avec transformateur à fiche B B beta Nt poignée rechargeable et chargeur Nt 300 B beta l poignée rechargeable et chargeur Nt 300 B trousse complète avec : Ophthalmoscope K 180, Otoscope K 180 F.O. 1 jeu de 4 spéculums réutilisables (b ) étui rigide Trousses de diagnostic K 180 2,5 V 3,5 V (NimH) 3,5 V beta poignée à piles beta r poignée rechargeable pour prise de courant beta tr poignée rechargeable avec transformateur à fiche beta Nt poignée rechargeable et chargeur Nt 300 beta l poignée rechargeable et chargeur Nt 300 A A A A A A A : poignée rechargeable avec affichage du statut de charge dans le culot. pour plus d informations sur les poignées à piles ou rechargeables et trousses combinées HEINE, voir pages 153 à 159 et 173 à 175.

20 [ 012 ] 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. OtOscOpes avec eclairage par fibres Optiques (f.o.) otoscope HEinE mini 3000 F.o. Otoscope de poche avec éclairage distal par fibres optiques (F.O.) Otoscope de poche moderne avec un design unique. Finition compacte et luminosité intense. uniquement combinable avec le système de poignée mini livrable en noir ou bleu. Otoscope de poche moderne Eclairage par fibres optiques raccord pour test pneumatique Ampoules Xénon Halogène pour un éclairage lumineux et une haute-fidélité des couleurs cycles marche / arrêt garantis. Eclairage distal par fibres optiques (F.O.) : Illumination sans reflet du tympan et du canal auriculaire. Fenêtre d observation avec un grossissement de 3 fois et surface du boîtier optimisée pour des images des plus précises et des reflets minimisés. Fenêtre d observation intégrée mais pouvant pivoter sur le côté. Test pneumatique du tympan grâce au raccord de soufflerie et un connecteur en option. Clip de fixation avec interrupteur intégré. s éteint automatiquement quand on le remet en poche. Piles échangeables de type AA, ou batterie rechargeable avec chargeur mini Nt en option.* Ensemble deux pièces : poignée à piles et tête. pas de maintenance. poignée utilisable pour d autres têtes. Design primé. Qualité maximale aux dimensions minimales. Otoscope mini 3000 F.O. 2,5 V sur poignée à piles mini 3000, avec 1 jeu de 4 spéculums réutilisables et 5 spéculums à usage unique allspec dans chaque diamètre (2,5 mm et 4 mm) avec piles D sur poignée à piles mini 3000, avec 5 spéculums à usage unique allspec (2,5 mm et 4 mm) avec piles D ête d Otoscope mini 3000 F.O. sans poignée et sans accessoires D ampoule de rechange xhl xénon halogène connecteur pour raccord de soufflerie pour mini 3000 F.O. Otoscope X D * afin de modifier l instrument en version rechargeable avec le chargeur mini Nt, voir page 158. Instruments de poche HEINE mini 3000, une gamme complète d instruments de diagnostic de qualité. ces trousses sont également disponibles avec des instruments de couleur bleue ou noire. prière de spécifier la couleur souhaitée dans votre commande. pour plus d informations sur les poignées à piles ou rechargeables et trousses combinées HEINE, voir pages 153 à 159 et 173 à 175.

21 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. OtOscOpes et accessoires [ 013 ] trousses de diagnostic HEinE mini 3000 F.o. trousse complète avec : Otoscope mini 3000 F.O. 1 jeu de 4 spéculums réutilisables (b ) 10 spéculums à usage unique alispec (5 x 2,5 mm Ø et 5 x 4 mm Ø: b ) étui rigide Trousse d Otoscope mini 3000 F.O. avec poignée à piles mini 3000 avec piles 2,5 V D trousse complète avec : Ophtalmoscope mini 3000, Otoscope mini 3000 F.O. 1 jeu de 4 spéculums réutilisables (b ) 10 spéculums à usage unique alispec (5 x 2,5 mm Ø et 5 x 4 mm Ø: b ) étui rigide Trousse d Ophtalmoscope mini 3000 et d Otoscope mini 3000 F.O. avec 2 poignées à piles mini 3000, avec piles 2,5 V D

