le journal Un budget juste. Dans un contexte particulièrement «Ils représentent l avenir!» L a séance d installation du Conseil municipal des sommaire

Transcription

1 N 0 / Avril 200 Journal municipal d Armentières le journal sommaire La Maison relais sera inaugurée le 2 avril. La Résidence Nonie Dufour, installée au, rue des Soupirs, accueille quinze personnes en situation de précarité sociale et professionnelle. Véritable outil de réinsertion, elle permet à ses résidents de recréer un lien social grâce à diverses activités ouvertes sur l extérieur et animées par un «hôte». Les habitants y sont responsabilisés dans leur quotidien. Détail. Le Forum emploi aide à élargir ses recherches. Le Forum emploi permet à toute personne à la recherche d un emploi ou d une formation d obtenir un contact direct avec des entreprises et d élargir ses recherches. Ainsi le 2 avril, la salle du complexe sportif Jean Zay se transformera en lieu d échanges et d entretiens entre visiteurs et professionnels de nombreux secteurs d activité. Explication. page Médaille Jeunesse et Sport pour un membre des SOA natation. Charles Decoene, le président de l association SOA natation, a été médaillé de bronze Jeunesse et Sport. Cette médaille récompense son investissement remarquable depuis quelques années au sein du club. Durant sa présidence, Charles a vu le club traverser des eaux agitées mais aussi des époques inoubliables telles que le jumelage avec les clubs anglais et allemands. Portrait. page Calyssia lance l aquabiking. page La piscine Calyssia a été la première à lancer l activité dans la métropole lilloise. L aquabiking, vélo dans l eau, est une activité sportive qui connaît de plus en plus d engouement. Elle présente, en effet, certains atouts tant pour la forme physique que pour les capacités cardio-vasculaires ou le moral. En petit groupe, les séances se déroulent durant 0 min sur le modèle du fitness avec l aide d un coach et de la musique entraînante. Détails. page Finances. Le contexte économique incertain n a pas facilité la préparation budgétaire 200. Néanmoins, le budget de la Ville se veut sincère, équilibré et au rendez-vous des besoins des Armentiérois. Un budget juste. Dans un contexte particulièrement défavorable, la préparation budgétaire fut un exercice très contraint. A l instar de toutes les villes moyennes, Armentières est particulièrement touchée par les effets induits de la crise et des décisions du gouvernement. Les élus et techniciens de la Ville ont néanmoins fait preuve d une grande mobilisation et d efforts considérables pour proposer un budget juste et équilibré. Des difficultés supplémentaires ont impacté la réflexion budgétaire. En effet, les recettes que l État attribue à la ville stagnent et ne correspondent même plus à l inflation : cette dernière a évolué de, % alors que la Dotation globale de fonctionnement, délivrée par l Etat, n a augmenté que de 0, %. Dans le même temps, les dépenses de la Ville ne font que progresser malgré des efforts continus de gestion : la paie des agents, inévitable, progresse de 2 % (contre % en moyenne dans les autres collectivités) et les coûts de l énergie ou du carburant s envolent. Armentières est une ville dynamique mais «pauvre». Pourquoi? Les revenus des habitants sont, pour leur grande majorité, bien plus faibles que la moyenne nationale. Pour preuve, dans le classe- page «Ils représentent l avenir!» L a séance d installation du Conseil municipal des enfants s est déroulée le 2 février : une première expérience de citoyenneté pour les élèves armentiérois élus conseillers municipaux en décembre dernier dans chaque établissement scolaire de la ville. Pour ce faire, et pour mettre à l aise ces enfants intimidés par cette cérémonie solennelle, les services municipaux leur ont concocté, au préalable, un après-midi découverte avec goûter et explications détaillées du fonctionnement de la mairie et de son nouveau dispositif - le Conseil municipal des enfants - dans lequel ils prennent place. Grâce à de nombreux outils pédagogiques, chacun a ainsi pu appréhender le sens du mot «civique», une forme d émancipation et de prise de conscience de l importance d être un élu à Armentières, si jeune soit-il. Tous ont également fait connaissance et ont commencé à exprimer librement leurs projets pour la ville. À h, Bernard Haesebroeck, le Maire, Dominique Bianchi, adjoint au Maire délégué à la jeunesse et à la citoyenneté, ainsi que Martine Dubreu, conseillère municipale missionnée sur le projet, ont déclaré «ouverte» la première séance du Conseil municipal des enfants. À l appel de leur prénom et nom, les élèves conseillers municipaux, impressionnés par le caractère officiel de la cérémonie, ont pris place autour de la table ovale. Pour l occasion, le public, composé de parents, amis, enseignants et élus, était venu nombreux. Tour à tour, les jeunes conseillers se sont présentés puis ont exposé leurs projets. À la fin de la séance, les enfants ont choisi la commission au sein de laquelle ils souhaitaient travailler avec élus et techniciens : «l environnement et la citoyenneté» ou «les loisirs». Ce nouveau dispositif de démocratie participative promet, au fil des mois, d être une expérience unique pour ces élèves armentiérois. Comme le leur a rappelé Bernard Haesebroeck : «Vous représentez l avenir! Vous allez, petit à petit, prendre conscience de l importance de la «chose publique», du vivre ensemble. Vous favoriserez ainsi les projets collectifs à caractère communal.»

2 en bref... 2 «Armentières TV» : une façon différente de voir les choses. En mars, Armentières a lancé «Armentières TV» en D : une manière différente de voir les choses... Dynamisme, Divertissement et Découverte! Les internautes peuvent désormais visionner nouvelles émissions au travers de thématiques : actualités (Près de chez vous et Le 0), informations (L Albatros et les émissions santé ville) et divertissements (Le trésor des archives). On y trouve aussi des rediffusions (des anciennes émissions en archives, soit près de 0 vidéos) ainsi qu un panorama photos. D autres émissions sont en projet : l invité du mois, un espace jeux,... Armentières TV : une façon originale, innovante et dynamique de mettre à l'honneur les actualités, les informations et les divertissements de la ville. Rendez-vous donc sur Assemblée de quartiers : 22 avril. La re assemblée de quartiers de l année aura lieu le 22 avril à h. Elle concerne le secteur Salengro-Prés du Hem. Dans l après-midi, entre h0 et h0, Bernard Haesebroeck viendra à la rencontre des habitants de ces quartiers. Il sera accompagné de Dominique Bianchi, adjoint délégué à la jeunesse et à la citoyenneté, et de Martine Dubreu, conseillère déléguée des quartiers Salengro et Prés du Hem democratie@ville-armentieres.fr Inauguration du centre ville :, et 20 juin. Pour fêter la finalisation du centre ville, la municipalité a décidé de créer un événement inoubliable en combinant, le même week-end, festival de la jeunesse et fête de la musique. Pour participer au festival de la jeunesse, qui aura lieu le samedi juin, les intéressés doivent se rapprocher du Bureau information jeunesse. Pour rappel, cette action a pour but de mettre en avant les différents projets des jeunes dans de nombreux domaines (culturel, sportif, artistique, ) mais aussi de susciter l envie à d autres jeunes d engager des projets. Pour participer à la fête de la musique, qui aura lieu le dimanche 20 juin, les musiciens, groupes, chanteurs, doivent s inscrire auprès de la direction des affaires culturelles et de l animation. Bureau information jeunesse bij@ville-armentieres.fr Direction des affaires culturelles et de l animation Maison Debosque - 2, rue Jean Jaurès culture@ville-armentieres.fr Journal municipal de la ville d'armentières n 0/Avril 200, édité à 00 ex. Place du Général de Gaulle - BP 20 2 Armentières cedex - Tél. : Directeur de publication : Bernard HAESEBROECK Directeur de la rédaction : Sébastien POLLET Rédactrice en chef : Betty DURIEZ Rédaction : Betty DURIEZ, Charlotte NIEUWENHOVE Création graphique : Franck CHAUWIN Photographies : Eric WILLEMS, Antoine REPESSE Réalisation : Franck CHAUWIN - Eric WILLEMS Diffusion : DEFI, association intermédiaire Dépôt légal : en cours - avril 200 armentiereslejournal@ville-armentieres.fr l événement Actions. Dans son budget, la Ville doit afficher toutes les dépenses et les recettes des projets menés pour répondre aux attentes de ses citoyens. Budget : Pourquoi faut-il voter le budget? A quoi Pour une municipalité, le vote du budget est un acte politique majeur. Il doit prévoir l ensemble des recettes et des dépenses de toutes les actions à mener dans l année. Tout y passe! De l éclairage public aux services à la population comme les accueils de loisirs et périscolaires, la restauration, les cours municipaux, l école de musique, etc. Prenons l exemple de la restauration scolaire. En plus d acheter les denrées nécessaires à la fabrication des repas, la mairie doit également rémunérer l ensemble du personnel chargé du bon déroulement des opérations : le personnel de fabrication et celui de service ainsi que les agents qui effectuent les achats de nourriture ou paient les factures, sans oublier ceux en charge de l entretien des locaux De même, la Ville doit également prévoir, dans son budget, l ensemble des travaux de sécurisation et d entretien à engager dans le courant de l année. Ces derniers peuvent avoir plusieurs objectifs, mais le premier d entre tous demeure la sécurité. C est le cas des prochains travaux de toiture qui seront réalisés dans la salle de jeux de l école maternelle Léo Lagrange. Les prévisions doivent également concerner l entretien courant des bâtiments - changement des poignées de portes, des robinets - ou des travaux d aménagement comme le remplacement d une chaudière. Par ailleurs, la municipalité doit Des actions utiles pour tous aussi planifier des travaux de restructuration, comme pour augmenter prochainement la capacité d accueil de la crèche de quinze places. Parce que les actions du présent engagent aussi notre futur commun, certains aménagements doivent être engagés pour limiter les consommations d énergie : par exemple, les chaudières à condensation qui ont été installées, en 200, dans l hôtel de ville ont permis de diminuer la consommation d énergie de 20 %. Un service public de qualité, c est avant tout des hommes au service des hommes. Cela aussi se paie et concerne principalement la rémunération des agents municipaux, leur formation, leur suivi médical mais aussi leur équipement matériel et informatique, etc. Bien sûr, tout n est pas de la compétence d une ville ; certains des services sont obligatoires comme l état civil ou l urbanisme, d autres sont considérés comme optionnels (restauration scolaire, aide sociale, culture, ). Faut il pour autant les supprimer? Pour 200, l utilité de chaque action prévue au budget a été pesée en termes de bien-être pour les Armentiérois. Certaines d entre elles, d envergure remarquable, peuvent d ores et déjà être citées : la création d un partenariat pour la réalisation d un éco quartier sur le site Dufour, la mise en œuvre du stationnement réglementé, la finalisation de l aménagement du quartier de la gare, la poursuite de l étude d implantation du nouveau collège sur le site Breuvart, le projet de navettes urbaines, l étude d une programmation mixte sur le site de l ancienne piscine - square Victor Hugo, le plan cyclable... Concernant la solidarité en 200, la municipalité compte développer ses «journées bonheur» en direction des seniors ( ans et plus) ainsi que son passeport VivaCité. Fiscalité. La Ville d Armentières n a pas augmenté la fiscalité locale depuis Elle subira une légère hausse cette année. Augmenter la fiscalité pour un meilleur fonctionnement. AArmentières, la fiscalité locale n a pas évolué depuis ans. Pourtant, sur la même période, l inflation a progressé de % (source INSEE). Comme un ménage qui voit ses revenus stagner alors que les prix augmentent, la Ville a du prévoir de très fortes économies pour son fonctionnement. Aujourd hui, le point de rupture est proche : il n est plus possible de maintenir ce cap sans nuire gravement à la qualité de service. Après un dernier ajustement, le Conseil municipal a décidé une légère progression de la fiscalité : augmenter la taxe d habitation de, % et la taxe foncière de,2 %, taux maîtrisé si on considère les taux de bon nombre de villes voisines. Pour une maison moyenne, ces nouveaux taux font évoluer la fiscalité de la façon suivante : pour 00 payés, l'augmentation sera de : Taxe d habitation : entre,2 et, Taxe foncière : entre, et, Dépenses de fonctionnement pour 00 euros

3 cela sert-il? en chiffres... 2,2 0, 0 % agents au service du public. concernent les dépenses et les recettes de fonctionnement. concernent les dépenses et recettes d investissement. du budget est consacré aux services directs à la population. Elle entame également une réflexion sur la création de logements adaptés aux personnes en situation de handicap, aux jeunes travailleurs et aux seniors. En termes de santé, un Plan local santé publique sera mis en œuvre et l Atelier santé ville continuera de réaliser ses animations auprès des différents publics. La municipalité reconduit également ses dispositifs actuels mis en place pour les enfants et réfléchit encore sur l accueil amélioré des 2- ans, Un budget juste! Madame, Mademoiselle, Monsieur, Ce er avril, le budget 200 a été voté. Equilibré en dépenses et recettes, et sincère en ce sens où il ne cache rien. La mort dans l âme, il a fallu se résoudre à proposer une augmentation des impôts. ans! Oui, ans que les taux d imposition n avaient pas varié. Mais cela devait arriver! Trop dur de faire face, depuis des années, à une augmentation des dépenses obligatoires conjuguée à une diminution des recettes : songez que, rien que par l effet de l inflation, les dépenses ont augmenté de % en ans. Et hélas, pas les recettes! Pire, cette année a été plus difficile encore que les autres. L Etat est en faillite, comme disait le Premier Ministre déjà avant la crise, et désormais le Gouvernement nous le fait lourdement sentir : Une augmentation de 0,% des Dotations versées par l Etat aux communes pour fonctionner alors qu elle était de % en 200, encore de 2% en 200. Elle évoluera au niveau de la moitié de l inflation en 200 (,%). La dégradation de 0% des recettes indirectes, provenant des cessions immobilières. Malheureusement, contrairement aux banques qui se sont vues renflouer par l Etat au point de produire pour le dernier trimestre 00 millions d euros de bénéfices, les Communes et les Départements d ailleurs n ont pas bénéficié de compensations. La baisse programmée des dotations servies par les Caisses d allocations familiales qui s amenuisent d année en année (-% par an). suite de la page ment du produit de la fiscalité directe des villes moyennes françaises, Armentières est à la 0 e place! Peu d armentiérois paient l impôt et peu de ces recettes entrent donc dans les caisses de la Ville : la fiscalité directe ne représente qu un tiers des recettes. En 200, un peu plus de millions d euros proviendront de la taxe foncière et de la taxe d habitation alors que les recettes globales de la ville avoisineront les 2 millions d euros. La Ville d Armentières rend à sa population un volume impressionnant de services. Souvent ceux-ci sont gratuits ou ont un coût très en deçà de leur prix de revient. Par conséquent, peu de recettes proviennent de ces prestations. Ensuite, les cours municipaux, les accueils de loisirs ou périscolaires mais aussi l