22 [ 014 ] 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. OtOscOpes avec eclairage par fibres Optiques (f.o.) NOUVEAU otoscope HEinE mini 3000 F.o. à LED Avec éclairage LED de qualité HEINE HQ Otoscope moderne avec éclairage à led qui ne demande pas d entretien. apporte deux fois plus de lumière qu un otoscope xhl xénon Halogène conventionnel. Fonctions identiques à mini 3000 F.O. Otoscope, de plus : Ne demande pas d entretien, car il n est pas nécessaire d échanger les ampoules. Gestion thermique des leds pour la luminosité constante tout au long de la durée de vie. led à haute performance : éclairage lumineux et absolument homogène avec un excellent rendu des couleurs température de couleur 4000 K, indice de rendu des couleurs > 95, pour le rendu des couleurs rouge > 90. Deux fois plus de lumière en comparaison avec les instruments xénon Halogène. Indicateur de performance : l instrument s allume à l intensité lumineuse maximale. Ensuite la luminosité est adaptée au statut de charge actuel de la batterie. La fonction de diminution progressive de la luminosité signale que les batteries devront bientôt être échangées ou rechargées. Durée d autonomie jusqu à 10 heures. moins d échanges de batteries, durée de vie prologée des accus. Instrument de poche sans entretien Eclairage lumineuse à LED Jusqu à 10 heures d autonomie Otoscope LED mini 3000 F.O. 2,5 V sur poignée à piles mini 3000, avec 1 jeu de 4 spéculums réutilisables et 5 spéculums à usage unique allspec dans chaque diamètre (2,5 mm et 4 mm) avec piles D sur poignée à piles mini 3000, avec 5 spéculums à usage unique allspec (2,5 mm et 4 mm) avec piles D tête d Otoscope mini 3000 led F.O. sans poignée et sans accessoires D connecteur pour raccord de soufflerie pour mini 3000 F.O. Otoscope D * afin de modifier l instrument en version rechargeable avec le chargeur mini Nt, voir page 158. Instruments de poche HEINE mini 3000, une gamme complète d instruments de diagnostic de qualité. ces trousses sont également disponibles avec des instruments de couleur bleue ou noire. prière de spécifier la couleur souhaitée dans votre commande. pour plus d informations sur les poignées à piles ou rechargeables et trousses combinées HEINE, voir pages 153 à 159 et 173 à 175.

23 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. OtOscOpes et accessoires [ 015 ] trousses de diagnostic HEinE mini 3000 LED F.o. NOUVEAU trousse complète avec : Otoscope LED mini 3000 F.O. 1 jeu de 4 spéculums réutilisables (b ) 10 spéculums à usage unique alispec (5 x 2,5 mm Ø et 5 x 4 mm Ø: b ) étui rigide Trousse d Otoscope LED mini 3000 F.O. avec poignée à piles mini 3000 avec piles 2,5 V D trousse complète avec : Ophtalmoscope LED mini 3000, Otoscope LED mini 3000 F.O. 1 jeu de 4 spéculums réutilisables (b ) 10 spéculums à usage unique alispec (5 x 2,5 mm Ø et 5 x 4 mm Ø: b ) étui rigide Trousse d Ophtalmoscope LED mini 3000 et d Otoscope LED mini 3000 F.O. avec 2 poignées à piles mini 3000, avec piles 2,5 V D Spéculums à usage unique HEinE allspec usage unique. Hygiénique, pas de surinfection. Design original HEINE. Fixation ferme sur la tête de l otoscope. Qualité contrôlée. pas de surfaces anguleuses. Ø 2,5 mm Ø 4 mm Spéculums à usage unique AllSpec (gris) pour Otoscopes BETA 200, K 180, mini 3000 F.O. et mini 3000 [01 ] [ 02 ] carton avec 1000 pièces, Ø 2,5 mm (enfants) [ 03 ] carton avec 1000 pièces, Ø 4mm (adultes) [ 03 ] carton avec 10 distributeurs de spéculums Ø 2,5 mm (enfants), chacun avec 250 pièces [ 01 ] carton avec 10 distributeurs de spéculums Ø 4 mm (adultes), chacun avec 250 pièces [ 01 ] distributeur de spéculums allspec [ 02 ] B B B B B [ 03 ] Distributeur de spéculums AllSpec incl. spéculums Ø 2,5 mm et 4 mm [ 02 ]. un spéculum neuf et propre pour chaque patient. la bonne taille, visible et disponible immédiatement. : seulement pour usage unique.