école de musique offrent des services de qualité à prix extrêmement faibles pour les familles. De plus, sans aucun retour de tarification, la municipalité emploie des intervenants pour la pratique du sport à la disposition des écoles de la ville. Quant à la restauration scolaire, le prix le plus élevé (du barème tarifaire) d un repas s élève à,20 alors que son coût de revient est de. Sans oublier, bien évidemment, le personnel mis à disposition pour rendre l ensemble des services directs à la population, l entretien des locaux, etc. De plus, Armentières est la ville centre du canton - Armentières, Bois Grenier, Capinghem, Erquinghem-Lys, Frelinghien, Ville centre, dynamique mais pauvre Houplines, La Chapelle d Armentières et Prémesques - et offre des services non seulement aux Armentiérois mais aussi aux habitants du bassin de vie. Ces derniers trouvent à Armentières ce qui leur manque chez eux comme la médiathèque ou le bénéfice des nombreux clubs sportifs et associations en tout genre, pour la plupart subventionnés par la Ville. Mais ce n est pas pour autant que les recettes affluent davantage. En effet, la Ville supporte seule les frais que cela engendre (aménagements, équipements, construction de bâtiments, rénovations, etc.) et ne bénéficie d aucune majoration de sa Dotation globale de fonctionnement qui viendrait corriger ces dépenses supplémentaires. Pour finir, Armentières est une ville totalement construite, il n y subsiste plus de terrain disponible - qui lui appartient et qui serait susceptible d être vendu. Pour créer des espaces publics et attirer des promoteurs, pour réaliser des logements ou de nouvelles activités économiques... cela coûte plus cher qu en périphérie et donc pour collecter les fiscalités induites! Aux vues de ces nombreuses contraintes, le budget 200 n a donc pas été simple à construire. La Ville d Armentières a cependant su le réaliser de façon équilibrée et volontariste afin de maintenir, première des priorités, un service public de qualité pour les Armentiérois. A cette stagnation des recettes correspond une augmentation subie des dépenses. Avec la progression normale et imposée des charges salariales (+2%), avec les décisions gouvernementales en matière des salaires des agents de la Fonction publique, avec les hausses cumulées des charges (Eau Gaz Electricité Assurances Loyers rien que,% sur le prix du gaz), c est un différentiel de, million (sur 2 millions) d euros entre recettes et dépenses que les finances de la Ville subissent, soit l équivalent de points d impôt. Pour limiter cet impact, il a fallu rechercher des économies, diminuer des crédits là où cela était possible et différer des travaux parfois nécessaires. Dur! Car ce contexte se répète depuis quelques années et nous atteignons des limites au-delà desquelles nous ne pouvons aller. Un budget est un acte politique de répartition et de réponse aux besoins des Armentiéroises et Armentiérois, sur le plan social, humain et même économique ; il contribue à développer, à créer, à innover dans bien des domaines qui préparent notre Avenir. Ainsi, la crise a généré des difficultés sociales qui pèsent plus encore sur les communes respectueuses de la loi en matière de logement social Et nous ne voulons, dans ce contexte difficile, augmenter inconsidérément les tarifs des services à notre population car c est là les forces d une gestion solidaire. De même, les efforts en faveur de l Emploi et des demandeurs d emploi sont plus que jamais nécessaires comme les initiatives en matière de santé, de sécurité ou d environnement. Et puis, il nous faut moderniser la Ville en accompagnant, sur nos compétences, les travaux que la Communauté urbaine ou le Département y réalisent. Améliorer le cadre de vie, notre environnement, investir pour économiser l énergie et même l extension de la crèche imposée par la politique de l Etat à l égard de nos enfants de 2 à ans, sont des décisions souhaitables et nécessaires. (A ce propos, un œil averti remarquera que le Budget ne prévoit ni transfert du fonctionnement à l investissement, ni recours à l emprunt, ce qui signifie que l augmentation des taxes locales n est pas motivée par les travaux de la place comme certains ne manqueront pas, perfidement, de le dire). Alors il nous fallait équilibrer le fonctionnement courant détérioré pour les raisons citées ci-dessus. Un effort comparable à celui demandé aux services municipaux a été sollicité auprès de quelques associations où les subventions de la Villes sont importantes. La solidarité doit fonctionner dans les deux sens et je les remercie pour leur coopération et leur compréhension. Ne pas le faire aurait mis plus de pression sur les ménages qui paient l impôt. Il faut savoir se serrer les coudes pour traverser cette tempête, qu on appelle crise, en regrettant que ceux qui nous gouvernent continuent de baisser les impôts directs en imposant à d autres le recours aux impôts indirects... Avec une telle stratégie, les écarts entre les territoires et les communes se creusent entre les familles aussi Bien des communes en souffrent comme en témoignent les hausses des taux appliquées autour de nous. Mais Armentières saura s extraire de cette crise avec volonté, avec une vision de l avenir et avec la fraternité et la solidarité qui font les «belles» villes! A méditer, en toute conscience. Bernard HAESEBROECK

4 l actu en bref... Le Bel âge : loto et Hollande. L association Bel âge (anciens clubs du è âge) organise un loto mercredi avril à partir de h0 au Foyer restaurant, rue du maréchal de Lattre de Tassigny. De nombreux lots sont à gagner. la carte et les cartes. Mardi 2 avril, une sortie en Hollande est programmée. Au programme : visite du parc Madurodam - ville miniature au /2 e avec ses maisons patriciennes, son marché aux fromages, son palais royal et ses magnifiques jardins - puis visite du parc de Keukenhof qui offre le plus grand jardin de sculptures des Pays-Bas avec des millions de bulbes en fleurs. Prix : par personne. Départ h0, retour 2h0. mcatteau@ville-armentieres.fr Ateliers seniors. Deux nouveaux stages sont proposés par la Ville dans le cadre des ateliers de pratiques artistiques réservés aux Armentiérois de ans et plus ; «Scrapbooking» animé par Lise Caudron séance découverte jeudi 22 avril de h à h0, stage jeudis 2 avril,, 20, 2 mai,, 0 juin de h à h0 : «Couture et loisirs créatifs : poupées» formule grand-parent/enfant, animé par Patricia Dourlou pendant les vacances de Pâques : lundi 2, mardi, jeudi et vendredi avril de h à h. Aux ateliers Paul Bert. Informations et inscriptions : Direction des affaires culturelles et de l animation, Maison Debosque (2 rue Jean Jaurès) culture@ville-armentieres.fr. /gratuit pour les personnes non imposables. Vide grenier aux Prés du Hem. Le Comité de quartier des Prés du Hem organise un vide grenier le dimanche avril de h à h dans les rues du Kemmel, de Messines, Valmy et du novembre. Il est réservé aux particuliers. La vente de boissons et de produits alimentaires est interdite sauf pour les commerçants du quartier. Tarif : euro le mètre linéaire. Inscriptions au «Café de Messines», bis, rue de Messines "Vos yeux ont la parole". Dans le cadre de leur démarche citoyenne, les membres de l'atelier de quartiers "St Roch - Route d'houplines" se déplaceront dans leurs quartiers et seront à l écoute des habitants le samedi 2 avril : quartier Saint-Roch entre h0 et 2h, quartier route d Houplines entre h et h democratie@ville-armentieres.fr La Ville commémore la Déportation. Dimanche 2 avril, la municipalité célèbre l anniversaire de la Déportation. Le rendez-vous est fixé à 0h sur le perron de l hôtel de ville. Les officiels effectueront un dépôt de gerbes au Monument aux morts, en compagnie des Trompettes dévoués. protocole@ville-armentieres.fr L ERJ : un n d appel