24 [ 016 ] 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. accessoires pour OtOscOpes (mini 3000 et fibres Optiques) Spéculums réutilisables Spéculums en plastique SANALON S résistant aux chocs avec surface lisse. désinfection par tous produits usuels, autoclavables jusqu à 134 c. Forme ergonomique. Introduction indolore, non traumatisante. Verrouillage ferme. bonne fixation sur l otoscope. Ø 2,4 mm Ø 3 mm Ø 4 mm Ø 5 mm Ø 10 mm Spéculums réutilisables (noir) 1 pièce 50 pièces pour Otoscopes BETA 200, K 180, mini 3000 F.O. et mini 3000 spéculum réutilisable 2,4 mm Ø B B spéculum réutilisable 3,0 mm Ø B B spéculum réutilisable 4,0 mm Ø B B spéculum réutilisable 5,0 mm Ø B B spéculum nasal réutilisable 10 mm Ø (seulment pour Otoscopes mini 3000) B B jeu de 4 spéculums réutilisables (2,4 5 mm Ø) B Spéculums à usage unique souple A enficher sur les spéculums. protège le canal auditif. Ø 3 mm Ø 5 mm Spéculums à usage unique souple (noir) 3,0 mm Ø, 40 pièces / 1 carton B ,0 mm Ø, 40 pièces / 1 carton B : seulement pour usage unique. Soufflerie Pour test pneumatique. soufflerie pour Otoscopes beta 200 et K 180 soufflerie pour Otoscopes F.O. mini 3000 avec raccord raccord de soufflerie pour mini 3000 F.O. B D D

25 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. OtOscOpes avec eclairage direct [ 017 ] Illumination directe très claire avec ampoule Xénon Halogène XHL. otoscope de Diagnostic HEinE BEta 100 Otoscope de Diagnostic avec boîtier métallique Otoscope de diagnostic avec éclairage halogène direct et boîtier métallique très élégant. polyvalence exceptionnelle en combinaison avec un spéculum nasal ou l un des nombreux spéculums auriculaires, pour une instrumentation facile. a utiliser avec spéculums à baïonnette réutilisables ou bien spéculums à usage unique unispec. avec l adaptateur de spéculums b , les spéculums à usage unique allspec peuvent également être utilisés. Boîtier métallique. robuste et durable. Intérieur noir mat pour éliminer les reflets. Technologie XHL Xénon Halogène. Eclairage blanc très lumineux. Grande fenêtre d observation en verre minéral, grossissement 3 x, avec traitement anti-rayures. Image sans distorsion. Fenêtre d observation avec loupe pivotante. bonnes interventions sans perte de la loupe. raccord de soufflerie. pour test pneumatique du tympan. Grand choix d accessoires. très polyvalent, idéal, par exemple, pour l examen nasal. Boîtier métallique Grande fenêtre d observation Instrumentation facile Otoscope de Diagnostic BETA 100 2,5 V 3,5 V avec 6 spéculums réutilisables, sans poignée B B sans spéculum, sans poignée B B ampoule de rechange xhl xénon halogène X X [ 01 ] Insert de rechange pour ampoule. reflets réduits. [ 01 ] B pour plus d informations sur les poignées à piles ou rechargeables et trousses combinées HEINE, voir pages 153 à 159 et 173 à 175.

26 [ 018 ] 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. OtOscOpes avec eclairage direct trousses de diagnostic o.r.l. HEinE BEta 100 trousse complète avec : Otoscope de diagnostic BETA jeu (6 pièces) de spéculums réutilisables (b ) 10 unispec spéculums à usage unique, 4 mm Ø, (b ) 1 ampoule de rechange, étui rigide Trousses Otoscope BETA 100 2,5 V 3,5 V (NimH) 3,5 V beta poignée à piles B beta r poignée rechargeable pour prise de courant B B beta tr poignée rechargeable avec transformateur à fiche B B beta Nt poignée rechargeable et chargeur Nt 300 B beta l poignée rechargeable et chargeur Nt 300 B : poignée rechargeable avec affichage du statut de charge dans le culot. trousse de diagnostic HEinE BEta trousse complète avec : Ophtalmoscope BETA 200, Otoscope de diagnostic BETA jeu (6 pièces) de spéculums réutilisables (b ) 10 unispec spéculums à usage unique, 4 mm Ø, (b ) 1 ampoule de rechange pour chaque instrument étui rigide Trousses de diagnostic BETA 2,5 V 3,5 V (NimH) 3,5 V beta poignée à piles beta r poignée rechargeable pour prise de courant beta tr poignée rechargeable avec transformateur à fiche beta Nt poignée rechargeable et chargeur Nt 300 beta l poignée rechargeable et chargeur Nt 300 A A A A A A A : poignée rechargeable avec affichage du statut de charge dans le culot.

27 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. OtOscOpes avec eclairage direct [ 019 ] otoscope de Diagnostic HEinE K 100 Otoscope de Diagnostic avec boîtier en polycarbonate Otoscope de diagnostic avec éclairage halogène direct avec boîtier en polycarbonate. a utiliser avec spéculums à baïonnette réutilisables ou bien spéculums à usage unique unispec. avec l adaptateur de spéculums b , les spéculums à usage unique allspec peuvent également être utilisés. Boîtier en polycarbonate. résistant aux chocs. Intérieur noir mat. Élimine les reflets. Technologie XHL Xénon Halogène. Eclairage blanc très lumineux. Grand fenêtre d observation acrylic avec grossissement 3 x. Image nette et sans distorsion. Fenêtre d observation avec loupe pivotante. bonnes interventions sans perte de la loupe. raccord de soufflerie. pour test pneumatique du tympan. Otoscope de Diagnostic K 100 2,5 V 3,5 V Boîtier en polycarbonate Instrumentation facile avec 3 spéculums réutilisables Ø 3,5 / 4,5 / 5,5 mm, sans poignée B B sans spéculum, sans poignée B B ampoule de rechange xhl xénon halogène X X [ 01 ] Insert de rechange pour ampoule. reflets réduits [ 01 ] B trousses de diagnostic o.r.l. HEinE K 100 trousse complète avec : Otoscope de diagnostic K jeu (6 pièces) de spéculums réutilisables (b ) 1 ampoule de rechange étui souple Trousses Otoscope K 100 2,5 V 3,5 V (NimH) 3,5 V beta poignée à piles B beta r poignée rechargeable pour prise de courant B B beta tr poignée rechargeable avec transformateur à fiche B B beta Nt poignée rechargeable et chargeur Nt 300 B beta l poignée rechargeable et chargeur Nt 300 B : poignée rechargeable avec affichage du statut de charge dans le culot. pour plus d informations sur les pognées à piles ou rechargeables HEINE, voir pages 153 à 159.

28 [ 020 ] 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. OtOscOpes avec eclairage direct trousses de diagnostic o.r.l. HEinE K 100 trousse complète avec : Otoscope de diagnostic K spéculums réutilisables (b ) étui souple Trousses Otoscope K 100 2,5 V 3,5 V (NimH) 3,5 V beta poignée à piles B beta r poignée rechargeable pour prise de courant B B beta tr poignée rechargeable avec transformateur à fiche B B beta Nt poignée rechargeable et chargeur Nt 300 B beta l poignée rechargeable et chargeur Nt 300 B : poignée rechargeable avec affichage du statut de charge dans le culot. pour plus d informations sur les pognées à piles ou rechargeables HEINE, voir pages 153 à 159.