direct. L Espace ressources jeunesse (ERJ), situé ter, rue des Prés, dispose désormais d un numéro de téléphone direct. Il s agit du L ERJ est ouvert les mardi, jeudi, vendredi et samedi de h0 à 20h et le mercredi de h à 2h et de h0 à 20h. erj@ville-armentieres.fr l actualité Insertion. La Maison relais installée au, rue des Soupirs sera inaugurée le 2 avril. Elle permet à des personnes en souffrance sociale d avoir un «chez-soi». Maison relais, un tremplin de réinsertion. Les résidents se retrouvent dans les parties communes pour échanger et partager de bons moments. En 200, Annabelle Bussène, institutrice à l école élémentaire Anatole France, emmène ses élèves - des CM, CM2 - dans une aventure qui a l air, à première vue, tout à fait banale. Pourtant L histoire commence en novembre 200. Annabelle reçoit dans sa boîte aux lettres une invitation à participer à un concours de recettes organisé par l institut Danone. Elle lance ainsi ses élèves dans le challenge, sans vouloir obligatoirement gagner, mais juste pour travailler autrement avec eux. En début d année 200, la classe de l école Anatole France prend des allures de cuisine familiale chaque vendredi L a Maison relais d Armentières, la Résidence Nonie Dufour, est installée au, rue des Soupirs et sera inaugurée le 2 avril. A l initiative de la Ville et de l association OSLO (Organisme social de logement), elle accueille, sans limitation de durée, des personnes de plus de 0 ans en voie de réinsertion sociale et professionnelle. Avant de s y installer, les quinze résidents ont connu la grande précarité : vie en caravane ou séjour dans la rue, problèmes d expulsion... «Les objectifs de la Maison relais sont de permettre à ces personnes isolées d avoir un toit et de recréer un lien social», précise Carole Casier, responsable de l antenne d OSLO d Armentières. En effet, un environnement sécurisant et partagé, couplé à la régularité du rythme de la vie collective, permettent de resocialiser les résidents. Chacun dispose d ailleurs de son propre logement privatif de près de 2 m² et de parties collectives (espace télévision, cuisine, jardin, salle de jeux, ). Ainsi, l échange Recréer un lien social entre chaque résident est favorisé. Dans tous ses aspects, la Maison relais constitue un véritable tremplin de réinsertion : «Au quotidien, nous responsabilisons les résidents en leur montrant les démarches administratives à effectuer pour se prendre en charge, mais nous ne les faisons jamais à leur place». Un «hôte» anime la vie de la résidence mais assure également un rôle de après-midi. Les enfants travaillent en petits groupes avec l aide de bénévoles et de parents. Ensemble, ils apprennent à cuisiner fruits et légumes de saison. «Les enfants devaient les nettoyer, les éplucher et réfléchir à la façon de les cuisiner mais aussi de les manger», raconte l institutrice. «C était, avant tout, un travail pédagogique. Ils devaient faire des recherches sur internet, à la médiathèque, apprendre à faire des calculs de durée et travailler le français pour bien écrire, au final, les recettes.» De fil en aiguille, d une pincée d innovation et d un soupçon de persévérance, naissent deux recettes : la soupe à la betterave et la verrine de conseil et d accompagnement individuel auprès des usagers. Le volet participatif est aussi très présent : tous les mois a lieu le conseil des résidents où la présence de chacun est obligatoire. Ce moment d échanges permet de débattre des sujets liés à la vie de la structure mais aussi d apaiser les conflits. Bien plus qu un simple logement, la Maison relais est un lieu d ouverture aux autres. Depuis leur installation, les résidents ont, en effet, effectué de nombreuses activités : sorties à la médiathèque, interventions du Vivat, sorties au marché d Armentières... Depuis la mise en service de la Maison relais, une réelle cohésion s est créée entre les résidents : ils fêtent leur anniversaire, ont élaboré le menu de Noël (budget, menu, répartition des tâches) L esprit de la pension de famille est bien reconstitué. Parce que chacun a sa place. Pour que tous aient une place! Antenne d OSLO Armentières, rue Bayart Un lien réel s est créé entre les habitants de la Maison relais. Mérite. Des anciens élèves de la classe de CM-CM2 de l école Anatole France ont remporté un concours national grâce à leur recette de la «soupe à la betterave». Une belle histoire pour des petits cuisiniers armentiérois. Les apprentis cuisiniers de l école Anatole France ont été mis à l honneur par l institut Danone. La recette de la soupe à la bettrave est publiée dans le livre «trop bon, les fruits et les légumes» fruits frais. Ensuite, les élèves et leur institutrice confectionnent une maquette ludique et colorée pour y inscrire leurs recettes ainsi que leurs commentaires à la dégustation des plats, tant sur l aspect que sur la texture en bouche. Quelques semaines plus tard, alors que personne ne s y attendait, le verdict tombe : l école Anatole France remporte le concours avec sa «soupe tout rouge», devant Notre-Dame-de-l'Adezière d'avrillé en Maine-et-Loire et Breuilpont en Haute-Normandie. «Les élèves n en revenaient pas et moi non plus d ailleurs!», explique avec émotion Annabelle. Pour leur récompense, les dix-sept élèves et leur institutrice ont été invités à passer trois jours à Paris où ils ont participé à un atelier culinaire animé par deux grands chefs réputés et écrit leur propre article dans le journal «Mon petit quotidien». Aujourd hui, leur recette est publiée dans le livre «Trop bon, les fruits et les légumes», ouvrage qui s est déjà vendu à plus de 000 exemplaires. Cette expérience unique et enrichissante a constitué une véritable aventure humaine pour Annabelle et ses élèves : une belle histoire avec plein d étoiles dans les yeux de chacun et des souvenirs pour la vie...

5 l actualité Emploi. Le Forum emploi aura lieu le mercredi 2 avril de 0h à h0 dans la salle du complexe sportif Jean Zay. Un Forum emploi pour élargir ses recherches. ort de son succès de l année dernière, le Forum emploi aura lieu, le mercredi 2 avril de 0h à h0 dans la salle du complexe sportif Jean Zay. Organisé conjointement par deux services municipaux, le Bureau information jeunesse (BIJ) et le service développement économique, sa dernière édition avait accueilli près de 00 visiteurs. Ce forum s adresse à toute personne, de ans et plus, à la recherche d un emploi ou d un parcours d insertion mais aussi en quête d informations sur les démarches à suivre pour obtenir une formation. «Le but de cette journée est vraiment de permettre à celles et ceux étant à la recherche d un emploi, jeunes et moins jeunes, de rencontrer l ensemble des partenaires», précise Dominique Bianchi, adjoint au maire délégué à la jeunesse et à la citoyenneté. En effet, le forum permettra, le temps d une journée, de faciliter le contact entre les visiteurs et les professionnels de nombreux secteurs d activité. Ouvert à tous, le Forum emploi se présente avant tout comme un lieu d échanges entre ces deux publics. «Grâce à une démarche directe et moins formelle, plus conviviale, on crée un premier «vrai contact» pour les demandeurs d emploi, nécessairement moins stressés que lorsqu ils se rendent dans une entreprise», ajoute Julien Grimmelpont, coordinateur du service action jeunesse du BIJ. Les contacts obtenus par les visiteurs leur permettront alors de trouver un emploi, d élargir leur champ de recherche ou de se réorienter. L année dernière, pas moins de trente organismes et entreprises avaient tenu un stand lors du forum. Le salon avait alors obtenu un succès reconnu à l échelle du canton autant pour ces exposants que pour les visiteurs ayant généralement trouvé les réponses à leurs interrogations. Alors, n oubliez pas votre CV et rendez-vous le 2 avril! Salle du complexe sportif Jean Zay de 0h à h0 bij@ville-armentieres.fr La 2 e édition du Rallye des routes du Nord a eu lieu les 2, 2 et 2 février. C'est le Belge Claudie Tanghe avec sa Toyota Célica qui a remporté ce premier rallye de la saison. Il avait déjà été victorieux en 200. Sous la pluie et les rafales de vent, les concurrents ont néanmoins réussi à parcourir les km pour franchir la ligne d arrivée à Armentières. km de course automobile et une centaine de participants. questions à... Claudine Messager, Première Adjointe au Maire déléguée aux finances, à l environnement, au développement durable, au cadre de vie et à la tranquillité publique Le budget de la Ville a été difficile. La Ville est-elle en difficulté financière? Toutes les villes connaissent des évolutions analogues : des recettes qui diminuent, crise oblige, et les dépenses qui continuent d augmenter. Cela fait quelques années que cela dure et, à un moment ou à un autre, chaque ville devra faire connaître un bond à sa fiscalité, à moins d arrêter des actions! Quand celles-ci sont bien appréciées ou calibrées, nécessaires et utiles, il ne reste que la solution de l impôt. Cela ne veut pas dire que la Ville soit en difficulté! Regardez ce que l on propose, en services et en équipements, et cette année non seulement la Ville se désendette mais les travaux sont payés! La hausse des impôts n est absolument pas motivée par l effort d équipement. Vous avez modifié la hausse des impôts en dernière minute. Après des mois de préparation, pourquoi un tel changement? L État a tardé à nous faire connaître les dotations qu il verse aux communes pour «fonctionner». Après les mauvaises nouvelles - hausse de 0, % alors que l inflation est au double -, nous attendions les données de la Dotation de solidarité urbaine. Celle-ci n est définitive que lorsqu elle est «notifiée» officiellement par le Ministère. Lors du vote du budget, nous n avions pas cette notification. Le Maire a néanmoins pris le risque d intégrer la recette prévisible afin d en faire bénéficier immédiatement les Armentiérois. Car %, c est %! Nous aurions aimé baisser davantage mais d autres nouvelles nous sont parvenues les derniers jours. La sincérité du budget exigeait qu on les intègre Comment qualifieriez-vous ce budget? Estce le plus dur que vous ayez présenté? Assurément! Le plus compliqué et sans doute le plus courageux. Il en a fallu des révisions, des calculs, des réflexions, des prévisions Tout a été passé au peigne fin. Même avec les associations : nous leur avons expliqué les difficultés et le partenariat qu on leur proposait afin qu elles participent à l effort collectif. Je veux saluer le sens de la responsabilité des présidents et la qualité de notre coopération. L effort d équipement est parfois bien supérieur à l économie sollicitée. Centre ville. Depuis le er janvier, l installation de toute terrasse commerciale est désormais réglementée pour améliorer le cadre de vie de tous. Terrasses : de l harmonie pour une ville plus belle. Voici le nouveau visage du centre ville : de larges trottoirs sont sortis de terre pour faciliter la circulation des piétons mais aussi permettre aux cafetiers, salons de thé, glaciers, boulangeries et restaurants de faire fleurir, avec les beaux jours, des terrasses, sur ces nouveaux espaces. Mais, cette occupation du domaine public suppose désormais de respecter un règlement, mis en place par la municipalité en concertation avec les commerçants armentiérois et «Armentières shopping». Les zones d application de ce règlement concernent le périmètre des monuments historiques : les alentours de l hôtel de ville, de l ancienne piscine, du quartier rénové de la gare ainsi que les commerces proches de Motte Cordonnier. Dorénavant, le mobilier installé pour créer ces terrasses devra être conforme à certaines prescriptions. En effet, les tables et chaises auront obligatoirement une structure métallique. Le choix des dossiers et assises restera, quant à lui, libre à condition d être en harmonie avec la façade de l établissement. Concernant les protections solaires (parasols), les enseignes auront le choix entre plusieurs couleurs unies : vert, bordeaux, bleu marine, écru, gris clair, gris anthracite, orange ou paille. Si elles veulent y inscrire leur nom, elles pourront le faire mais en taille réduite. De plus, cette occupation du domaine public entraîne la mise en place d une redevance pour six mois, du er avril au 0 septembre : 0 euros par m² pour l hyper centre et euros par m² pour le reste de la ville. Les commerçants pourront néanmoins installer leur terrasse les autres mois de l année, par beau temps, et gratuitement! Consciente que la mise aux normes demandée entraîne un coût supplémentaire pour les établissements concernés, la Ville d Armentières a décidé la mise en place d un Fond d aide à l investissement dédié aux commerçants mais aussi, pour cette année, de leur offrir la gratuité. Voilà qui est fait, pour que notre ville soit animée tout l été... Le «règlement terrasses» est téléchargeable sur urbanisme@ville-armentieres.fr Toujours plus de vidéos et plus de photos sur armentieres.fr Abonnez-vous au programme de l

6 l économie en bref... Arrivée d un espace épilation. Après s être installé à Lille, Villeneuve d Ascq et Lens, Espace Épilation a ouvert ses portes rue de Lille. Coralie Vannoye a repris l ancien institut de beauté le er octobre dernier pour en faire un endroit dédié à l épilation. Ouvert du lundi au samedi, de h à h, avec ou sans rendez-vous Une étude sur l artisanat et le commerce. La Ville d Armentières, en partenariat avec la Chambre de commerce et d industrie Grand Lille, la Chambre des métiers et artisanat du Nord et «Armentières shopping» vient de lancer une étude sur l artisanat et le commerce armentiérois afin d en ressortir les atouts et les faiblesses. Cette initiative, éligible au FISAC (Fonds d intervention pour la sauvegarde de l artisanat et du commerce) permettra, à terme, de redynamiser le commerce, de la ville, là où cela est nécessaire. Installation d une orthophoniste Maïté Carlier, orthophoniste, s est installée le er janvier dans le cabinet médical au 02, avenue Marc Sangnier aux côtés des infirmières Brigitte Janssen, Stéphanie Lamerand et Juliette Colle mais également du docteur Quoc-Buu Oho Un «complexe» funéraire rue Sadi Carnot. Emmanuel Pétrel ouvre, fin avril, un «complexe» funéraire au 0 bis, rue Sadi Carnot. Projet innovant, le salon offre à la fois une salle de cérémonie, des appartements privatifs pour les familles avec accès direct à la chambre funéraire ainsi que de nombreux services (repas, musique, etc.). Il propose également d organiser des cérémonies personnalisées. Le salon possède 2 places de parking Ducasse de l hôpital : en centre ville. Cette année, pour permettre la fin de l aménagement du centre ville, la ducasse de l hôpital n aura lieu qu une semaine au lieu de dix jours. Elle se tiendra donc du mercredi au mercredi 2 mai sur les places du général de Gaulle. Le parc des Prés du Hem rouvre. Depuis début avril, les Prés du Hem ont rouvert leurs portes au public : du mercredi au samedi de 0h à h et le dimanche de 0h à h presduhem@enm-lille.fr Ouverture d un salon de coiffure. Lotfi coiffure a ouvert ses portes au, rue de Messines. Il propose des coupes de cheveux classiques et modernes, sans rendez-vous, du lundi au samedi de h0 à 2h0 et de h à h0 et le vendredi de h0 à 2h0 et de h0 à h0. portraits et vie associative Logement. La Ville vient de signer une convention avec l Agence départementale pour l information sur le logement (Adil). Elle tient des permanences à l Antenne de justice. Le logement : l équilibre d un foyer. Dominique Cossu, juriste, apporte des conseils en matière de logement à l Antenne de justine. D epuis le début d année, l Antenne de justice accueille