29 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. OtOscOpes avec eclairage direct [ 021 ] otoscope opératoire HEinE Instrument pour applications multiples Instrument apprécié pour ses applications multiples lors d interventions avec grossissement. loupe et spéculums sont pivotants. Idéal pour utiliser avec le spéculum nasal expansible. a utiliser avec spéculums à baïonnette réutilisables ou bien spéculums à usage unique unispec. avec l adaptateur de spéculums b , les spéculums à usage unique allspec peuvent également être utilisés. Construction sans boîtier. Idéal pour instrumentation. Ampoule Technologie XHL Xénon Halogène. Eclairage blanc très lumineux. Lampe et loupe sont pivotantes. libre accès avec éclairage et grossissement. Monture protectrice de la loupe à grossissement 2,5 fois. protection anti-rayures. Possibilité de bloquer la position de la lampe et du spéculum. Intervention sûre avec un instrument stable; l instrument retrouvre son entière mobilité après déblocage. Otoscope opératoire HEINE 2,5 V 3,5 V avec 1 jeu de 6 spéculums à baïonnette réutilisables, sans poignée sans spéculums réutilisables, sans poignée B B B B ampoule de rechange xhl xénon halogène X X trousse de diagnostic o.r.l. avec otoscope opératoire trousse complète avec : Otoscope opératoire 1 jeu (6 pièces) de spéculums réutilisables (b ) 10 unispec spéculums à usage unique, 4 mm Ø, (b ) 1 ampoule de rechange étui rigide Trousses Otoscope opératoire 2,5 V 3,5 V (NimH) 3,5 V beta poignée à piles B beta r poignée rechargeable pour prise de courant B B beta tr poignée rechargeable avec transformateur à fiche B B beta Nt poignée rechargeable et chargeur Nt 300 B beta l poignée rechargeable et chargeur Nt 300 B : poignée rechargeable avec affichage du statut de charge par led dans le culot.

30 [ 022 ] 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. OtOscOpes avec eclairage direct Otoscope de poche moderne S éteint automatiquement Poignée rechargeable optionnelle otoscope HEinE mini 3000 Otoscope de poche compact avec éclairage direct Otoscope de poche moderne avec un design unique et compact. uniquement combinable avec le système de poignée mini livrable en noir ou bleu. Intérieur noir mat. Elimine les reflets. Technologie XHL Xénon Halogène, qui apporte 100 % de lumière en plus comparée avec les ampoules classiques. lumière concentrée, blanche, très claire pour une illumination optimale. Poignée et tête indépendantes. utilisation simple, poignée combinable avec l ensemble de la gamme mini Fenêtre d observation avec un grossissement de 3 fois et surface du boîtier optimisée pour des images des plus précises et des reflets minimisés. Fenêtre d observation intégrée mais pouvant pivoter sur le côté. Optimal pour intervention avec grossissement. Clip de fixation avec interrupteur intégré. bonne prise en main de l instrument. s éteint automatiquement quand on le remet en poche cycles marche / arrêt garantis. Poignée de haute qualité : Finition chromée / plastique inégalable. résistant aux chocs, robuste, anti-dérapant. Piles de rechange. type aa, ou batterie rechargeable avec chargeur mini Nt en option*. Otoscope mini ,5 V sur poignée à piles mini 3000, avec 1 jeu de 4 spéculums réutilisables et 5 spéculums à usage unique allspec dans chaque diamètre (2,5 mm et 4 mm), avec piles D sur poignée à piles mini 3000, avec 5 spéculums à usage unique allspec (2,5 mm et 4 mm), avec piles D avec ampoule, sans poignée et sans accessoires D ampoule de rechange xhl xénon halogène X pour plus d informations sur trousses combinées, voir pages 173 à 175. * afin de modifier l instrument en version rechargeable avec le chargeur mini Nt, voir page 158. trousses de diagnostic HEinE mini 3000 trousse complète avec : Otoscope mini jeu de 4 spéculums réutilisables 10 spéculums à usage unique alispec (5 x 2,5 mm Ø et 5 x 4 mm Ø) étui rigide Trousse d Otoscope mini 3000 avec poignée à piles mini 3000 avec piles 2,5 V D trousse complète avec : Ophtalmoscope mini 3000, Otoscope mini jeu de 4 spéculums réutilisables 10 spéculums à usage unique alispec (5 x 2,5 mm Ø et 5 x 4 mm Ø) étui rigide Trousse d Ophtalmoscope mini 3000 et d Otoscope mini 3000 avec 2 poignées à piles mini 3000, avec piles 2,5 V D pour plus d informations sur les poignées à piles ou rechargeables et trousses combinées HEINE, voir pages 153 à 159 et 173 à 175.