une nouvelle permanence : celle de l Adil (Agence départementale pour l information sur le logement). Dominique Cossu, juriste de cette association, reçoit chaque personne souhaitant un conseil en matière de logement. Ce service, gratuit et neutre, peut concerner aussi bien les locataires que les propriétaires. «J apporte des conseils et des renseignements mais je peux aussi bien réorienter leurs démarches», explique Dominique Cossu. La variété des sujets abordée témoigne de l intérêt de ce type de permanence : impayés de loyers, procédures d expulsion (la trêve hivernale vient de se terminer), droits des locataires en matière de travaux, révisions de loyers, relations entre propriétaires et locataires, troubles de voisinage, L Adil peut également renseigner sur l accession à la propriété, les différents financements, les compromis de vente, etc. «Notre champs d action est large. Chacun peut donc trouver une réponse à une question qui concerne une problématique de logement, quelle qu elle soit». La Ville d Armentières et l Adil viennent ainsi de redonner vie, le 2 janvier dernier, a un partenariat déjà ancien mais mis en sommeil depuis quelques années. Comme l a souligné Bernard Haesebroeck lors de la signature de la convention : «Le logement est une affaire importante dans l équilibre d un foyer». Les permanences de l Adil retrouvent donc toute leur place dans ce lieu de conseil et d accompagnement du citoyen dans ses démarches. Dorénavant située au sein de la maison Debosque - ancienne bibliothèque -, l Antenne de justice propose donc, chaque lundi matin, les services de deux juristes de l Adil, Dominique Cossu et Véronique Mouquet, mais aussi d un conseiller en économie d énergie, Julien Dorchies. Ce dernier prodigue des conseils en matière de maîtrise d énergie et apporte des renseignements sur les avantages fiscaux, les techniques d isolation, etc. Antenne de justice Maison Debosque 2, rue Jean Jaurès Association. Le samedi 2 mars, pour son investissement chez les SOA natation, Charles Decoene s est vu décerner la médaille de bronze Jeunesse et Sport. Passionné de natation, Charles Decoene, a été mis à l honneur pour son engagement fort dans ce sport. D epuis de nombreuses années, Charles Decoene s investit sans compter dans la vie de l association Sports ouvriers armentiérois natation. A ce titre, le samedi 2 mars, il a reçu la médaille de bronze Jeunesse et Sport, décernée aux dirigeants bénévoles s étant faits remarquer pour leur engagement actif dans le sport. Charles Decoene est le président du club SOA natation depuis. Sa présidence s est d ailleurs faite tout naturellement. Commençant par aider au bar puis s occupant du matériel, Charles est ensuite devenu chronométreur. Après cela, il s est vu proposer la place de président de l association où il a pris à bras le corps et sans manquer de souffle le développement des SOA natation. Pour le médaillé, «la natation est un sport qui donne aux enfants un moral d acier, ça forge leur caractère tout en gardant un esprit de camaraderie. Bien évidemment, on fait de la compétition mais il faut vraiment que le sport reste un plaisir pour ces jeunes nageurs! Solidarité et camaraderie font parties de notre devise.» Il y a une dizaine d année, Charles Decoene a vu son club traverser, parfois, des eaux agitées : après la fermeture de la piscine de la place Victor Hugo pendant plus de ans, le club fut dépourvu Deux juristes et un conseiller énergie Charles Decoene, médaillé de bronze Jeunesse et Sport. de lieu d entraînement. «On peut remercier Gérard Haesebroeck. Durant cette période, le Maire a su être disponible et nous a fourni plusieurs moyens de substitution comme la mise à disposition de transports. Cela a vraiment permis d éviter la fermeture du club», détaille Charles Decoene. Deux ans après son ouverture, Calyssia a connu des difficultés techniques. «Cette nouvelle fermeture a été un coup dur!». Grâce à la municipalité d Armentières, les nageurs se sont alors entraînés à Bailleul. Charles évoque avec beaucoup d émotion la réouverture du lieu : «Le 0 nageurs chez les SOA temps mémorable pour le club est, à mes yeux, la réouverture de notre piscine actuelle. Nous sortions la tête de l eau. Il n y avait plus que de l espoir devant nous. La période forte en souvenirs a aussi été celle de notre jumelage avec les clubs anglais et allemands.» Créé en, les SOA natation comptent à ce jour 0 licenciés. Un entraînement au centre nautique Calyssia de h à 2h a lieu tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis, selon le groupe de niveau et la disponibilité de la piscine. Petite anecdote inoubliable pour les SOA natation : Dany Boon et ses deux frères se sont entraînés au club dans les années 0 A vous de plonger dans le grand bain! SOA natation

7 sport et culture Assemblée générale du FJEP Club Forme. Une nouvelle activité a vu le jour au centre nautique Calyssia : l aquabiking (vélo aquatique). du Zodiaque. Tonifier son corps grâce à l aquabiking! L'assemblée générale ordinaire de l'association FJEP Club du Zodiaque aura lieu le vendredi 0 avril à partir de h0. Au programme : bilan moral et financier, élection du bureau, remise de la médaille d'argent de la Jeunesse et des Sports à Jackie Mahieu par le Maire Bernard Haesebroeck mahieu.jackie@wanadoo.fr Challenge du Jeune rameur. Le 2 avril aura lieu la finale régionale du Challenge du Jeune Rameur sur le lac des Prés du Hem de h à h qui mettra en compétition des rameurs benjamins et minimes. Ce challenge viendra conclure les différentes étapes qui se sont déroulées dans l année dans la région Nord-Pas-de-Calais. A l issue de la finale, les meilleurs rameurs iront représenter la Ligue Nord-Pas-de-Calais à la finale nationale qui se déroulera à Bourges les et juin SOA basket. L équipe senior masculine région du club SOA Basket disputera un match important le dimanche 2 avril à la salle de sport Paul Hazard, rue Jules Lebleu. Ils affronteront l équipe de l AS Loon Plage. Alors rendez-vous à partir de h pour soutenir notre équipe! Complexe sportif Léo Lagrange Eau et vélo : une belle association pour la forme et les formes. L e centre nautique Calyssia a vu le jour en mars 2002 grâce à la volonté commune de cinq villes (Armentières, Nieppe, La Chapelle d Armentières, Houplines et Erquinghem-Lys). Depuis peu, une nouvelle activité y a été mise en place avec dix cours de 0 minutes par semaine : l aquabiking. Apparue dès en Italie, cette animation aquatique a aussitôt connu un succès jamais démenti. Elle a ensuite été adoptée par les centres aquatiques allemands et belges. Ce n est que depuis 200 que l aquabiking se fait connaître dans notre pays et connaît un rapide engouement. En effet, cette activité «tendance», ouverte aussi bien aux femmes qu aux hommes, présente de nombreux attraits tant pour la forme physique que pour la santé ou le moral. En suivant rigoureusement les exercices divers et variés présentés par le coach, les pratiquants travaillent chaque partie de leurs corps. La silhouette s en trouve alors tonifiée et affinée. D ailleurs, lors d une séance de 0 min, le corps brûle autant de calories que lors d une sortie en vélo d une heure sur la terre ferme car il affronte la résistance de l eau. De plus, calqué sur le rythme du fitness avec un coach et de la musique entraînante, ce sport permet de développer les capacités cardio-vasculaires et l endurance. Autre point positif : le massage de l eau permet de mieux éliminer les toxines et effectue également un drainage de la peau. Une manière agréable de tourner le dos aux capitons et à la peau d orange! L eau est en effet fondamentale dans l accompagnement de ce sport car elle évite les longs échauffements obligatoires avant de monter sur le vélo. Avec l aide d Archimède, pédaler dans l eau permet de moins sentir