31 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. accessoires pour OtOscOpes (diagnostic et OperatOire) [ 023 ] Spéculums à usage unique HEinE unispec Destiné à une seule utilisation. Hygiénique et sûr. Conception originale HEINE. bonne fixation sur l otoscope. Qualité contrôlée. pas de surfaces anguleuses. La bonne dimension, visible et facile à prendre. un spéculum propre et neuf pour chaque patient. Ø 2,5 mm Ø 4 mm Spéculums à usage unique unispec (gris) pour BETA 100, K 100 et Otoscope opératoire carton avec 1000 spéculums, Ø 2,5 mm (enfant) idem, Ø 4 mm (adulte) distributeur de spéculums unispec B B B : seulement pour usage unique. Spéculums à baïonnette réutilisables Ø 2,2 mm Ø 2,8 mm Ø 3,5 mm Ø 4,5 mm Ø 5,5 mm Ø 10 mm Spéculums fabriqués en SANALON S, surface lisse. désinfection avec les produits usuels et stérilisation en autoclave jusqu à 134 c. Profil adapté aux contours anatomiques. Introduction sans douleur et non traumatisante. Bague métallique pour fermeture à baïonnette. bonne fixation sur l otoscope, pas d usure. Spéculums à baïonnette réutilisables (noir) pour BETA 100, K 100 et Otoscope opératoire 1 jeu de 5 spéculums auriculaires, 1 spéculum nasal B spéculums auriculaires, Ø 3,5 / 4,5 / 5,5 mm B spéculum auriculaire Ø 2,2 mm B spéculum auriculaire Ø 2,8 mm B spéculum auriculaire Ø 3,5 mm B spéculum auriculaire Ø 4,5 mm B spéculum auriculaire Ø 5,5 mm B spéculum nasal Ø 10 mm B Spéculum nasal expansible Instrument en métal. profil adapté aux contours anatomiques. Insertion atraumatique. Compatible avec Otoscope opératoire, Otoscope de diagnostic BETA 100 et Dispositif d illumination par fibres optiques. spéculum nasal expansible B déconseillé pour Otoscope de diagnostic K 100.

32 [ 024 ] 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. accessoires pour OtOscOpes (diagnostic et OperatOire) Spéculum universel En métal. a ouverture symétrique de 2,5 à 15 mm. Ecartement progressif des mâchoires par rotation de la bague. réglage automatique de l ouverture. Compatible avec Otoscope opératoire, Otoscope de diagnostic BETA 100 et Dispositif d illumination par fibres optiques. spéculum universel B déconseillé pour Otoscope de diagnostic K 100. adaptateur de spéculums En métal. sert d adaptateur entre l otoscope de diagnostic (beta 100, K 100) ou l otoscope opératoire et les spéculums à usage unique aiispec (p. 15). adaptateur de spéculums B Soufflerie pour Otoscopes de diagnostic. Pour test pneumatique. soufflerie, adaptable aux otoscopes beta 100 e K 100 B

33 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. instruments speciaux O.r.l. [ 025 ] miroir laryngé droit Aux multiples possibilités d utilisation grâce à de nombreux accessoires. Technologie XHL Xénon Halogène pour plus de lumière. Eclairage idéal de la cavité buccale et du fond de la gorge. Pièce de construction principale en métal. solide, grande longévité. [ 01 ] Miroir laryngé droit 2,5 V 3,5 V [ 02 ] complet avec miroir plan, Ø 20 mm, sans poignée sans miroir, sans poignée ampoule de rechange xhl xénon halogène B B B B X X [ 03 ] miroir plan, Ø 20 mm miroir concave, Ø 20 mm (grossissant) abaisse-langue en métal [ 01 ] transilluminateur [ 02 ] capuchon de protection pour ampoule (pour éclairage de la cavité buccale) [ 03 ] B B B B B miroir laryngé courbe pour le confort de l examinateur et un champ de vision libre. Miroir laryngé courbe 2,5 V 3,5 V complet avec miroir plan, Ø 20 mm, sans poignée B B sans miroir, sans poignée B B [ 01 ] ampoule de rechange xhl xénon halogène X X miroir plan, Ø 20 mm miroir concave, Ø 20 mm (grossissant) abaisse-langue en métal [ 01 ] B B B miroir laryngé HEinE mini 3000 uniquement combinable avec le système de poignée mini Aux multiples possibilités d utilisation grâce à de nombreux accessoires (voir en haut). Technologie XHL Xénon Halogène pour plus de lumière. Eclairage idéal de la cavité buccale et du fond de la gorge. Pièce de construction principale en métal. solide, grande longévité. Miroir laryngé mini 3000 avec miroir plan, Ø 20 mm, sans poignée 2,5 V D ampoule de rechange xhl xénon halogène X pour plus d informations sur les poignées à piles ou rechargeables et trousses combinées HEINE, voir pages 153 à 159 et 173 à 175.