le travail du corps. Les personnes qui pratiquent cette activité n ont alors peu ou pas de courbatures le lendemain de la séance. L énergie du groupe et la musique dynamique crée une ambiance entraînante. Cette nouvelle activité connaît un réel succès à Calyssia. «On a été les premiers à mettre en place l aquabiking dans la métropole lilloise. C est très apprécié. Nous avons même des personnes qui viennent d Hazebrouck pour pratiquer!», précise Johann Lefebvre, directeur de l établissement. «Peu importe le créneau, les séances font le plein», ajoute-t-il. Il est donc nécessaire de réserver. Des séances ont lieu chaque jour sauf le week end et ce, toute l année. A Calyssia, l aquabiking se pratique dans une eau à 2 C en groupe de dix pour que le coach puisse mieux corriger les erreurs des participants et avoir un échange direct avec eux. Pour une silhouette estivale, à déguster sans modération! Planning aquabiking : Lundi : 0h/ 2h/ 20h Mardi : h Mercredi : 2h Jeudi : 2h/ 20h Vendredi : 0h/ h/ h Calyssia, avenue de l Europe Le Vivat danse Arts plastiques. Durant les ateliers Brossolette du mercredi après-midi, les enfants découvrent différents matériaux. Découverte et apprentissage pendant les ateliers Brossolette. Forêt / Selva Répétition publique Amélia Estevez & Annie Leuridan - Danse - Samedi 0 avril h (entrée libre, sur réservation) La Tournuit des Grands Ducs Rallye musical Samedi avril dès h à Comines Belgique La Tournuit des Grands Ducs est un rallye musical associant musiques du monde et chanson française, dans une ambiance de fête et de convivialité. Le principe est simple : arborant votre pass, grimpez dans les bus et goûtez à chacun des 2 concerts organisés dans les cafés et autres endroits de Comines Belgique. En collaboration avec le Centre culturel de Comines Warneton / programme complet sur simple demande : Forêt I Selva Création Amélia Estevez & Annie Leuridan - Danse - Mardi 20 avril 20h0 Forêt I Selva est une collaboration entre Amélia Estevez, chorégraphe et Annie Leuridan, créatrice lumière et paysagiste. Le projet intègre deux approches nourries de deux pratiques. L utilisation d une régie informatique et d écran tactile en guise de jeu d orgue sont au service de cette dramaturgie. La régie informatique permet à la lumière de s élaborer comme une partition musicale : par superposition et assemblages de pistes multiples, de couches prenant leur départ à des instants différents. En quelque sorte, le mouvement s impose par la lumière et la lumière naît du mouvement. C est de ce lien unique que surgit le propos de la pièce. Bouche cousue dès ans - Cie La pluie qui tombe, Nathalie Baldo - Danse - Mercredi 2 avril h0 Nous invitant à pénétrer dans son atelier déserté, où seuls les sons des machines résonnent encore, la compagnie de Nathalie Baldo, La pluie qui tombe, évoque la vie de ces petites mains des temps modernes, grâce aux marionnettes et objets qu elle manipule avec délicatesse. Dans Les couturiers, création accueillie en 200, elle faisait danser et jouer ses machines à coudre de l ancien temps. Dans ce nouvel opus, elle poursuit son questionnement sur les relations entre passé et présent, mais aborde ici les sociétés qui mettent en toute légalité les enfants au travail. Le Vivat Scène Conventionnée Place Saint-Vaast 20 Armentières levivat@wanadoo.fr Chaque mercredi après-midi, des enfants, âgés entre et 2 ans, participent à des ateliers de pratiques artistiques et manuelles au Foyer Brossolette. Encadrés par deux animateurs passionnés, ils ont le choix entre deux activités. D un côté, les enfants travaillent avec Vincent Schricke et découvrent comment sculpter le bois. A l aide de maillets et de ciseaux, les apprentis sculpteurs travaillent sur la matière autant que sur eux-mêmes. Maîtrise et créativité guident alors les mains et les esprits. Les jeunes encadrés par Christophe Guéret découvrent, quant à eux, plusieurs activités d arts plastiques telles que le dessin, la peinture, le travail du papier mâché, etc. «L intérêt est de laisser libre cour à leur imagination. Nous laissons la personnalité de l enfant s exprimer. Nous essayons de leur montrer qu avec un peu de réflexion, d observation et de travail on peut vite se faire plaisir et arriver à du résultat satisfaisant», détaille Christophe. D ailleurs, ces enfants effectuent souvent leur travail à l aide de matériaux de récupération dont ils ne soupçonnaient pas avant la réelle utilité. Les groupes sont constitués, la plupart du temps, d une douzaine d enfants : cela permet aux animateurs de pouvoir travailler tout en se concentrant sur chacun d eux : «Nous devons respecter le caractère et le souhait de l enfant». Ainsi, tous les jeunes participants avancent à leur rythme et font leurs premiers pas vers l autonomie en s appropriant, petit à petit, l atelier. De ce fait, ils se sentent libérés de toutes contraintes, «dans un contexte studieux mais assez souple, c est une ambiance différente de celle de la salle de classe. Les enfants s ouvrent à leur propre imaginaire, plus détendus.» «L objectif des ateliers Brossolette est réellement de découvrir des supports et de s exprimer à travers une activité artistique. De plus, les participants finissent par se lier d amitié entre eux», précise Loïc Kéraudran, directeur du club de loisirs Léo Lagrange. En effet, pendant la semaine, d autres ateliers ouverts à tous sont organisés par cette structure. Il s agit alors de faire découvrir aux adolescents et adultes la peinture sur soie et sur porcelaine, le modelage, la création de mosaïques, la sculpture et le travail de la terre Pour s y inscrire, il suffit de devenir adhérent du club de loisirs Léo Lagrange. Renseignements Club de loisirs Léo Lagrange La Ville d Armentières organise également des activités artistiques et manuelles : des ateliers art plastique, terre, danse classique et danse moderne ouverts à tous et des animations spécialement conçues pour les seniors (à partir de ans). Ces derniers peuvent ainsi s essayer à la généalogie, le home déco, la photo, les bijoux, etc. Nous les détaillerons prochainement. Inscriptions préalables obligatoires à la direction des affaires culturelles et de l animation. En attendant : plus d informations sur culture@ville-armentieres.fr

8 agora Avant même les obligations légales, dans un souci de liberté d'expression des deux listes présentes au sein du conseil municipal depuis mars 200, le maire a souhaité que soit reconduite cette rubrique. Les modalités de son fonctionnement ont fait l'objet d'une délibération en conseil municipal, adoptée à l'unanimité. Cette délibération fixe notamment que les propos que l'on y retrouve n'engagent que leurs auteurs dans la limite de la loi et du respect des personnes. Cette liberté est valable, y compris pour les erreurs typographiques et les fautes d'orthographe. Armentières au coeur En politique : la vérité avant tout! Dans son article du Journal précédent, sous le titre «alerte aux propos mensongers», le représentant de l opposition présentait des chiffres pour dénoncer les propos de notre Maire. Eh bien, les données qu il avance sont erronées. Ne pas mentionner les charges transférées par l Etat est déjà une manipulation audacieuse puisque, rien que pour le Département, c est une charge de 0 millions d Euros (/ des dépenses) que l Etat n a compensée qu à 0 %. Bernard Haesebroeck, vice-président aux finances au Département, le dit constamment : Si le Gouvernement qui s est déchargé sur les Départements avait respecté ses engagements, le Département du Nord n aurait pas dû augmenter sa fiscalité depuis 200. Voilà la réalité! De plus, avec les 2 compétences transférées, l Etat a reporté ses carences sur les Départements. Pour exemple, le transfert de 00 kilomètres de routes Nationales dans un état lamentable et de fait