34 [ 026 ] 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. instruments speciaux O.r.l. Porte-abaisse-langue Pour abaisse-langue standard en bois Technologie XHL Xénon Halogène. Eclairage idéal de la cavité buccale et du fond de la gorge. Capuchon fileté pour ampoule. Vision de l examinateur sans éblouissement. Porte-abaisse-langue 2,5 V 3,5 V pour abaisse-langue en bois, sans poignée B B ampoule de rechange xhl xénon halogène X X [ 01 ] capuchon fileté de rechange pour ampoule [ 01 ] B Porte-abaisse-langue Avec éjecteur d abaisse-langue pour abaisse-langues à usage unique Technologie XHL Xénon Halogène. Eclairage idéal de la cavité buccale et du fond de la gorge. Capuchon fileté pour ampoule. Vision de l examinateur sans éblouissement. Ejecteur d abaisse-langue libère l abaisse-langue par simple pression du doigt. Evite les contacts avec l abaisse-langue après utilisation. Seulement pour abaisse-langue à usage unique HEINE. solide et hygiénique. Porte-abaisse-langue 2,5 V 3,5 V porte-abaisse-langue avec éjecteur d abaisse-langue, sans poignée B B ampoule de rechange xhl xénon halogène carton de 100 abaisse-langues à usage unique X X B pour plus d informations sur les poignées à piles ou rechargeables, voir pages 153 à 159.

35 01 INstrumENts de medecine GENEralE Et O.r.l. instruments speciaux O.r.l. [ 027 ] Porte-abaisse-langue HEinE mini 3000 Avec éjecteur d abaisse-langue pour abaisse-langues à usage unique uniquement combinable avec le système de poignée mini poignée livrable en couleur bleue ou noir. Pièce de construction principale en métal. solide, grande longévité. Poignée de haute qualité : Finition chromée / plastique inégalable. résistant aux chocs, robuste, antidérapant. Poignée et tête indépendantes. utilisation simple, poignée combinable avec l ensemble de la gamme mini Technologie XHL Xénon Halogène pour plus de lumière. lumière blanche concentrée. Eclairage idéal de la cavité buccale et du fond de la gorge. Clip de fixation avec interrupteur intégré. bonne prise en main de l instrument. s éteint automatiquement quand on le remet en poche cycles marche / arrêt garantis. une simple pression du doigt libère l abaisse-langue utilisé. Evite tout contact avec l abaisse-langue utilisé. Seulement pour abaisse-langue à usage unique HEINE. Piles de rechange. type aa, ou batterie rechargeable avec chargeur mini Nt en option*. Porte-abaisse-langue mini 3000 complet sur poignée à piles mini 3000 avec 5 abaisse-langues à usage unique, avec piles porte-abaisse-langue avec ampoule, sans poignée 2,5 V D D ampoule de rechange xhl xénon halogène carton de 100 pièces abaisse-langues à usage unique X B * afin de modifier l instrument en version rechargeable avec le chargeur mini Nt, voir page 158. Instruments de poche HEINE mini 3000, une gamme complète d instruments de diagnostic de qualité. ces trousses sont également disponibles avec des instruments de couleur bleue ou noire. prière de spécifier la couleur souhaitée dans votre commande. si la couleur n est pas indiquée, les instruments sont livrés en noir. pour plus d informations sur les poignées à piles ou rechargeables, voir pages 153 à 159.