dangereuses. Le Département a dû décider d un programme de 0 millions d Euros car l Etat ne faisait plus rien et ce n est pas le seul exemple. Tous les départements de France ont connu pareille mésaventure. Pas étonnant que les dépenses des collectivités aient dû augmenter. Voilà la réalité! Quand on s adresse aux citoyens, et qu on sollicite leur confiance, il ne faut pas travestir la vérité sous peine de perdre cette confiance! Il y a deux visions de la vie politique : l une consiste à écrire volontairement des mystifications et puis quasiment disparaître de la vie publique jusqu au prochain journal municipal. Mais, je préfère Armentières pour tous Quel contexte Budgétaire pour 200? Pour 200, le Maire nous promet un scénario catastrophe : notre ville aurait de plus en plus de mal à joindre les 2 bouts, puisque la crise et l Etat s entendent sur son dos pour la mettre K.O! Qui peut croire une telle chose? Qui peut croire que la crise n impacte que les collectivités locales et pas l Etat? Qui peut croire que l on peut faire face à la crise sans remettre en cause l évolution constante de nos dépenses de fonctionnement? Personne bien entendu! Pourtant, c est ce qu affirment les élus socialistes de notre ville. La crise fait son œuvre, c est une réalité, mais l Etat est bien à nos côtés : le Plan de relance de l économie, la Réforme de la Taxe Professionnelle et la maîtrise des dépenses publiques constituent autant de la volonté des élus majoritaires regroupés autour du premier magistrat qui écoutent et accompagnent au quotidien les Armentiéroises et Armentiérois afin qu ensemble nous fassions progresser notre ville et ce, malgré des conditions financières complexes. N en déplaise aux élus de l opposition, nous sommes bien face à un désengagement de l Etat, voire même un quasi abandon envers les collectivités territoriales. Le Premier ministre en personne, avant même que la crise économique n éclate, disait que l Etat était en faillite. Et le rapport de la Chambre des comptes, présidée à l époque par Philippe Séguin, ajoutait même que la moitié de ce déficit, en perpétuelle augmentation, résultait entre autres des allégements d impôts consentis ces dernières années. De plus, chacun s accorde à dire, que contrairement à ce que le gouvernement laisse entendre, l Etat ne s endette pas pour le compte des collectivités. Pire encore, par ses cadeaux fiscaux, comme le bouclier fiscal, qui accorde aux quelques centaines de contribuables les plus riches un chèque annuel et individuel de plus d un million d euros, chaque année, l Etat contraint encore plus les collectivités, les forçant à lever l impôt pour faire face aux errances du gouvernement actuel. De plus, la réforme des collectivités annoncée n augure rien de réjouissant, car présentée sous des aspects mensongers et manipulateurs d économies substantielles à réaliser, elle n apportera en réalité qu une perte d autonomie de gestion des collectivités et de leurs compétences, et à terme la disparition de la politique de proximité à laquelle sont pourtant attachés les Français. Jean-Michel Monpays leviers mis à disposition par le Gouvernement pour nous permettre de consolider notre position. Et n oublions pas que l Etat vient de débloquer des fonds considérables par le biais de l ANAH et de l ANRU, pour aider à la rénovation des Quartiers Anciens Dégradés de la Route d Houplines et des Près du Hem. Quoi qu il en soit, face à la crise, notre choix est fait : diminuer les dépenses de fonctionnement de la ville afin d éviter une augmentation d impôts qui affecterait le pouvoir d achat des Armentiérois! Michel PLOUY infos pratiques Carrefour, partenaire du passeport VivaCité. Carrefour fait dorénavant partie des partenaires offrants des avantages aux ans et plus grâce au passeport VivaCité. Sur présentation de ce dernier et de la carte «Pass», les seniors bénéficieront désormais d'un bon d'achat de euros. Cette offre est limitée à un seul bon d achat par famille sur l année 200. Service «seniors» seniors@ville-armentieres.fr La Ville recherche des animateurs. La municipalité recherche des animateurs pour encadrer les accueils de loisirs de cet été. La date limite de dépôt des dossiers est fixée au 0 avril. Conditions : être diplômé du BAFA (brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur) ou être en cours de formation ou détenir tout autre diplôme en rapport avec les enfants. Dossiers de candidature à retirer à la direction des affaires scolaires et périscolaires, er étage de l'hôtel de ville clsh@ville-armentieres.fr Petite enfance : déclaration d impôt. Les parents dont les enfants ont fréquenté les structures petite enfance en 200 peuvent retirer leur attestation pour la déclaration d'imposition au point accueil Petite enfance 2, quai de la Dérivation à Armentières petiteenfance@ville-armentieres.fr re «journée bonheur» de l année. Jeudi 2 mai, la municipalité organise une «journée bonheur» pour les seniors armentiérois ( ans et plus). Au programme : repas à l'auberge du "Sire du Crequy" à Fruges avec animation dansante, orchestre et spectacle humoristique patoisant. Tarifs : pour les seniors détenteurs du passeport VivaCité, 0 pour les autres seniors armentiérois et pour les accompagnants hors critères. Inscriptions : jeudi 2 et vendredi 0 avril dans à l hôtel de Ville salle de Justice de paix, de h à h0 et de h à h0. Service «seniors» seniors@ville-armentieres.fr SUDOKU N 0 de Philippe Imbert La règle du jeu Une grille de Sudoku se compose de neuf carrés de x cases, ces carrés sont appelés régions. Le but du jeu est de compléter la grille afin que chaque ligne, chaque colonne et chaque région contienne tous les chiffres de à une fois et une seule. Aucune culture mathématique n est nécessaire, juste un peu de logique et de patience! 2 solution N Les mots croisés de Philippe Imbert A B C D E F G H I J K L L J E P R E F E R E B A M A V O I T U R E S A A R M E N T I E R E S HORIZONTALEMENT : - TRANSPORTS (en commun) -2- COVOITURAGE -- C.P. - CC - NU -- OPE - HOUL - FUS -- MR - JE PREFERE -- PILA - HABITER -- A MA VOITURE -- GENANT - STELE -- NEC - GEL - AZ -0- EAL - IS - AC -- ARMENTIERES! -2- ABAISSEMENTS - VERTICALEMENT : A- ACCOMPAGNE -B- OPPRIMEE - AB -C-T.V. - LANCERA -D- ROC - JAVA (sens : tissu coton et danse) - AMI -E- AICHE - ONGLES -F- NT - OPHITE - N.S. (Nord-Sud) -G- SUTURÂT - LITE -H- PR (praséodyme) - LE BUS - SIM -I- O.A.S. - FIRTH - E.E. -J- R.G. - FÊTEE - ARN -K- TENURE - LACET (pompe = chaussure) -L- USERIEZ - S.S Philippe Imbert, verbicruciste, a réalisé pour Armentières le Journal cette grille de mots croisés. " JE PREFERE LE BUS A MA VOITURE A ARMENTIERES! " HORIZONTALEMENT : - Restent plutôt communs dans Armentières! -2- Autopartage qui roule durable -- Ce n est pas la grande classe! - Doublé romain - Sans aucun effets -- Trou borgne - C'est houleux dès le début - Etre différent -- Pour un monsieur étranger -- Mit en morceau - Etre en demeure --- Quand ça dérange - Ca reste un monument -- Négation latine - Coupure de courant - Le gaz coupé -0- Lettres à réaliser - Est sur la Tille - En cul de sac --2- Plutôt en diminutions - VERTICALEMENT : A- Ce que fait le bus, à chaque fois, lors de vos déplacements dans Armentières (il vous...) -B- N'est pas libre - Les deux premières -C- Fait rêver ou dormir - Enverra -D- Il est réputé pour être un dur - C'est coton pour une danse! - On peut faire confiance au véritable -E- Reste au bout de la ligne - Ils sont parfois vraiment vernis! -F- Deux retirées de cent - Marbre - Points opposés -G- Fît quelques points - Serré comme des sardines -H- Symbole d un métal rare - Comique grimaçant -I- Ex-organisation - Estuaire écossais - 2 fois à l Est -J- Nid de taupes - Arrosée - Reste acide -K- Terme de féodalité - Ferme une pompe -L- Exigeriez beaucoup du service - Sa Sainteté -